Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-06 19:45:34 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/051/KinGze203_05142.csv
+98
View File
@@ -0,0 +1,98 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
Zitekkwa will dich weiterhin von der Wichtigkeit seiner Arbeit überzeugen."
1,"TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
Zitekkwa erzählt dir von einer Tänzerin aus Hhusatahwi, die ihn um etwas bitten möchte. Ihr Name lautet Tawmezi. Gehe zum Tanztheater und sprich dort mit ihr."
2,"TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_02","Tawmezi ist nach langer Krankheit endlich genesen und möchte das mit ihrer Rückkehr auf die Bühne feiern. Zitekkwa und du sollt dafür mit Tanzeinlagen vor den Bewohnern von Hhusatahwi die Werbetrommel rühren. Nutze hierzu das Emote „Tanzen“."
3,"TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_03","Du schwingst das Tanzbein und erzählst deinen Zuschauern von Tawmezis Rückkehr auf die Bühne. Kehre zum Tanztheater zurück und sprich dort mit Zitekkwa."
4,"TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_04","Zitekkwa erzählt dir, wie es dazu kam, dass er anderen Leuten als Geldverleiher helfen möchte. Du verstehst seine Beweggründe jetzt, und ihr wollt bei nächster Gelegenheit mit seinem Großvater sprechen."
5,"TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZE203_05142_TODO_00","Mit Tawmezi sprechen"
25,"TEXT_KINGZE203_05142_TODO_01","Für die Bewohner tanzen"
26,"TEXT_KINGZE203_05142_TODO_02","Mit Zitekkwa sprechen"
27,"TEXT_KINGZE203_05142_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZE203_05142_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZE203_05142_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZE203_05142_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZE203_05142_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZE203_05142_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZE203_05142_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZE203_05142_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZE203_05142_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZE203_05142_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZE203_05142_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZE203_05142_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZE203_05142_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZE203_05142_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZE203_05142_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZE203_05142_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZE203_05142_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZE203_05142_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZE203_05142_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZE203_05142_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZE203_05142_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_001","Die nächste Klientin, um die wir uns kümmern müssen, ist eine Frau namens Tawmezi<Indent/>- eine berühmte Tänzerin, die auch außerhalb unserer Stadt zahlreiche Bewunderer hat. In letzter Zeit musste sie wegen einer schweren Krankheit allerdings das Bett hüten."
49,"TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_002","Die Medizin war wohl ziemlich teuer, weshalb ich ihr mit einem Kredit ausgeholfen habe. Mit Erfolg, wie es scheint: Sie ist wieder auf den Beinen!"
50,"TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_003","Zur Feier ihrer Rückkehr ist für heute eine große Galavorstellung angesetzt. Um irgendetwas will sie mich bitten, weshalb ich zu ihr zum Tanztheater kommen soll."
51,"TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_004","Dabei ist ihre erste Rate noch gar nicht fällig<Indent/>... Vielleicht hat sie ja einfach nur Fragen zum Prozedere. Also, statten wir ihr am Tanztheater einen kleinen Besuch ab."
52,"TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_005","Sie hat wieder richtig Farbe bekommen, das freut mich."
53,"TEXT_KINGZE203_05142_TAWMEZI_000_010","Danke, dass du gekommen bist, Zitekkwa! Und <If(PlayerParameter(4))>eine charmante Begleiterin<Else/>einen charmanten Begleiter</If> hast du auch dabei. Das trifft sich ja auszeichnet!"
54,"TEXT_KINGZE203_05142_TAWMEZI_000_011","Ich wollte dich nämlich bitten, für meine heutige Darbietung ein wenig die Werbetrommel zu rühren<Indent/>- und zwar mit Tänzen. Das wäre zu zweit natürlich noch wirkungsvoller! "
55,"TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_012","Moment mal! <Emphasis>Wir</Emphasis> sollen tanzen?"
56,"TEXT_KINGZE203_05142_TAWMEZI_000_013","Warum denn nicht? Im Saloon tanzt du doch auch ständig, wenn du was getrunken hast<Indent/>- und das gar nicht schlecht. Es wäre eine Verschwendung, dieses Talent nicht einzusetzen. "
57,"TEXT_KINGZE203_05142_TAWMEZI_000_014","Mit Sicherheit erregt ihr so mehr Aufmerksamkeit, als wenn ihr meinen Auftritt einfach nur anpreist, und das bedeutet mehr Zuschauer und Einnahmen für mich. Letztere gedenke ich übrigens komplett in meine Schul<SoftHyphen/>den<SoftHyphen/>til<SoftHyphen/>gung zu stecken, du würdest also auch davon profitieren, Zitekkwa."
58,"TEXT_KINGZE203_05142_TAWMEZI_000_015","Und <If(PlayerParameter(4))>deine Begleiterin<Else/>dein Begleiter</If> ist nicht aus Tural, nicht wahr? Sieht man auf den ersten Blick. Da fällt <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> vermutlich gleich doppelt auf mit <If(PlayerParameter(4))>ihren<Else/>seinen</If> exotischen Tanzkünsten. Ich wette, das schlägt ein wie eine Bombe."
59,"TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_016","Tja, so war das eigentlich nicht geplant, aber vielleicht wird's ja ganz lustig. Die Idee ist jedenfalls viel<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sprechend. Also, packen wir's an, und nach getaner Arbeit treffen wir uns wieder hier!"
60,"TEXT_KINGZE203_05142_CITIZENA05142_000_020","Was gibt's? Hast du Langeweile? Dann gesell dich doch zu uns, geht auf mich!"
61,"TEXT_KINGZE203_05142_SYSTEM_000_021","Diese Männer scheinen alle Zeit der Welt zu haben. Vielleicht kannst du sie mit einem Tanz ja für den Auftritt von Tawmezi begeistern."
62,"TEXT_KINGZE203_05142_CITIZENA05142_000_022","He, nette Vorführung! Da muss ich direkt an Tawmezi denken. Tolle Frau!"
63,"TEXT_KINGZE203_05142_CITIZENA05142_000_023","Was?! Sie hat ihre Krankheit überstanden und tritt wieder auf? Was hängen wir dann hier noch rum? Auf zum Theater!"
64,"TEXT_KINGZE203_05142_CITIZENB05142_000_024","Grüß dich, <If(PlayerParameter(4))>Partnerin<Else/>Partner</If>! Hab gerade meine Feigenvorräte aufgefüllt und Zeit. Kann ich was für dich tun?"
65,"TEXT_KINGZE203_05142_SYSTEM_000_025","Dieser Händler ist augenscheinlich in Feierabendstimmung und eventuell empfänglich für eine kleine Tanzdarbietung."
66,"TEXT_KINGZE203_05142_CITIZENB05142_000_026","Oh, du machst Werbung für eine Tanzveranstaltung? Das ehrt dich aber, ich meine, dass du sogar extra zu mir gekommen bist. Im Tanztheater war ich noch nie, aber deine Darbietung hat mir gefallen. Wirklich!"
67,"TEXT_KINGZE203_05142_CITIZENB05142_027","Was du nicht sagst: Eine berühmte Tänzerin ist zurück auf der Bühne? Davon könnte ich den Leuten erzählen, also denen zu Hause, mein ich. Vielleicht schau ich mir das wirklich an, ja ja."
68,"TEXT_KINGZE203_05142_CITIZENC05142_000_028","Wenn du was von der Staubwacht willst, dann wende dich ans Hauptquartier. Wir haben nämlich gerade Pause."
69,"TEXT_KINGZE203_05142_SYSTEM_000_029","Diese Männer scheinen gerade nicht im Dienst zu sein. Wenn das nicht nach einem Tänzchen schreit!"
70,"TEXT_KINGZE203_05142_CITIZENC05142_000_030","He, netter Tanz. Da ist der anstrengende Wachdienst sofort vergessen. Gesell dich doch zu uns und trink einen mit!"
71,"TEXT_KINGZE203_05142_CITIZENC05142_000_031","Du bist nicht zum Spaß hier, sondern um Werbung für die Rückkehr von Tawmezi zu machen? Der geht's also wieder besser? Na, das lassen wir uns natürlich nicht entgehen!"
72,"TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_035","Haben sich<Indent/>... 'ne ganz schöne Menge Zuschauer eingefunden. <keuch> Die Stimmung ist sicher<Indent/>... gut<Indent/>... nach so langer Zeit<Indent/>..."
73,"TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_036","Dafür bin ich<Indent/>... fix und alle<Indent/>... <schnauf> Meine Tänze sind ziemlich gut angekommen, da hab ich wohl etwas über die Stränge geschlagen. Bei dir lief es offensichtlich auch sehr gut, was?"
74,"TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_037","Dürfte noch etwas dauern, bis Tawmezi fertig ist. Wenn du nichts dagegen hast, würde ich dir in der Zwischenzeit gerne etwas von mir erzählen."
75,"TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_038","Ich hab dir ja gesagt, dass mein Großvater sich an Gil früher mal die Finger verbrannt hat. Das war lange, bevor wir in den Landverkauf eingestiegen sind, sogar vor meiner Geburt. Und meinen Vater betrifft es auch."
76,"TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_039","Dieser Ort hier war schon immer ein beliebter Umschlagplatz für Waren. Mein Vater und Großvater haben den Händlern ihre Jagderträge verkauft und sich so über Wasser gehalten<Indent/>- allerdings mehr schlecht als recht."
77,"TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_040","Eines Tages trat einer der Händler mit einer Warnung an sie heran. Gil würden Pel schon bald als Währung ablösen und sie sollten ihre Ersparnisse schleunigst umtauschen, wenn sie nicht mit leeren Händen dastehen wollten."
78,"TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_041","Dass der Wechselkurs absolut hanebüchen war, haben sie nicht bemerkt<Indent/>- und wurden so um einen Großteil ihres Geldes gebracht. Wenn meine Mutter nicht gewesen wäre, wer weiß, was dann aus ihnen geworden wäre<Indent/>..."
79,"TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_042","Die hatte nämlich damals gerade auf der Durchreise von Yyasulani nach Tuliyollal hier Halt gemacht."
80,"TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_043","Als sie vom Schicksal meines Vaters und Großvaters hörte, hatte sie Mitleid und lieh ihnen das Geld, mit dem sie eigentlich ihr Leben in Tuliyollal beginnen wollte. Sie hatte sogar extra ihren kostbaren Haarschmuck dafür verkauft."
81,"TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_044","Da sie jetzt selbst mittellos war, bot mein Vater ihr an, bei ihm und Großvater zu wohnen. Er hatte ein schlechtes Gewissen und wollte, dass sie über die Runden kam, bis er die Schulden bei ihr begleichen konnte."
82,"TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_045","Von da an lebten die drei zusammen und nach ein paar Jahren hatte mein Vater tatsächlich alles zurückbezahlt<Indent/>... und das Herz meiner Mutter gleich dazugewonnen."
83,"TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_046","Die Geschichte hat meine Mutter mir oft vorm Einschlafen erzählt. Leider konnten die zwei ihr Glück nicht lange genießen. Sie starben an einer Krankheit, als ich noch klein war."
84,"TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_047","Wie auch immer, ohne meine Mutter, ihren Haarschmuck und das geliehene Geld hätte es mich nicht gegeben. Also habe ich beschlossen, anderen mit Krediten zu helfen. Und so bin ich zu meinem Beruf gekommen."
85,"TEXT_KINGZE203_05142_Q1_000_000","Was sagst du?"
86,"TEXT_KINGZE203_05142_A1_000_000","Das solltest du deinem Großvater erzählen."
87,"TEXT_KINGZE203_05142_A1_000_001","Hätte nicht gedacht, dass du so ein Romantiker bist."
88,"TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_048","Das will ich ja auch, aber dafür brauche ich deine Unterstützung."
89,"TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_049","Hehe, 'tschuldigung, ich wollte dich nicht langweilen<Indent/>..."
90,"TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_050","Hm, hätte eigentlich gedacht, dass Tawmezi so langsam fertig ist, aber anscheinend lassen die Leute sie gar nicht mehr von der Bühne, was? Werden wohl noch etwas warten müssen<Indent/>..."
91,"TEXT_KINGZE203_05142_SYSTEM_000_032","（★未使用／削除予定★）"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Zitekkwa will dich weiterhin von der Wichtigkeit seiner Arbeit überzeugen.
5 1 TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Zitekkwa erzählt dir von einer Tänzerin aus Hhusatahwi, die ihn um etwas bitten möchte. Ihr Name lautet Tawmezi. Gehe zum Tanztheater und sprich dort mit ihr.
6 2 TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_02 Tawmezi ist nach langer Krankheit endlich genesen und möchte das mit ihrer Rückkehr auf die Bühne feiern. Zitekkwa und du sollt dafür mit Tanzeinlagen vor den Bewohnern von Hhusatahwi die Werbetrommel rühren. Nutze hierzu das Emote „Tanzen“.
7 3 TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_03 Du schwingst das Tanzbein und erzählst deinen Zuschauern von Tawmezis Rückkehr auf die Bühne. Kehre zum Tanztheater zurück und sprich dort mit Zitekkwa.
8 4 TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_04 Zitekkwa erzählt dir, wie es dazu kam, dass er anderen Leuten als Geldverleiher helfen möchte. Du verstehst seine Beweggründe jetzt, und ihr wollt bei nächster Gelegenheit mit seinem Großvater sprechen.
9 5 TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_05
10 6 TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_06
11 7 TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_07
12 8 TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_08
13 9 TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_09
14 10 TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_10
15 11 TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_11
16 12 TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_12
17 13 TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_13
18 14 TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_14
19 15 TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_15
20 16 TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_16
21 17 TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_17
22 18 TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_18
23 19 TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_19
24 20 TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_20
25 21 TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_21
26 22 TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_22
27 23 TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_23
28 24 TEXT_KINGZE203_05142_TODO_00 Mit Tawmezi sprechen
29 25 TEXT_KINGZE203_05142_TODO_01 Für die Bewohner tanzen
30 26 TEXT_KINGZE203_05142_TODO_02 Mit Zitekkwa sprechen
31 27 TEXT_KINGZE203_05142_TODO_03
32 28 TEXT_KINGZE203_05142_TODO_04
33 29 TEXT_KINGZE203_05142_TODO_05
34 30 TEXT_KINGZE203_05142_TODO_06
35 31 TEXT_KINGZE203_05142_TODO_07
36 32 TEXT_KINGZE203_05142_TODO_08
37 33 TEXT_KINGZE203_05142_TODO_09
38 34 TEXT_KINGZE203_05142_TODO_10
39 35 TEXT_KINGZE203_05142_TODO_11
40 36 TEXT_KINGZE203_05142_TODO_12
41 37 TEXT_KINGZE203_05142_TODO_13
42 38 TEXT_KINGZE203_05142_TODO_14
43 39 TEXT_KINGZE203_05142_TODO_15
44 40 TEXT_KINGZE203_05142_TODO_16
45 41 TEXT_KINGZE203_05142_TODO_17
46 42 TEXT_KINGZE203_05142_TODO_18
47 43 TEXT_KINGZE203_05142_TODO_19
48 44 TEXT_KINGZE203_05142_TODO_20
49 45 TEXT_KINGZE203_05142_TODO_21
50 46 TEXT_KINGZE203_05142_TODO_22
51 47 TEXT_KINGZE203_05142_TODO_23
52 48 TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_001 Die nächste Klientin, um die wir uns kümmern müssen, ist eine Frau namens Tawmezi<Indent/>- eine berühmte Tänzerin, die auch außerhalb unserer Stadt zahlreiche Bewunderer hat. In letzter Zeit musste sie wegen einer schweren Krankheit allerdings das Bett hüten.
53 49 TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_002 Die Medizin war wohl ziemlich teuer, weshalb ich ihr mit einem Kredit ausgeholfen habe. Mit Erfolg, wie es scheint: Sie ist wieder auf den Beinen!
54 50 TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_003 Zur Feier ihrer Rückkehr ist für heute eine große Galavorstellung angesetzt. Um irgendetwas will sie mich bitten, weshalb ich zu ihr zum Tanztheater kommen soll.
55 51 TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_004 Dabei ist ihre erste Rate noch gar nicht fällig<Indent/>... Vielleicht hat sie ja einfach nur Fragen zum Prozedere. Also, statten wir ihr am Tanztheater einen kleinen Besuch ab.
56 52 TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_005 Sie hat wieder richtig Farbe bekommen, das freut mich.
57 53 TEXT_KINGZE203_05142_TAWMEZI_000_010 Danke, dass du gekommen bist, Zitekkwa! Und <If(PlayerParameter(4))>eine charmante Begleiterin<Else/>einen charmanten Begleiter</If> hast du auch dabei. Das trifft sich ja auszeichnet!
58 54 TEXT_KINGZE203_05142_TAWMEZI_000_011 Ich wollte dich nämlich bitten, für meine heutige Darbietung ein wenig die Werbetrommel zu rühren<Indent/>- und zwar mit Tänzen. Das wäre zu zweit natürlich noch wirkungsvoller!
59 55 TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_012 Moment mal! <Emphasis>Wir</Emphasis> sollen tanzen?
60 56 TEXT_KINGZE203_05142_TAWMEZI_000_013 Warum denn nicht? Im Saloon tanzt du doch auch ständig, wenn du was getrunken hast<Indent/>- und das gar nicht schlecht. Es wäre eine Verschwendung, dieses Talent nicht einzusetzen.
61 57 TEXT_KINGZE203_05142_TAWMEZI_000_014 Mit Sicherheit erregt ihr so mehr Aufmerksamkeit, als wenn ihr meinen Auftritt einfach nur anpreist, und das bedeutet mehr Zuschauer und Einnahmen für mich. Letztere gedenke ich übrigens komplett in meine Schul<SoftHyphen/>den<SoftHyphen/>til<SoftHyphen/>gung zu stecken, du würdest also auch davon profitieren, Zitekkwa.
62 58 TEXT_KINGZE203_05142_TAWMEZI_000_015 Und <If(PlayerParameter(4))>deine Begleiterin<Else/>dein Begleiter</If> ist nicht aus Tural, nicht wahr? Sieht man auf den ersten Blick. Da fällt <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> vermutlich gleich doppelt auf mit <If(PlayerParameter(4))>ihren<Else/>seinen</If> exotischen Tanzkünsten. Ich wette, das schlägt ein wie eine Bombe.
63 59 TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_016 Tja, so war das eigentlich nicht geplant, aber vielleicht wird's ja ganz lustig. Die Idee ist jedenfalls viel<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sprechend. Also, packen wir's an, und nach getaner Arbeit treffen wir uns wieder hier!
64 60 TEXT_KINGZE203_05142_CITIZENA05142_000_020 Was gibt's? Hast du Langeweile? Dann gesell dich doch zu uns, geht auf mich!
65 61 TEXT_KINGZE203_05142_SYSTEM_000_021 Diese Männer scheinen alle Zeit der Welt zu haben. Vielleicht kannst du sie mit einem Tanz ja für den Auftritt von Tawmezi begeistern.
66 62 TEXT_KINGZE203_05142_CITIZENA05142_000_022 He, nette Vorführung! Da muss ich direkt an Tawmezi denken. Tolle Frau!
67 63 TEXT_KINGZE203_05142_CITIZENA05142_000_023 Was?! Sie hat ihre Krankheit überstanden und tritt wieder auf? Was hängen wir dann hier noch rum? Auf zum Theater!
68 64 TEXT_KINGZE203_05142_CITIZENB05142_000_024 Grüß dich, <If(PlayerParameter(4))>Partnerin<Else/>Partner</If>! Hab gerade meine Feigenvorräte aufgefüllt und Zeit. Kann ich was für dich tun?
69 65 TEXT_KINGZE203_05142_SYSTEM_000_025 Dieser Händler ist augenscheinlich in Feierabendstimmung und eventuell empfänglich für eine kleine Tanzdarbietung.
70 66 TEXT_KINGZE203_05142_CITIZENB05142_000_026 Oh, du machst Werbung für eine Tanzveranstaltung? Das ehrt dich aber, ich meine, dass du sogar extra zu mir gekommen bist. Im Tanztheater war ich noch nie, aber deine Darbietung hat mir gefallen. Wirklich!
71 67 TEXT_KINGZE203_05142_CITIZENB05142_027 Was du nicht sagst: Eine berühmte Tänzerin ist zurück auf der Bühne? Davon könnte ich den Leuten erzählen, also denen zu Hause, mein ich. Vielleicht schau ich mir das wirklich an, ja ja.
72 68 TEXT_KINGZE203_05142_CITIZENC05142_000_028 Wenn du was von der Staubwacht willst, dann wende dich ans Hauptquartier. Wir haben nämlich gerade Pause.
73 69 TEXT_KINGZE203_05142_SYSTEM_000_029 Diese Männer scheinen gerade nicht im Dienst zu sein. Wenn das nicht nach einem Tänzchen schreit!
74 70 TEXT_KINGZE203_05142_CITIZENC05142_000_030 He, netter Tanz. Da ist der anstrengende Wachdienst sofort vergessen. Gesell dich doch zu uns und trink einen mit!
75 71 TEXT_KINGZE203_05142_CITIZENC05142_000_031 Du bist nicht zum Spaß hier, sondern um Werbung für die Rückkehr von Tawmezi zu machen? Der geht's also wieder besser? Na, das lassen wir uns natürlich nicht entgehen!
76 72 TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_035 Haben sich<Indent/>... 'ne ganz schöne Menge Zuschauer eingefunden. <keuch> Die Stimmung ist sicher<Indent/>... gut<Indent/>... nach so langer Zeit<Indent/>...
77 73 TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_036 Dafür bin ich<Indent/>... fix und alle<Indent/>... <schnauf> Meine Tänze sind ziemlich gut angekommen, da hab ich wohl etwas über die Stränge geschlagen. Bei dir lief es offensichtlich auch sehr gut, was?
78 74 TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_037 Dürfte noch etwas dauern, bis Tawmezi fertig ist. Wenn du nichts dagegen hast, würde ich dir in der Zwischenzeit gerne etwas von mir erzählen.
79 75 TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_038 Ich hab dir ja gesagt, dass mein Großvater sich an Gil früher mal die Finger verbrannt hat. Das war lange, bevor wir in den Landverkauf eingestiegen sind, sogar vor meiner Geburt. Und meinen Vater betrifft es auch.
80 76 TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_039 Dieser Ort hier war schon immer ein beliebter Umschlagplatz für Waren. Mein Vater und Großvater haben den Händlern ihre Jagderträge verkauft und sich so über Wasser gehalten<Indent/>- allerdings mehr schlecht als recht.
81 77 TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_040 Eines Tages trat einer der Händler mit einer Warnung an sie heran. Gil würden Pel schon bald als Währung ablösen und sie sollten ihre Ersparnisse schleunigst umtauschen, wenn sie nicht mit leeren Händen dastehen wollten.
82 78 TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_041 Dass der Wechselkurs absolut hanebüchen war, haben sie nicht bemerkt<Indent/>- und wurden so um einen Großteil ihres Geldes gebracht. Wenn meine Mutter nicht gewesen wäre, wer weiß, was dann aus ihnen geworden wäre<Indent/>...
83 79 TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_042 Die hatte nämlich damals gerade auf der Durchreise von Yyasulani nach Tuliyollal hier Halt gemacht.
84 80 TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_043 Als sie vom Schicksal meines Vaters und Großvaters hörte, hatte sie Mitleid und lieh ihnen das Geld, mit dem sie eigentlich ihr Leben in Tuliyollal beginnen wollte. Sie hatte sogar extra ihren kostbaren Haarschmuck dafür verkauft.
85 81 TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_044 Da sie jetzt selbst mittellos war, bot mein Vater ihr an, bei ihm und Großvater zu wohnen. Er hatte ein schlechtes Gewissen und wollte, dass sie über die Runden kam, bis er die Schulden bei ihr begleichen konnte.
86 82 TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_045 Von da an lebten die drei zusammen und nach ein paar Jahren hatte mein Vater tatsächlich alles zurückbezahlt<Indent/>... und das Herz meiner Mutter gleich dazugewonnen.
87 83 TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_046 Die Geschichte hat meine Mutter mir oft vorm Einschlafen erzählt. Leider konnten die zwei ihr Glück nicht lange genießen. Sie starben an einer Krankheit, als ich noch klein war.
88 84 TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_047 Wie auch immer, ohne meine Mutter, ihren Haarschmuck und das geliehene Geld hätte es mich nicht gegeben. Also habe ich beschlossen, anderen mit Krediten zu helfen. Und so bin ich zu meinem Beruf gekommen.
89 85 TEXT_KINGZE203_05142_Q1_000_000 Was sagst du?
90 86 TEXT_KINGZE203_05142_A1_000_000 Das solltest du deinem Großvater erzählen.
91 87 TEXT_KINGZE203_05142_A1_000_001 Hätte nicht gedacht, dass du so ein Romantiker bist.
92 88 TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_048 Das will ich ja auch, aber dafür brauche ich deine Unterstützung.
93 89 TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_049 Hehe, 'tschuldigung, ich wollte dich nicht langweilen<Indent/>...
94 90 TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_050 Hm, hätte eigentlich gedacht, dass Tawmezi so langsam fertig ist, aber anscheinend lassen die Leute sie gar nicht mehr von der Bühne, was? Werden wohl noch etwas warten müssen<Indent/>...
95 91 TEXT_KINGZE203_05142_SYSTEM_000_032 （★未使用／削除予定★）