* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
+85
View File
@@ -0,0 +1,85 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
Die Mitarbeiterin des Museums für medizinische Geschichte scheint Hilfe zu benötigen."
1,"TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
Die Museumsmitarbeiterin hat dich gebeten, ihr bei der Wiederbeschaffung verliehener Schriften zu helfen. Sieh dich im Süden von Kanalstadt nach entsprechenden Dokumenten um."
2,"TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_02","Du hast drei Schriften gefunden. Bringe sie zurück zur Museumsmitarbeiterin."
3,"TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_03","Die Museumsmitarbeiterin dankt dir für deine Hilfe und bekräftigt, im Dienste des medizinischen Fortschritts ihre archivarische Tätigkeit so lange fortsetzen zu wollen, wie es ihr möglich ist."
4,"TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZH002_05175_TODO_00","Schriftstücke zur medizinischen Geschichte sammeln"
25,"TEXT_KINGZH002_05175_TODO_01","Die Schriftstücke zur Museumsmitarbeiterin bringen"
26,"TEXT_KINGZH002_05175_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGZH002_05175_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZH002_05175_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZH002_05175_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZH002_05175_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZH002_05175_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZH002_05175_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZH002_05175_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZH002_05175_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZH002_05175_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZH002_05175_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZH002_05175_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZH002_05175_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZH002_05175_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZH002_05175_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZH002_05175_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZH002_05175_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZH002_05175_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZH002_05175_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZH002_05175_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZH002_05175_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZH002_05175_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_000","Willkommen am Daguerreo-Museum für Medizinische Geschichte. Ich bitte <If(PlayerParameter(4))>eine Besucherin<Else/>einen Besucher</If> nur ungern darum, aber<Indent/>... "
49,"TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_001","Einige unserer Leihgaben kehren einfach nicht zurück. Womöglich haben sich die Leser längst aufgelöst."
50,"TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_002","Ein Schicksal, das auch mir wohl bald droht, und wer weiß, ob sich überhaupt noch jemand hierher verirren wird, aber trotzdem<Indent/>..."
51,"TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_003","Unser gesammeltes Wissen wird ganz sicher einmal jemandem nützlich sein. Deshalb will ich es bewahren."
52,"TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_004","Ich gedenke, mich heute im Norden von Kanalstadt umzusehen. Falls du auf der Terrasse im Süden nach medizinischen Schriften Ausschau halten und sie mir bringen könntest, wäre mir sehr geholfen."
53,"TEXT_KINGZH002_05175_ARTICLEA05175_000_005","(-Blitzbasierte Be<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungs<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>tho<SoftHyphen/>den-)In jüngster Zeit dreht sich in der Fachwelt alles um Methoden, bei denen Schmerzen und körperliche Unausgewogenheiten mit Blitzenergie behandelt werden. Da diese Energieform im Überfluss vorhanden ist, werden die Kosten erheblich gesenkt."
54,"TEXT_KINGZH002_05175_ARTICLEA05175_000_006","(-Blitzbasierte Be<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungs<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>tho<SoftHyphen/>den-)Kritiker warnen jedoch davor, dass der Blitzanteil im körpereigenen Äther bei einer solchen Vorgehensweise Überhand nehmen könnte und betonen, dass auch etwaige Neben<SoftHyphen/>wirkungen eingehend untersucht werden müssten."
55,"TEXT_KINGZH002_05175_ARTICLEB05175_000_007","(-Alexandrias Medizingeschichte-)Die Medizin in Alexandria hat mit der Entdeckung des Elektrobs eine einschneidende Wende erfahren. Es ist der Anbeginn einer neuen Epoche."
56,"TEXT_KINGZH002_05175_ARTICLEB05175_000_008","(-Alexandrias Medizingeschichte-)Zur konventionellen Kräuterkunde und Heilmagie werden sich sicher schon bald Be<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungs<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>tho<SoftHyphen/>den gesellen, von denen wir bislang nicht einmal geträumt haben. "
57,"TEXT_KINGZH002_05175_ARTICLEC05175_000_009","(-Symptome einer einseitigen elementaren Ausrichtung-)Gerät das körpereigene elementare Gleichgewicht ins Wanken, macht sich das auf vielerlei Weise bemerkbar. Eine zu starke Blitzaffinität beeinträchtigt zum Beispiel den Seh- und Tastsinn und kann bis zur Paralyse führen."
58,"TEXT_KINGZH002_05175_ARTICLEC05175_000_010","(-Symptome einer einseitigen elementaren Ausrichtung-)Auch für den Tod von Königin Sphene vor vierhundert Jahren soll eine einseitige Ausrichtung ihres Äthers als Folge von Umweltveränderungen verantwortlich gewesen sein. Es muss unser erklärtes Ziel sein, alsbald Be<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungs<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>tho<SoftHyphen/>den für dieses Problem zu finden. "
59,"TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_011","Ah, das trifft sich sehr gut. Ich bin auch gerade zurückgekehrt."
60,"TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_012","Ist es dir gelungen, medizinische Dokumente zu finden?"
61,"TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_013","Sehr schön, das waren die letzten fehlenden Schriften. Jetzt ist unsere Sammlung wieder komplett."
62,"TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_014","Dieses Museum hatte die Aufgabe, die medizinische Geschichte des gesamten Kontinents schriftlich und in Exponaten zu dokumentieren."
63,"TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_015","Neben zahllosen Büchern gibt es hier von antiken Geräten bis zu modernen Behandlungsrobotern wirklich alles, was unsere Wissenschaftler hervorgebracht haben."
64,"TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_016","Leider bin ich die Letzte, die hier noch aufpassen kann. Ich sah mich deshalb gezwungen, das Museum zu schließen, damit die um<SoftHyphen/>her<SoftHyphen/>streu<SoftHyphen/>nen<SoftHyphen/>den Wesen nicht eindringen und alles zunichtemachen können."
65,"TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_017","Du scheinst <If(PlayerParameter(4))>eine sehr junge Endlose<Else/>ein sehr junger Endloser</If> zu sein. Dürfte ich dich fragen, wie es um die Medizin in Alexandria aktuell bestellt ist? "
66,"TEXT_KINGZH002_05175_Q1_000_018","Was sagst du?"
67,"TEXT_KINGZH002_05175_A1_000_001","Man baut auf die Elektrob-Technologie."
68,"TEXT_KINGZH002_05175_A1_000_002","Es gibt eine Krankheit, die selbst mit Elektrob-Technologie nicht geheilt werden kann."
69,"TEXT_KINGZH002_05175_A1_200_003","Es wurde ein Heilmittel gegen eine zu starke Blitzaffinität und den daraus folgenden Lähmungserscheinungen gefunden."
70,"TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_019","Es steht also alles im Zeichen des Elektrobs? Das wundert mich nicht, so vielfältig wie diese Technologie einsetzbar ist."
71,"TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_020","Verstehe. Das<Indent/>... Das ist schade<Indent/>..."
72,"TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_200_020","Dann ist es also endlich so weit ...! Danke für die Information. Das weckt Hoffnung."
73,"TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_021","Ist für eine Krankheit Heilung gefunden, taucht oft direkt die nächste auf. Es ist ein endloser Fluss, auf dem die Medizin dahintreibt."
74,"TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_022","Ein Fluss, dessen Quell Technologien und Innovationen sind."
75,"TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_023","Technologischer Fortschritt bedeutet medizinischen Fortschritt, und so werden irgendwann auch Krankheiten heilbar sein, vor denen wir momentan noch kapitulieren müssen<Indent/>- genau wie jene Lähmungserscheinungen, welche die Kinder Alexandrias so lange plagten."
76,"TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_024","Um den Prozess der Wissensfindung zu unterstützen, erachte ich es deshalb als meine oberste Pflicht, jegliche Erkenntnisse, Fehltritte und Erfolge der Medizin festzuhalten und für die Nachwelt zu bewahren."
77,"TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_025","Dieser Verpflichtung will ich gewissenhaft nachgehen, bis auch ich eines Tages verschwinde."
78,"TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_026","Ich danke dir, dass du mich dabei unterstützt hast. Lebe wohl."
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Mitarbeiterin des Museums für medizinische Geschichte scheint Hilfe zu benötigen.
5 1 TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Die Museumsmitarbeiterin hat dich gebeten, ihr bei der Wiederbeschaffung verliehener Schriften zu helfen. Sieh dich im Süden von Kanalstadt nach entsprechenden Dokumenten um.
6 2 TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_02 Du hast drei Schriften gefunden. Bringe sie zurück zur Museumsmitarbeiterin.
7 3 TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_03 Die Museumsmitarbeiterin dankt dir für deine Hilfe und bekräftigt, im Dienste des medizinischen Fortschritts ihre archivarische Tätigkeit so lange fortsetzen zu wollen, wie es ihr möglich ist.
8 4 TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_04
9 5 TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_05
10 6 TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_06
11 7 TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_07
12 8 TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_08
13 9 TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_09
14 10 TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_10
15 11 TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_11
16 12 TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_12
17 13 TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_13
18 14 TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_14
19 15 TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_15
20 16 TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_16
21 17 TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_17
22 18 TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_18
23 19 TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_19
24 20 TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_20
25 21 TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_21
26 22 TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_22
27 23 TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_23
28 24 TEXT_KINGZH002_05175_TODO_00 Schriftstücke zur medizinischen Geschichte sammeln
29 25 TEXT_KINGZH002_05175_TODO_01 Die Schriftstücke zur Museumsmitarbeiterin bringen
30 26 TEXT_KINGZH002_05175_TODO_02
31 27 TEXT_KINGZH002_05175_TODO_03
32 28 TEXT_KINGZH002_05175_TODO_04
33 29 TEXT_KINGZH002_05175_TODO_05
34 30 TEXT_KINGZH002_05175_TODO_06
35 31 TEXT_KINGZH002_05175_TODO_07
36 32 TEXT_KINGZH002_05175_TODO_08
37 33 TEXT_KINGZH002_05175_TODO_09
38 34 TEXT_KINGZH002_05175_TODO_10
39 35 TEXT_KINGZH002_05175_TODO_11
40 36 TEXT_KINGZH002_05175_TODO_12
41 37 TEXT_KINGZH002_05175_TODO_13
42 38 TEXT_KINGZH002_05175_TODO_14
43 39 TEXT_KINGZH002_05175_TODO_15
44 40 TEXT_KINGZH002_05175_TODO_16
45 41 TEXT_KINGZH002_05175_TODO_17
46 42 TEXT_KINGZH002_05175_TODO_18
47 43 TEXT_KINGZH002_05175_TODO_19
48 44 TEXT_KINGZH002_05175_TODO_20
49 45 TEXT_KINGZH002_05175_TODO_21
50 46 TEXT_KINGZH002_05175_TODO_22
51 47 TEXT_KINGZH002_05175_TODO_23
52 48 TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_000 Willkommen am Daguerreo-Museum für Medizinische Geschichte. Ich bitte <If(PlayerParameter(4))>eine Besucherin<Else/>einen Besucher</If> nur ungern darum, aber<Indent/>...
53 49 TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_001 Einige unserer Leihgaben kehren einfach nicht zurück. Womöglich haben sich die Leser längst aufgelöst.
54 50 TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_002 Ein Schicksal, das auch mir wohl bald droht, und wer weiß, ob sich überhaupt noch jemand hierher verirren wird, aber trotzdem<Indent/>...
55 51 TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_003 Unser gesammeltes Wissen wird ganz sicher einmal jemandem nützlich sein. Deshalb will ich es bewahren.
56 52 TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_004 Ich gedenke, mich heute im Norden von Kanalstadt umzusehen. Falls du auf der Terrasse im Süden nach medizinischen Schriften Ausschau halten und sie mir bringen könntest, wäre mir sehr geholfen.
57 53 TEXT_KINGZH002_05175_ARTICLEA05175_000_005 (-Blitzbasierte Be<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungs<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>tho<SoftHyphen/>den-)In jüngster Zeit dreht sich in der Fachwelt alles um Methoden, bei denen Schmerzen und körperliche Unausgewogenheiten mit Blitzenergie behandelt werden. Da diese Energieform im Überfluss vorhanden ist, werden die Kosten erheblich gesenkt.
58 54 TEXT_KINGZH002_05175_ARTICLEA05175_000_006 (-Blitzbasierte Be<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungs<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>tho<SoftHyphen/>den-)Kritiker warnen jedoch davor, dass der Blitzanteil im körpereigenen Äther bei einer solchen Vorgehensweise Überhand nehmen könnte und betonen, dass auch etwaige Neben<SoftHyphen/>wirkungen eingehend untersucht werden müssten.
59 55 TEXT_KINGZH002_05175_ARTICLEB05175_000_007 (-Alexandrias Medizingeschichte-)Die Medizin in Alexandria hat mit der Entdeckung des Elektrobs eine einschneidende Wende erfahren. Es ist der Anbeginn einer neuen Epoche.
60 56 TEXT_KINGZH002_05175_ARTICLEB05175_000_008 (-Alexandrias Medizingeschichte-)Zur konventionellen Kräuterkunde und Heilmagie werden sich sicher schon bald Be<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungs<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>tho<SoftHyphen/>den gesellen, von denen wir bislang nicht einmal geträumt haben.
61 57 TEXT_KINGZH002_05175_ARTICLEC05175_000_009 (-Symptome einer einseitigen elementaren Ausrichtung-)Gerät das körpereigene elementare Gleichgewicht ins Wanken, macht sich das auf vielerlei Weise bemerkbar. Eine zu starke Blitzaffinität beeinträchtigt zum Beispiel den Seh- und Tastsinn und kann bis zur Paralyse führen.
62 58 TEXT_KINGZH002_05175_ARTICLEC05175_000_010 (-Symptome einer einseitigen elementaren Ausrichtung-)Auch für den Tod von Königin Sphene vor vierhundert Jahren soll eine einseitige Ausrichtung ihres Äthers als Folge von Umweltveränderungen verantwortlich gewesen sein. Es muss unser erklärtes Ziel sein, alsbald Be<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungs<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>tho<SoftHyphen/>den für dieses Problem zu finden.
63 59 TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_011 Ah, das trifft sich sehr gut. Ich bin auch gerade zurückgekehrt.
64 60 TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_012 Ist es dir gelungen, medizinische Dokumente zu finden?
65 61 TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_013 Sehr schön, das waren die letzten fehlenden Schriften. Jetzt ist unsere Sammlung wieder komplett.
66 62 TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_014 Dieses Museum hatte die Aufgabe, die medizinische Geschichte des gesamten Kontinents schriftlich und in Exponaten zu dokumentieren.
67 63 TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_015 Neben zahllosen Büchern gibt es hier von antiken Geräten bis zu modernen Behandlungsrobotern wirklich alles, was unsere Wissenschaftler hervorgebracht haben.
68 64 TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_016 Leider bin ich die Letzte, die hier noch aufpassen kann. Ich sah mich deshalb gezwungen, das Museum zu schließen, damit die um<SoftHyphen/>her<SoftHyphen/>streu<SoftHyphen/>nen<SoftHyphen/>den Wesen nicht eindringen und alles zunichtemachen können.
69 65 TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_017 Du scheinst <If(PlayerParameter(4))>eine sehr junge Endlose<Else/>ein sehr junger Endloser</If> zu sein. Dürfte ich dich fragen, wie es um die Medizin in Alexandria aktuell bestellt ist?
70 66 TEXT_KINGZH002_05175_Q1_000_018 Was sagst du?
71 67 TEXT_KINGZH002_05175_A1_000_001 Man baut auf die Elektrob-Technologie.
72 68 TEXT_KINGZH002_05175_A1_000_002 Es gibt eine Krankheit, die selbst mit Elektrob-Technologie nicht geheilt werden kann.
73 69 TEXT_KINGZH002_05175_A1_200_003 Es wurde ein Heilmittel gegen eine zu starke Blitzaffinität und den daraus folgenden Lähmungserscheinungen gefunden.
74 70 TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_019 Es steht also alles im Zeichen des Elektrobs? Das wundert mich nicht, so vielfältig wie diese Technologie einsetzbar ist.
75 71 TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_020 Verstehe. Das<Indent/>... Das ist schade<Indent/>...
76 72 TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_200_020 Dann ist es also endlich so weit ...! Danke für die Information. Das weckt Hoffnung.
77 73 TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_021 Ist für eine Krankheit Heilung gefunden, taucht oft direkt die nächste auf. Es ist ein endloser Fluss, auf dem die Medizin dahintreibt.
78 74 TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_022 Ein Fluss, dessen Quell Technologien und Innovationen sind.
79 75 TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_023 Technologischer Fortschritt bedeutet medizinischen Fortschritt, und so werden irgendwann auch Krankheiten heilbar sein, vor denen wir momentan noch kapitulieren müssen<Indent/>- genau wie jene Lähmungserscheinungen, welche die Kinder Alexandrias so lange plagten.
80 76 TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_024 Um den Prozess der Wissensfindung zu unterstützen, erachte ich es deshalb als meine oberste Pflicht, jegliche Erkenntnisse, Fehltritte und Erfolge der Medizin festzuhalten und für die Nachwelt zu bewahren.
81 77 TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_025 Dieser Verpflichtung will ich gewissenhaft nachgehen, bis auch ich eines Tages verschwinde.
82 78 TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_026 Ich danke dir, dass du mich dabei unterstützt hast. Lebe wohl.