Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-12 16:54:55 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/050/KinGzb303_05057.csv
+89
View File
@@ -0,0 +1,89 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
Murfurlur hat ausgiebig darüber nachgedacht, wie er anderen helfen kann."
1,"TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
Dank deiner Ermutigung beschließt Murfurlur, sich einen Auftrag als Leibwache zu suchen. In dieser Gegend sind es am ehesten die Pelupelu, die Schutz benötigen. Ihr verabredet euch auf der Straße zum Schatten der Trauer zu einer kleinen Übungsstunde."
2,"TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_02","Halte die Augen offen und beschütze Murfurlur vor jeder vermeintlichen Bedrohung, bis ihr die Ruinen im Schatten der Trauer erreicht. Solltet ihr getrennt werden, wird er zum Ausgangspunkt zurückkehren und dort auf dich warten."
3,"TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_03","Es gelingt dir, alle feindlichen Kreaturen abzuwehren. Jetzt bleibt nur noch, Murfurlur an den Klippenrand zu begleiten."
4,"TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_04","Unter deinem Schutz erreicht Murfurlur sicher den Klippenrand. Du bist ihm ein gutes Vorbild als Leibwache."
5,"TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_05","Am Rand der Klippe sinniert Murfurlur über die dunkle Geschichte zwischen seinem Volk und den Pelupelu. Er offenbart dir, gewisse Schuldgefühle deswegen zu hegen, aber auch seine Hoffnung auf bessere Beziehungen werden deutlich. Es ist an der Zeit, nach Worlars Echo zurückzukehren."
6,"TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_06","Obwohl es viel Mut erfordert, den Schaden, den seine Vorfahren angerichtet haben, wieder gutzumachen, bekennt sich Murfurlur offiziell zu seiner neuen Aufgabe. Als sein Mentor ist es nun deine Aufgabe, ihm beizustehen und darauf zu vertrauen, dass die Pelupelu sich seinem Vorhaben gegenüber aufgeschlossen zeigen."
7,"TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZB303_05057_TODO_00","Mit Murfurlur sprechen"
25,"TEXT_KINGZB303_05057_TODO_01","Murfurlur in den Schatten der Trauer begleiten"
26,"TEXT_KINGZB303_05057_TODO_02","Murfurlur zum Klippenrand begleiten"
27,"TEXT_KINGZB303_05057_TODO_03","Mit Murfurlur sprechen"
28,"TEXT_KINGZB303_05057_TODO_04","Noch einmal mit Murfurlur sprechen"
29,"TEXT_KINGZB303_05057_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZB303_05057_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZB303_05057_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZB303_05057_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZB303_05057_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZB303_05057_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZB303_05057_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZB303_05057_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZB303_05057_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZB303_05057_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZB303_05057_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZB303_05057_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZB303_05057_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZB303_05057_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZB303_05057_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZB303_05057_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZB303_05057_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZB303_05057_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZB303_05057_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_000","Sei gegrüßt, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich suche nach einem neuen Auftrag, der es mir ermöglicht, meine kämpferischen Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten dazu zu benutzen, anderen zu helfen. Aber mir ist klar geworden, dass es in diesem Dorf nur wenige derartige Möglichkeiten gibt."
49,"TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_001","Um eine Lösung zu finden, bleibt mir leider nichts anderes übrig, als mich wieder einmal auf deine Weisheit zu verlassen. Hast du eine Idee?"
50,"TEXT_KINGZB303_05057_Q1_000_000","Was sagst du?"
51,"TEXT_KINGZB303_05057_A1_000_001","Versuche es doch in einem anderen Dorf."
52,"TEXT_KINGZB303_05057_A1_000_002","Warum betätigst du dich nicht als Leibwache?"
53,"TEXT_KINGZB303_05057_A1_000_003","Hm ..."
54,"TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_002","Die nächste Siedlung wäre Wachunpelo, wo die Pelupelu wohnen. Ja, vielleicht benötigen die kleinen Händler dort Schutz."
55,"TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_003","Ja, das würde meinem Können entsprechen. Doch wer könnte meines Schutzes bedürfen?"
56,"TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_100_003","Ich nehme an, du willst, dass ich mir selbst eine Lösung überlege. Nun, vielleicht könnte ich jemanden beschützen<Indent/>... Jemanden, der klein und schwach ist<Indent/>..."
57,"TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_004","Nicht wenige der Pelupelu-Händler reisen mit einer Leibwache, um sich und ihre Waren vor wilden Tieren und Banditen zu schützen. Bestimmt kann ich meine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten im Kampf in ihre Dienste stellen."
58,"TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_005","Allerdings muss ich eingestehen, dass ich nicht sonderlich erpicht darauf bin, mit ihnen zu tun zu haben."
59,"TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_006","Aber gut. Würdest du mir beibringen, was man als Leibwache zu beachten hat?"
60,"TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_007","Es wäre mir eine große Ehre. Folge mir bitte nach Norden. Auf der Straße zum Schatten der Trauer sollten wir Gelegenheit haben, zu üben."
61,"TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_010","Danke, dass du mich wieder begleitest. Deine Großzügigkeit ist wirklich bemerkenswert. Ich halte mich zwar für fähig im Kampf, aber bisher habe ich nur Gebäude bewacht, keine Personen."
62,"TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_011","Spielen wir das Ganze einmal durch. Ich werde mich auf der Straße zum Schatten der Trauer bewegen, und du wirst meine Leibwache mimen."
63,"TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_012","Früher, bevor Valigarmanda auftauchte, war der Schatten der Trauer die Heimat unserer Vorfahren."
64,"TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_013","Ich würde gerne bis auf den Gipfel steigen und die umliegenden Ruinen betrachten. Aber ein Wort der Warnung: Dort nisten fürchterliche Geschöpfe."
65,"TEXT_KINGZB303_05057_SYSTEM_000_014","Begleite Murfurlur sicher zum Ziel! Falls du dich zu weit von ihm entfernst, kehrt er zum Ausgangspunkt zurück. Dort kannst du ihn wieder abholen."
66,"TEXT_KINGZB303_05057_BALLOON_000_015","Ich werde sicher viel von dir lernen."
67,"TEXT_KINGZB303_05057_BALLOON_000_016","Das versuchen wir lieber noch einmal<Indent/>..."
68,"TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_017","Ich bin fest entschlossen, die Arbeit als Leibwache zu erlernen. Gehen wir weiter zum Schatten der Trauer."
69,"TEXT_KINGZB303_05057_SYSTEM_000_018","Murfurlur wurde von dir getrennt und ist zum Ausgangspunkt zurückgegangen. Hol ihn dort ab und beschütze ihn auf dem Weg zum Ziel."
70,"TEXT_KINGZB303_05057_SYSTEM_000_019","Murfurlur ist noch nicht eingetroffen. Hole ihn ab und begleite ihn dann hierher."
71,"TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_030","(-Murfurlur-)Sieh dir diese stillen Ruinen an, seit Jahren liegen sie verlassen da. Es gibt vieles, was ich dir darüber erzählen könnte, aber es ist hier nicht sicher. Lass uns lieber zum Klippenrand gehen."
72,"TEXT_KINGZB303_05057_SYSTEM_000_035","Du siehst dich sorgfältig um, kannst aber keine Gefahr erkennen."
73,"TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_040","Die Arbeit als Leibwache ist schwieriger als gedacht. Man muss nach Bedrohungen Ausschau halten, darf aber seinen Auftraggeber nicht aus den Augen verlieren. Doch in deiner Obhut habe ich mich absolut sicher gefühlt."
74,"TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_041","Siehst du, da unten? Dort liegt das Dorf der Pelupelu."
75,"TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_042","Früher, als wir noch über das Land herrschten, waren unsere Dörfer durch eine Bergstraße miteinander verbunden."
76,"TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_043","Wir forderten Jahr für Jahr Tribut von den Pelupelu, als Gegenleistung für unseren Schutz. Bis Gulool Ja Ja den Thron bestieg."
77,"TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_044","Die älteren unter ihnen erinnern sich an unsere Vorfahren nur als gesichtslose Tyrannen."
78,"TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_045","Aber die Zeiten haben sich geändert und jetzt sehen wir die Pelupelu als gleichberechtigte Nachbarn an. Ich wünsche mir freundschaftliche Beziehungen zwischen unseren Völkern und würde mich freuen, wenn sie mich als gewissenhaften Beschützer in Erinnerung behielten."
79,"TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_046","Entschuldige die lange Ausführung. Es ist an der Zeit, nach Worlars Echo zurückzukehren."
80,"TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_050","Worte können nicht beschreiben, wie dankbar ich dir bin. Du hast mir gezeigt, was eine perfekte Leibwache ausmacht."
81,"TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_051","Als Krieger der Yok Huy steht es in meiner Macht, den Pelupelu zu zeigen, dass wir das Schutzversprechen unserer Vorfahren einlösen werden. Hoffentlich zeigen sie sich meinem Angebot gegenüber aufgeschlossen."
82,"TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_052","Alles, was ich jetzt noch brauche, ist ein Auftraggeber. Ich werde mich sofort auf die Suche machen!"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Murfurlur hat ausgiebig darüber nachgedacht, wie er anderen helfen kann.
5 1 TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Dank deiner Ermutigung beschließt Murfurlur, sich einen Auftrag als Leibwache zu suchen. In dieser Gegend sind es am ehesten die Pelupelu, die Schutz benötigen. Ihr verabredet euch auf der Straße zum Schatten der Trauer zu einer kleinen Übungsstunde.
6 2 TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_02 Halte die Augen offen und beschütze Murfurlur vor jeder vermeintlichen Bedrohung, bis ihr die Ruinen im Schatten der Trauer erreicht. Solltet ihr getrennt werden, wird er zum Ausgangspunkt zurückkehren und dort auf dich warten.
7 3 TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_03 Es gelingt dir, alle feindlichen Kreaturen abzuwehren. Jetzt bleibt nur noch, Murfurlur an den Klippenrand zu begleiten.
8 4 TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_04 Unter deinem Schutz erreicht Murfurlur sicher den Klippenrand. Du bist ihm ein gutes Vorbild als Leibwache.
9 5 TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_05 Am Rand der Klippe sinniert Murfurlur über die dunkle Geschichte zwischen seinem Volk und den Pelupelu. Er offenbart dir, gewisse Schuldgefühle deswegen zu hegen, aber auch seine Hoffnung auf bessere Beziehungen werden deutlich. Es ist an der Zeit, nach Worlars Echo zurückzukehren.
10 6 TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_06 Obwohl es viel Mut erfordert, den Schaden, den seine Vorfahren angerichtet haben, wieder gutzumachen, bekennt sich Murfurlur offiziell zu seiner neuen Aufgabe. Als sein Mentor ist es nun deine Aufgabe, ihm beizustehen und darauf zu vertrauen, dass die Pelupelu sich seinem Vorhaben gegenüber aufgeschlossen zeigen.
11 7 TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_07
12 8 TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_08
13 9 TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_09
14 10 TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_10
15 11 TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_11
16 12 TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_12
17 13 TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_13
18 14 TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_14
19 15 TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_15
20 16 TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_16
21 17 TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_17
22 18 TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_18
23 19 TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_19
24 20 TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_20
25 21 TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_21
26 22 TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_22
27 23 TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_23
28 24 TEXT_KINGZB303_05057_TODO_00 Mit Murfurlur sprechen
29 25 TEXT_KINGZB303_05057_TODO_01 Murfurlur in den Schatten der Trauer begleiten
30 26 TEXT_KINGZB303_05057_TODO_02 Murfurlur zum Klippenrand begleiten
31 27 TEXT_KINGZB303_05057_TODO_03 Mit Murfurlur sprechen
32 28 TEXT_KINGZB303_05057_TODO_04 Noch einmal mit Murfurlur sprechen
33 29 TEXT_KINGZB303_05057_TODO_05
34 30 TEXT_KINGZB303_05057_TODO_06
35 31 TEXT_KINGZB303_05057_TODO_07
36 32 TEXT_KINGZB303_05057_TODO_08
37 33 TEXT_KINGZB303_05057_TODO_09
38 34 TEXT_KINGZB303_05057_TODO_10
39 35 TEXT_KINGZB303_05057_TODO_11
40 36 TEXT_KINGZB303_05057_TODO_12
41 37 TEXT_KINGZB303_05057_TODO_13
42 38 TEXT_KINGZB303_05057_TODO_14
43 39 TEXT_KINGZB303_05057_TODO_15
44 40 TEXT_KINGZB303_05057_TODO_16
45 41 TEXT_KINGZB303_05057_TODO_17
46 42 TEXT_KINGZB303_05057_TODO_18
47 43 TEXT_KINGZB303_05057_TODO_19
48 44 TEXT_KINGZB303_05057_TODO_20
49 45 TEXT_KINGZB303_05057_TODO_21
50 46 TEXT_KINGZB303_05057_TODO_22
51 47 TEXT_KINGZB303_05057_TODO_23
52 48 TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_000 Sei gegrüßt, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich suche nach einem neuen Auftrag, der es mir ermöglicht, meine kämpferischen Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten dazu zu benutzen, anderen zu helfen. Aber mir ist klar geworden, dass es in diesem Dorf nur wenige derartige Möglichkeiten gibt.
53 49 TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_001 Um eine Lösung zu finden, bleibt mir leider nichts anderes übrig, als mich wieder einmal auf deine Weisheit zu verlassen. Hast du eine Idee?
54 50 TEXT_KINGZB303_05057_Q1_000_000 Was sagst du?
55 51 TEXT_KINGZB303_05057_A1_000_001 Versuche es doch in einem anderen Dorf.
56 52 TEXT_KINGZB303_05057_A1_000_002 Warum betätigst du dich nicht als Leibwache?
57 53 TEXT_KINGZB303_05057_A1_000_003 Hm ...
58 54 TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_002 Die nächste Siedlung wäre Wachunpelo, wo die Pelupelu wohnen. Ja, vielleicht benötigen die kleinen Händler dort Schutz.
59 55 TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_003 Ja, das würde meinem Können entsprechen. Doch wer könnte meines Schutzes bedürfen?
60 56 TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_100_003 Ich nehme an, du willst, dass ich mir selbst eine Lösung überlege. Nun, vielleicht könnte ich jemanden beschützen<Indent/>... Jemanden, der klein und schwach ist<Indent/>...
61 57 TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_004 Nicht wenige der Pelupelu-Händler reisen mit einer Leibwache, um sich und ihre Waren vor wilden Tieren und Banditen zu schützen. Bestimmt kann ich meine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten im Kampf in ihre Dienste stellen.
62 58 TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_005 Allerdings muss ich eingestehen, dass ich nicht sonderlich erpicht darauf bin, mit ihnen zu tun zu haben.
63 59 TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_006 Aber gut. Würdest du mir beibringen, was man als Leibwache zu beachten hat?
64 60 TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_007 Es wäre mir eine große Ehre. Folge mir bitte nach Norden. Auf der Straße zum Schatten der Trauer sollten wir Gelegenheit haben, zu üben.
65 61 TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_010 Danke, dass du mich wieder begleitest. Deine Großzügigkeit ist wirklich bemerkenswert. Ich halte mich zwar für fähig im Kampf, aber bisher habe ich nur Gebäude bewacht, keine Personen.
66 62 TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_011 Spielen wir das Ganze einmal durch. Ich werde mich auf der Straße zum Schatten der Trauer bewegen, und du wirst meine Leibwache mimen.
67 63 TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_012 Früher, bevor Valigarmanda auftauchte, war der Schatten der Trauer die Heimat unserer Vorfahren.
68 64 TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_013 Ich würde gerne bis auf den Gipfel steigen und die umliegenden Ruinen betrachten. Aber ein Wort der Warnung: Dort nisten fürchterliche Geschöpfe.
69 65 TEXT_KINGZB303_05057_SYSTEM_000_014 Begleite Murfurlur sicher zum Ziel! Falls du dich zu weit von ihm entfernst, kehrt er zum Ausgangspunkt zurück. Dort kannst du ihn wieder abholen.
70 66 TEXT_KINGZB303_05057_BALLOON_000_015 Ich werde sicher viel von dir lernen.
71 67 TEXT_KINGZB303_05057_BALLOON_000_016 Das versuchen wir lieber noch einmal<Indent/>...
72 68 TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_017 Ich bin fest entschlossen, die Arbeit als Leibwache zu erlernen. Gehen wir weiter zum Schatten der Trauer.
73 69 TEXT_KINGZB303_05057_SYSTEM_000_018 Murfurlur wurde von dir getrennt und ist zum Ausgangspunkt zurückgegangen. Hol ihn dort ab und beschütze ihn auf dem Weg zum Ziel.
74 70 TEXT_KINGZB303_05057_SYSTEM_000_019 Murfurlur ist noch nicht eingetroffen. Hole ihn ab und begleite ihn dann hierher.
75 71 TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_030 (-Murfurlur-)Sieh dir diese stillen Ruinen an, seit Jahren liegen sie verlassen da. Es gibt vieles, was ich dir darüber erzählen könnte, aber es ist hier nicht sicher. Lass uns lieber zum Klippenrand gehen.
76 72 TEXT_KINGZB303_05057_SYSTEM_000_035 Du siehst dich sorgfältig um, kannst aber keine Gefahr erkennen.
77 73 TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_040 Die Arbeit als Leibwache ist schwieriger als gedacht. Man muss nach Bedrohungen Ausschau halten, darf aber seinen Auftraggeber nicht aus den Augen verlieren. Doch in deiner Obhut habe ich mich absolut sicher gefühlt.
78 74 TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_041 Siehst du, da unten? Dort liegt das Dorf der Pelupelu.
79 75 TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_042 Früher, als wir noch über das Land herrschten, waren unsere Dörfer durch eine Bergstraße miteinander verbunden.
80 76 TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_043 Wir forderten Jahr für Jahr Tribut von den Pelupelu, als Gegenleistung für unseren Schutz. Bis Gulool Ja Ja den Thron bestieg.
81 77 TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_044 Die älteren unter ihnen erinnern sich an unsere Vorfahren nur als gesichtslose Tyrannen.
82 78 TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_045 Aber die Zeiten haben sich geändert und jetzt sehen wir die Pelupelu als gleichberechtigte Nachbarn an. Ich wünsche mir freundschaftliche Beziehungen zwischen unseren Völkern und würde mich freuen, wenn sie mich als gewissenhaften Beschützer in Erinnerung behielten.
83 79 TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_046 Entschuldige die lange Ausführung. Es ist an der Zeit, nach Worlars Echo zurückzukehren.
84 80 TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_050 Worte können nicht beschreiben, wie dankbar ich dir bin. Du hast mir gezeigt, was eine perfekte Leibwache ausmacht.
85 81 TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_051 Als Krieger der Yok Huy steht es in meiner Macht, den Pelupelu zu zeigen, dass wir das Schutzversprechen unserer Vorfahren einlösen werden. Hoffentlich zeigen sie sich meinem Angebot gegenüber aufgeschlossen.
86 82 TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_052 Alles, was ich jetzt noch brauche, ist ein Auftraggeber. Ich werde mich sofort auf die Suche machen!