Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 15:45:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/051/FesNyx101_05186.csv
+152
View File
@@ -0,0 +1,152 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_00","※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
Die Schlangenministerin will testen, wie gut du dich mit den Traditionen der Himmelswende auskennst."
1,"TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_01","※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
Nach einer gründlichen Zusammenfassung der Geschichte der Himmelswende lädt dich die Schlangenministerin ein, an dem zweifelhaft benannten Quiz ihrer Delegation teilzunehmen. Du wirst angewiesen, die blaue Schlangengeneralin auf der Achterburg in Limsa Lominsa aufzusuchen."
2,"TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_02","Nachdem du die blaue Schlangengeneralin aufgespürt und ihre Frage beantwortet hast, erfährst du von einer bestimmten Schlange<Indent/>- der Noko. Dieses Wesen soll besonders viel Glück bringen. Bereit für die nächste Runde des Quiz, begibst du dich zur gelben Schlangengeneralin in der Nähe der Ertränkten Sorge."
3,"TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_03","Auch die zweite Frage beantwortest du dank deines umfangreichen Allgemeinwissens mit Leichtigkeit. Du erfährst von der Weißen Noko<Indent/>- einer besonders ge<SoftHyphen/>heim<SoftHyphen/>nis<SoftHyphen/>vol<SoftHyphen/>len Schlange, die einen beinahe mythischen Status erlangt hat. Mit diesem neuen Wissen machst du dich auf den Weg zum Restaurant Bismarck, wo die rote Schlangengeneralin auf dich wartet."
4,"TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_04","Die letzte Fragestellerin übergibt dir, beeindruckt von deinem Wissen, deinen Preis: eine meisterhaft gefertigte Weiße Noko-Dekoration. Zusammen mit dem Andenken erhältst du die Aufgabe, der Schlangenministerin mitzuteilen, dass der Vorrat an Preisen der Delegierten erschöpft ist. Zu diesem Zweck machst du dich auf den Weg zur Achterburg."
5,"TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_05","Die Ereignisse nehmen eine unerwartete Wendung, als sich herausstellt, dass die „Dekoration“, die dir überreicht wurde, nicht rein dekorativ ist, und du hast nun einen weichen Schlangenfreund an deiner Seite. Mit diesem neuen Begleiter<Indent/>- und dem glückverheißenden Symbol des neuen Jahres<Indent/>- kannst du die fernöstliche Tradition feiern, über die du jetzt ein bisschen besser Bescheid weißt."
6,"TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_06",""
7,"TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESNYX101_05186_TODO_00","Mit der blauen Schlangengeneralin sprechen"
25,"TEXT_FESNYX101_05186_TODO_01","Mit der gelben Schlangengeneralin sprechen"
26,"TEXT_FESNYX101_05186_TODO_02","Mit der roten Schlangengeneralin sprechen"
27,"TEXT_FESNYX101_05186_TODO_03","Mit der Schlangenministerin sprechen"
28,"TEXT_FESNYX101_05186_TODO_04",""
29,"TEXT_FESNYX101_05186_TODO_05",""
30,"TEXT_FESNYX101_05186_TODO_06",""
31,"TEXT_FESNYX101_05186_TODO_07",""
32,"TEXT_FESNYX101_05186_TODO_08",""
33,"TEXT_FESNYX101_05186_TODO_09",""
34,"TEXT_FESNYX101_05186_TODO_10",""
35,"TEXT_FESNYX101_05186_TODO_11",""
36,"TEXT_FESNYX101_05186_TODO_12",""
37,"TEXT_FESNYX101_05186_TODO_13",""
38,"TEXT_FESNYX101_05186_TODO_14",""
39,"TEXT_FESNYX101_05186_TODO_15",""
40,"TEXT_FESNYX101_05186_TODO_16",""
41,"TEXT_FESNYX101_05186_TODO_17",""
42,"TEXT_FESNYX101_05186_TODO_18",""
43,"TEXT_FESNYX101_05186_TODO_19",""
44,"TEXT_FESNYX101_05186_TODO_20",""
45,"TEXT_FESNYX101_05186_TODO_21",""
46,"TEXT_FESNYX101_05186_TODO_22",""
47,"TEXT_FESNYX101_05186_TODO_23",""
48,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_002","Meine Güte, du siehst aus, als wärst du für allerlei beschwerliche Reisen und mutige Taten bereit! Bist du <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If>?"
49,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_003","Verzeih bitte meine unvermittelten Spekulationen. Man kennt mich als die Schlangenministerin, und zusammen mit meinen Kollegen bin ich hierher<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>kommen, um unser Fest der Himmelswende mit den lieben Leuten von Eorzea zu feiern."
50,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_004","Unsere Völker zelebrieren beide den Jahreswechsel, aber die Feierlichkeiten unterscheiden sich dennoch in einigen Kernaspekten. Hierzulande ist es Brauch, die Zwölf zu ehren, und einer von ihnen wird zum Hauptgott für das kommende Jahr bestimmt, aber im Fernen Osten ist es üblich, eines der zwölf heiligen Tiere zu feiern."
51,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_005","Dieses Jahr steht im Zeichen der „Hebi“<Indent/>- obwohl das Wort „Schlange“ den Eorzäern wahrscheinlich geläufiger ist. In meiner Heimat symbolisiert dieses oftmals verrufene Geschöpf Langlebigkeit und Erneuerung<Indent/>- erstrahlt es nach einer Häutung doch immer wieder in neuem Glanz."
52,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_006","Damit ein jeder von den Segnungen der Schlange profitieren kann, haben meine Mitdelegierten und ich ein hoffentlich kurzweiliges Unterhaltungsprogramm geplant<Indent/>..."
53,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_007","Den „Schlüpfrigen Wissenswettbewerb“!"
54,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_008","Die Teilnehmer werden sich durch die Straßen dieser Meeres<SoftHyphen/>metro<SoftHyphen/>pole schlängeln. Ihre Aufgabe soll es sein, die Fragen der kaltblütigen Schlangengeneralinnen zu beantworten, die den Weg säumen."
55,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_009","Dabei handelt es sich um meine drei Schwestern, die ich gebeten habe, an bestimmten Orten in Limsa Lominsa auf die Teilnehmer zu warten."
56,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_010","Was dich betrifft, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>, so rate ich dir dringend, sie aufzusuchen und dein Wissen über unsere fernöstlichen Bräuche zu testen. Ein glück<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>hei<SoftHyphen/>ßender Preis wartet auf dich, wenn du Erfolg hast!"
57,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_011","Betrachte es als eine Möglichkeit, dir vor deiner nächsten großen Reise ein Stückchen Glück zu sichern. Na? Habe ich dein Interesse geweckt?"
58,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_012","Dieses kleine Spiel soll in erster Linie darauf abzielen, gegenseitiges Verständnis und Toleranz zu fördern. Wenn du beim Quiz mal nicht weiterweißt, geben dir meine Schwestern gern den ein oder anderen Hinweis."
59,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_013","Falls du die perfekte Punktzahl erreichen möchtest, kannst du auch den Schlangenleutnant um Rat fragen und dir das nötige Wissen aneignen."
60,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_014","Die erste Fragestellerin, der du begegnen wirst, ist die älteste meiner jüngeren Schwestern, die blaue Schlangengeneralin. Du findest sie ein kleines Stück nördlich von hier. Nun lasse alle Zweifel zurück wie frisch abgestreifte Haut und mach dich auf den Weg!"
61,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_015","Die blaue Schlangengeneralin erwartet dich gleich nördlich von hier. Vielleicht hat sie ja auch eine Frage an dich?"
62,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_025","Diese erfrischende Meeresbrise, das geschäftige Treiben<Indent/>- was für ein wundervoller Ort! Ich hoffe wirklich, dass meine lieben Schwestern und ich die Gelegenheit bekommen, uns die Sehenswürdigkeiten anzusehen!"
63,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_026","Ah, verzeih! Ich stehe einfach vollkommen im Bann dieser bezaubernden Stadt<Indent/>... Bist du <If(PlayerParameter(4))>eine Teilnehmerin<Else/>ein Teilnehmer</If> unseres Schlüpfrigen Wissenswettbewerbs? Dann habe ich eine Frage für dich. Moment<Indent/>..."
64,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_027","Auf die Plätze, fertig, los! Wie du zweifellos weißt, wird die Schlange in meiner Heimat Hingashi als äußerst besonderes Wesen betrachtet, aber welchen Segen kann man sich von der bescheidenen Hebi erhoffen?"
65,"TEXT_FESNYX101_05186_Q1_000_000","Welchen Segen gewähren Schlangen?"
66,"TEXT_FESNYX101_05186_A1_000_000","Viel Glück."
67,"TEXT_FESNYX101_05186_A1_000_001","Beste Gesundheit."
68,"TEXT_FESNYX101_05186_A1_000_002","Eine erfüllte Liebesbeziehung."
69,"TEXT_FESNYX101_05186_A1_000_003","Kannst du mir einen Tipp geben?"
70,"TEXT_FESNYX101_05186_A1_000_004","Ich möchte gerne später antworten."
71,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_028","Wunderbar, einfach wunderbar! Es heißt tatsächlich, dass Schlangen Glücksbringer sind!"
72,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_029","Nun, ich kann gut nach<SoftHyphen/>voll<SoftHyphen/>ziehen, warum du Schlangen mit Gesundheit in Verbindung bringst. Schließlich gibt es Leute, die berauschende Gebräue mit eingelegten Vipern und Ähnlichem zu sich nehmen, um viril und stark zu bleiben. Die richtige Antwort lautet jedoch „Glück“."
73,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_030","Ich fürchte, das ist nicht ganz richtig. Versteh mich nicht falsch, ich wäre mehr als dankbar für etwas himmlische Unterstützung in Liebesdingen<Indent/>... Aber ich schweife ab. Die richtige Antwort lautet „Glück“."
74,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_031","Also gut, ich werde dir einen Hinweis geben! Im Fernen Osten sagt man, dass Schlangen Gesandte des Glücksgottes sind. Oh, hoffentlich habe ich es dir damit nicht zu einfach gemacht."
75,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_100_031","In Ordnung. Ich warte hier auf dich. Melde dich einfach wieder, wenn du eine Eingebung hast!"
76,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_032","Übrigens, es gibt ein sehr seltenes Schlangenwesen, das dafür bekannt ist, denen, die ihm begegnen, besonders viel Glück zu bringen: die Noko! Während andere Schlangen schlank und geschmeidig sind, ist die Noko erstaunlich pummelig."
77,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_033","Tja, und damit endet meine Rolle in diesem kleinen Spiel! Du findest meine jüngere Schwester, die gelbe Schlangengeneralin, bei der Ertränkten Sorge. Besuche sie für die nächste Runde des Schlüpfrigen Wissenswettbewerbs!"
78,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_034","Warst du schon bei meiner Schwester, der gelben Schlangengeneralin? Du solltest sie bei der Ertränkten Sorge finden können."
79,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_040","Bei den Kami, diese Stadt ist schrecklich überfüllt mit Leuten. Da wird einem ja ganz schwindelig<Indent/>..."
80,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_041","Ah, <If(PlayerParameter(4))>eine Teilnehmerin<Else/>ein Teilnehmer</If>. Ich muss nur kurz in mich gehen, dann stelle ich dir gerne deine nächste Frage."
81,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_042","Du weißt bereits, dass die Schlange ein Symbol für Glück ist, oder? Nun, einige Schlangen bringen noch mehr Glück als andere, und sie haben eine Sache gemeinsam: ihre Farbe. Hast du eine Ahnung, welche das sein könnte?"
82,"TEXT_FESNYX101_05186_Q2_000_000","Schlangen mit welcher Färbung bringen am meisten Glück?"
83,"TEXT_FESNYX101_05186_A2_000_000","Rot."
84,"TEXT_FESNYX101_05186_A2_000_001","Weiß."
85,"TEXT_FESNYX101_05186_A2_000_002","Gold."
86,"TEXT_FESNYX101_05186_A2_000_003","Ich habe nicht die leiseste Ahnung. Wie wäre es mit einem Hinweis?"
87,"TEXT_FESNYX101_05186_A2_000_004","Ähm, ich komme später wieder."
88,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_043","Es stimmt, dass wir im Fernen Osten Rot mit glückverheißenden Anlässen und Ähnlichem verbinden. Bei Schlangen ist das aber leider nicht so. „Weiß“ wäre die richtige Antwort gewesen."
89,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_044","Sehr gut! „Weiß“ ist in der Tat die richtige Antwort."
90,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_045","Eine goldene Schlange? Die würde sicher deinen Gilbeutel füllen, aber ich habe noch nie von jemandem gehört, der eine goldene Schlange gesehen hätte<Indent/>... „Weiß“ ist die Antwort, nach der ich gesucht habe."
91,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_046","Na gut, ich habe Erbarmen mit dir. Kennst du die Flagge von Gridania? Sieh dir mal die beiden Schlangen darauf an. Dann findest du deine Antwort."
92,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_100_046","Wenn du meinst. Du weißt ja, wo du mich findest."
93,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_047","Weiße Schlangen sind selten und mystisch<Indent/>- deshalb bringt man sie mit Glück in Verbindung."
94,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_048","Aber in Sachen Seltenheit und Mystik gibt es eine Schlange, die besondere Erwähnung verdient: die große Weiße Noko. In früheren Zeiten beteten die Leute in Hingashi zu dieser Glücksschlange, in der Hoffnung, ihren Segen zu erhalten."
95,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_049","In den letzten hundert Jahren wurde diese Kreatur jedoch kein einziges Mal gesichtet. Ihre Existenz ist mittlerweile praktisch nur noch eine Legende."
96,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_050","Wie dem auch sei, eine Frage bleibt dir noch. Geh nun zum Restaurant Bismarck und finde dort meine kleine Schwester, die rote Schlangengeneralin."
97,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_051","Die rote Schlangengeneralin<Indent/>- die jüngste von uns vier Schwestern<Indent/>- ist beim Restaurant Bismarck. Hast du ihr schon einen Besuch erstattet?"
98,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_055","Hah, was für himmlische Düfte! Ich darf nicht vergessen, nach getaner Arbeit ein paar köstliche Leckereien für meine Schwestern aus dem Restaurant mitzunehmen."
99,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_056","Ah, da bist du ja! Ich habe auf dich gewartet. Bist du bereit für die letzte Frage?"
100,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_057","Ich nehme an, meine Schwester hat dir erzählt, dass man bei uns im Fernen Osten die große Weiße Noko verehrt, stimmt's? Und wahrscheinlich hat sie auch erwähnt, dass es seit Jahrzehnten keine Sichtung mehr gab. Ein Jammer, sage ich dir!"
101,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_058","Dennoch haben die erfinderischen Bewohner Hingashis einen geeigneten Ersatz gefunden, um während der Himmelswende ihre Ehrerbietung zu zeigen. Hast du eine Ahnung, wovon ich spreche?"
102,"TEXT_FESNYX101_05186_Q3_000_000","Womit haben die Leute in Hingashi die große Weiße Noko ersetzt?"
103,"TEXT_FESNYX101_05186_A3_000_000","Mit Mochi."
104,"TEXT_FESNYX101_05186_A3_000_001","Mit Eiern."
105,"TEXT_FESNYX101_05186_A3_000_002","Mit einem Mogry."
106,"TEXT_FESNYX101_05186_A3_000_003","Hättest du vielleicht einen kleinen Hinweis für mich?"
107,"TEXT_FESNYX101_05186_A3_000_004","Wenn ich's mir recht überlege, überlege ich lieber erst in Ruhe."
108,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_059","Mochi! Ganz genau! Ehrlich gesagt hätte ich nicht gedacht, dass <If(PlayerParameter(4))>eine Eorzäerin<Else/>ein Eorzäer</If> auch nur den Hauch einer Ahnung davon haben würde<Indent/>... Ich bin beeindruckt!"
109,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_060","Ein lobenswerter Versuch, aber nein, Eier sind kaum die richtige Antwort. Die lautet nämlich „Mochi“."
110,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_061","Mogrys sind diese flauschigen weißen Wesen, die hier in Eorzea herumflattern, richtig? Mit der Farbe liegst du nicht ganz falsch, aber uns im Fernen Osten sind die pelzigen kleinen Eufel reichlich fremd. Nein, die richtige Antwort war „Mochi“."
111,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_062","Wenn du darauf bestehst! Denk scharf nach: Was stapeln wir bei unseren Himmelswende-Dekorationen nur allzu gerne aufeinander? Mehr sage ich nicht!"
112,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_100_062","Kein Problem, ich werde genau hier auf dich warten."
113,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_063","Wenn du schon mal Mochi gegessen hast, hast du diese Speise sicherlich fluffig weich und köstlich in Erinnerung, aber die Mochi, mit denen wir unsere Häuser während der Himmelswende in Hingashi dekorieren, sind steinhart!"
114,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_064","Wir legen diese sogenannten Kagami-Mochi aufeinander und mit ein bisschen Fantasie sehen sie aus wie die große Weiße Noko!"
115,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_065","Nun, damit sind wir am Ende des Schlüpfrigen Wissenswettbewerbs angelangt. Vielen Dank, dass du mitgemacht hast!"
116,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_070","Natürlich dürfen wir deinen Preis nicht vergessen! Für deine Bemühungen erhältst du ein Geschenk, das von den besten Handwerkern Hingashis in sorgfältiger Handarbeit angefertigt wurde!"
117,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_071","In wenigen Augenblicken wird es dir gehören<Indent/>... W-Warte mal, ich, ähm<Indent/>..."
118,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_072","Mist! Ich hätte schwören können, dass wir noch genug übrighaben<Indent/>..."
119,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_073","Unter normalen Umständen würdest du mit einer exquisiten Weißen Noko-Dekoration davonspazieren, die geradezu überquillt vor Glück!"
120,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_074","Aber umgeben von all diesen verlockenden Düften habe ich völlig vergessen, den Vorrat nachzufüllen. Meine Schwester wird stinksauer sein!"
121,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_075","Oha!? Anscheinend ist doch noch eine übrig! Puh<Indent/>..."
122,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_076","Entschuldige bitte. Hier, der Preis gehört dir!"
123,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_077","Oh, und ähm<Indent/>... Es ist unverschämt, überhaupt zu fragen, ich weiß, aber<Indent/>... Könnte ich dich bitten, meiner Schwester<Indent/>- äh, der Schlangenministerin, meine ich<Indent/>- zu sagen, dass mir die Preise ausgegangen sind?"
124,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_078","Ich würde gerne selbst mehr holen, aber ich sollte hierbleiben, falls noch weitere Teilnehmer auftauchen. Kann ich also auf dich zählen?"
125,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_079","Vielen Dank! Mögen die Kami dir stets wohlgesonnen sein!"
126,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_080","Bitte sag meiner Schwester, der Schlangenministerin, dass mir die Preise ausgegangen sind."
127,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_090","Nur, dass ich das richtig verstehe: Meine Schwester hat ihre Vorräte ausgehen lassen und dich gebeten, mir das an ihrer Stelle zu berichten?"
128,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_091","Du liebe Zeit<Indent/>... Egal, wie viele Rüffel ich ihr auch verpasse, es wird einfach nicht besser. Ich muss meine Anstrengungen verdoppeln<Indent/>..."
129,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_092","Bitte entschuldige vielmals. Ich werde umgehend jemanden schicken, um unsere Bestände wieder aufzufüllen."
130,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_093","Oh, was haben wir denn da? Ist dir vielleicht dein Preis runtergefallen?"
131,"TEXT_FESNYX101_05186_WHITESNAKE_000_094","Mochi, mochiii!"
132,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_095","B-Bei den Kami!"
133,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_096","Unsere Preise mögen exquisit gefertigt sein, aber sie sind nur bloße Dekorationen. Sie sollten sich eigentlich nicht bewegen, geschweige denn sprechen, das kann ich dir versichern!"
134,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_097","Könnte dies womöglich die sagenumwobene große Weiße Noko sein, die seit Generationen niemand mehr zu Gesicht bekommen hat?!"
135,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_098","Dass ich das noch erleben darf! Was für ein wunderbar glücklicher Moment das ist!"
136,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_099","Aber ich muss sagen, es ist schon ziemlich merkwürdig, dass die große Weiße Noko ausgerechnet in Eorzea auftaucht. Vielleicht hat sie sich an Bord des Schiffs unserer Delegation geschlichen, bevor wir in See gestochen sind<Indent/>..."
137,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_100","Meinst du, du könntest dieses Geschöpf auf deinen Reisen mitnehmen?"
138,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_101","Natürlich ist das Erscheinen der heiligen Schlange für unsere Delegation ein Ereignis von großer historischer Bedeutung. Trotzdem müssen wir aber respektieren, dass die Weiße Noko sich dazu entschlossen hat, vor dir zu erscheinen, damit du von ihren Segnungen profitieren kannst."
139,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_102","Außerdem scheint sie ziemlich an dir interessiert zu sein<Indent/>..."
140,"TEXT_FESNYX101_05186_WHITESNAKE_100_103","Mochiii!"
141,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_104","Bevor ich es vergesse, möchte ich darauf hinweisen, dass du für den Rest der Feierlichkeiten zur Himmelswende bei unserem Wahrsager „Omikuji“ erhalten kannst."
142,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_105","Mit der Weißen Noko an deiner Seite brauchst du ja keine Angst zu haben, ein weniger ermutigendes Los zu ziehen. Du wirst jede Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung meistern, auf die du triffst."
143,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_106","Ich danke dir von Herzen, dass du dich an unserem bescheidenen Unterfangen beteiligt hast. Möge der Segen der Schlange dich auf dem Pfad des Glücks wandeln lassen, bis sich die Himmel wieder wenden."
144,"TEXT_FESNYX101_05186_SYSTEM_000_107","Für den Rest der Feierlichkeiten zur Himmelswende kannst du bei dem fernöstlichen Wahrsager Omikuji erhalten. Sprich mit ihm, um zu erfahren, was das Schicksal nach deinem Treffen mit der Weißen Noko für dich bereithält!"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_00 ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Die Schlangenministerin will testen, wie gut du dich mit den Traditionen der Himmelswende auskennst.
5 1 TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_01 ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Nach einer gründlichen Zusammenfassung der Geschichte der Himmelswende lädt dich die Schlangenministerin ein, an dem zweifelhaft benannten Quiz ihrer Delegation teilzunehmen. Du wirst angewiesen, die blaue Schlangengeneralin auf der Achterburg in Limsa Lominsa aufzusuchen.
6 2 TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_02 Nachdem du die blaue Schlangengeneralin aufgespürt und ihre Frage beantwortet hast, erfährst du von einer bestimmten Schlange<Indent/>- der Noko. Dieses Wesen soll besonders viel Glück bringen. Bereit für die nächste Runde des Quiz, begibst du dich zur gelben Schlangengeneralin in der Nähe der Ertränkten Sorge.
7 3 TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_03 Auch die zweite Frage beantwortest du dank deines umfangreichen Allgemeinwissens mit Leichtigkeit. Du erfährst von der Weißen Noko<Indent/>- einer besonders ge<SoftHyphen/>heim<SoftHyphen/>nis<SoftHyphen/>vol<SoftHyphen/>len Schlange, die einen beinahe mythischen Status erlangt hat. Mit diesem neuen Wissen machst du dich auf den Weg zum Restaurant Bismarck, wo die rote Schlangengeneralin auf dich wartet.
8 4 TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_04 Die letzte Fragestellerin übergibt dir, beeindruckt von deinem Wissen, deinen Preis: eine meisterhaft gefertigte Weiße Noko-Dekoration. Zusammen mit dem Andenken erhältst du die Aufgabe, der Schlangenministerin mitzuteilen, dass der Vorrat an Preisen der Delegierten erschöpft ist. Zu diesem Zweck machst du dich auf den Weg zur Achterburg.
9 5 TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_05 Die Ereignisse nehmen eine unerwartete Wendung, als sich herausstellt, dass die „Dekoration“, die dir überreicht wurde, nicht rein dekorativ ist, und du hast nun einen weichen Schlangenfreund an deiner Seite. Mit diesem neuen Begleiter<Indent/>- und dem glückverheißenden Symbol des neuen Jahres<Indent/>- kannst du die fernöstliche Tradition feiern, über die du jetzt ein bisschen besser Bescheid weißt.
10 6 TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_06
11 7 TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_07
12 8 TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_08
13 9 TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_09
14 10 TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_10
15 11 TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_11
16 12 TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_12
17 13 TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_13
18 14 TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_14
19 15 TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_15
20 16 TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_16
21 17 TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_17
22 18 TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_18
23 19 TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_19
24 20 TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_20
25 21 TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_21
26 22 TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_22
27 23 TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_23
28 24 TEXT_FESNYX101_05186_TODO_00 Mit der blauen Schlangengeneralin sprechen
29 25 TEXT_FESNYX101_05186_TODO_01 Mit der gelben Schlangengeneralin sprechen
30 26 TEXT_FESNYX101_05186_TODO_02 Mit der roten Schlangengeneralin sprechen
31 27 TEXT_FESNYX101_05186_TODO_03 Mit der Schlangenministerin sprechen
32 28 TEXT_FESNYX101_05186_TODO_04
33 29 TEXT_FESNYX101_05186_TODO_05
34 30 TEXT_FESNYX101_05186_TODO_06
35 31 TEXT_FESNYX101_05186_TODO_07
36 32 TEXT_FESNYX101_05186_TODO_08
37 33 TEXT_FESNYX101_05186_TODO_09
38 34 TEXT_FESNYX101_05186_TODO_10
39 35 TEXT_FESNYX101_05186_TODO_11
40 36 TEXT_FESNYX101_05186_TODO_12
41 37 TEXT_FESNYX101_05186_TODO_13
42 38 TEXT_FESNYX101_05186_TODO_14
43 39 TEXT_FESNYX101_05186_TODO_15
44 40 TEXT_FESNYX101_05186_TODO_16
45 41 TEXT_FESNYX101_05186_TODO_17
46 42 TEXT_FESNYX101_05186_TODO_18
47 43 TEXT_FESNYX101_05186_TODO_19
48 44 TEXT_FESNYX101_05186_TODO_20
49 45 TEXT_FESNYX101_05186_TODO_21
50 46 TEXT_FESNYX101_05186_TODO_22
51 47 TEXT_FESNYX101_05186_TODO_23
52 48 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_002 Meine Güte, du siehst aus, als wärst du für allerlei beschwerliche Reisen und mutige Taten bereit! Bist du <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If>?
53 49 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_003 Verzeih bitte meine unvermittelten Spekulationen. Man kennt mich als die Schlangenministerin, und zusammen mit meinen Kollegen bin ich hierher<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>kommen, um unser Fest der Himmelswende mit den lieben Leuten von Eorzea zu feiern.
54 50 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_004 Unsere Völker zelebrieren beide den Jahreswechsel, aber die Feierlichkeiten unterscheiden sich dennoch in einigen Kernaspekten. Hierzulande ist es Brauch, die Zwölf zu ehren, und einer von ihnen wird zum Hauptgott für das kommende Jahr bestimmt, aber im Fernen Osten ist es üblich, eines der zwölf heiligen Tiere zu feiern.
55 51 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_005 Dieses Jahr steht im Zeichen der „Hebi“<Indent/>- obwohl das Wort „Schlange“ den Eorzäern wahrscheinlich geläufiger ist. In meiner Heimat symbolisiert dieses oftmals verrufene Geschöpf Langlebigkeit und Erneuerung<Indent/>- erstrahlt es nach einer Häutung doch immer wieder in neuem Glanz.
56 52 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_006 Damit ein jeder von den Segnungen der Schlange profitieren kann, haben meine Mitdelegierten und ich ein hoffentlich kurzweiliges Unterhaltungsprogramm geplant<Indent/>...
57 53 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_007 Den „Schlüpfrigen Wissenswettbewerb“!
58 54 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_008 Die Teilnehmer werden sich durch die Straßen dieser Meeres<SoftHyphen/>metro<SoftHyphen/>pole schlängeln. Ihre Aufgabe soll es sein, die Fragen der kaltblütigen Schlangengeneralinnen zu beantworten, die den Weg säumen.
59 55 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_009 Dabei handelt es sich um meine drei Schwestern, die ich gebeten habe, an bestimmten Orten in Limsa Lominsa auf die Teilnehmer zu warten.
60 56 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_010 Was dich betrifft, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>, so rate ich dir dringend, sie aufzusuchen und dein Wissen über unsere fernöstlichen Bräuche zu testen. Ein glück<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>hei<SoftHyphen/>ßender Preis wartet auf dich, wenn du Erfolg hast!
61 57 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_011 Betrachte es als eine Möglichkeit, dir vor deiner nächsten großen Reise ein Stückchen Glück zu sichern. Na? Habe ich dein Interesse geweckt?
62 58 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_012 Dieses kleine Spiel soll in erster Linie darauf abzielen, gegenseitiges Verständnis und Toleranz zu fördern. Wenn du beim Quiz mal nicht weiterweißt, geben dir meine Schwestern gern den ein oder anderen Hinweis.
63 59 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_013 Falls du die perfekte Punktzahl erreichen möchtest, kannst du auch den Schlangenleutnant um Rat fragen und dir das nötige Wissen aneignen.
64 60 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_014 Die erste Fragestellerin, der du begegnen wirst, ist die älteste meiner jüngeren Schwestern, die blaue Schlangengeneralin. Du findest sie ein kleines Stück nördlich von hier. Nun lasse alle Zweifel zurück wie frisch abgestreifte Haut und mach dich auf den Weg!
65 61 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_015 Die blaue Schlangengeneralin erwartet dich gleich nördlich von hier. Vielleicht hat sie ja auch eine Frage an dich?
66 62 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_025 Diese erfrischende Meeresbrise, das geschäftige Treiben<Indent/>- was für ein wundervoller Ort! Ich hoffe wirklich, dass meine lieben Schwestern und ich die Gelegenheit bekommen, uns die Sehenswürdigkeiten anzusehen!
67 63 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_026 Ah, verzeih! Ich stehe einfach vollkommen im Bann dieser bezaubernden Stadt<Indent/>... Bist du <If(PlayerParameter(4))>eine Teilnehmerin<Else/>ein Teilnehmer</If> unseres Schlüpfrigen Wissenswettbewerbs? Dann habe ich eine Frage für dich. Moment<Indent/>...
68 64 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_027 Auf die Plätze, fertig, los! Wie du zweifellos weißt, wird die Schlange in meiner Heimat Hingashi als äußerst besonderes Wesen betrachtet, aber welchen Segen kann man sich von der bescheidenen Hebi erhoffen?
69 65 TEXT_FESNYX101_05186_Q1_000_000 Welchen Segen gewähren Schlangen?
70 66 TEXT_FESNYX101_05186_A1_000_000 Viel Glück.
71 67 TEXT_FESNYX101_05186_A1_000_001 Beste Gesundheit.
72 68 TEXT_FESNYX101_05186_A1_000_002 Eine erfüllte Liebesbeziehung.
73 69 TEXT_FESNYX101_05186_A1_000_003 Kannst du mir einen Tipp geben?
74 70 TEXT_FESNYX101_05186_A1_000_004 Ich möchte gerne später antworten.
75 71 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_028 Wunderbar, einfach wunderbar! Es heißt tatsächlich, dass Schlangen Glücksbringer sind!
76 72 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_029 Nun, ich kann gut nach<SoftHyphen/>voll<SoftHyphen/>ziehen, warum du Schlangen mit Gesundheit in Verbindung bringst. Schließlich gibt es Leute, die berauschende Gebräue mit eingelegten Vipern und Ähnlichem zu sich nehmen, um viril und stark zu bleiben. Die richtige Antwort lautet jedoch „Glück“.
77 73 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_030 Ich fürchte, das ist nicht ganz richtig. Versteh mich nicht falsch, ich wäre mehr als dankbar für etwas himmlische Unterstützung in Liebesdingen<Indent/>... Aber ich schweife ab. Die richtige Antwort lautet „Glück“.
78 74 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_031 Also gut, ich werde dir einen Hinweis geben! Im Fernen Osten sagt man, dass Schlangen Gesandte des Glücksgottes sind. Oh, hoffentlich habe ich es dir damit nicht zu einfach gemacht.
79 75 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_100_031 In Ordnung. Ich warte hier auf dich. Melde dich einfach wieder, wenn du eine Eingebung hast!
80 76 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_032 Übrigens, es gibt ein sehr seltenes Schlangenwesen, das dafür bekannt ist, denen, die ihm begegnen, besonders viel Glück zu bringen: die Noko! Während andere Schlangen schlank und geschmeidig sind, ist die Noko erstaunlich pummelig.
81 77 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_033 Tja, und damit endet meine Rolle in diesem kleinen Spiel! Du findest meine jüngere Schwester, die gelbe Schlangengeneralin, bei der Ertränkten Sorge. Besuche sie für die nächste Runde des Schlüpfrigen Wissenswettbewerbs!
82 78 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_034 Warst du schon bei meiner Schwester, der gelben Schlangengeneralin? Du solltest sie bei der Ertränkten Sorge finden können.
83 79 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_040 Bei den Kami, diese Stadt ist schrecklich überfüllt mit Leuten. Da wird einem ja ganz schwindelig<Indent/>...
84 80 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_041 Ah, <If(PlayerParameter(4))>eine Teilnehmerin<Else/>ein Teilnehmer</If>. Ich muss nur kurz in mich gehen, dann stelle ich dir gerne deine nächste Frage.
85 81 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_042 Du weißt bereits, dass die Schlange ein Symbol für Glück ist, oder? Nun, einige Schlangen bringen noch mehr Glück als andere, und sie haben eine Sache gemeinsam: ihre Farbe. Hast du eine Ahnung, welche das sein könnte?
86 82 TEXT_FESNYX101_05186_Q2_000_000 Schlangen mit welcher Färbung bringen am meisten Glück?
87 83 TEXT_FESNYX101_05186_A2_000_000 Rot.
88 84 TEXT_FESNYX101_05186_A2_000_001 Weiß.
89 85 TEXT_FESNYX101_05186_A2_000_002 Gold.
90 86 TEXT_FESNYX101_05186_A2_000_003 Ich habe nicht die leiseste Ahnung. Wie wäre es mit einem Hinweis?
91 87 TEXT_FESNYX101_05186_A2_000_004 Ähm, ich komme später wieder.
92 88 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_043 Es stimmt, dass wir im Fernen Osten Rot mit glückverheißenden Anlässen und Ähnlichem verbinden. Bei Schlangen ist das aber leider nicht so. „Weiß“ wäre die richtige Antwort gewesen.
93 89 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_044 Sehr gut! „Weiß“ ist in der Tat die richtige Antwort.
94 90 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_045 Eine goldene Schlange? Die würde sicher deinen Gilbeutel füllen, aber ich habe noch nie von jemandem gehört, der eine goldene Schlange gesehen hätte<Indent/>... „Weiß“ ist die Antwort, nach der ich gesucht habe.
95 91 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_046 Na gut, ich habe Erbarmen mit dir. Kennst du die Flagge von Gridania? Sieh dir mal die beiden Schlangen darauf an. Dann findest du deine Antwort.
96 92 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_100_046 Wenn du meinst. Du weißt ja, wo du mich findest.
97 93 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_047 Weiße Schlangen sind selten und mystisch<Indent/>- deshalb bringt man sie mit Glück in Verbindung.
98 94 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_048 Aber in Sachen Seltenheit und Mystik gibt es eine Schlange, die besondere Erwähnung verdient: die große Weiße Noko. In früheren Zeiten beteten die Leute in Hingashi zu dieser Glücksschlange, in der Hoffnung, ihren Segen zu erhalten.
99 95 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_049 In den letzten hundert Jahren wurde diese Kreatur jedoch kein einziges Mal gesichtet. Ihre Existenz ist mittlerweile praktisch nur noch eine Legende.
100 96 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_050 Wie dem auch sei, eine Frage bleibt dir noch. Geh nun zum Restaurant Bismarck und finde dort meine kleine Schwester, die rote Schlangengeneralin.
101 97 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_051 Die rote Schlangengeneralin<Indent/>- die jüngste von uns vier Schwestern<Indent/>- ist beim Restaurant Bismarck. Hast du ihr schon einen Besuch erstattet?
102 98 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_055 Hah, was für himmlische Düfte! Ich darf nicht vergessen, nach getaner Arbeit ein paar köstliche Leckereien für meine Schwestern aus dem Restaurant mitzunehmen.
103 99 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_056 Ah, da bist du ja! Ich habe auf dich gewartet. Bist du bereit für die letzte Frage?
104 100 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_057 Ich nehme an, meine Schwester hat dir erzählt, dass man bei uns im Fernen Osten die große Weiße Noko verehrt, stimmt's? Und wahrscheinlich hat sie auch erwähnt, dass es seit Jahrzehnten keine Sichtung mehr gab. Ein Jammer, sage ich dir!
105 101 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_058 Dennoch haben die erfinderischen Bewohner Hingashis einen geeigneten Ersatz gefunden, um während der Himmelswende ihre Ehrerbietung zu zeigen. Hast du eine Ahnung, wovon ich spreche?
106 102 TEXT_FESNYX101_05186_Q3_000_000 Womit haben die Leute in Hingashi die große Weiße Noko ersetzt?
107 103 TEXT_FESNYX101_05186_A3_000_000 Mit Mochi.
108 104 TEXT_FESNYX101_05186_A3_000_001 Mit Eiern.
109 105 TEXT_FESNYX101_05186_A3_000_002 Mit einem Mogry.
110 106 TEXT_FESNYX101_05186_A3_000_003 Hättest du vielleicht einen kleinen Hinweis für mich?
111 107 TEXT_FESNYX101_05186_A3_000_004 Wenn ich's mir recht überlege, überlege ich lieber erst in Ruhe.
112 108 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_059 Mochi! Ganz genau! Ehrlich gesagt hätte ich nicht gedacht, dass <If(PlayerParameter(4))>eine Eorzäerin<Else/>ein Eorzäer</If> auch nur den Hauch einer Ahnung davon haben würde<Indent/>... Ich bin beeindruckt!
113 109 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_060 Ein lobenswerter Versuch, aber nein, Eier sind kaum die richtige Antwort. Die lautet nämlich „Mochi“.
114 110 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_061 Mogrys sind diese flauschigen weißen Wesen, die hier in Eorzea herumflattern, richtig? Mit der Farbe liegst du nicht ganz falsch, aber uns im Fernen Osten sind die pelzigen kleinen Eufel reichlich fremd. Nein, die richtige Antwort war „Mochi“.
115 111 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_062 Wenn du darauf bestehst! Denk scharf nach: Was stapeln wir bei unseren Himmelswende-Dekorationen nur allzu gerne aufeinander? Mehr sage ich nicht!
116 112 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_100_062 Kein Problem, ich werde genau hier auf dich warten.
117 113 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_063 Wenn du schon mal Mochi gegessen hast, hast du diese Speise sicherlich fluffig weich und köstlich in Erinnerung, aber die Mochi, mit denen wir unsere Häuser während der Himmelswende in Hingashi dekorieren, sind steinhart!
118 114 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_064 Wir legen diese sogenannten Kagami-Mochi aufeinander und mit ein bisschen Fantasie sehen sie aus wie die große Weiße Noko!
119 115 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_065 Nun, damit sind wir am Ende des Schlüpfrigen Wissenswettbewerbs angelangt. Vielen Dank, dass du mitgemacht hast!
120 116 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_070 Natürlich dürfen wir deinen Preis nicht vergessen! Für deine Bemühungen erhältst du ein Geschenk, das von den besten Handwerkern Hingashis in sorgfältiger Handarbeit angefertigt wurde!
121 117 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_071 In wenigen Augenblicken wird es dir gehören<Indent/>... W-Warte mal, ich, ähm<Indent/>...
122 118 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_072 Mist! Ich hätte schwören können, dass wir noch genug übrighaben<Indent/>...
123 119 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_073 Unter normalen Umständen würdest du mit einer exquisiten Weißen Noko-Dekoration davonspazieren, die geradezu überquillt vor Glück!
124 120 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_074 Aber umgeben von all diesen verlockenden Düften habe ich völlig vergessen, den Vorrat nachzufüllen. Meine Schwester wird stinksauer sein!
125 121 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_075 Oha!? Anscheinend ist doch noch eine übrig! Puh<Indent/>...
126 122 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_076 Entschuldige bitte. Hier, der Preis gehört dir!
127 123 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_077 Oh, und ähm<Indent/>... Es ist unverschämt, überhaupt zu fragen, ich weiß, aber<Indent/>... Könnte ich dich bitten, meiner Schwester<Indent/>- äh, der Schlangenministerin, meine ich<Indent/>- zu sagen, dass mir die Preise ausgegangen sind?
128 124 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_078 Ich würde gerne selbst mehr holen, aber ich sollte hierbleiben, falls noch weitere Teilnehmer auftauchen. Kann ich also auf dich zählen?
129 125 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_079 Vielen Dank! Mögen die Kami dir stets wohlgesonnen sein!
130 126 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_080 Bitte sag meiner Schwester, der Schlangenministerin, dass mir die Preise ausgegangen sind.
131 127 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_090 Nur, dass ich das richtig verstehe: Meine Schwester hat ihre Vorräte ausgehen lassen und dich gebeten, mir das an ihrer Stelle zu berichten?
132 128 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_091 Du liebe Zeit<Indent/>... Egal, wie viele Rüffel ich ihr auch verpasse, es wird einfach nicht besser. Ich muss meine Anstrengungen verdoppeln<Indent/>...
133 129 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_092 Bitte entschuldige vielmals. Ich werde umgehend jemanden schicken, um unsere Bestände wieder aufzufüllen.
134 130 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_093 Oh, was haben wir denn da? Ist dir vielleicht dein Preis runtergefallen?
135 131 TEXT_FESNYX101_05186_WHITESNAKE_000_094 Mochi, mochiii!
136 132 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_095 B-Bei den Kami!
137 133 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_096 Unsere Preise mögen exquisit gefertigt sein, aber sie sind nur bloße Dekorationen. Sie sollten sich eigentlich nicht bewegen, geschweige denn sprechen, das kann ich dir versichern!
138 134 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_097 Könnte dies womöglich die sagenumwobene große Weiße Noko sein, die seit Generationen niemand mehr zu Gesicht bekommen hat?!
139 135 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_098 Dass ich das noch erleben darf! Was für ein wunderbar glücklicher Moment das ist!
140 136 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_099 Aber ich muss sagen, es ist schon ziemlich merkwürdig, dass die große Weiße Noko ausgerechnet in Eorzea auftaucht. Vielleicht hat sie sich an Bord des Schiffs unserer Delegation geschlichen, bevor wir in See gestochen sind<Indent/>...
141 137 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_100 Meinst du, du könntest dieses Geschöpf auf deinen Reisen mitnehmen?
142 138 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_101 Natürlich ist das Erscheinen der heiligen Schlange für unsere Delegation ein Ereignis von großer historischer Bedeutung. Trotzdem müssen wir aber respektieren, dass die Weiße Noko sich dazu entschlossen hat, vor dir zu erscheinen, damit du von ihren Segnungen profitieren kannst.
143 139 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_102 Außerdem scheint sie ziemlich an dir interessiert zu sein<Indent/>...
144 140 TEXT_FESNYX101_05186_WHITESNAKE_100_103 Mochiii!
145 141 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_104 Bevor ich es vergesse, möchte ich darauf hinweisen, dass du für den Rest der Feierlichkeiten zur Himmelswende bei unserem Wahrsager „Omikuji“ erhalten kannst.
146 142 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_105 Mit der Weißen Noko an deiner Seite brauchst du ja keine Angst zu haben, ein weniger ermutigendes Los zu ziehen. Du wirst jede Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung meistern, auf die du triffst.
147 143 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_106 Ich danke dir von Herzen, dass du dich an unserem bescheidenen Unterfangen beteiligt hast. Möge der Segen der Schlange dich auf dem Pfad des Glücks wandeln lassen, bis sich die Himmel wieder wenden.
148 144 TEXT_FESNYX101_05186_SYSTEM_000_107 Für den Rest der Feierlichkeiten zur Himmelswende kannst du bei dem fernöstlichen Wahrsager Omikuji erhalten. Sprich mit ihm, um zu erfahren, was das Schicksal nach deinem Treffen mit der Weißen Noko für dich bereithält!