Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-02 14:58:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/051/KinGze303_05146.csv
+90
View File
@@ -0,0 +1,90 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
Kayamene möchte mehr über die weißlichen Kristalle herausfinden."
1,"TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
Kayamene kennt jemanden, der mehr über den Kristall wissen könnte. Sprich noch einmal mit Kayamene, die sich bereits in Richtung Luwateninyawawsa aufgemacht hat."
2,"TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_02","Neshtezi macht anscheinend gerade ihre Runden in der Siedlung. Sprich mit den Anwohnern im Westen von Luwateninyawawsa, um herauszufinden, wo sie sich gerade aufhält. Vielleicht kann dir der Feldarbeiter weiterhelfen?"
3,"TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_03","Dank des Feldarbeiters weißt du nun, dass Neshtezi gerade einen frechen Jungen verfolgt. Wenn du ihn findest, sollte auch Neshtezi nicht weit sein."
4,"TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_04","Der freche Junge erzählt, dass ihm Neshtezi ordentlich die Leviten gelesen hat<Indent/>- und dann weitergegangen ist zum Haus einer gewissen Frau, die in ihrer Sanftheit wohl das genaue Gegenteil der schimpfenden Alten zu sein scheint."
5,"TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_05","Dank ihrer Schwester weißt du nun endlich, wo sich Neshtezi aufhält. Geh hin und sprich mit ihr."
6,"TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_06","Durch Neshtezis aufgebrachte Erzählungen erfährst du, dass es sich bei den weißlichen Kristallen um Reliktsteine handelt. Sie besitzen die Macht, einen blauen Schleim in die Flucht zu schlagen<Indent/>- und sind das Einzige, was diese Wesen davon abhalten kann, sich in die Flammen zu stürzen und damit ein großes Unglück he<SoftHyphen/>rauf<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>schwö<SoftHyphen/>ren. Du musst sie daher gemeinsam mit Kayamene so schnell es geht zum Schlund von Sansheya zurückbringen, damit eine Katastrophe verhindert werden kann."
7,"TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZE303_05146_TODO_00","Mit Kayamene sprechen"
25,"TEXT_KINGZE303_05146_TODO_01","Mit dem Feldarbeiter sprechen"
26,"TEXT_KINGZE303_05146_TODO_02","Mit dem frechen Jungen sprechen"
27,"TEXT_KINGZE303_05146_TODO_03","Mit der sanften Frau sprechen"
28,"TEXT_KINGZE303_05146_TODO_04","Mit Neshtezi sprechen"
29,"TEXT_KINGZE303_05146_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZE303_05146_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZE303_05146_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZE303_05146_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZE303_05146_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZE303_05146_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZE303_05146_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZE303_05146_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZE303_05146_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZE303_05146_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZE303_05146_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZE303_05146_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZE303_05146_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZE303_05146_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZE303_05146_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZE303_05146_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZE303_05146_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZE303_05146_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZE303_05146_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_000","Diese Steine sind die einzigen Anhaltspunkte, die wir haben. Vielleicht weiß eines der Tantchen aus meinem Heimatort mehr über sie."
49,"TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_001","Die Frau, an die ich denke, heißt Neshtezi und wohnt in Luwateninyawawsa, einer Siedlung der Tonawawta. Bestimmt hat sie Rat für uns. Kommt!"
50,"TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_002","Neshtezi wacht schon seit langem über die Siedlung und nimmt diese Aufgabe sehr ernst. Bestimmt ist sie auch heute wieder unterwegs, um zu schauen, dass alles seinen gewohnten Gang geht."
51,"TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_003","Wenn wir uns aufteilen, finden wir sie sicher schneller. Ich werde mich auf der Seite östlich der Straße umsehen. Würdet Ihr wohl westlich davon schauen?"
52,"TEXT_KINGZE303_05146_CITIZENA05146_000_005","Nach Neshtezi suchst du? Ja, hab sie vorhin gesehen, als sie wütend einem Kind hinterhergerannt ist. Der Junge hat beim Spielen überhaupt nicht auf die Pflanzen geachtet. Hätte uns sonst noch die ganze schöne Ernte kaputtgemacht! Die beiden sind sicher noch irgendwo in der Nähe."
53,"TEXT_KINGZE303_05146_CITIZENA05146_000_006","Inzwischen ist Neshtezi ja eine rüstige alte Dame, aber schon in jungen Jahren hat sie immer eine gewisse Würde ausgestrahlt. Aber glaub mir, wenn sie wütend ist, solltest du lieber ganz schnell Reißaus nehmen."
54,"TEXT_KINGZE303_05146_CITIZENB05146_000_007","Tantchen ist viel zu schnell<Indent/>... Sie holt mich immer ein<Indent/>... <keuch> "
55,"TEXT_KINGZE303_05146_CITIZENB05146_000_008","Sie hat irre doll mit mir geschimpft, dass ich die Pflanzen auf den Feldern gefälligst heil lassen soll. Und dann ist sie weiter zu einer Nachbarin. Ich verrat dir was<Indent/>- die ist viel netter als Tantchen."
56,"TEXT_KINGZE303_05146_CITIZENB05146_000_009","Tantchen ist zu einer Nachbarin gegangen. Und ich geh jetzt Laufen üben. Kann doch nicht sein, dass sie mich immer einholt!"
57,"TEXT_KINGZE303_05146_CITIZENC05146_000_010","Nach Neshtezi suchst du? Ach, die Liebe! Sie hat extra einen Talisman für meine Schwester angefertigt, da sie bald ein Kind bekommt, und wollte ihn ihr persönlich geben. Du findest ihr Haus in Richtung der Höhle."
58,"TEXT_KINGZE303_05146_CITIZENC05146_000_011","Neshtezi kümmert sich immer so emsig um alle in der Siedlung. Gerade ist sie unterwegs zu meiner Schwester. Du findest ihr Haus in Richtung der Höhle."
59,"TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_012","Hm? Wer bist du denn? Und was willst du hier?"
60,"TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_013","Oh, Ihr habt Tantchen gefunden! Wunderbar!"
61,"TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_014","Ach, du kennst <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If>? Na, das hätte ich mir ja denken können. Bei dir musste man früher schon immer auf Ärger gefasst sein. Und warum hast du mich gesucht? Viel Zeit hab ich nicht, also fasse dich kurz, ja?"
62,"TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_015","Ich muss unbedingt mehr über diese Steine erfahren, die wir im Schlund von Sansheya gefunden haben. Hast du so einen schon mal gesehen? "
63,"TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_016","<Emphasis>Bist du denn des Wahnsinns?!</Emphasis>"
64,"TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_017","Das ist ein heiliger Stein, der Ungeheuer läutern soll! Warum bringst du ihn hierher, du dummes Kind?!"
65,"TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_018","N-Nein, du verstehst das nicht! Es gibt einen Grund, weshalb ich<Indent/>..."
66,"TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_019","Wie auch immer! Hör mir jetzt gut zu. Einst wurde diese Gegend von einem Dämon terrorisiert."
67,"TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_020","Er war wie die Inkarnation des Feuers und seine blauen Flammen forderten unzählige Opfer in ganz Shaaloani. Und jedes Mal, wenn er auftauchte, gab es zuvor Sichtungen von Wesen, die wie blaues Wasser aussahen. Es hieß, sie würden den Dämon rufen."
68,"TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_021","Man sagt, dass diese Wesen sich in Fontänen blauen Wassers stürzen würden, die sich durch die Hitze des Sonnenlichts entzündeten. Dadurch entstehe die Verkörperung des Bösen."
69,"TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_022","Unsere Vorfahren fürchteten sich daher jedes Mal, wenn sie diese grässlichen blauen Wasser als Vorboten des Dämons sahen. Doch eines Tages machte sich ein junger Tonawawta auf zum Yowekwa-Canyon und brachte einen sogenannten „Reliktstein“ mit."
70,"TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_023","Er legte ihn auf die Öffnung, aus dem die Flammen austraten. Und seit diesem Tag ward kein blaues Wasser mehr in der Nähe gesehen. Der Reliktstein hatte offensichtlich die Kraft, diese Wesen zu vertreiben. "
71,"TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_024","Doch nun sind sie aus irgendeinem Grund wieder aufgetaucht. Und gerade deswegen muss dieser Stein so schnell es geht zurück an seinen ursprünglichen Ort!"
72,"TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_025","Ich hoffe, du hast den Ernst der Lage verstanden. Also bring ihn auf der Stelle zurück, sonst vergesse ich mich!"
73,"TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_026","O-O-Oje<Indent/>... Sie macht mir immer noch genauso viel Angst wie früher. Ich hatte ja keine Ahnung, mit was für einem mächtigen Stein wir es zu tun haben."
74,"TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_027","Irgendwas an Tantchens Geschichte hat mich aufhorchen lassen."
75,"TEXT_KINGZE303_05146_Q2_000_000","Was sagst du?"
76,"TEXT_KINGZE303_05146_A2_000_000","Bestimmt dieses blaue Wasser, das den Dämon ruft. Das muss der blaue Schleim sein!"
77,"TEXT_KINGZE303_05146_A2_000_001","Der blaue Schleim ist sicher vor dem Reliktstein geflohen."
78,"TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_028","Da habt Ihr sicher Recht. Und dieser Stein ist der Reliktstein, von dem Tantchen gesprochen hat."
79,"TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_029","Stimmt. Und mal angenommen, bei diesem blauen Wasser handelt es sich um den blauen Schleim, dann ergibt alles Sinn. Dieser Stein besitzt die Kraft, diese Wesen zu vertreiben."
80,"TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_030","In den letzten Jahren haben wir immer größere Mengen an Erdseim gefördert. Er tritt nun auch an Stellen aus, an denen kein Reliktstein diese Wesen fern<SoftHyphen/>halten kann."
81,"TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_031","Doch in die Nähe des Schlunds können sie immer noch nicht. Deswegen sind sie, angelockt von den Flammen der Erdseim-Anlage, an vielen verschiedenen Orten gesichtet worden<Indent/>..."
82,"TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_032","Ich bin für den Transport verantwortlich und bin dem Schleim daher auf dem Weg begegnet. Und der Mechaniker hat ihn in der Nähe der Anlage gesichtet, wo er auf der Suche nach den Flammen war. Wenn Tantchens Geschichte stimmt, ist auch völlig klar, warum."
83,"TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_033","Moment mal<Indent/>... Aber das heißt auch, dass wir keine Zeit verlieren dürfen! Diese Steine müssen so schnell wie möglich zurückgebracht werden!"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Kayamene möchte mehr über die weißlichen Kristalle herausfinden.
5 1 TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Kayamene kennt jemanden, der mehr über den Kristall wissen könnte. Sprich noch einmal mit Kayamene, die sich bereits in Richtung Luwateninyawawsa aufgemacht hat.
6 2 TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_02 Neshtezi macht anscheinend gerade ihre Runden in der Siedlung. Sprich mit den Anwohnern im Westen von Luwateninyawawsa, um herauszufinden, wo sie sich gerade aufhält. Vielleicht kann dir der Feldarbeiter weiterhelfen?
7 3 TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_03 Dank des Feldarbeiters weißt du nun, dass Neshtezi gerade einen frechen Jungen verfolgt. Wenn du ihn findest, sollte auch Neshtezi nicht weit sein.
8 4 TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_04 Der freche Junge erzählt, dass ihm Neshtezi ordentlich die Leviten gelesen hat<Indent/>- und dann weitergegangen ist zum Haus einer gewissen Frau, die in ihrer Sanftheit wohl das genaue Gegenteil der schimpfenden Alten zu sein scheint.
9 5 TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_05 Dank ihrer Schwester weißt du nun endlich, wo sich Neshtezi aufhält. Geh hin und sprich mit ihr.
10 6 TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_06 Durch Neshtezis aufgebrachte Erzählungen erfährst du, dass es sich bei den weißlichen Kristallen um Reliktsteine handelt. Sie besitzen die Macht, einen blauen Schleim in die Flucht zu schlagen<Indent/>- und sind das Einzige, was diese Wesen davon abhalten kann, sich in die Flammen zu stürzen und damit ein großes Unglück he<SoftHyphen/>rauf<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>schwö<SoftHyphen/>ren. Du musst sie daher gemeinsam mit Kayamene so schnell es geht zum Schlund von Sansheya zurückbringen, damit eine Katastrophe verhindert werden kann.
11 7 TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_07
12 8 TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_08
13 9 TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_09
14 10 TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_10
15 11 TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_11
16 12 TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_12
17 13 TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_13
18 14 TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_14
19 15 TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_15
20 16 TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_16
21 17 TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_17
22 18 TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_18
23 19 TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_19
24 20 TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_20
25 21 TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_21
26 22 TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_22
27 23 TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_23
28 24 TEXT_KINGZE303_05146_TODO_00 Mit Kayamene sprechen
29 25 TEXT_KINGZE303_05146_TODO_01 Mit dem Feldarbeiter sprechen
30 26 TEXT_KINGZE303_05146_TODO_02 Mit dem frechen Jungen sprechen
31 27 TEXT_KINGZE303_05146_TODO_03 Mit der sanften Frau sprechen
32 28 TEXT_KINGZE303_05146_TODO_04 Mit Neshtezi sprechen
33 29 TEXT_KINGZE303_05146_TODO_05
34 30 TEXT_KINGZE303_05146_TODO_06
35 31 TEXT_KINGZE303_05146_TODO_07
36 32 TEXT_KINGZE303_05146_TODO_08
37 33 TEXT_KINGZE303_05146_TODO_09
38 34 TEXT_KINGZE303_05146_TODO_10
39 35 TEXT_KINGZE303_05146_TODO_11
40 36 TEXT_KINGZE303_05146_TODO_12
41 37 TEXT_KINGZE303_05146_TODO_13
42 38 TEXT_KINGZE303_05146_TODO_14
43 39 TEXT_KINGZE303_05146_TODO_15
44 40 TEXT_KINGZE303_05146_TODO_16
45 41 TEXT_KINGZE303_05146_TODO_17
46 42 TEXT_KINGZE303_05146_TODO_18
47 43 TEXT_KINGZE303_05146_TODO_19
48 44 TEXT_KINGZE303_05146_TODO_20
49 45 TEXT_KINGZE303_05146_TODO_21
50 46 TEXT_KINGZE303_05146_TODO_22
51 47 TEXT_KINGZE303_05146_TODO_23
52 48 TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_000 Diese Steine sind die einzigen Anhaltspunkte, die wir haben. Vielleicht weiß eines der Tantchen aus meinem Heimatort mehr über sie.
53 49 TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_001 Die Frau, an die ich denke, heißt Neshtezi und wohnt in Luwateninyawawsa, einer Siedlung der Tonawawta. Bestimmt hat sie Rat für uns. Kommt!
54 50 TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_002 Neshtezi wacht schon seit langem über die Siedlung und nimmt diese Aufgabe sehr ernst. Bestimmt ist sie auch heute wieder unterwegs, um zu schauen, dass alles seinen gewohnten Gang geht.
55 51 TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_003 Wenn wir uns aufteilen, finden wir sie sicher schneller. Ich werde mich auf der Seite östlich der Straße umsehen. Würdet Ihr wohl westlich davon schauen?
56 52 TEXT_KINGZE303_05146_CITIZENA05146_000_005 Nach Neshtezi suchst du? Ja, hab sie vorhin gesehen, als sie wütend einem Kind hinterhergerannt ist. Der Junge hat beim Spielen überhaupt nicht auf die Pflanzen geachtet. Hätte uns sonst noch die ganze schöne Ernte kaputtgemacht! Die beiden sind sicher noch irgendwo in der Nähe.
57 53 TEXT_KINGZE303_05146_CITIZENA05146_000_006 Inzwischen ist Neshtezi ja eine rüstige alte Dame, aber schon in jungen Jahren hat sie immer eine gewisse Würde ausgestrahlt. Aber glaub mir, wenn sie wütend ist, solltest du lieber ganz schnell Reißaus nehmen.
58 54 TEXT_KINGZE303_05146_CITIZENB05146_000_007 Tantchen ist viel zu schnell<Indent/>... Sie holt mich immer ein<Indent/>... <keuch>
59 55 TEXT_KINGZE303_05146_CITIZENB05146_000_008 Sie hat irre doll mit mir geschimpft, dass ich die Pflanzen auf den Feldern gefälligst heil lassen soll. Und dann ist sie weiter zu einer Nachbarin. Ich verrat dir was<Indent/>- die ist viel netter als Tantchen.
60 56 TEXT_KINGZE303_05146_CITIZENB05146_000_009 Tantchen ist zu einer Nachbarin gegangen. Und ich geh jetzt Laufen üben. Kann doch nicht sein, dass sie mich immer einholt!
61 57 TEXT_KINGZE303_05146_CITIZENC05146_000_010 Nach Neshtezi suchst du? Ach, die Liebe! Sie hat extra einen Talisman für meine Schwester angefertigt, da sie bald ein Kind bekommt, und wollte ihn ihr persönlich geben. Du findest ihr Haus in Richtung der Höhle.
62 58 TEXT_KINGZE303_05146_CITIZENC05146_000_011 Neshtezi kümmert sich immer so emsig um alle in der Siedlung. Gerade ist sie unterwegs zu meiner Schwester. Du findest ihr Haus in Richtung der Höhle.
63 59 TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_012 Hm? Wer bist du denn? Und was willst du hier?
64 60 TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_013 Oh, Ihr habt Tantchen gefunden! Wunderbar!
65 61 TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_014 Ach, du kennst <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If>? Na, das hätte ich mir ja denken können. Bei dir musste man früher schon immer auf Ärger gefasst sein. Und warum hast du mich gesucht? Viel Zeit hab ich nicht, also fasse dich kurz, ja?
66 62 TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_015 Ich muss unbedingt mehr über diese Steine erfahren, die wir im Schlund von Sansheya gefunden haben. Hast du so einen schon mal gesehen?
67 63 TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_016 <Emphasis>Bist du denn des Wahnsinns?!</Emphasis>
68 64 TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_017 Das ist ein heiliger Stein, der Ungeheuer läutern soll! Warum bringst du ihn hierher, du dummes Kind?!
69 65 TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_018 N-Nein, du verstehst das nicht! Es gibt einen Grund, weshalb ich<Indent/>...
70 66 TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_019 Wie auch immer! Hör mir jetzt gut zu. Einst wurde diese Gegend von einem Dämon terrorisiert.
71 67 TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_020 Er war wie die Inkarnation des Feuers und seine blauen Flammen forderten unzählige Opfer in ganz Shaaloani. Und jedes Mal, wenn er auftauchte, gab es zuvor Sichtungen von Wesen, die wie blaues Wasser aussahen. Es hieß, sie würden den Dämon rufen.
72 68 TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_021 Man sagt, dass diese Wesen sich in Fontänen blauen Wassers stürzen würden, die sich durch die Hitze des Sonnenlichts entzündeten. Dadurch entstehe die Verkörperung des Bösen.
73 69 TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_022 Unsere Vorfahren fürchteten sich daher jedes Mal, wenn sie diese grässlichen blauen Wasser als Vorboten des Dämons sahen. Doch eines Tages machte sich ein junger Tonawawta auf zum Yowekwa-Canyon und brachte einen sogenannten „Reliktstein“ mit.
74 70 TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_023 Er legte ihn auf die Öffnung, aus dem die Flammen austraten. Und seit diesem Tag ward kein blaues Wasser mehr in der Nähe gesehen. Der Reliktstein hatte offensichtlich die Kraft, diese Wesen zu vertreiben.
75 71 TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_024 Doch nun sind sie aus irgendeinem Grund wieder aufgetaucht. Und gerade deswegen muss dieser Stein so schnell es geht zurück an seinen ursprünglichen Ort!
76 72 TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_025 Ich hoffe, du hast den Ernst der Lage verstanden. Also bring ihn auf der Stelle zurück, sonst vergesse ich mich!
77 73 TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_026 O-O-Oje<Indent/>... Sie macht mir immer noch genauso viel Angst wie früher. Ich hatte ja keine Ahnung, mit was für einem mächtigen Stein wir es zu tun haben.
78 74 TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_027 Irgendwas an Tantchens Geschichte hat mich aufhorchen lassen.
79 75 TEXT_KINGZE303_05146_Q2_000_000 Was sagst du?
80 76 TEXT_KINGZE303_05146_A2_000_000 Bestimmt dieses blaue Wasser, das den Dämon ruft. Das muss der blaue Schleim sein!
81 77 TEXT_KINGZE303_05146_A2_000_001 Der blaue Schleim ist sicher vor dem Reliktstein geflohen.
82 78 TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_028 Da habt Ihr sicher Recht. Und dieser Stein ist der Reliktstein, von dem Tantchen gesprochen hat.
83 79 TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_029 Stimmt. Und mal angenommen, bei diesem blauen Wasser handelt es sich um den blauen Schleim, dann ergibt alles Sinn. Dieser Stein besitzt die Kraft, diese Wesen zu vertreiben.
84 80 TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_030 In den letzten Jahren haben wir immer größere Mengen an Erdseim gefördert. Er tritt nun auch an Stellen aus, an denen kein Reliktstein diese Wesen fern<SoftHyphen/>halten kann.
85 81 TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_031 Doch in die Nähe des Schlunds können sie immer noch nicht. Deswegen sind sie, angelockt von den Flammen der Erdseim-Anlage, an vielen verschiedenen Orten gesichtet worden<Indent/>...
86 82 TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_032 Ich bin für den Transport verantwortlich und bin dem Schleim daher auf dem Weg begegnet. Und der Mechaniker hat ihn in der Nähe der Anlage gesichtet, wo er auf der Suche nach den Flammen war. Wenn Tantchens Geschichte stimmt, ist auch völlig klar, warum.
87 83 TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_033 Moment mal<Indent/>... Aber das heißt auch, dass wir keine Zeit verlieren dürfen! Diese Steine müssen so schnell wie möglich zurückgebracht werden!