mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-09-30 00:25:21 +00:00
xiashtra
@@ -0,0 +1,166 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_FESXMX002_05228_SEQ_00","Saulinne kann es kaum erwarten, loszulegen."
|
||||
1,"TEXT_FESXMX002_05228_SEQ_01","Gemeinsam mit Saulinne und Tenny kommst du zu dem Schluss, dass ein heißes, süßes Getränk das Beste für die frierenden und müden Arbeiter wäre. Die Kinder verschwenden keine Zeit und rennen los zu Miounnes Hexenstübchen, um ein solches Getränk aufzutreiben."
|
||||
2,"TEXT_FESXMX002_05228_SEQ_02","Du sprichst Miounne auf ein passendes Getränk an, die euch netterweise Glühpunsch zur Verfügung stellt. Zudem stattet der Heilige von Nymeia, der euer Gespräch mitbekommen hat, euch mit einem Chocobo aus, der bei der Verteilung der Getränke gute Dienste leisten sollte. Da ihr nun alles Nötige beisammenhabt, kehrt ihr zu den Sternenlicht-Ständen zurück.
|
||||
|
||||
※ Du kannst zu den Sternenlicht-Ständen gehen, indem du mit dem Mitarbeiter in Mih Khettos Amphitheater sprichst."
|
||||
3,"TEXT_FESXMX002_05228_SEQ_03","An den Ständen angekommen, schlagen die Kinder vor, dass ihr euch aufteilt, um den Punsch zu verteilen, und überlassen den Chocobo deiner Obhut. Dein gefiederter Freund blickt dich erwartungsfroh an und ist voll des Eifers, an die Arbeit zu gehen."
|
||||
4,"TEXT_FESXMX002_05228_SEQ_04","Auf dein Geheiß hin folgt der Chocobo dir, und zusammen macht ihr euch auf die Suche nach Arbeitern in der Umgebung der Stände, um ihnen ein wärmendes Getränk anzubieten.
|
||||
|
||||
※ Solltest du vor Abschluss des Auftrags von dem eifrigen Chocobo getrennt werden, kannst du ihn erneut ansprechen, um den Auftrag fortzusetzen. "
|
||||
5,"TEXT_FESXMX002_05228_SEQ_05","Du beendest den Ausschank des Glühpunsches, der überaus dankend angenommen wurde. Da deine Aufgabe somit erledigt ist, triffst du dich wieder mit den Kindern."
|
||||
6,"TEXT_FESXMX002_05228_SEQ_06","Saulinne und Tenny sind gerade dabei, die letzten Becher auszuhändigen. Die beiden berichten freudig, dass die Stände schon bald fertig sein werden, und bitten dich, Amh Garanjy in Mih Khettos Amphitheater aufzusuchen und sie herbeizuholen."
|
||||
7,"TEXT_FESXMX002_05228_SEQ_07","Amh Garanjy ist hocherfreut, dass der Glühpunsch wahre Wunder bei den Arbeitern bewirkt hat und die Sternenlicht-Stände endlich eröffnet werden können. Mit ihr an deiner Seite machst du dich auf den Weg zurück zum Veranstaltungsort."
|
||||
8,"TEXT_FESXMX002_05228_SEQ_08","Es ist nicht zuletzt deinen Bemühungen zu verdanken, dass die Sternenlicht-Stände nun eröffnet sind, und Amh Garanjy bringt dir und deinen fleißigen Helfern gegenüber ihre Dankbarkeit zum Ausdruck. Die Kinder betonen wiederum Amhs tatkräftige Unterstützung und drängen sie dazu, auch einmal eine Pause einzulegen. Gemeinsam genießt ihr einen Becher dampfenden Glühpunsches unter dem Winterhimmel."
|
||||
9,"TEXT_FESXMX002_05228_SEQ_09","Nachdem du dich von den Kindern und dem Chocobo verabschiedet hast, überreicht Amh Garanjy dir den einzigartigen Rossharnisch deines gefiederten Freundes<Indent/>- ein Geschenk des Heiligen von Nymeia höchst<SoftHyphen/>persön<SoftHyphen/>lich<Indent/>- und bringt ihre Hoffnung zum Ausdruck, dass du die Feierlichkeiten in vollen Zügen genießen wirst. Das lässt du dir nicht zweimal sagen und machst dich sofort daran, die Sehenswürdigkeiten, Klänge und Düfte des Marktes, den du erst ermöglicht hast, zu genießen."
|
||||
10,"TEXT_FESXMX002_05228_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_FESXMX002_05228_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_FESXMX002_05228_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_FESXMX002_05228_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_FESXMX002_05228_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_FESXMX002_05228_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_FESXMX002_05228_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_FESXMX002_05228_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_FESXMX002_05228_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_FESXMX002_05228_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_FESXMX002_05228_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_FESXMX002_05228_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_FESXMX002_05228_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_FESXMX002_05228_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_FESXMX002_05228_TODO_00","Mit Tenny vor Miounnes Hexenstübchen sprechen"
|
||||
25,"TEXT_FESXMX002_05228_TODO_01","Mit Saulinne bei den Sternenlicht-Ständen sprechen "
|
||||
26,"TEXT_FESXMX002_05228_TODO_02","Mit dem eifrigen Chocobo sprechen und ihn begleiten"
|
||||
27,"TEXT_FESXMX002_05228_TODO_03","In Begleitung des eifrigen Chocobos mit den Arbeitern sprechen"
|
||||
28,"TEXT_FESXMX002_05228_TODO_04","In Begleitung des eifrigen Chocobos mit Saulinne sprechen"
|
||||
29,"TEXT_FESXMX002_05228_TODO_05","Mit Amh Garanjy in Mih Khettos Amphitheater sprechen"
|
||||
30,"TEXT_FESXMX002_05228_TODO_06","Mit Amh Garanjy in Mih Khettos Amphitheater sprechen"
|
||||
31,"TEXT_FESXMX002_05228_TODO_07","Mit Amh Garanjy sprechen"
|
||||
32,"TEXT_FESXMX002_05228_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_FESXMX002_05228_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_FESXMX002_05228_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_FESXMX002_05228_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_FESXMX002_05228_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_FESXMX002_05228_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_FESXMX002_05228_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_FESXMX002_05228_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_FESXMX002_05228_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_FESXMX002_05228_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_FESXMX002_05228_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_FESXMX002_05228_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_FESXMX002_05228_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_FESXMX002_05228_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_FESXMX002_05228_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_FESXMX002_05228_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_FESXMX002_05228_TENNY_000_000","Saulinne und ich werden unser Bestes geben!"
|
||||
49,"TEXT_FESXMX002_05228_SAULINNE_000_010","Ehrlich gesagt haben wir euch belauscht, als Frau Garanjy dich um Hilfe gebeten hat. Wir wollten schließlich Kleine Helferlein werden<Indent/>..."
|
||||
50,"TEXT_FESXMX002_05228_SAULINNE_000_011","Daher wussten wir bereits, dass den Erwachsenen die Kälte und Müdigkeit zu schaffen machen<Indent/>- und wir kennen genau die richtige Abhilfe dafür!"
|
||||
51,"TEXT_FESXMX002_05228_TENNY_000_012","So sieht's aus! Ein heißes, süßes Getränk, wie von dir vorgeschlagen!"
|
||||
52,"TEXT_FESXMX002_05228_TENNY_000_013","Es wärmt mich vom Bauch bis zu den Fingerspitzen. So komme ich durch die Winter in Gridania, obwohl ich eigentlich aus Ul'dah stamme!"
|
||||
53,"TEXT_FESXMX002_05228_SAULINNE_000_014","Also komm schon. Lasst uns zu Miounnes Hexenstübchen gehen und sie nach einem Getränk fragen!"
|
||||
54,"TEXT_FESXMX002_05228_TENNY_000_015","H-He, warte auf mich!"
|
||||
55,"TEXT_FESXMX002_05228_SAULINNE_000_020","Nanu? Wo ist denn Tenny?"
|
||||
56,"TEXT_FESXMX002_05228_TENNY_000_030","Ah, da bist du ja!"
|
||||
57,"TEXT_FESXMX002_05228_TENNY_000_031","Saulinne ist einfach da rein, obwohl unsere Eltern gesagt haben, Kinder sollen nicht alleine in Miounnes Hexenstübchen gehen<Indent/>..."
|
||||
58,"TEXT_FESXMX002_05228_TENNY_000_032","Also habe ich auf dich gewartet, um keinen Ärger zu bekommen."
|
||||
59,"TEXT_FESXMX002_05228_MIOUNNE_000_033","Saulinne hat mir bereits alles erklärt. Ihr wollt Getränke an die Leute ausschenken, die mit dem Bau der Sternenlicht-Stände beschäftigt sind, nicht wahr?"
|
||||
60,"TEXT_FESXMX002_05228_MIOUNNE_000_034","Das Hexenstübchen wird auch einen Stand haben, aber wir sind bereits fertig mit den Vor<SoftHyphen/>bereitungen, daher würden wir euch nur zu gerne helfen."
|
||||
61,"TEXT_FESXMX002_05228_MIOUNNE_000_035","Wartet einen Moment."
|
||||
62,"TEXT_FESXMX002_05228_MIOUNNE_000_036","Ich habe ein Fass Glühpunsch vorbereitet. Voll mit Früchten und leckeren Gewürzen<Indent/>- der wird die Kälte und die Müdigkeit im Nu vertreiben."
|
||||
63,"TEXT_FESXMX002_05228_MIOUNNE_000_037","Eigentlich wollte das Hexenstübchen zur Feier der Jahreszeit eine Auswahl an heißen Getränken in diesen besonderen Bechern anbieten."
|
||||
64,"TEXT_FESXMX002_05228_MIOUNNE_000_038","Wir würden uns freuen, wenn ihr den Punsch darin ausschenken würdet. Das wäre eine hervorragende Werbung für unser Geschäft."
|
||||
65,"TEXT_FESXMX002_05228_SAULINNE_000_039","Das machen wir! Vielen Dank, Miounne!"
|
||||
66,"TEXT_FESXMX002_05228_MIOUNNE_000_040","Das Fass ist zu schwer für die lieben Kleinen, aber für <If(PlayerParameter(4))>eine gestandene Abenteurerin<Else/>einen gestandenen Abenteurer</If> wie dich sollte das kein Problem sein, oder?"
|
||||
67,"TEXT_FESXMX002_05228_GODBERT_000_041","(-???-)Hohoho! Ich möchte euch, die ihr dieses Sternenlichtfest so wunderbar unterstützt, ein Geschenk überreichen!"
|
||||
68,"TEXT_FESXMX002_05228_GODBERT_000_042","Ich kam zufällig vorbei und habe euer Gespräch mitangehört. Bitte folgt mir, meine hart arbeitenden Kleinen Helferlein."
|
||||
69,"TEXT_FESXMX002_05228_TENNY_000_043","Ein Sternenlicht-Chocobo! Und er hat einen Korb und ein Fass!"
|
||||
70,"TEXT_FESXMX002_05228_GODBERT_000_044","Es ist eine ausgezeichnete Idee, Glühpunsch an die frierenden und müden Arbeiter bei den Sternenlicht-Ständen auszuschenken."
|
||||
71,"TEXT_FESXMX002_05228_GODBERT_000_045","Um euch bei dieser Arbeit zu helfen, habe ich mir erlaubt, einen Chocobo von den Ställen auszuleihen und ihn mit der passenden Ausrüstung für diese Aufgabe zu versehen."
|
||||
72,"TEXT_FESXMX002_05228_GODBERT_000_046","Also geht, Kleine Helferlein, und schenkt jenen in Not etwas Wärme und Freude!"
|
||||
73,"TEXT_FESXMX002_05228_SAULINNE_000_047","(-Saulinne und Tenny-)Jawohl, lieber Heiliger!"
|
||||
74,"TEXT_FESXMX002_05228_GODBERT_000_048","Hach, wie lebhaft ihr doch seid! Wenn ihr mich bitte begleiten würdet, dann werde ich euch auch passend einkleiden."
|
||||
75,"TEXT_FESXMX002_05228_MIOUNNE_000_049","Ich werde den Chocobo beladen und ihn zum Markt bringen lassen. Geh ruhig schon mal vor."
|
||||
76,"TEXT_FESXMX002_05228_TENNY_000_060","Schau dir mal unsere Kleidung an, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>! Toll, oder?"
|
||||
77,"TEXT_FESXMX002_05228_CHOCOBO05228_000_065","Kweh! Kweeeh!"
|
||||
78,"TEXT_FESXMX002_05228_SAULINNE_000_070","Der Heilige ist echt super! Er hat uns in Windeseile vermessen und unsere Kleider angefertigt!"
|
||||
79,"TEXT_FESXMX002_05228_SAULINNE_000_071","Jemand vom Hexenstübchen hat auch schon den Chocobo vorbeigebracht, also ist alles bereit!"
|
||||
80,"TEXT_FESXMX002_05228_TENNY_000_072","Teilen wir uns auf, um den Glühpunsch zu verteilen, solange er noch heiß ist. Wir haben bereits ein paar Becher gefüllt, also überlassen wir den Chocobo dir."
|
||||
81,"TEXT_FESXMX002_05228_TENNY_000_073","Wir treffen uns dann wieder, wenn wir fertig sind!"
|
||||
82,"TEXT_FESXMX002_05228_SAULINNE_000_080","Möchtet Ihr vielleicht einen Glühpunsch haben? Mit besten Wünschen von Frau Garanjy."
|
||||
83,"TEXT_FESXMX002_05228_TENNY_000_081","Vielen Dank für die harte Arbeit!"
|
||||
84,"TEXT_FESXMX002_05228_CHOCOBO05228_000_090","Kweh! Kweeeh!"
|
||||
85,"TEXT_FESXMX002_05228_SYSTEM_000_091","Der Chocobo kann es kaum erwarten, loszulegen. Führe ihn zu den Sternenlicht-Ständen und schenke Glühpunsch an die Arbeiter aus."
|
||||
86,"TEXT_FESXMX002_05228_SYSTEM_000_092","Der eifrige Chocobo begleitet dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleitung in der Nähe befindet."
|
||||
87,"TEXT_FESXMX002_05228_SYSTEM_000_093","Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder den eifrigen Chocobo ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst."
|
||||
88,"TEXT_FESXMX002_05228_SYSTEM_000_094","Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du den eifrigen Chocobo am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten."
|
||||
89,"TEXT_FESXMX002_05228_Q1_000_000","Was möchtest du tun?"
|
||||
90,"TEXT_FESXMX002_05228_A1_000_001","Ansprechen"
|
||||
91,"TEXT_FESXMX002_05228_A1_000_002","Begleitung beenden"
|
||||
92,"TEXT_FESXMX002_05228_A1_000_003","Nichts"
|
||||
93,"TEXT_FESXMX002_05228_CHOCOBO05228_000_095","Kweh! Kweh!"
|
||||
94,"TEXT_FESXMX002_05228_SYSTEM_000_096","Der Chocobo kann es kaum erwarten, loszulegen. Führe ihn zu den Sternenlicht-Ständen und schenke Glühpunsch an die Arbeiter aus."
|
||||
95,"TEXT_FESXMX002_05228_Q2_000_097","Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?"
|
||||
96,"TEXT_FESXMX002_05228_CHOCOBO05228_000_098","Kweh<Indent/>...?"
|
||||
97,"TEXT_FESXMX002_05228_SYSTEM_000_099","Der eifrige Chocobo wird zum Eingang der Sternenlicht-Stände zurückkehren. Du findest ihn dort, wenn du bereit bist, die Begleitung erneut zu starten."
|
||||
98,"TEXT_FESXMX002_05228_CHOCOBO05228_000_100","Kweh, kweh!"
|
||||
99,"TEXT_FESXMX002_05228_SYSTEM_000_101","Der Chocobo kann es kaum erwarten, loszulegen. Führe ihn zu den Sternenlicht-Ständen und schenke Glühpunsch an die Arbeiter aus."
|
||||
100,"TEXT_FESXMX002_05228_SYSTEM_000_102","Du hast dich zu weit von dem eifrigen Chocobo entfernt. Gehe ihm entgegen."
|
||||
101,"TEXT_FESXMX002_05228_LEATHERWORKER05227_000_110","W-Wir bereiten alles so schnell wie möglich vor, das kann ich dir versichern!"
|
||||
102,"TEXT_FESXMX002_05228_BAENFAELD_000_115","Ich dachte, Amh wäre zurück in die Stadt gegangen. Ist alles in Ordnung?"
|
||||
103,"TEXT_FESXMX002_05228_BOTANISTS05228_000_120","Hm? Brauchst du irgendwas?"
|
||||
104,"TEXT_FESXMX002_05228_SYSTEM_000_125","Während dieses Auftrags musst du dich stets in Begleitung des eifrigen Chocobos befinden und darfst dich nicht zu weit von ihm entfernen."
|
||||
105,"TEXT_FESXMX002_05228_LEATHERWORKER05227_000_130","Na so was! Die Organisatoren schenken heiße Getränke aus?"
|
||||
106,"TEXT_FESXMX002_05228_LEATHERWORKER05227_000_131","Ahhh, so herrlich warm! Meine Finger waren schon halb erfroren, aber ich fange langsam an, sie wieder zu spüren. Vielen Dank!"
|
||||
107,"TEXT_FESXMX002_05228_BAENFAELD_000_132","Ich dachte, Amh wäre in die Stadt zurück. Ist alles in Ordnung?"
|
||||
108,"TEXT_FESXMX002_05228_BAENFAELD_000_133","Sieh mal einer an, Glühpunsch! Wir wissen es zu schätzen, dass du dich auch um uns Helferlein kümmerst!"
|
||||
109,"TEXT_FESXMX002_05228_BOTANISTS05228_000_134","Ich habe gesehen, wie ein paar Kinder etwas aushändigen. Gehörst du zu denen?"
|
||||
110,"TEXT_FESXMX002_05228_BOTANISTS05228_000_135","Oho, Glühpunsch! Das ist genau das, was wir brauchen, um die Vor<SoftHyphen/>bereitungen abzuschließen! Wir werden ihn gemeinsam genießen, vielen Dank!"
|
||||
111,"TEXT_FESXMX002_05228_LEATHERWORKER05227_000_140","Vielen Dank noch mal für den Glühpunsch! Der hat meine Finger gerettet!"
|
||||
112,"TEXT_FESXMX002_05228_BAENFAELD_000_145","Ich hatte schon gehört, dass ihr etwas aushändigt, doch ich hätte nicht gedacht, dass wir Helferlein auch etwas kriegen würden. Besten Dank!"
|
||||
113,"TEXT_FESXMX002_05228_BOTANISTS05228_000_150","Der Glühpunsch wird uns dabei helfen, die Vor<SoftHyphen/>bereitungen abzuschließen. Vielen Dank!"
|
||||
114,"TEXT_FESXMX002_05228_FEMALEWORKER05227_000_159","Du bist mit den Kindern unterwegs, oder? Die Gewürze in diesem Getränk sollten uns wieder wach machen. Ich danke dir!"
|
||||
115,"TEXT_FESXMX002_05228_SAULINNE_000_160","Da bist du ja, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>! Danke für deine Hilfe."
|
||||
116,"TEXT_FESXMX002_05228_TENNY_000_161","Das gilt auch für dich, Großer! Wir haben gesehen, wie hart du gearbeitet hast. Das Fass muss inzwischen deutlich leichter geworden sein!"
|
||||
117,"TEXT_FESXMX002_05228_SAULINNE_000_162","Wir sind auch gerade mit dem Ausgeben des Punsches fertig. Alle haben sich so gefreut!"
|
||||
118,"TEXT_FESXMX002_05228_SAULINNE_000_163","Sie meinten, dass sie so gut wie fertig mit dem Aufbau wären<Indent/>..."
|
||||
119,"TEXT_FESXMX002_05228_SAULINNE_000_164","Was bedeutet, dass die Sternenlicht-Stände endlich eröffnet werden können!"
|
||||
120,"TEXT_FESXMX002_05228_TENNY_000_165","Frau Garanjy wird sich sehr darüber freuen, wie gut alles gelaufen ist!"
|
||||
121,"TEXT_FESXMX002_05228_TENNY_000_166","Könntest du wohl zum Amphitheater gehen und sie holen?"
|
||||
122,"TEXT_FESXMX002_05228_SAULINNE_000_170","Ich kann es kaum erwarten, dass der Markt endlich aufmacht!"
|
||||
123,"TEXT_FESXMX002_05228_TENNY_000_175","Bitte geh zum Amphitheater und hol Frau Garanjy!"
|
||||
124,"TEXT_FESXMX002_05228_CHOCOBO05228_000_180","Kweh!"
|
||||
125,"TEXT_FESXMX002_05228_AMHGARANJY_000_190","Ah, du bist es, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich habe ein paar Helferlein damit beauftragt, den Händlern beim Transport ihrer Waren zum Markt zu helfen. Das sollte ihnen ein wenig Arbeit abnehmen."
|
||||
126,"TEXT_FESXMX002_05228_AMHGARANJY_000_191","Wie läuft es denn bei dir und den Kindern?"
|
||||
127,"TEXT_FESXMX002_05228_AMHGARANJY_000_192","Der Glühpunsch hat Wunder bewirkt und die Vor<SoftHyphen/>bereitungen sind nahezu abgeschlossen? Das ist ja fantastisch!"
|
||||
128,"TEXT_FESXMX002_05228_AMHGARANJY_000_193","Dann werde ich mich sofort zum Markt begeben!"
|
||||
129,"TEXT_FESXMX002_05228_XMXMARKETWARP_000_195","Die Sternenlicht-Stände werden schon bald öffnen können, sagst du? Frau Garanjy wird sich sicherlich freuen, das zu hören!"
|
||||
130,"TEXT_FESXMX002_05228_AMHGARANJY_000_300","Oh, welch eine Erleichterung, dass der Markt doch noch zeitig öffnen konnte. Und das haben wir nicht zuletzt dem von euch ausgeschenkten Glühpunsch zu verdanken."
|
||||
131,"TEXT_FESXMX002_05228_AMHGARANJY_000_301","Ich bin euch allen wirklich sehr dankbar!"
|
||||
132,"TEXT_FESXMX002_05228_TENNY_000_302","Ich glaube, was er sagen will, ist „Gern geschehen“!"
|
||||
133,"TEXT_FESXMX002_05228_AMHGARANJY_000_303","Für deine Bemühungen hast du dir eine Extraportion Gizar-Kraut verdient, mein gefiederter Freund!"
|
||||
134,"TEXT_FESXMX002_05228_SAULINNE_000_304","Das Helfen hat so viel Spaß gemacht! Ich hoffe, wir können das mal wieder machen!"
|
||||
135,"TEXT_FESXMX002_05228_AMHGARANJY_000_305","Aber sicher! Doch fürs Erste könnt ihr den Rest gerne uns überlassen."
|
||||
136,"TEXT_FESXMX002_05228_AMHGARANJY_000_306","Wir werden für einen reibungslosen Ablauf sorgen, also genießt einfach die Feierlichkeiten, die ihr mit ermöglicht habt!"
|
||||
137,"TEXT_FESXMX002_05228_SAULINNE_000_307","Das werden wir<Indent/>... aber eins nach dem anderen! Ihr habt auch sehr hart gearbeitet, Frau Garanjy. Ihr verdient selbst eine Pause."
|
||||
138,"TEXT_FESXMX002_05228_TENNY_000_308","Vollkommen richtig! Also lasst uns alle zusammen ein wenig Glühpunsch trinken, solange er noch schön warm ist!"
|
||||
139,"TEXT_FESXMX002_05228_AMHGARANJY_000_309","Herrje!"
|
||||
140,"TEXT_FESXMX002_05228_AMHGARANJY_000_310","Es wäre mir ein Vergnügen!"
|
||||
141,"TEXT_FESXMX002_05228_AMHGARANJY_000_520","Erlaube mir, dir einmal mehr zu danken, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Nur mit deiner freundlichen Hilfe konnten wir den Markt schließlich eröffnen."
|
||||
142,"TEXT_FESXMX002_05228_AMHGARANJY_000_521","Unseren treuen Chocobo-Helfer habe ich übrigens wieder zu den Ställen gebracht, nachdem Saulinne und Tenny gegangen waren."
|
||||
143,"TEXT_FESXMX002_05228_AMHGARANJY_000_522","Und als ich seinen Rossharnisch abnahm, flatterte ein kleiner Zettel heraus."
|
||||
144,"TEXT_FESXMX002_05228_AMHGARANJY_000_523","Darauf stand: „Dies ist ein Geschenk von mir für unser nicht so kleines Helferlein <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> den Kleinen dabei geholfen hat, Großes zu erreichen.“"
|
||||
145,"TEXT_FESXMX002_05228_AMHGARANJY_000_524","Offensichtlich hat der Heilige den Rossharnisch für dich vorgesehen, also nimm ihn bitte an dich. Du hast ihn dir mehr als verdient!"
|
||||
146,"TEXT_FESXMX002_05228_AMHGARANJY_000_525","Jetzt willst du dir bestimmt die Stände mal persönlich anschauen, daher werde ich dich nicht länger aufhalten. Bis zum Ende der Feierlichkeiten kann unser Mitarbeiter dich jederzeit herführen, also genieße deine Zeit hier ausgiebig!"
|
||||
147,"TEXT_FESXMX002_05228_SYSTEM_000_530","Die Händler von den Sternenlicht-Ständen haben nun ihre Geschäfte geöffnet!"
|
||||
148,"TEXT_FESXMX002_05228_AMHGARANJY_000_500","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
149,"TEXT_FESXMX002_05228_AMHGARANJY_000_501","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
150,"TEXT_FESXMX002_05228_TENNY_000_502","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
151,"TEXT_FESXMX002_05228_AMHGARANJY_000_503","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
152,"TEXT_FESXMX002_05228_SAULINNE_000_504","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
153,"TEXT_FESXMX002_05228_AMHGARANJY_000_505","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
154,"TEXT_FESXMX002_05228_AMHGARANJY_000_506","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
155,"TEXT_FESXMX002_05228_SAULINNE_000_507","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
156,"TEXT_FESXMX002_05228_TENNY_000_508","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
157,"TEXT_FESXMX002_05228_AMHGARANJY_000_509","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
158,"TEXT_FESXMX002_05228_AMHGARANJY_000_510","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user