mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-31 22:08:37 +00:00
xiashtra
@@ -0,0 +1,217 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGEA102_05234_SEQ_00","Prishe sieht euch fragend an."
|
||||
1,"TEXT_KINGEA102_05234_SEQ_01","Ihr kommt mit Prishe ins Gespräch, die euch erzählt, dass ihr euch in Unter-Jeuno, einem Teil des Großherzogtums Jeuno, befindet. Es stellt sich außerdem heraus, dass sie während eures Kampfes Halluzinationen gehabt haben muss, wegen der sie euch für Feinde gehalten hat. Sprich erneut mit ihr, um der Sache auf den Grund zu gehen.
|
||||
|
||||
※ Falls du Unter-Jeuno zwischendurch verlässt, kannst du mithilfe des Dimensionsspalts in den Tiefen von Gok Draak im Wald von Yak T'el dorthin zurückkehren."
|
||||
2,"TEXT_KINGEA102_05234_SEQ_02","Du und Prishe wollt Unter-Jeuno genauer unter die Lupe nehmen. Um an mehr Informationen über die Stadt und die jüngsten Ereignisse zu gelangen, habt ihr euch darauf geeinigt, einige Bewohner zu befragen.
|
||||
|
||||
※ Solltest du vor Abschluss des Auftrags von Prishe getrennt werden, kannst du sie erneut ansprechen, um den Auftrag fortzusetzen."
|
||||
3,"TEXT_KINGEA102_05234_SEQ_03","Ihr erfahrt von mehreren Abenteurern in Unter-Jeuno, dass die anderen Bereiche der Stadt momentan unzugänglich sind. Kehre mit Prishe zu Bakool Ja Ja zu den Tiefen von Gok Draak zurück und erstattet ihm Bericht."
|
||||
4,"TEXT_KINGEA102_05234_SEQ_04","Während du versuchst, die vielen Informationen zu ordnen, gesellt sich der Mann in der Rüstung wieder zu euch, dem Bakool Ja Ja den Namen Alxaal gibt. Kurz darauf taucht plötzlich Sareel Ja auf: Der ehemalige Diener von Zoraal Ja ist nicht tot, wie alle geglaubt hatten, sondern war der tatsächliche Strippenzieher hinter all den seltsamen Ereignissen. Es ist ihm gelungen, mithilfe von Elektrob eine nahezu perfekte Illusion von Jeuno zu erschaffen, in der ihr euch die ganze Zeit bewegt habt. Sein ultimatives Ziel scheint die Bildung einer Armee aus Echos zu sein<Indent/>... Sprich mit Bakool Ja Ja über euer weiteres Vorgehen."
|
||||
5,"TEXT_KINGEA102_05234_SEQ_05","Bakool Ja Ja ist vollkommen überrumpelt von der unvorhergesehenen Wendung der Geschichte. Doch nicht nur er<Indent/>... Wie werden Prishe und Alxaal die Nachricht verkraften, dass auch sie nur Illusionen sind, die aus Sareel Jas Erinnerungen entstanden sind?"
|
||||
6,"TEXT_KINGEA102_05234_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGEA102_05234_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGEA102_05234_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGEA102_05234_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGEA102_05234_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGEA102_05234_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGEA102_05234_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGEA102_05234_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGEA102_05234_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGEA102_05234_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGEA102_05234_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGEA102_05234_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGEA102_05234_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGEA102_05234_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGEA102_05234_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGEA102_05234_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGEA102_05234_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGEA102_05234_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGEA102_05234_TODO_00","Mit Prishe sprechen und sie begleiten"
|
||||
25,"TEXT_KINGEA102_05234_TODO_01","Zusammen mit Prishe in Unter-Jeuno Informationen sammeln"
|
||||
26,"TEXT_KINGEA102_05234_TODO_02","In Begleitung von Prishe mit Bakool Ja Ja sprechen"
|
||||
27,"TEXT_KINGEA102_05234_TODO_03","Mit Bakool Ja Ja sprechen"
|
||||
28,"TEXT_KINGEA102_05234_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGEA102_05234_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGEA102_05234_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGEA102_05234_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGEA102_05234_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGEA102_05234_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGEA102_05234_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGEA102_05234_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGEA102_05234_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGEA102_05234_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGEA102_05234_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGEA102_05234_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGEA102_05234_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGEA102_05234_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGEA102_05234_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGEA102_05234_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGEA102_05234_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGEA102_05234_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGEA102_05234_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGEA102_05234_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGEA102_05234_BAKOOLJAJA_000_001","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Eine Frage führt zur nächsten<Indent/>... Wir sollten uns lieber erst mal in Ruhe anhören, was die Kleine zu sagen hat."
|
||||
49,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_010","Wie heißt ihr denn jetzt? Ich warte immer noch auf eine Antwort!"
|
||||
50,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_011","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> und Bakool Ja Ja? Na dann, freut mich!"
|
||||
51,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_012","Deinem Aussehen nach zu urteilen, bist du <If(PlayerParameter(4))>eine<Else/>ein</If> Hume, hab ich Recht? Die sollen ja angeblich ganz ordentliche Abenteurer abgeben!"
|
||||
52,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_013","Deinem Aussehen nach zu urteilen, bist du <If(PlayerParameter(4))>eine<Else/>ein</If> Elvaan, hab ich Recht? Ha, ich weiß aus Erfahrung, dass das die besten Abenteurer sind!"
|
||||
53,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_014","Klein gebaut, großer Kopf<Indent/>... Deinem Aussehen nach zu urteilen, bist du <If(PlayerParameter(4))>eine<Else/>ein</If> Tarutaru, hab ich Recht? Ich hab gehört, ihr sollt begnadete Magier sein!"
|
||||
54,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_015","Hm, du siehst mir aus wie eine<Indent/>... Mithra, kann das sein? Irgendwas ist anders<Indent/>... Aber na ja, ihr sollt ja ganz ordentliche Aben<SoftHyphen/>teu<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>rin<SoftHyphen/>nen sein, das ist schon mal nicht übel."
|
||||
55,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_016","Sag mal, träume ich eigentlich immer noch oder bist du wirklich ein Mithra? Ich kann’s kaum glauben, und noch dazu ein Abenteurer! Was für ein seltener Anblick!"
|
||||
56,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_017","Hm, du siehst mir aus wie ein Galka, aber<Indent/>... ohne Schwanz? Sehr ungewöhnlich<Indent/>... Vielleicht irre ich mich? Na ja, solange du ein brauchbarer Abenteurer bist, soll mir alles recht sein."
|
||||
57,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_018","Ähm, also ehrlich gesagt fällt es mir schwer, dein Aussehen einzuordnen. Wo kommst du denn her? So <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>einen Abenteurer</If> wie dich sehe ich gerade zum ersten Mal<Indent/>..."
|
||||
58,"TEXT_KINGEA102_05234_BAKOOLJAJA_000_019","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Schön, jetzt haben wir uns alle begrüßt und nett geplaudert. Dann kommt jetzt die wirklich wichtige Frage: Warum hast du uns angegriffen?! Du hättest uns fast umgebracht!"
|
||||
59,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_020","Angegriffen? Ich? Wovon sprichst du?"
|
||||
60,"TEXT_KINGEA102_05234_BAKOOLJAJA_000_021","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Du brauchst es gar nicht erst zu leugnen. Du hast uns „Krötenmonster“ genannt und bist dann auf alles und jeden losgegangen, der sich dir in den Weg gestellt hat."
|
||||
61,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_022","Ich<Indent/>... Ich erinnere mich dunkel daran, dass ich gegen irgendwelche Kreaturen gekämpft habe, um Ulmia zu beschützen<Indent/>..."
|
||||
62,"TEXT_KINGEA102_05234_BAKOOLJAJA_000_023","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Ulmia?"
|
||||
63,"TEXT_KINGEA102_05234_BAKOOLJAJA_000_024","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Moment mal, Ulmia<Indent/>... Das war doch der Name ihrer Freundin. Aber warum hat sie Gulool Ja Jas Phantom so genannt?"
|
||||
64,"TEXT_KINGEA102_05234_BAKOOLJAJA_000_025","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Hm<Indent/>... Der Illusionszauber, mit dem das Phantom heraufbeschworen wurde, wurde entwickelt, um andere zu täuschen. Ein erfahrener Magier könnte sich das zunutze machen, um die Erscheinungsform des Phantoms willkürlich zu verändern und seine Gegner noch mehr in die Irre zu führen."
|
||||
65,"TEXT_KINGEA102_05234_BAKOOLJAJA_000_026","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Willst du damit sagen, dass die Kleine verzaubert wurde und das Phantom für sie wie ihre Freundin aussah? Und für uns<Indent/>... wie Gulool Ja Ja?"
|
||||
66,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_027","Ulmia war also gar nicht echt<Indent/>...?"
|
||||
67,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_028","Aber ich bin mir ganz sicher, dass das ihre Stimme war<Indent/>... Die Stimme, die mir gesagt hat, dass ich beschützen muss, was mir lieb und teuer ist."
|
||||
68,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_029","Jetzt fällt es mir wieder ein! Die Stimme kam von einem bläulichen Kopf, der deinem total ähnlich sah! Und dann wurden mir diese seltsamen Waffen in die Hand gedrückt, die ich noch nie zuvor gesehen habe!"
|
||||
69,"TEXT_KINGEA102_05234_BAKOOLJAJA_100_029","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Von einem blauen Kopf, ja?"
|
||||
70,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_030","Nur ein Faustkampf ist ein ehrlicher Kampf! Normalerweise würde ich niemals auf die Idee kommen, eine Waffe dafür zu benutzen. Dass ich diese Dinger angenommen habe, spricht eindeutig dafür, dass ich verzaubert wurde und nicht klar denken konnte!"
|
||||
71,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_031","So niederträchtig das auch ist<Indent/>... Ich bin gleichzeitig froh darüber, weil das bedeutet, dass Ulmia in Sicherheit ist."
|
||||
72,"TEXT_KINGEA102_05234_BAKOOLJAJA_000_032","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Weißt du denn, wohin Gulool<Indent/>... Ulmia<Indent/>... Grah, wohin das Phantom verschwunden ist?"
|
||||
73,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_033","Leider nicht, nein<Indent/>... Als ich in Jeuno angekommen bin, war ich ganz alleine."
|
||||
74,"TEXT_KINGEA102_05234_BAKOOLJAJA_000_034","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Jeuno? Ist das der Name dieser Stadt?"
|
||||
75,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_035","Ja, aber es hat sich nicht wie das Jeuno angefühlt, das ich kenne<Indent/>... Ich hab dort noch nie zuvor solche Phantome gesehen."
|
||||
76,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_037","Zumindest sieht es so aus, als gäbe es hier noch ein paar mehr. Vielleicht können sie uns sagen, was hier eigentlich los ist."
|
||||
77,"TEXT_KINGEA102_05234_BAKOOLJAJA_000_038","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Gut. Wir warten hier auf euch und behalten solange diesen Dimensionsspalt im Auge. Wer weiß, ob noch mehr streitlustige Phantome unterwegs sind<Indent/>..."
|
||||
78,"TEXT_KINGEA102_05234_BAKOOLJAJA_100_038","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Lasst uns aber nicht zu lange warten, ja? Kommt zurück, sobald ihr etwas in Erfahrung bringen konntet."
|
||||
79,"TEXT_KINGEA102_05234_BAKOOLJAJA_000_040","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Kommt hierher zurück und erstattet uns Bericht, sobald ihr etwas Neues herausgefunden habt."
|
||||
80,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_100","Na gut, dann sehen wir uns mal um und befragen die Stadtbewohner. Vorzugsweise keine Phantome<Indent/>..."
|
||||
81,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_101","Ah, wir sollten unbedingt im Tenshodo vorbeischauen! In dem großen Gebäude gegenüber dem Brunnen. Hinter der Tür ganz am anderen Ende sollte jemand sein, der uns helfen kann."
|
||||
82,"TEXT_KINGEA102_05234_SYSTEM_000_102","Prishe begleitet dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleiterin in der Nähe befindet."
|
||||
83,"TEXT_KINGEA102_05234_SYSTEM_000_103","Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder Prishe ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst."
|
||||
84,"TEXT_KINGEA102_05234_SYSTEM_000_104","Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du Prishe am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten."
|
||||
85,"TEXT_KINGEA102_05234_SYSTEM_000_200","Während dieses Auftrags musst du dich stets in Begleitung von Prishe befinden und darfst dich nicht zu weit von ihr entfernen."
|
||||
86,"TEXT_KINGEA102_05234_SYSTEM_000_201","Du hast dich zu weit von Prishe entfernt. Gehe ihr entgegen."
|
||||
87,"TEXT_KINGEA102_05234_Q4_000_000","Was möchtest du tun?"
|
||||
88,"TEXT_KINGEA102_05234_A4_000_001","Ansprechen"
|
||||
89,"TEXT_KINGEA102_05234_A4_000_002","Begleitung beenden"
|
||||
90,"TEXT_KINGEA102_05234_A4_000_003","<UIForeground>F20224</UIForeground>Über das mysteriöse Fenster sprechen<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
91,"TEXT_KINGEA102_05234_A4_000_004","<UIForeground>F20224</UIForeground>Über die verriegelte Tür sprechen<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
92,"TEXT_KINGEA102_05234_A4_000_005","Nichts"
|
||||
93,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_203","Ich war nur ein paar Mal in Jeuno und hab nicht nur schöne Erinnerungen daran, das kannst du mir aber glauben<Indent/>... Ich musste mich im Schatten verstecken und so einige herbe Schlappen und Rückschläge hinnehmen."
|
||||
94,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_204","Aber ich hatte trotzdem auch meinen Spaß! Ich hab alle möglichen Leute kennengelernt und enge Freund<SoftHyphen/>schaften geschlossen. "
|
||||
95,"TEXT_KINGEA102_05234_Q5_000_000","Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?"
|
||||
96,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_205","Dir fällt ausgerechnet jetzt ein, dass du noch etwas zu erledigen hast? Na gut, von mir aus<Indent/>... Ich warte bei Bakool Ja Ja auf dich. Aber beeil dich, ja?"
|
||||
97,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_206","Alles erledigt? Na, dann lass uns endlich loslegen!"
|
||||
98,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_207","Das hier ist das Auktionshaus. Hier treffen sich Abenteurer, um untereinander Gegenstände zu kaufen und zu verkaufen."
|
||||
99,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_208","Aber aus irgendeinem Grund scheint es heute geschlossen zu sein<Indent/>... Sehr seltsam. Das hab ich noch nie erlebt<Indent/>..."
|
||||
100,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_209","Na ja, wie auch immer. Jedenfalls können Abenteurer hier allen möglichen Krempel und den ein oder anderen Schatz finden. Du solltest also auf jeden Fall wiederkommen, wenn es geöffnet ist!"
|
||||
101,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_210","Wie jetzt?! Warum können wir hier nicht durch? Was soll das?"
|
||||
102,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_211","Eigentlich befinden sich in der Richtung die Mog-Häuser und Treppen, die zu den anderen Ebenen der Stadt führen<Indent/>..."
|
||||
103,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_212","Ich hätte dich echt gerne herumgeführt, aber wenn der Weg geschlossen ist, ist wohl nichts zu machen<Indent/>... Lass uns einfach später noch mal zurückkommen."
|
||||
104,"TEXT_KINGEA102_05234_VANAADVENTURER05234A_000_213","E-Entschuldigt bitte die Störung<Indent/>... Ich wollte euch schon die ganze Zeit ansprechen, aber euch nicht bei eurem Gespräch unterbrechen."
|
||||
105,"TEXT_KINGEA102_05234_VANAADVENTURER05234A_000_214","Mir ist zu Ohren gekommen, dass ihr euch vor kurzem mit einem zweiköpfigen Mamool Ja unterhalten habt. Handelte es sich dabei um deren berüchtigten Anführer Gulool Ja Ja?"
|
||||
106,"TEXT_KINGEA102_05234_VANAADVENTURER05234A_000_215","Sein Volk stammt vom Kontinent Aradjiah und soll ein Auge auf das Imperium von Aht Urhgan geworfen haben<Indent/>... Ist es möglich, dass sie es bereits angegriffen haben und bald auch in Jeuno einfallen werden?!"
|
||||
107,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_216","Öhm, also ich weiß nichts Genaues über diese Angelegenheit, aber eines kann ich mit Sicherheit sagen: Die Mamool Ja und ihr Anführer Gulool Ja Ja sind ganz bestimmt keine gierigen Tyrannen und würden so etwas niemals tun! Du kannst also ganz beruhigt sein."
|
||||
108,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_217","Ich hab langsam das Gefühl, dass nicht nur wir in die Irre geführt wurden<Indent/>... Hier scheinen so einige Gerüchte zu kursieren, die die Bewohner verunsichern."
|
||||
109,"TEXT_KINGEA102_05234_VANAADVENTURER05234A_000_220","Ich mache mir große Sorgen um Aht Urhgan<Indent/>... und ganz besonders um Mihli Aliapoh<Indent/>..."
|
||||
110,"TEXT_KINGEA102_05234_VANAADVENTURER05234B_000_230","Oh, <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)><If(PlayerParameter(4))>eine<Else/>ein</If> Hume!</Case><Case(2)><If(PlayerParameter(4))>eine<Else/>ein</If> Elvaan!</Case><Case(3)><If(PlayerParameter(4))>eine<Else/>ein</If><Indent/>... <If(PlayerParameter(4))>etwas hochgewachsene<Else/>etwas hochgewachsener</If> Tarutaru!</Case><Case(4)><If(PlayerParameter(4))>eine Mithra!<Else/>ein Mithra?! Hab ich auch nichts an den Augen<Indent/>...?</If></Case><Case(5)>ein kräftiger Geselle mit auffälliger Ähnlichkeit mit einem Galka!</Case><Case(6)><If(PlayerParameter(4))>eine<Indent/>... nicht identifizierbare Gesellin<Else/>ein<Indent/>... nicht identifizierbarer Geselle</If> unbekannter Herkunft.</Case><Case(7)><If(PlayerParameter(4))>eine<Indent/>... nicht identifizierbare Gesellin<Else/>ein<Indent/>... nicht identifizierbarer Geselle</If> unbekannter Herkunft.</Case><Case(8)><If(PlayerParameter(4))>eine<Indent/>... nicht identifizierbare Gesellin<Else/>ein<Indent/>... nicht identifizierbarer Geselle</If> unbekannter Herkunft.</Case></Switch> Und augenscheinlich <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If> noch dazu! Woher kommst du, wenn ich fragen darf?"
|
||||
111,"TEXT_KINGEA102_05234_VANAADVENTURER05234B_100_230","Oh, eine<Indent/>... nicht identifizierbare Gesellin unbekannter Herkunft. Und augenscheinlich eine Abenteurerin noch dazu! Woher kommst du, wenn ich fragen darf?"
|
||||
112,"TEXT_KINGEA102_05234_VANAADVENTURER05234B_000_231","<Switch(PlayerParameter(70))><Case(1)>„Limsa Lominsa“</Case><Case(2)>„Gridania“</Case><Case(3)>„Ul'dah“</Case></Switch><Indent/>...? Davon hab ich ja noch nie gehört<Indent/>..."
|
||||
113,"TEXT_KINGEA102_05234_VANAADVENTURER05234B_000_232","Als <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If> solltest du entweder dem Königreich San d'Oria, der Republik Bastok oder der Föderation von Windurst die Treue geschworen haben."
|
||||
114,"TEXT_KINGEA102_05234_VANAADVENTURER05234B_000_233","Mit Jeuno ist das irgendwie anders<Indent/>... Auch wenn ich den Grund dafür bis heute nicht verstanden habe."
|
||||
115,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_234","Den Namen deiner Heimatstadt hab ich ehrlich gesagt auch noch nie gehört. Aber das sollte ja auch nicht weiter wichtig sein. Hauptsache, wir vertrauen einander!"
|
||||
116,"TEXT_KINGEA102_05234_VANAADVENTURER05234B_000_235","<Switch(PlayerParameter(70))><Case(1)>„Limsa Lominsa“</Case><Case(2)>„Gridania“</Case><Case(3)>„Ul'dah“</Case></Switch><Indent/>... Ich hab zwar noch nie von diesem Ort gehört, aber würde ihn gerne irgendwann mal besuchen!"
|
||||
117,"TEXT_KINGEA102_05234_VANAADV05234C_000_240","Man sieht hier nicht oft Leute, die jeden Grashalm und jedes Gebäude mit neugierigen Augen unter die Lupe nehmen. Bist du zum ersten Mal im Großherzogtum Jeuno?"
|
||||
118,"TEXT_KINGEA102_05234_VANAADV05234C_000_241","Willst du wissen, was das Besondere an diesem Stadt<SoftHyphen/>staat ist? Er wurde einst auf einer riesigen Brücke gebaut, die zwei Kontinente miteinander verbindet. Sie trägt den Namen „Himmelsbrücke“. Schon verrückt, wenn man darüber nachdenkt, oder?"
|
||||
119,"TEXT_KINGEA102_05234_VANAADV05234C_000_242","Im Grunde genommen war die Stadt in drei Ebenen unterteilt: Ganz unten der Hafen, dann Unter-Jeuno und schließlich Ober-Jeuno. Der Wohnsitz des Erzherzogs befand sich am oberen Ende der Ru'Lude-Gärten."
|
||||
120,"TEXT_KINGEA102_05234_VANAADV05234C_000_243","Leider hat sich hier alles verändert, seit diese seltsame Mauer aufgetaucht und die Brücke eingestürzt ist. Seitdem klafft an ihrer Stelle ein riesiger Graben und wir sitzen bis auf Weiteres mehr oder weniger in Unter-Jeuno fest<Indent/>..."
|
||||
121,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_244","Von hier aus können wir also nicht mehr in die anderen Stadtteile gelangen. Irgendetwas Seltsames geht hier vor sich, das steht fest<Indent/>..."
|
||||
122,"TEXT_KINGEA102_05234_VANAADV05234C_000_245","Ich habe sogar versucht, mich in die anderen Stadtteile zu teleportieren, aber es hat einfach nicht funktioniert. Das ist alles sehr rätselhaft<Indent/>..."
|
||||
123,"TEXT_KINGEA102_05234_SYSTEM_000_250","Die Tür bewegt sich keinen Ilm<Indent/>..."
|
||||
124,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_251","Ist die Tür verriegelt? Ich hatte mich schon so darauf gefreut, Aldo wiederzusehen<Indent/>..."
|
||||
125,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_252","Aldo ist der Leiter der geheimen Handelsorganisation „Tenshodo“, bei der man Mitglied werden muss, bevor man dort Geschäfte machen kann. Stell dir vor, er hat mir mal bei einem Fall geholfen, bei dem es um nichts Geringeres als das Schicksal der Welt ging!"
|
||||
126,"TEXT_KINGEA102_05234_Q2_000_000","Was sagst du?"
|
||||
127,"TEXT_KINGEA102_05234_A2_000_001","Klingt fast nach einem Exegeten!"
|
||||
128,"TEXT_KINGEA102_05234_A2_000_002","Ich würde ihn gerne mal kennenlernen!"
|
||||
129,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_254","Exeget<Indent/>...? Wenn das die Beschreibung für jemanden ist, auf den man sich verlassen kann, liegst du goldrichtig! Hoffentlich öffnet der Tenshodo bald wieder. Ich kann es kaum erwarten, Aldo wiederzusehen!"
|
||||
130,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_255","Aber gerne doch, kein Problem! Hoffentlich öffnet der Tenshodo bald wieder. Ich kann es kaum erwarten, Aldo wiederzusehen und ihn dir vorzustellen!"
|
||||
131,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_270","Äußerst interessant<Indent/>... Alle, mit denen wir gesprochen haben, scheinen sich einig zu sein, dass im Großherzogtum Jeuno etwas faul ist. Was geht hier nur vor sich? Lass uns erst mal zu Bakool Ja Ja zurückkehren und ihm Bericht erstatten."
|
||||
132,"TEXT_KINGEA102_05234_BAKOOLJAJA_000_300","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Ah, da seid ihr ja wieder. Was gibt's Neues?"
|
||||
133,"TEXT_KINGEA102_05234_BAKOOLJAJA_000_301","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Jeuno heißt diese Stadt also<Indent/>... Und da seid ihr euch ganz sicher? "
|
||||
134,"TEXT_KINGEA102_05234_BAKOOLJAJA_000_302","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Moooment, jetzt macht mal halblang. Ich hab noch nie von einem Jeuno oder einem Königreich von San d'Oria und wie sie alle hießen gehört. Zumindest nicht hier auf dem Kontinent Tural!"
|
||||
135,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_303","Kontinent Tural<Indent/>...? Hab ich dir vorhin zu doll auf den Deckel gegeben? Als Mamool Ja solltest du wissen, dass dein Land auf dem Kontinent Aradjiah liegt."
|
||||
136,"TEXT_KINGEA102_05234_ALXAAL_000_304","(-Mann in Rüstung-)Prishe! Du bist unversehrt! "
|
||||
137,"TEXT_KINGEA102_05234_ALXAAL_000_305","(-Mann in Rüstung-)Vielen Dank, dass du dich so gewissenhaft um sie gekümmert hast, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
|
||||
138,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_306","Ähm, ist zwar ganz putzig, dass du so um mein Wohlergehen besorgt bist, aber<Indent/>... warum? Wer bist du und was willst du von mir?"
|
||||
139,"TEXT_KINGEA102_05234_Q3_000_000","Was sagst du?"
|
||||
140,"TEXT_KINGEA102_05234_A3_000_001","Ich dachte, ihr kennt euch?"
|
||||
141,"TEXT_KINGEA102_05234_A3_000_002","Er hat mich darum gebeten, dich zu retten."
|
||||
142,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_308","Wie kommst du darauf? Ich habe diesen Mann noch nie gesehen<Indent/>..."
|
||||
143,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_309","Äh, ehrenwerte Geste, aber ich habe diesen Mann noch nie gesehen<Indent/>..."
|
||||
144,"TEXT_KINGEA102_05234_ALXAAL_000_310","(-Mann in Rüstung-)D-Du kannst dich wirklich nicht an mich erinnern<Indent/>...?"
|
||||
145,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_311","Du siehst eindeutig wie ein Abenteurer aus, aber ich kann mich nicht erinnern, dich schon mal gesehen zu haben. Verrate uns doch erst mal deinen Namen!"
|
||||
146,"TEXT_KINGEA102_05234_ALXAAL_000_312","(-Mann in Rüstung-)I-Ich weiß nicht<Indent/>... Ich kann mich nicht daran erinnern<Indent/>..."
|
||||
147,"TEXT_KINGEA102_05234_BAKOOLJAJA_000_313","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Du bist doch der, der ohnmächtig im Himmelstiefen Cenote rumlag, oder? Wenn du deinen Namen nicht mehr weißt, dann kriegst du eben einen von mir verpasst."
|
||||
148,"TEXT_KINGEA102_05234_BAKOOLJAJA_000_314","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Bis du dich wieder erinnern kannst, nennen wir dich<Indent/>... Alxaal."
|
||||
149,"TEXT_KINGEA102_05234_BAKOOLJAJA_000_315","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)In der Sprache der Mamool Ja bedeutet das so etwas wie „zielloser Wanderer“."
|
||||
150,"TEXT_KINGEA102_05234_BAKOOLJAJA_000_316","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Ein ziemlich passender Name für einen Abenteurer mit Gedächtnisverlust, wie ich finde. Gut gewählt, Großer!"
|
||||
151,"TEXT_KINGEA102_05234_ALXAAL_000_317","(-Mann in Rüstung-)Alxaal<Indent/>... In Ordnung, dann werde ich ab jetzt auf diesen Namen hören."
|
||||
152,"TEXT_KINGEA102_05234_ALXAAL_000_318","Wo befinden wir uns hier eigentlich?"
|
||||
153,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_319","Wir sind in Jeuno, auch wenn es sich ein wenig verändert hat. Aber du bist doch ein Abenteurer<Indent/>... Wie kann es sein, dass du Jeuno nicht kennst?"
|
||||
154,"TEXT_KINGEA102_05234_ALXAAL_000_320","Jeuno<Indent/>... Ja, jetzt fällt es mir wieder ein! Ich war schon einmal hier<Indent/>..."
|
||||
155,"TEXT_KINGEA102_05234_BAKOOLJAJA_000_322","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)So langsam gehen mir die ganzen Rätsel tierisch auf die Nerven. Was ist das für eine seltsame Stadt und wohin ist Gulool Ja Jas Phantom verschwunden? Wenn ich nicht bald Antworten kriege, platzt mir der Kragen!"
|
||||
156,"TEXT_KINGEA102_05234_SAREELJA_000_400","(-Wohlbekannte Stimme-)Hohoho, so viele besorgte Gesichter auf einem Haufen. Was ist denn hier los?"
|
||||
157,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_100_400","A-Aber das ist doch<Indent/>... Ich erkenne ihn wieder, diesen Mamool Ja! Er ist derjenige, der mich verzaubert hat, da bin ich mir sicher!"
|
||||
158,"TEXT_KINGEA102_05234_BAKOOLJAJA_000_401","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Sareel Ja, du verdammter Verräter<Indent/>...! Wo hast du dich seit der Prüfung der Freund<SoftHyphen/>schaft herumgetrieben?! Raus mit der Sprache!"
|
||||
159,"TEXT_KINGEA102_05234_SAREELJA_000_402","Na, na, na, was ist denn das für eine Begrüßung? Ich bin doch schließlich mit der Absicht hier, euch zu helfen. Wolltet ihr nicht mehr über diesen Ort und eure jüngsten Gegner erfahren?"
|
||||
160,"TEXT_KINGEA102_05234_SAREELJA_000_403","Das hier ist Unter-Jeuno, ein Teil des Großherzogtums Jeuno, das sich wiederum in einer Welt namens Vana'diel befindet."
|
||||
161,"TEXT_KINGEA102_05234_ALXAAL_000_404","Ist das hier wirklich Jeuno<Indent/>...? Ich werde das Gefühl nicht los, dass hier irgendetwas anders ist<Indent/>..."
|
||||
162,"TEXT_KINGEA102_05234_SAREELJA_000_405","Natürlich ist es das! Diese Stadt ist schließlich nichts weiter als eine Fantasiewelt, die ich mithilfe meiner Erinnerungen an das alte Jeuno erschaffen habe."
|
||||
163,"TEXT_KINGEA102_05234_BAKOOLJAJA_000_406","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)<Emphasis>Du</Emphasis> hast diese Stadt erschaffen?!"
|
||||
164,"TEXT_KINGEA102_05234_SAREELJA_000_407","Während ihr alle mit der Krönungszeremonie beschäftigt wart, standen Prinz Zoraal Ja und ich vor den Toren der Stadt aus Gold und versuchten eine Macht zu erlangen, die alles übertraf, was wir bis dahin gekannt hatten<Indent/>... "
|
||||
165,"TEXT_KINGEA102_05234_SAREELJA_000_408","Prinz Zoraal Ja war seinen Widersachern unterlegen, also mussten wir selbst den Beweis erbringen, dass er Tuliyollals Throns würdig war. Um ihm meine bedingungslose Loyalität zu beweisen, entwendete ich auf sein Geheiß den Schlüssel aus der Schatzkammer des Palastes."
|
||||
166,"TEXT_KINGEA102_05234_SAREELJA_000_409","Als Dank verriet mich der Prinz auf die schändlichste Art und Weise. Als ich ihm den Rücken zudrehte, versetzte er mir einen Hieb, der mich in die Sieben Höllen schickte<Indent/>..."
|
||||
167,"TEXT_KINGEA102_05234_SAREELJA_000_410","Ich war nur knapp dem Tod entkommen und schaffte es irgendwie, mich mit letzter Kraft zu einer offenen Tür zu schleppen<Indent/>... und fand mich kurze Zeit später in einer Art Kammer wieder, die wie eine andere Dimension aussah."
|
||||
168,"TEXT_KINGEA102_05234_SAREELJA_000_411","Dort, wo Zeit und Raum keine Rolle mehr spielten, erhaschte ich einen Blick auf eine andere Welt<Indent/>... Eine Welt der unbegrenzten Möglichkeiten."
|
||||
169,"TEXT_KINGEA102_05234_SAREELJA_000_412","Diese Welt trug den Namen „Vana'diel“."
|
||||
170,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_413","Ich glaube, <Emphasis>du</Emphasis> solltest jetzt lieber mal halblang machen! Willst du uns ernsthaft erzählen, dass die ganze Stadt nur eine Illusion ist?! Und das sollen wir dir glauben?"
|
||||
171,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_414","D-Du hast ihn in einen Stein verwandelt<Indent/>...? "
|
||||
172,"TEXT_KINGEA102_05234_SAREELJA_000_415","Glaubst du mir jetzt? Diese Stadt ist eine Illusion. <Emphasis>Meine</Emphasis> Illusion."
|
||||
173,"TEXT_KINGEA102_05234_SAREELJA_000_416","Mithilfe des magischen Artefakts der Mamool Ja gelang es mir, meine Erinnerungen in Vana'diel zu manifestieren."
|
||||
174,"TEXT_KINGEA102_05234_SAREELJA_000_417","Allerdings sind diese Illusionen auf einen einzigen Kampf beschränkt und lösen sich dann wieder auf<Indent/>..."
|
||||
175,"TEXT_KINGEA102_05234_BAKOOLJAJA_000_418","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Du hast also von Anfang an dahintergesteckt<Indent/>... Warum wundert mich das nicht? Das Material, aus dem dieser Stein gefertigt ist, müsste Elektrob sein, hab ich Recht?"
|
||||
176,"TEXT_KINGEA102_05234_SAREELJA_000_419","„Elektrob“ also? Gut, endlich mal den Namen dieser Wunderwaffe zu erfahren, vielen Dank!"
|
||||
177,"TEXT_KINGEA102_05234_SAREELJA_000_420","Wenn du schon den Namen weißt, dann ist dir sicherlich auch bekannt, dass dieses Material große Mengen an Äther speichern kann. Ich habe festgestellt, dass es eine Illusion viel länger aufrechterhalten kann, wenn es als Antriebskern verwendet wird. Allemal länger als so ein mickriger Krug."
|
||||
178,"TEXT_KINGEA102_05234_SAREELJA_000_421","In dem Dimensionsspalt befindet sich eine ganze Stadt aus diesem kostbaren Stein. Sie könnte womöglich ein Teil der Stadt aus Gold sein. Jedenfalls mangelt es nicht an Materialien für neue Illusionen, das steht fest."
|
||||
179,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_422","Wenn Vana'diel und Jeuno künstlich erschaffen wurden und nicht echt sind, bedeutet das dann, d-dass ich<Indent/>... dass ich auch nur eine Illusion bin<Indent/>...?"
|
||||
180,"TEXT_KINGEA102_05234_ALXAAL_000_423","Ich dann vermutlich auch<Indent/>... Habe ich Recht?"
|
||||
181,"TEXT_KINGEA102_05234_SAREELJA_000_424","Du<Indent/>...? Wie auch immer, es gibt jetzt Wichtigeres<Indent/>... Eine Aufgabe, die alle vorherigen in den Schatten stellt."
|
||||
182,"TEXT_KINGEA102_05234_SAREELJA_000_425","Ich muss die mächtigsten Erinnerungen aus Vana'diel und dem Gang der Echos extrahieren und sie zu meinen eigenen machen<Indent/>..."
|
||||
183,"TEXT_KINGEA102_05234_SAREELJA_000_426","Wenn mir das gelingt, kann ich diese Erinnerungen nach meinem Belieben unendlich oft manifestieren und eine Armee von Echos ins Leben rufen!"
|
||||
184,"TEXT_KINGEA102_05234_SAREELJA_000_427","Dieser Möchtegern-König, der mich hintergangen hat, ist nichts als ein mickriger Wurm<Indent/>... Seht nur, was ich bereits mit Gulool Ja Ja erreicht habe! Mit meiner neuen Fähigkeit werde ich den mächtigsten Herrscher aller Zeiten, einen <Emphasis>wahren</Emphasis> König von unübertrefflicher Stärke und Macht, erschaffen!"
|
||||
185,"TEXT_KINGEA102_05234_SAREELJA_000_428","Hohoho, ruhig Blut, <If(PlayerParameter(4))>meine Gute<Else/>mein Guter</If>! Ich könnte dich jetzt gleich ins Grab schicken, aber lass uns den Spaß doch lieber für später aufheben. Ich will es schließlich so richtig genießen können!"
|
||||
186,"TEXT_KINGEA102_05234_SAREELJA_000_429","Kommt und messt euch mit meinen Illusionen, wenn ihr euch denn traut! Vor euch steht ein Gegner, in dem sich die stärksten Helden aus zweierlei Welten vereinen<Indent/>... und das ist erst der Anfang!"
|
||||
187,"TEXT_KINGEA102_05234_SAREELJA_000_430","Ich werde die stärksten Krieger miteinander verschmelzen und daraus den ultimativen Herrscher hervorbringen, dem sich nichts und niemand zu widersetzen vermag!"
|
||||
188,"TEXT_KINGEA102_05234_Q1_000_000","Was sagst du?"
|
||||
189,"TEXT_KINGEA102_05234_A1_000_001","Dein Plan ist zum Scheitern verurteilt, dafür werden wir höchst<SoftHyphen/>persön<SoftHyphen/>lich sorgen!"
|
||||
190,"TEXT_KINGEA102_05234_A1_000_002","Wir werden nicht zulassen, dass du das Andenken an Vana'diel beschmutzt!"
|
||||
191,"TEXT_KINGEA102_05234_A1_000_003","Du lässt uns wohl keine andere Wahl<Indent/>..."
|
||||
192,"TEXT_KINGEA102_05234_SAREELJA_000_432","Ich habe nichts anderes erwartet. Aber jetzt muss ich mich verabschieden, die Arbeit ruft. Ihr werdet bald eine Einladung zum Kampf erhalten, darauf könnt ihr euch schon mal freuen! "
|
||||
193,"TEXT_KINGEA102_05234_BAKOOLJAJA_100_432","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Bleib gefälligst hier!"
|
||||
194,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_450","..."
|
||||
195,"TEXT_KINGEA102_05234_ALXAAL_000_451","Prishe<Indent/>..."
|
||||
196,"TEXT_KINGEA102_05234_BAKOOLJAJA_100_500","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Da nimmt er natürlich die Beine in die Hand, dieser elende Feigling!"
|
||||
197,"TEXT_KINGEA102_05234_BAKOOLJAJA_000_500","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Und überhaupt, diese ganzen Geschichten über Illusionen, parallele Welten und Dimensionen<Indent/>... Wer soll denn da noch mitkommen? Dieses Vana'diel liegt also irgendwo hinter Yyasulani und noch weiter entfernt als Alexandria, richtig?"
|
||||
198,"TEXT_KINGEA102_05234_BAKOOLJAJA_000_501","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Und wenn ich es richtig verstanden habe, kommen Prishe und Alxaal ursprünglich von dort, ja? Also die echten<Indent/>... Aus dem echten Vana'diel<Indent/>..."
|
||||
199,"TEXT_KINGEA102_05234_BAKOOLJAJA_000_502","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Wie auch immer, die Kleine soll sich bloß nicht von so einem Verräter entmutigen lassen, der behauptet, dass sie eine Illusion ist. Wäre nicht das erste Mal, dass der Giftzwerg Lügen erzählt und versucht, die Leute um sich herum auf die falsche Fährte zu locken<Indent/>..."
|
||||
200,"TEXT_KINGEA102_05234_BAKOOLJAJA_000_036","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
201,"TEXT_KINGEA102_05234_VANAADVENTURER05234C_000_240","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
202,"TEXT_KINGEA102_05234_VANAADVENTURER05234C_000_241","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
203,"TEXT_KINGEA102_05234_VANAADVENTURER05234C_000_242","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
204,"TEXT_KINGEA102_05234_VANAADVENTURER05234C_000_243","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
205,"TEXT_KINGEA102_05234_VANAADVENTURER05234C_000_245","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
206,"TEXT_KINGEA102_05234_SYSTEM_000_260","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
207,"TEXT_KINGEA102_05234_BAKOOLJAJA_000_321","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
208,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_400","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
209,"TEXT_KINGEA102_05234_ALXAAL_000_405","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user