Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 07:05:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/049/KinGra104_04963.csv
+95
View File
@@ -0,0 +1,95 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_00","Yaana wartet ungeduldig darauf, dich zu ihrer Trainingshalle führen zu können."
1,"TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_01","Du versuchst, gemeinsam mit Yaana das Arkadion zu verlassen, doch auf dem Weg werdet ihr von einer Gruppe Zuschauern aufgehalten. Einige sichern dir ihre Unterstützung zu, während andere weniger Nettes über dich und Yaana zu sagen haben. Mit etwas Anstrengung gelingt es euch schließlich, den Zuschauern zu entkommen und das Gebäude zu verlassen. Sprich mit Yaana vorm Tatzentrio-Training in Lösung Neun."
2,"TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_02","Yaana führt dich in ihre Trainingshalle, wo du ihre kleine Schwester Neyuni kennenlernst. Du erfährst von den Schwestern die Geschichte über den Tod ihrer Eltern. Außerdem erzählen sie dir von Eutrope, ihrer ältesten Schwester. Eutrope war im Arkadion als „Tosender Donner“ bekannt und gehörte anscheinend zu den stärksten und beliebtesten Kämpferinnen im Superschwergewicht, doch kurz vor ihrem Ruhestand verschwand sie spurlos. Während all diese neue Informationen noch in deinem Kopf herumwirbeln, ist es auch schon Zeit, dich für deinen nächsten Kampf bereit zu machen. Begib dich mit Yaana zurück zur Arkadion-Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft und sprich dort mit ihr. Wie gewohnt kann dir der Arkadion-Pförtner vor der Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft den Weg weisen. "
3,"TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_03","Yaana versichert dir, dich mit ganzer Kraft als Sekundantin zu unterstützen. Die Zeit ist gekommen, dich auf deinen dritten und letzten Gegner vorzubereiten."
4,"TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGRA104_04963_TODO_00","Mit Yaana sprechen"
25,"TEXT_KINGRA104_04963_TODO_01","Mit Yaana in der Arkadion-Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft sprechen"
26,"TEXT_KINGRA104_04963_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGRA104_04963_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGRA104_04963_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGRA104_04963_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGRA104_04963_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGRA104_04963_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGRA104_04963_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGRA104_04963_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGRA104_04963_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGRA104_04963_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGRA104_04963_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGRA104_04963_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGRA104_04963_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGRA104_04963_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGRA104_04963_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGRA104_04963_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGRA104_04963_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGRA104_04963_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGRA104_04963_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGRA104_04963_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGRA104_04963_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGRA104_04963_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_000","Also dann, mir nach! Unsere Trainingshalle befindet sich ebenfalls in der Erholungszone, genau wie das Arkadion."
49,"TEXT_KINGRA104_04963_EXCITABLEMAN_000_100","Du! Du bist doch <If(PlayerParameter(4))>die Kämpferin<Else/>der Kämpfer</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> sich dem Arkadion ohne Regulator stellt! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, richtig?!"
50,"TEXT_KINGRA104_04963_EXCITABLEMAN_000_101","Ich sag dir, ich hab schon ewig nicht mehr so bei einem Kampf mitgefiebert! Viel Erfolg weiterhin, ich drücke dir die Daumen!"
51,"TEXT_KINGRA104_04963_EXCITABLEBOY_000_102","War das vielleicht eine Überraschung, dich auf den Monitoren zu sehen! <If(PlayerParameter(4))>Dieselbe Frau<Else/>Derselbe Mann</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> uns auch vor den Maschinensoldaten bewahrt hat, kämpft jetzt im Arkadion<Indent/>...!"
52,"TEXT_KINGRA104_04963_EXCITABLEBOY_000_103","Du bist <If(PlayerParameter(4))>meine allergrößte Heldin<Else/>mein allergrößter Held</If> in ganz Neu-Alexandria! Du kannst sie alle schlagen, das weiß ich genau!"
53,"TEXT_KINGRA104_04963_NERVOUSYOUTH_000_104","Du<Indent/>... Wie konntest du<Indent/>...!? Suzie<Indent/>...! Unsere süße Honigbiene<Indent/>...! Komm uns ja nicht mehr unter die Augen!"
54,"TEXT_KINGRA104_04963_UNCOUTHMAN_000_105","Pah, denk ja nicht, dass irgendjemand von deinen kleinen Siegen beeindruckt ist! Warte nur ab, Brutalo wird kurzen Prozess mit dir machen<Indent/>...!"
55,"TEXT_KINGRA104_04963_GABBRO_000_106","(-Nüchterner junger Mann-)Es mag zwar frustrierend sein, wenn der eigene Lieblingskämpfer verliert, aber es an anderen auszulassen, gehört sich nun wirklich nicht<Indent/>..."
56,"TEXT_KINGRA104_04963_GABBRO_000_107","(-Nüchterner junger Mann-)Ah, verzeiht. Wir kennen uns noch nicht, richtig<Indent/>...? Ich bin nur ein einfacher Künstler auf der Suche nach Inspiration. Solltet Ihr bei Gelegenheit einmal Zeit haben, würde ich mich liebend gern mit Euch unterhalten."
57,"TEXT_KINGRA104_04963_DISSATISFIEDMAN_000_108","He, das ist doch Schwarze Katze neben <If(PlayerParameter(4))>der Herausforderin<Else/>dem Herausforderer</If>! Nicht nur verlieren, sondern auch noch auf freundlich mit dem Gegner machen, was?"
58,"TEXT_KINGRA104_04963_DISSATISFIEDMAN_000_109","War ja klar, dass die kleine Schwester zu naiv für den Ring ist. Hach, wenn Tosender Donner doch nur wieder kämpfen würde<Indent/>...!"
59,"TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_110","... Lass uns gehen. Sonst stehen wir morgen noch hier."
60,"TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_111","Scheint, als konnten wir sie abschütteln. Unsere Trainingshalle ist direkt hier drüben."
61,"TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_120","Willkommen in der Trainingshalle „Tatzentrio-Training“! Momentan bin ich allerdings die einzige zugehörige Kämpferin."
62,"TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_121","Wohnen tue ich hier übrigens auch, oben im ersten Stock. Die eigentliche Trainingshalle ist im Untergeschoss. Also dann, komm rein!"
63,"TEXT_KINGRA104_04963_NEYUNI_000_200","Es freut mich, Eure Bekanntschaft zu machen. Mein Name ist Neyuni und ich bin die jüngere Schwester von Yaana. Ich hoffe, sie hat Euch nicht zu viele Un<SoftHyphen/>annehm<SoftHyphen/>lichkeiten bereitet."
64,"TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_201","He, du weißt schon, dass <Emphasis>ich</Emphasis> gegen <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> verloren habe, oder<Indent/>...?"
65,"TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_202","Früher haben wir hier zu dritt mit unserer ältesten Schwester gelebt. Unsere Eltern sind leider schon lange nicht mehr unter uns<Indent/>..."
66,"TEXT_KINGRA104_04963_NEYUNI_000_203","Wie uns erzählt wurde, waren sie vor dreißig Jahren gerade in Yyasulani zu Besuch und wurden dort dann im Inneren des Walls gefangen."
67,"TEXT_KINGRA104_04963_NEYUNI_000_204","Ähnlich wie Ihr verzichteten unsere Eltern ebenfalls darauf, Regulatoren zu verwenden. Während ihrer Arbeit als Merzer wurden sie dann eines Tages von Bestien überrascht und konnten sich nicht wiederbeleben<Indent/>..."
68,"TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_205","Verstehst du also, weshalb du mich so faszinierst<Indent/>...? Genau wie unsere Eltern nimmst du freiwillig Gefahren auf dich, ohne dich mit einem Regulator zu schützen."
69,"TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_206","Wir waren Regulatoren jedenfalls nie so stark abgeneigt und besorgten uns deshalb welche, nachdem wir unsere Eltern so plötzlich verloren hatten. Unsere ältere Schwester war auch der Meinung, dass Überzeugung einem nichts bringt, wenn man am Ende sein Leben verliert."
70,"TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_207","Deshalb kann ich mich auch an meine Eltern erinnern, sie trugen bei ihrem Tod keine Regulatoren. Ob das gut oder schlecht ist, ist eine andere Frage<Indent/>..."
71,"TEXT_KINGRA104_04963_NEYUNI_000_208","Ich war noch so klein, dass ich mich nicht an unsere Eltern erinnern kann, aber Yaana hat mir von ihnen erzählt. Deshalb konnte ich kaum mitansehen, wie Ihr ohne Regulator im Ring gekämpft habt."
72,"TEXT_KINGRA104_04963_NEYUNI_000_209","Mir ist bewusst, wie anmaßend das klingt, aber<Indent/>... bitte denkt um und verwendet einen Regulator! Wenigstens während der Kämpfe, für Eure eigene Sicherheit."
73,"TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_210","Das ist vergebene Liebesmüh, Neyuni. Leute wie Mama und Papa, die nicht hier aufgewachsen sind, werden ihre Einstellung dazu nicht ändern. Sie wollen keine fremden Seelen verwenden, ganz einfach."
74,"TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_211","Aber genug von der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit. Was jetzt zählt<Indent/>..."
75,"TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_212","... ist, dass wir endlich auf deine Siege anstoßen! Auch, wenn wir hier nur Energydrinks auf Lager haben."
76,"TEXT_KINGRA104_04963_NEYUNI_000_213","... Stößt du etwa auf deine Niederlage an?"
77,"TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_214","Da fällt mir ein, von unserer älteren Schwester haben wir noch nicht viel erzählt, was? Der Kommentar von dem Zuschauer auf dem Weg hierher ist dir bestimmt im Kopf geblieben, oder?"
78,"TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_215","Ihr Name ist Eutrope und sie war eine Kämpferin im Superschwergewicht. Sie begann ihre Karriere im Arkadion nach dem Tod unserer Eltern, um uns über Wasser zu halten. Und das mit überwältigendem Erfolg."
79,"TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_216","Eutrope war schon immer eine geborene Kriegerin. Mit Merzern als Eltern ist es kein Wunder, dass sie kämpferisch begabt ist. Aber darüber hinaus ist ihre Kontrolle über Elektrob geradezu übernatürlich."
80,"TEXT_KINGRA104_04963_NEYUNI_100_216","Hier, das ist ihr altes Vorstellungsvideo."
81,"TEXT_KINGRA104_04963_NEYUNI_000_217","Ihr Bühnenname war „Tosender Donner“. Sie verwendete die Seele des Kriegsrosses Ixion in Kombination mit Ausrüstung aus Elektrob. Ihr vielfältiger Kampfstil machte sie schnell in ganz Lösung Neun berühmt."
82,"TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_218","Sie hat auch häufig mit mir trainiert und mir einiges übers Kämpfen beigebracht, aber<Indent/>... solch eine Kontrolle über Elektrob konnte ich nie erlernen."
83,"TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_219","Dann, eines Tages<Indent/>... verschwand sie plötzlich ohne jede Spur. Nicht einmal uns, ihren eigenen Schwestern, sagte sie Bescheid<Indent/>..."
84,"TEXT_KINGRA104_04963_NEYUNI_000_220","Obwohl ihr Ruhestand schon zum Greifen nah war<Indent/>..."
85,"TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_221","Die Kämpfer des Arkadions sind alle recht jung und haben ziemlich kurze Karrieren. Die Belastung, der die Athleten sowohl körperlich als auch geistig beim Aufnehmen der Bestienseelen ausgesetzt sind, hat es auf Dauer ganz schön in sich."
86,"TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_222","Nachdem ein Kämpfer also seinen zwanzigsten Geburtstag feiert, lässt er den Ring hinter sich und zieht in die oberen Ebenen des Immerfrieds, um dort seinen Ruhestand zu genießen."
87,"TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_223","Kurz bevor Eutrope dieses Privileg verliehen worden wäre, ist sie verschwunden. Keiner weiß, was genau passiert ist<Indent/>..."
88,"TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_224","... Aber genug von der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit. Dein nächster Kampf fängt sicher bald an, also lass uns zurück zum Arkadion gehen."
89,"TEXT_KINGRA104_04963_NEYUNI_000_225","Ich wünsche Euch viel Erfolg. Und bitte<Indent/>... Seid vorsichtig."
90,"TEXT_KINGRA104_04963_NEYUNI_000_230","（★未使用／削除予定★）"
91,"TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_240","So, da wären wir! Du wirst schon sehen, mit mir hast du die beste Sekundantin des Arkadions an deiner Seite!"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_00 Yaana wartet ungeduldig darauf, dich zu ihrer Trainingshalle führen zu können.
5 1 TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_01 Du versuchst, gemeinsam mit Yaana das Arkadion zu verlassen, doch auf dem Weg werdet ihr von einer Gruppe Zuschauern aufgehalten. Einige sichern dir ihre Unterstützung zu, während andere weniger Nettes über dich und Yaana zu sagen haben. Mit etwas Anstrengung gelingt es euch schließlich, den Zuschauern zu entkommen und das Gebäude zu verlassen. Sprich mit Yaana vorm Tatzentrio-Training in Lösung Neun.
6 2 TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_02 Yaana führt dich in ihre Trainingshalle, wo du ihre kleine Schwester Neyuni kennenlernst. Du erfährst von den Schwestern die Geschichte über den Tod ihrer Eltern. Außerdem erzählen sie dir von Eutrope, ihrer ältesten Schwester. Eutrope war im Arkadion als „Tosender Donner“ bekannt und gehörte anscheinend zu den stärksten und beliebtesten Kämpferinnen im Superschwergewicht, doch kurz vor ihrem Ruhestand verschwand sie spurlos. Während all diese neue Informationen noch in deinem Kopf herumwirbeln, ist es auch schon Zeit, dich für deinen nächsten Kampf bereit zu machen. Begib dich mit Yaana zurück zur Arkadion-Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft und sprich dort mit ihr. Wie gewohnt kann dir der Arkadion-Pförtner vor der Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft den Weg weisen.
7 3 TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_03 Yaana versichert dir, dich mit ganzer Kraft als Sekundantin zu unterstützen. Die Zeit ist gekommen, dich auf deinen dritten und letzten Gegner vorzubereiten.
8 4 TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_04
9 5 TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_05
10 6 TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_06
11 7 TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_07
12 8 TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_08
13 9 TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_09
14 10 TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_10
15 11 TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_11
16 12 TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_12
17 13 TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_13
18 14 TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_14
19 15 TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_15
20 16 TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_16
21 17 TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_17
22 18 TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_18
23 19 TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_19
24 20 TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_20
25 21 TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_21
26 22 TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_22
27 23 TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_23
28 24 TEXT_KINGRA104_04963_TODO_00 Mit Yaana sprechen
29 25 TEXT_KINGRA104_04963_TODO_01 Mit Yaana in der Arkadion-Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft sprechen
30 26 TEXT_KINGRA104_04963_TODO_02
31 27 TEXT_KINGRA104_04963_TODO_03
32 28 TEXT_KINGRA104_04963_TODO_04
33 29 TEXT_KINGRA104_04963_TODO_05
34 30 TEXT_KINGRA104_04963_TODO_06
35 31 TEXT_KINGRA104_04963_TODO_07
36 32 TEXT_KINGRA104_04963_TODO_08
37 33 TEXT_KINGRA104_04963_TODO_09
38 34 TEXT_KINGRA104_04963_TODO_10
39 35 TEXT_KINGRA104_04963_TODO_11
40 36 TEXT_KINGRA104_04963_TODO_12
41 37 TEXT_KINGRA104_04963_TODO_13
42 38 TEXT_KINGRA104_04963_TODO_14
43 39 TEXT_KINGRA104_04963_TODO_15
44 40 TEXT_KINGRA104_04963_TODO_16
45 41 TEXT_KINGRA104_04963_TODO_17
46 42 TEXT_KINGRA104_04963_TODO_18
47 43 TEXT_KINGRA104_04963_TODO_19
48 44 TEXT_KINGRA104_04963_TODO_20
49 45 TEXT_KINGRA104_04963_TODO_21
50 46 TEXT_KINGRA104_04963_TODO_22
51 47 TEXT_KINGRA104_04963_TODO_23
52 48 TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_000 Also dann, mir nach! Unsere Trainingshalle befindet sich ebenfalls in der Erholungszone, genau wie das Arkadion.
53 49 TEXT_KINGRA104_04963_EXCITABLEMAN_000_100 Du! Du bist doch <If(PlayerParameter(4))>die Kämpferin<Else/>der Kämpfer</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> sich dem Arkadion ohne Regulator stellt! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, richtig?!
54 50 TEXT_KINGRA104_04963_EXCITABLEMAN_000_101 Ich sag dir, ich hab schon ewig nicht mehr so bei einem Kampf mitgefiebert! Viel Erfolg weiterhin, ich drücke dir die Daumen!
55 51 TEXT_KINGRA104_04963_EXCITABLEBOY_000_102 War das vielleicht eine Überraschung, dich auf den Monitoren zu sehen! <If(PlayerParameter(4))>Dieselbe Frau<Else/>Derselbe Mann</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> uns auch vor den Maschinensoldaten bewahrt hat, kämpft jetzt im Arkadion<Indent/>...!
56 52 TEXT_KINGRA104_04963_EXCITABLEBOY_000_103 Du bist <If(PlayerParameter(4))>meine allergrößte Heldin<Else/>mein allergrößter Held</If> in ganz Neu-Alexandria! Du kannst sie alle schlagen, das weiß ich genau!
57 53 TEXT_KINGRA104_04963_NERVOUSYOUTH_000_104 Du<Indent/>... Wie konntest du<Indent/>...!? Suzie<Indent/>...! Unsere süße Honigbiene<Indent/>...! Komm uns ja nicht mehr unter die Augen!
58 54 TEXT_KINGRA104_04963_UNCOUTHMAN_000_105 Pah, denk ja nicht, dass irgendjemand von deinen kleinen Siegen beeindruckt ist! Warte nur ab, Brutalo wird kurzen Prozess mit dir machen<Indent/>...!
59 55 TEXT_KINGRA104_04963_GABBRO_000_106 (-Nüchterner junger Mann-)Es mag zwar frustrierend sein, wenn der eigene Lieblingskämpfer verliert, aber es an anderen auszulassen, gehört sich nun wirklich nicht<Indent/>...
60 56 TEXT_KINGRA104_04963_GABBRO_000_107 (-Nüchterner junger Mann-)Ah, verzeiht. Wir kennen uns noch nicht, richtig<Indent/>...? Ich bin nur ein einfacher Künstler auf der Suche nach Inspiration. Solltet Ihr bei Gelegenheit einmal Zeit haben, würde ich mich liebend gern mit Euch unterhalten.
61 57 TEXT_KINGRA104_04963_DISSATISFIEDMAN_000_108 He, das ist doch Schwarze Katze neben <If(PlayerParameter(4))>der Herausforderin<Else/>dem Herausforderer</If>! Nicht nur verlieren, sondern auch noch auf freundlich mit dem Gegner machen, was?
62 58 TEXT_KINGRA104_04963_DISSATISFIEDMAN_000_109 War ja klar, dass die kleine Schwester zu naiv für den Ring ist. Hach, wenn Tosender Donner doch nur wieder kämpfen würde<Indent/>...!
63 59 TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_110 ... Lass uns gehen. Sonst stehen wir morgen noch hier.
64 60 TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_111 Scheint, als konnten wir sie abschütteln. Unsere Trainingshalle ist direkt hier drüben.
65 61 TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_120 Willkommen in der Trainingshalle „Tatzentrio-Training“! Momentan bin ich allerdings die einzige zugehörige Kämpferin.
66 62 TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_121 Wohnen tue ich hier übrigens auch, oben im ersten Stock. Die eigentliche Trainingshalle ist im Untergeschoss. Also dann, komm rein!
67 63 TEXT_KINGRA104_04963_NEYUNI_000_200 Es freut mich, Eure Bekanntschaft zu machen. Mein Name ist Neyuni und ich bin die jüngere Schwester von Yaana. Ich hoffe, sie hat Euch nicht zu viele Un<SoftHyphen/>annehm<SoftHyphen/>lichkeiten bereitet.
68 64 TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_201 He, du weißt schon, dass <Emphasis>ich</Emphasis> gegen <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> verloren habe, oder<Indent/>...?
69 65 TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_202 Früher haben wir hier zu dritt mit unserer ältesten Schwester gelebt. Unsere Eltern sind leider schon lange nicht mehr unter uns<Indent/>...
70 66 TEXT_KINGRA104_04963_NEYUNI_000_203 Wie uns erzählt wurde, waren sie vor dreißig Jahren gerade in Yyasulani zu Besuch und wurden dort dann im Inneren des Walls gefangen.
71 67 TEXT_KINGRA104_04963_NEYUNI_000_204 Ähnlich wie Ihr verzichteten unsere Eltern ebenfalls darauf, Regulatoren zu verwenden. Während ihrer Arbeit als Merzer wurden sie dann eines Tages von Bestien überrascht und konnten sich nicht wiederbeleben<Indent/>...
72 68 TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_205 Verstehst du also, weshalb du mich so faszinierst<Indent/>...? Genau wie unsere Eltern nimmst du freiwillig Gefahren auf dich, ohne dich mit einem Regulator zu schützen.
73 69 TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_206 Wir waren Regulatoren jedenfalls nie so stark abgeneigt und besorgten uns deshalb welche, nachdem wir unsere Eltern so plötzlich verloren hatten. Unsere ältere Schwester war auch der Meinung, dass Überzeugung einem nichts bringt, wenn man am Ende sein Leben verliert.
74 70 TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_207 Deshalb kann ich mich auch an meine Eltern erinnern, sie trugen bei ihrem Tod keine Regulatoren. Ob das gut oder schlecht ist, ist eine andere Frage<Indent/>...
75 71 TEXT_KINGRA104_04963_NEYUNI_000_208 Ich war noch so klein, dass ich mich nicht an unsere Eltern erinnern kann, aber Yaana hat mir von ihnen erzählt. Deshalb konnte ich kaum mitansehen, wie Ihr ohne Regulator im Ring gekämpft habt.
76 72 TEXT_KINGRA104_04963_NEYUNI_000_209 Mir ist bewusst, wie anmaßend das klingt, aber<Indent/>... bitte denkt um und verwendet einen Regulator! Wenigstens während der Kämpfe, für Eure eigene Sicherheit.
77 73 TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_210 Das ist vergebene Liebesmüh, Neyuni. Leute wie Mama und Papa, die nicht hier aufgewachsen sind, werden ihre Einstellung dazu nicht ändern. Sie wollen keine fremden Seelen verwenden, ganz einfach.
78 74 TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_211 Aber genug von der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit. Was jetzt zählt<Indent/>...
79 75 TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_212 ... ist, dass wir endlich auf deine Siege anstoßen! Auch, wenn wir hier nur Energydrinks auf Lager haben.
80 76 TEXT_KINGRA104_04963_NEYUNI_000_213 ... Stößt du etwa auf deine Niederlage an?
81 77 TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_214 Da fällt mir ein, von unserer älteren Schwester haben wir noch nicht viel erzählt, was? Der Kommentar von dem Zuschauer auf dem Weg hierher ist dir bestimmt im Kopf geblieben, oder?
82 78 TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_215 Ihr Name ist Eutrope und sie war eine Kämpferin im Superschwergewicht. Sie begann ihre Karriere im Arkadion nach dem Tod unserer Eltern, um uns über Wasser zu halten. Und das mit überwältigendem Erfolg.
83 79 TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_216 Eutrope war schon immer eine geborene Kriegerin. Mit Merzern als Eltern ist es kein Wunder, dass sie kämpferisch begabt ist. Aber darüber hinaus ist ihre Kontrolle über Elektrob geradezu übernatürlich.
84 80 TEXT_KINGRA104_04963_NEYUNI_100_216 Hier, das ist ihr altes Vorstellungsvideo.
85 81 TEXT_KINGRA104_04963_NEYUNI_000_217 Ihr Bühnenname war „Tosender Donner“. Sie verwendete die Seele des Kriegsrosses Ixion in Kombination mit Ausrüstung aus Elektrob. Ihr vielfältiger Kampfstil machte sie schnell in ganz Lösung Neun berühmt.
86 82 TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_218 Sie hat auch häufig mit mir trainiert und mir einiges übers Kämpfen beigebracht, aber<Indent/>... solch eine Kontrolle über Elektrob konnte ich nie erlernen.
87 83 TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_219 Dann, eines Tages<Indent/>... verschwand sie plötzlich ohne jede Spur. Nicht einmal uns, ihren eigenen Schwestern, sagte sie Bescheid<Indent/>...
88 84 TEXT_KINGRA104_04963_NEYUNI_000_220 Obwohl ihr Ruhestand schon zum Greifen nah war<Indent/>...
89 85 TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_221 Die Kämpfer des Arkadions sind alle recht jung und haben ziemlich kurze Karrieren. Die Belastung, der die Athleten sowohl körperlich als auch geistig beim Aufnehmen der Bestienseelen ausgesetzt sind, hat es auf Dauer ganz schön in sich.
90 86 TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_222 Nachdem ein Kämpfer also seinen zwanzigsten Geburtstag feiert, lässt er den Ring hinter sich und zieht in die oberen Ebenen des Immerfrieds, um dort seinen Ruhestand zu genießen.
91 87 TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_223 Kurz bevor Eutrope dieses Privileg verliehen worden wäre, ist sie verschwunden. Keiner weiß, was genau passiert ist<Indent/>...
92 88 TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_224 ... Aber genug von der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit. Dein nächster Kampf fängt sicher bald an, also lass uns zurück zum Arkadion gehen.
93 89 TEXT_KINGRA104_04963_NEYUNI_000_225 Ich wünsche Euch viel Erfolg. Und bitte<Indent/>... Seid vorsichtig.
94 90 TEXT_KINGRA104_04963_NEYUNI_000_230 （★未使用／削除予定★）
95 91 TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_240 So, da wären wir! Du wirst schon sehen, mit mir hast du die beste Sekundantin des Arkadions an deiner Seite!