Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-09 13:05:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/049/KinGme107_04938.csv
+101
View File
@@ -0,0 +1,101 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGME107_04938_SEQ_00","Wuk Lamat ist vor Sorge ganz hibbelig."
1,"TEXT_KINGME107_04938_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGME107_04938_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGME107_04938_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGME107_04938_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGME107_04938_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGME107_04938_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGME107_04938_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGME107_04938_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGME107_04938_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGME107_04938_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGME107_04938_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGME107_04938_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGME107_04938_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGME107_04938_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGME107_04938_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGME107_04938_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGME107_04938_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGME107_04938_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGME107_04938_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGME107_04938_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGME107_04938_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGME107_04938_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGME107_04938_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGME107_04938_TODO_00","Mit Wuk Lamat vor dem Immerfried sprechen"
25,"TEXT_KINGME107_04938_TODO_01","Am <SheetDe(EObj,5,2013840,1,3,1)/> Ausschau halten"
26,"TEXT_KINGME107_04938_TODO_02","Mit Wuk Lamat sprechen"
27,"TEXT_KINGME107_04938_TODO_03","Erneut mit Wuk Lamat sprechen"
28,"TEXT_KINGME107_04938_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGME107_04938_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGME107_04938_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGME107_04938_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGME107_04938_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGME107_04938_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGME107_04938_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGME107_04938_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGME107_04938_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGME107_04938_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGME107_04938_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGME107_04938_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGME107_04938_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGME107_04938_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGME107_04938_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGME107_04938_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGME107_04938_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGME107_04938_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGME107_04938_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGME107_04938_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGME107_04938_ALISAIE_000_015","Er mag sich zwar nicht an Zoraal Ja erinnern können, aber für Gulool Ja ist er trotzdem sein Vater. <Emphasis>Natürlich</Emphasis> müssen ihn Lamaty'is Worte verletzt haben<Indent/>..."
49,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_020","Lasst uns keine Zeit verlieren! Auf zum Fuß des Turms!"
50,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_021","Egal, wie gut er da draußen auch alleine klarkommen mag, er ist immer noch ein Kind! Wir müssen für ihn da sein!"
51,"TEXT_KINGME107_04938_ALISAIE_000_022","Ja, schon<Indent/>... Aber wir haben auch nicht mehr alle Zeit der Welt. Darum habe ich Krile und Raha gebeten, sich in unserer Abwesenheit um alles Nötige für den bevorstehenden Kampf mit Zoraal Ja zu kümmern."
52,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_023","Klingt gut. Dann treffen wir drei uns draußen im Ewigen Erbe, vorm Turm!"
53,"TEXT_KINGME107_04938_ALISAIE_000_025","Ein Problem bleibt: Das Ewige Erbe ist einfach zu weitläufig. Wir müssen uns wohl aufteilen<Indent/>..."
54,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_030","Jetzt sind wir zwar hier unten, aber uns fehlt jeglicher Anhaltspunkt für die Suche<Indent/>... Wo sollen wir nur anfangen?"
55,"TEXT_KINGME107_04938_ALISAIE_000_031","Hmm<Indent/>... Vielleicht hat ihn ja jemand gesehen. Teilen wir uns auf und befragen die Bewohner der umliegenden Siedlungen."
56,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_032","Klingt nach einem Plan. Alisaie, dann kümmere du dich doch bitte um die Außenbezirke!"
57,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_033","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> und ich nehmen uns den westlichen Teil des Ewigen Erbes vor. Da waren wir ja noch gar nicht!"
58,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_035","Gulool Ja<Indent/>... Wo bist du nur hin<Indent/>..."
59,"TEXT_KINGME107_04938_SYSTEM_000_040","Keine Spur von Gulool Ja<Indent/>... Doch weiter südwestlich am Fuße des Hügels scheint sich eine Siedlung zu befinden."
60,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_041","Siehst du, was ich sehe? Da lebt doch bestimmt jemand! Vielleicht wurde der Kleine ja dort gesehen."
61,"TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_000_045","Hmm<Indent/>... Fremde<Indent/>..."
62,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_050","Hier ist ja alles voller Schutt und Trümmer<Indent/>... Aber dennoch<Indent/>... Hören wir uns nach Gulool Ja um!"
63,"TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_000_051","... Gulool Ja werdet ihr in diesem Loch nicht finden."
64,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_052","Kennst du den Kleinen etwa?! Falls du ihn gesehen haben sol..."
65,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_053","Ah! 'tschuldigung<Indent/>... Ich<Indent/>... Ich wollte nicht<Indent/>..."
66,"TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_000_054","Mach dir keinen Kopf. Meine Augen mögen zwar nicht zu gebrauchen sein, dafür ist mein Gehör empfindlich genug, um Passanten an ihren Schritten zu identifizieren. Und Gulool Ja ist heute nicht hier durchgekommen."
67,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_055","Verstehe<Indent/>... Hach, wo könnte er bloß stecken ...?"
68,"TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_000_056","Mein Name ist übrigens Taapu. Aber ihr<Indent/>... Ich höre eure Stimmen zum ersten Mal<Indent/>... Was habt ihr mit dem Jungen zu tun? Warum sucht ihr nach ihm?"
69,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_057","Ich<Indent/>... Er ist mein Neffe<Indent/>- auch wenn wir nicht blutsverwandt sind. Er gehört genauso zu meiner Familie wie sein Vater<Indent/>... mein Bruder."
70,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_058","Aber<Indent/>... wir sind uns vor kurzem erst begegnet! Und wenn ich ehrlich bin, hatten wir bisher gar keine Gelegenheit, uns wirklich kennenzulernen!"
71,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_059","Dennoch muss ich etwas tun, das er mir vermutlich sein ganzes Leben lang nicht verzeihen wird. Und darum will ich vorher zumindest einmal richtig mit ihm gesprochen haben."
72,"TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_000_060","Familie, die nicht blutsverwandt ist<Indent/>...? Moment! Aber das kann doch nicht sein! Bist du etwa<Indent/>...?"
73,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_061","Ich bin die Krone des Mutes von Tuliyollal, Wuk Lamat. Gewillt, jegliche Last auf meinen Schultern zu tragen, habe ich den weiten Weg hierhin auf mich genommen."
74,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_062","Zoraal Ja hat meine Heimat überfallen, meinen Vater und so viele von meinen Leuten getötet<Indent/>... Ich muss ihm einfach das Handwerk legen!"
75,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_063","Selbstverständlich lastet keinerlei Schuld auf dem Kleinen<Indent/>... Und sollte er mich auf ewig hassen und verfluchen, kann ich es ihm nicht übel nehmen<Indent/>..."
76,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_064","Aber falls er irgendwann doch einmal eine helfende Hand benötigen sollte, will ich ihm die meine reichen<Indent/>- als seine Familie. Deshalb<Indent/>... möchte ich ihn einfach besser kennenlernen."
77,"TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_000_065","Euer Vorhaben geht Hand in Hand mit großem Schmerz. Das Zittern in Eurer Stimme spricht Bände darüber. "
78,"TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_000_066","Bitte verzeiht mir meine Unehrlichkeit, Eure Majestät<Indent/>... Gulool Ja ist vorhin tatsächlich hier vorbeigekommen<Indent/>... auf seinem Weg in diese Richtung<Indent/>- jenem Ort, an dem er sich am sichersten fühlt."
79,"TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_000_067","Ihr habt einiges zu besprechen."
80,"TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_000_068","Und wenn möglich, bitte erlaubt mir einen Wunsch: Respektiert seinen Willen. Genau wie Königin Sphene es einst mit uns Gestrandeten aus Tuliyollal tat und uns so einen Platz in ihrem Königreich schenkte."
81,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_100_068","Selbstverständlich!"
82,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_110_068","Aber sag mal<Indent/>... Was meinst du denn damit? Dass Sphene euren Willen respektierte und so<Indent/>..."
83,"TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_120_068","Nun, zu Beginn empfahl sie uns Gestrandeten aus Tuliyollal, in den Immerfried umzusiedeln. Immerhin bin ich nicht die Einzige, die unter dem Einfluss der Blitze hier draußen leidet."
84,"TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_130_068","Aber als wir ihr Angebot wieder und wieder ablehnten, meinte sie schließlich, sie wolle unsere Kultur und Lebensweise respektieren."
85,"TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_140_068","Daraufhin unterstütze sie uns, wo sie nur konnte<Indent/>- besorgte uns Zelte und Vorräte, gab uns einen Platz zum Leben. Und auch heute noch kommt sie uns regelmäßig besuchen, um nach dem Rechten zu sehen."
86,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_150_068","Das klingt ganz nach der Sphene, die wir kennenlernen durften. Ihre Fürsorglichkeit spricht wirklich für sich."
87,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_069","Jedenfalls danke ich dir für deine Zeit. Wir sollten jetzt aber wirklich nach Gulool Ja suchen gehen. Auf Wieder<SoftHyphen/>sehen!"
88,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_070","Komm! Auf nach Süden. Finden wir heraus, wo sich der Kleine versteckt!"
89,"TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_000_075","Gulool Ja ist ein ganz aufgeweckter Junge. Doch ich fürchte, sein kleines Herz wird eines Tages von der Einsamkeit zerfressen werden, die sein Vater ihm einst mit auf den Weg gab. "
90,"TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_000_080","Bitte zeigt ihm die wohlige Wärme einer Familie, nach der er sich sicherlich sehnt. Ich<Indent/>... und alle, die ihn kennen, wollen schließlich nur das Beste für ihn."
91,"TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_000_085","（★未使用／削除予定★）"
92,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_090","Was zum<Indent/>..."
93,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_091","Die ist ja wie ertrunken ...!"
94,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_092","Und die Stadt ist ganz anders aufgebaut als alles, was wir bisher in der Kuppel gesehen haben<Indent/>... Es ähnelt eher der Architektur Sharlayans, nur<Indent/>... so heruntergekommen."
95,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_093","... Da! Gulool Ja!"
96,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_094","Ich hab ihn nur ganz kurz gesehen, aber das war ganz klar er!"
97,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_095","Schnell hinterher! Ich will mir nicht ausmalen, was passieren könnte, wenn eines der Gebäude zusammenbricht ...!"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_KINGME107_04938_SEQ_00 Wuk Lamat ist vor Sorge ganz hibbelig.
5 1 TEXT_KINGME107_04938_SEQ_01
6 2 TEXT_KINGME107_04938_SEQ_02
7 3 TEXT_KINGME107_04938_SEQ_03
8 4 TEXT_KINGME107_04938_SEQ_04
9 5 TEXT_KINGME107_04938_SEQ_05
10 6 TEXT_KINGME107_04938_SEQ_06
11 7 TEXT_KINGME107_04938_SEQ_07
12 8 TEXT_KINGME107_04938_SEQ_08
13 9 TEXT_KINGME107_04938_SEQ_09
14 10 TEXT_KINGME107_04938_SEQ_10
15 11 TEXT_KINGME107_04938_SEQ_11
16 12 TEXT_KINGME107_04938_SEQ_12
17 13 TEXT_KINGME107_04938_SEQ_13
18 14 TEXT_KINGME107_04938_SEQ_14
19 15 TEXT_KINGME107_04938_SEQ_15
20 16 TEXT_KINGME107_04938_SEQ_16
21 17 TEXT_KINGME107_04938_SEQ_17
22 18 TEXT_KINGME107_04938_SEQ_18
23 19 TEXT_KINGME107_04938_SEQ_19
24 20 TEXT_KINGME107_04938_SEQ_20
25 21 TEXT_KINGME107_04938_SEQ_21
26 22 TEXT_KINGME107_04938_SEQ_22
27 23 TEXT_KINGME107_04938_SEQ_23
28 24 TEXT_KINGME107_04938_TODO_00 Mit Wuk Lamat vor dem Immerfried sprechen
29 25 TEXT_KINGME107_04938_TODO_01 Am <SheetDe(EObj,5,2013840,1,3,1)/> Ausschau halten
30 26 TEXT_KINGME107_04938_TODO_02 Mit Wuk Lamat sprechen
31 27 TEXT_KINGME107_04938_TODO_03 Erneut mit Wuk Lamat sprechen
32 28 TEXT_KINGME107_04938_TODO_04
33 29 TEXT_KINGME107_04938_TODO_05
34 30 TEXT_KINGME107_04938_TODO_06
35 31 TEXT_KINGME107_04938_TODO_07
36 32 TEXT_KINGME107_04938_TODO_08
37 33 TEXT_KINGME107_04938_TODO_09
38 34 TEXT_KINGME107_04938_TODO_10
39 35 TEXT_KINGME107_04938_TODO_11
40 36 TEXT_KINGME107_04938_TODO_12
41 37 TEXT_KINGME107_04938_TODO_13
42 38 TEXT_KINGME107_04938_TODO_14
43 39 TEXT_KINGME107_04938_TODO_15
44 40 TEXT_KINGME107_04938_TODO_16
45 41 TEXT_KINGME107_04938_TODO_17
46 42 TEXT_KINGME107_04938_TODO_18
47 43 TEXT_KINGME107_04938_TODO_19
48 44 TEXT_KINGME107_04938_TODO_20
49 45 TEXT_KINGME107_04938_TODO_21
50 46 TEXT_KINGME107_04938_TODO_22
51 47 TEXT_KINGME107_04938_TODO_23
52 48 TEXT_KINGME107_04938_ALISAIE_000_015 Er mag sich zwar nicht an Zoraal Ja erinnern können, aber für Gulool Ja ist er trotzdem sein Vater. <Emphasis>Natürlich</Emphasis> müssen ihn Lamaty'is Worte verletzt haben<Indent/>...
53 49 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_020 Lasst uns keine Zeit verlieren! Auf zum Fuß des Turms!
54 50 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_021 Egal, wie gut er da draußen auch alleine klarkommen mag, er ist immer noch ein Kind! Wir müssen für ihn da sein!
55 51 TEXT_KINGME107_04938_ALISAIE_000_022 Ja, schon<Indent/>... Aber wir haben auch nicht mehr alle Zeit der Welt. Darum habe ich Krile und Raha gebeten, sich in unserer Abwesenheit um alles Nötige für den bevorstehenden Kampf mit Zoraal Ja zu kümmern.
56 52 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_023 Klingt gut. Dann treffen wir drei uns draußen im Ewigen Erbe, vorm Turm!
57 53 TEXT_KINGME107_04938_ALISAIE_000_025 Ein Problem bleibt: Das Ewige Erbe ist einfach zu weitläufig. Wir müssen uns wohl aufteilen<Indent/>...
58 54 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_030 Jetzt sind wir zwar hier unten, aber uns fehlt jeglicher Anhaltspunkt für die Suche<Indent/>... Wo sollen wir nur anfangen?
59 55 TEXT_KINGME107_04938_ALISAIE_000_031 Hmm<Indent/>... Vielleicht hat ihn ja jemand gesehen. Teilen wir uns auf und befragen die Bewohner der umliegenden Siedlungen.
60 56 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_032 Klingt nach einem Plan. Alisaie, dann kümmere du dich doch bitte um die Außenbezirke!
61 57 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_033 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> und ich nehmen uns den westlichen Teil des Ewigen Erbes vor. Da waren wir ja noch gar nicht!
62 58 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_035 Gulool Ja<Indent/>... Wo bist du nur hin<Indent/>...
63 59 TEXT_KINGME107_04938_SYSTEM_000_040 Keine Spur von Gulool Ja<Indent/>... Doch weiter südwestlich am Fuße des Hügels scheint sich eine Siedlung zu befinden.
64 60 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_041 Siehst du, was ich sehe? Da lebt doch bestimmt jemand! Vielleicht wurde der Kleine ja dort gesehen.
65 61 TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_000_045 Hmm<Indent/>... Fremde<Indent/>...
66 62 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_050 Hier ist ja alles voller Schutt und Trümmer<Indent/>... Aber dennoch<Indent/>... Hören wir uns nach Gulool Ja um!
67 63 TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_000_051 ... Gulool Ja werdet ihr in diesem Loch nicht finden.
68 64 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_052 Kennst du den Kleinen etwa?! Falls du ihn gesehen haben sol...
69 65 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_053 Ah! 'tschuldigung<Indent/>... Ich<Indent/>... Ich wollte nicht<Indent/>...
70 66 TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_000_054 Mach dir keinen Kopf. Meine Augen mögen zwar nicht zu gebrauchen sein, dafür ist mein Gehör empfindlich genug, um Passanten an ihren Schritten zu identifizieren. Und Gulool Ja ist heute nicht hier durchgekommen.
71 67 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_055 Verstehe<Indent/>... Hach, wo könnte er bloß stecken ...?
72 68 TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_000_056 Mein Name ist übrigens Taapu. Aber ihr<Indent/>... Ich höre eure Stimmen zum ersten Mal<Indent/>... Was habt ihr mit dem Jungen zu tun? Warum sucht ihr nach ihm?
73 69 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_057 Ich<Indent/>... Er ist mein Neffe<Indent/>- auch wenn wir nicht blutsverwandt sind. Er gehört genauso zu meiner Familie wie sein Vater<Indent/>... mein Bruder.
74 70 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_058 Aber<Indent/>... wir sind uns vor kurzem erst begegnet! Und wenn ich ehrlich bin, hatten wir bisher gar keine Gelegenheit, uns wirklich kennenzulernen!
75 71 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_059 Dennoch muss ich etwas tun, das er mir vermutlich sein ganzes Leben lang nicht verzeihen wird. Und darum will ich vorher zumindest einmal richtig mit ihm gesprochen haben.
76 72 TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_000_060 Familie, die nicht blutsverwandt ist<Indent/>...? Moment! Aber das kann doch nicht sein! Bist du etwa<Indent/>...?
77 73 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_061 Ich bin die Krone des Mutes von Tuliyollal, Wuk Lamat. Gewillt, jegliche Last auf meinen Schultern zu tragen, habe ich den weiten Weg hierhin auf mich genommen.
78 74 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_062 Zoraal Ja hat meine Heimat überfallen, meinen Vater und so viele von meinen Leuten getötet<Indent/>... Ich muss ihm einfach das Handwerk legen!
79 75 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_063 Selbstverständlich lastet keinerlei Schuld auf dem Kleinen<Indent/>... Und sollte er mich auf ewig hassen und verfluchen, kann ich es ihm nicht übel nehmen<Indent/>...
80 76 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_064 Aber falls er irgendwann doch einmal eine helfende Hand benötigen sollte, will ich ihm die meine reichen<Indent/>- als seine Familie. Deshalb<Indent/>... möchte ich ihn einfach besser kennenlernen.
81 77 TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_000_065 Euer Vorhaben geht Hand in Hand mit großem Schmerz. Das Zittern in Eurer Stimme spricht Bände darüber.
82 78 TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_000_066 Bitte verzeiht mir meine Unehrlichkeit, Eure Majestät<Indent/>... Gulool Ja ist vorhin tatsächlich hier vorbeigekommen<Indent/>... auf seinem Weg in diese Richtung<Indent/>- jenem Ort, an dem er sich am sichersten fühlt.
83 79 TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_000_067 Ihr habt einiges zu besprechen.
84 80 TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_000_068 Und wenn möglich, bitte erlaubt mir einen Wunsch: Respektiert seinen Willen. Genau wie Königin Sphene es einst mit uns Gestrandeten aus Tuliyollal tat und uns so einen Platz in ihrem Königreich schenkte.
85 81 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_100_068 Selbstverständlich!
86 82 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_110_068 Aber sag mal<Indent/>... Was meinst du denn damit? Dass Sphene euren Willen respektierte und so<Indent/>...
87 83 TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_120_068 Nun, zu Beginn empfahl sie uns Gestrandeten aus Tuliyollal, in den Immerfried umzusiedeln. Immerhin bin ich nicht die Einzige, die unter dem Einfluss der Blitze hier draußen leidet.
88 84 TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_130_068 Aber als wir ihr Angebot wieder und wieder ablehnten, meinte sie schließlich, sie wolle unsere Kultur und Lebensweise respektieren.
89 85 TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_140_068 Daraufhin unterstütze sie uns, wo sie nur konnte<Indent/>- besorgte uns Zelte und Vorräte, gab uns einen Platz zum Leben. Und auch heute noch kommt sie uns regelmäßig besuchen, um nach dem Rechten zu sehen.
90 86 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_150_068 Das klingt ganz nach der Sphene, die wir kennenlernen durften. Ihre Fürsorglichkeit spricht wirklich für sich.
91 87 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_069 Jedenfalls danke ich dir für deine Zeit. Wir sollten jetzt aber wirklich nach Gulool Ja suchen gehen. Auf Wieder<SoftHyphen/>sehen!
92 88 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_070 Komm! Auf nach Süden. Finden wir heraus, wo sich der Kleine versteckt!
93 89 TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_000_075 Gulool Ja ist ein ganz aufgeweckter Junge. Doch ich fürchte, sein kleines Herz wird eines Tages von der Einsamkeit zerfressen werden, die sein Vater ihm einst mit auf den Weg gab.
94 90 TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_000_080 Bitte zeigt ihm die wohlige Wärme einer Familie, nach der er sich sicherlich sehnt. Ich<Indent/>... und alle, die ihn kennen, wollen schließlich nur das Beste für ihn.
95 91 TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_000_085 （★未使用／削除予定★）
96 92 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_090 Was zum<Indent/>...
97 93 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_091 Die ist ja wie ertrunken ...!
98 94 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_092 Und die Stadt ist ganz anders aufgebaut als alles, was wir bisher in der Kuppel gesehen haben<Indent/>... Es ähnelt eher der Architektur Sharlayans, nur<Indent/>... so heruntergekommen.
99 95 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_093 ... Da! Gulool Ja!
100 96 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_094 Ich hab ihn nur ganz kurz gesehen, aber das war ganz klar er!
101 97 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_095 Schnell hinterher! Ich will mir nicht ausmalen, was passieren könnte, wenn eines der Gebäude zusammenbricht ...!