mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-09-30 00:25:21 +00:00
xiashtra
@@ -0,0 +1,160 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_FESGSC901_05322_SEQ_00","※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
|
||||
|
||||
Der überschwängliche Bürger kann seine Begeisterung für die Festivitäten im Gold Saucer kaum zügeln."
|
||||
1,"TEXT_FESGSC901_05322_SEQ_01","※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
|
||||
|
||||
Auf der Smaragdstraße begegnest du einem gesprächigen Zeitgenossen, der dich über die Festivitäten im Gold Saucer informiert. Zudem erzählt er dir, dass ein Gerücht über den berühmten Triple Triad-Spieler König Elmer III. im Vergnügungspalast kursieren soll. Weitere Einzelheiten dazu lässt er jedoch nicht verlauten, weshalb du dich bei Interesse an den Diener Ollier im Kartenspiel-Salon des Gold Saucers wenden sollst."
|
||||
2,"TEXT_FESGSC901_05322_SEQ_02","Während der Diener dir die Angelegenheit näherbringt, taucht König Elmer III. höchstselbst auf und enthüllt, dass das Gerücht seine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten am Triple Triad-Tisch in Frage stellt. Aus Angst vor schädlichen Auswirkungen auf den Ruf des Königs und davor, wie frühere und potenzielle Herausforderer sich ihm gegenüber verhalten werden, möchte Ollier die Quelle des Gerüchts aufspüren. Deshalb bittet er dich darum, auf dem Platz der Wunder Informationen zu sammeln."
|
||||
3,"TEXT_FESGSC901_05322_SEQ_03","Du sprichst mit drei Besuchern und es scheint, als hätte sich das Gerücht noch nicht besonders weit herum<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>sprochen<Indent/>- König Elmer III. wird noch immer von seinen Anhängern verehrt. Allerdings soll dieser bei Streifzügen durch den Gold Saucer gesichtet worden sein, was Anlass für weitere Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen gibt. Du begibst dich vorerst zum Ätherytenplatz, um deine Erkenntnisse mit Ollier zu teilen."
|
||||
4,"TEXT_FESGSC901_05322_SEQ_04","Da sich König Elmer III. nicht von seinem angestammten Platz wegbewegt hat, ist der Diener ob der Berichte über einen umherstreifenden König alarmiert. Die einfachste Erklärung wäre, dass ein Hochstapler im Gold Saucer sein Unwesen treibt. Ollier bittet dich um deine Hilfe bei der Beobachtung des Varieté-Saals, um die gesuchte Person ausfindig zu machen."
|
||||
5,"TEXT_FESGSC901_05322_SEQ_05","In einiger Entfernung erspähst du eine Person in einem grünen Mantel, die auf dramatische Weise eine Partie Triple Triad verliert. Als du dich näherst, stellt sich der Mann als König Elmer III. vor und fordert dich zu einem Spiel heraus, doch als er Olliers strengen Blick bemerkt, nimmt er die Beine in die Hand und flüchtet. Während der Diener pflichtbewusst die Verfolgung aufnimmt, siehst du etwas auf dem roten Teppich liegen<Indent/>- lediglich ein paar Ilme von dem Ort entfernt, wo der Hochstapler zuvor stand."
|
||||
6,"TEXT_FESGSC901_05322_SEQ_06","Das fragliche Objekt stellt sich als eine Triple Triad-Karte mit dem Konterfei von König Elmer III. heraus. Du verstaust die Karte sorgfältig und machst dich wieder auf den Weg zu Ollier, der womöglich etwas über ihre Herkunft weiß."
|
||||
7,"TEXT_FESGSC901_05322_SEQ_07","Dem stets gewissenhaften Diener zufolge handelt es sich bei der Karte um eine limitierte Edition, die als Geschenk für die treuesten Anhänger von König Elmer III. aufgelegt wurde. Da der Hochstapler vermutlich auch zu dieser Gruppe gehört, beschließt ihr, den falschen König hervorzulocken, indem ihr die Karte als Köder benutzt. Zu diesem Zweck sollst du am Hauptschalter warten<Indent/>- bereit, in Aktion zu treten, wenn die gesuchte Person auftaucht, um ihren verlorenen Besitz zurückzufordern."
|
||||
8,"TEXT_FESGSC901_05322_SEQ_08","Nach einer wilden Verfolgungsjagd und mithilfe des echten König Elmer III. ist der Hochstapler schließlich gestellt. Er gibt zu, dass er die Identität des Königs angenommen hat, um sich stärker zu fühlen<Indent/>- eine Scharade, die irgendwann außer Kontrolle geraten ist. Anstatt den fehlgeleiteten Mann zu schelten, erzählt König Elmer III. von seiner eigenen Mühsal als Triple Triad-Spieler. Er gibt seinem Doppelgänger ein paar gute Ratschläge und lädt ihn dazu ein, sich ihm in einem fairen Spiel zu stellen<Indent/>- nicht als Hochstapler, sondern als eigenständiger, versierter Spieler. Der falsche König zeigt sich reumütig, daher sollte sich das Gerücht nun nicht weiter verbreiten. Ollier wird dir sicherlich für deine Bemühungen danken wollen."
|
||||
9,"TEXT_FESGSC901_05322_SEQ_09","Der dankbare Diener schenkt dir eine limitierte König Elmer III.-Karte als Zeichen seiner Anerkennung für deine Hilfe bei der Beseitigung des Gerüchts. Er bittet dich darum, die noch immer andauernden Festivitäten im Gold Saucer in vollen Zügen zu genießen<Indent/>- besonders natürlich jene, bei denen es sich um Triple Triad dreht."
|
||||
10,"TEXT_FESGSC901_05322_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_FESGSC901_05322_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_FESGSC901_05322_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_FESGSC901_05322_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_FESGSC901_05322_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_FESGSC901_05322_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_FESGSC901_05322_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_FESGSC901_05322_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_FESGSC901_05322_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_FESGSC901_05322_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_FESGSC901_05322_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_FESGSC901_05322_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_FESGSC901_05322_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_FESGSC901_05322_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_FESGSC901_05322_TODO_00","Im Gold Saucer mit Ollier sprechen"
|
||||
25,"TEXT_FESGSC901_05322_TODO_01","Auf dem Platz der Wunder Informationen sammeln"
|
||||
26,"TEXT_FESGSC901_05322_TODO_02","Mit Ollier sprechen"
|
||||
27,"TEXT_FESGSC901_05322_TODO_03","Den Saal vom Zielort aus beobachten"
|
||||
28,"TEXT_FESGSC901_05322_TODO_04","Die fallen gelassene Karte aufheben"
|
||||
29,"TEXT_FESGSC901_05322_TODO_05","Ollier die Karte zeigen"
|
||||
30,"TEXT_FESGSC901_05322_TODO_06","Am Zielort warten"
|
||||
31,"TEXT_FESGSC901_05322_TODO_07","Mit Ollier sprechen"
|
||||
32,"TEXT_FESGSC901_05322_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_FESGSC901_05322_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_FESGSC901_05322_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_FESGSC901_05322_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_FESGSC901_05322_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_FESGSC901_05322_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_FESGSC901_05322_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_FESGSC901_05322_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_FESGSC901_05322_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_FESGSC901_05322_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_FESGSC901_05322_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_FESGSC901_05322_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_FESGSC901_05322_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_FESGSC901_05322_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_FESGSC901_05322_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_FESGSC901_05322_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_FESGSC901_05322_CITIZEN05322_000_000","Hallo, <If(PlayerParameter(4))>Fremde<Else/>Fremder</If>! Hast du schon von den sagenhaften Festivitäten gehört, die derzeit im Gold Saucer stattfinden?"
|
||||
49,"TEXT_FESGSC901_05322_CITIZEN05322_000_001","Für alle Teilnehmer gibt es einen ordentlichen MGP-Bonus und noch dazu Rabatte auf jede Menge Preise. Du wirst mir sicher zustimmen, dass man sich diese Gelegenheit nicht entgehen lassen sollte!"
|
||||
50,"TEXT_FESGSC901_05322_CITIZEN05322_000_002","Darüber hinaus werden spezielle Ein<SoftHyphen/>füh<SoftHyphen/>rungs<SoftHyphen/>kur<SoftHyphen/>se zu Triple Triad abgehalten<Indent/>- unterrichtet vom Meister der Karten höchstselbst, König<Indent/>Elmer<Indent/>III.!"
|
||||
51,"TEXT_FESGSC901_05322_CITIZEN05322_000_003","Dabei fällt mir ein ... In letzter Zeit macht ein ziemlich eigenartiges Gerücht die Runde. Mein Freund Ollier arbeitet im Gold Saucer, und ihm zufolge sorgt es bei den Mitarbeitern für große Unruhe."
|
||||
52,"TEXT_FESGSC901_05322_CITIZEN05322_000_004","Deinem unnachgiebigen Blick und robusten Gewand nach zu urteilen, nehme ich an, du bist <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If>. Sollte ich deine Neugier geweckt haben, dann begib dich einfach zum Kartenspiel-Salon und sprich direkt mit Ollier."
|
||||
53,"TEXT_FESGSC901_05322_CITIZEN05322_000_005","Ah, aber ich plappere schon wieder zu viel! Ich sollte lieber weiterziehen, da ich nicht ruhen werde, bis jeder Bewohner Ul'dahs an den Festivitäten im Gold Saucer teilnimmt!"
|
||||
54,"TEXT_FESGSC901_05322_CITIZEN05322_000_006","Falls du dem Gold Saucer noch nie einen Besuch abgestattet hast, schlage ich vor, du sprichst mit diesem betuchten Jüngling dort drüben. Angeblich hat er das ein oder andere Ticket über. Vielleicht lässt er ja eins für dich springen."
|
||||
55,"TEXT_FESGSC901_05322_SYSTEM_000_007","Um diesen Auftrag spielen zu können, muss zuvor der Nebenauftrag „Auf ins Vergnügen“ abgeschlossen worden sein, der ab Stufe 15 im Nald-Kreuzgang angenommen werden kann."
|
||||
56,"TEXT_FESGSC901_05322_OLLIER_000_010","Ist es denn zu fassen! Wenn das nicht mal <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> ist. Es ist mir eine Freude, dich wiederzusehen. Mit welchem unserer zahlreichen Spiele und Unterhaltungsangebote wirst du dich heute vergnügen?"
|
||||
57,"TEXT_FESGSC901_05322_OLLIER_000_011","Du hast den weiten Weg auf dich genommen, um mit mir über dieses Gerücht zu sprechen? Ich bin gerührt, dass du dich für eine derart unwichtige Angelegenheit interessierst! Wenn es dir aber wirklich nichts ausmacht, wäre ich für deine Hilfe sehr dankbar<Indent/>..."
|
||||
58,"TEXT_FESGSC901_05322_OLLIER_000_020","Ich heiße dich ganz herzlich im Manderville Gold Saucer willkommen. Wie kann ich dir zu Diensten sein?"
|
||||
59,"TEXT_FESGSC901_05322_OLLIER_000_021","Du hast den weiten Weg auf dich genommen, um mit einem einfachen Angestellten wie mir über dieses Gerücht zu sprechen? Ich bin gerührt, dass du dich für eine derart unwichtige Angelegenheit interessierst! Wenn es dir aber wirklich nichts ausmacht, wäre ich für deine Hilfe sehr dankbar<Indent/>..."
|
||||
60,"TEXT_FESGSC901_05322_KINGELMERIII_000_030","(-???-)Bitte verzeiht die Störung<Indent/>..."
|
||||
61,"TEXT_FESGSC901_05322_KINGELMERIII_100_030","(-???-)Ich dachte, es wäre das Beste, wenn ich dich persönlich in die Details einweihe."
|
||||
62,"TEXT_FESGSC901_05322_KINGELMERIII_000_031","Ich bin König Elmer III., und auch wenn <Emphasis>technisch gesehen</Emphasis> kein königliches Blut durch meine Adern fließt, ist der Kartenspiel-Salon doch fest in meiner Hand. Unter allen Mitarbeitern, die Triple Triad spielen, bin ich zweifelsohne der stärkste."
|
||||
63,"TEXT_FESGSC901_05322_KINGELMERIII_000_032","Leider droht ein unschönes Gerücht, mich von meinem metaphorischen Thron zu stürzen. Man munkelt nämlich, dass der König nicht fähiger sei als ein unerfahrener Neuling<Indent/>..."
|
||||
64,"TEXT_FESGSC901_05322_KINGELMERIII_000_034","Ich bin die letzte Hürde, bevor angehende Spieler die besten Triple Triad-Taktiker der Welt herausfordern können. Für ihre zukünftige Stellung ist die Überwindung meiner erlesenen Strategien von größter Bedeutung."
|
||||
65,"TEXT_FESGSC901_05322_KINGELMERIII_000_035","Und doch wird mein Können in Frage gestellt!? Das ist <Emphasis>undenkbar</Emphasis>!"
|
||||
66,"TEXT_FESGSC901_05322_OLLIER_100_035","Ähem ... König Elmer III. ist normalerweise ein ruhiger und besonnener Zeitgenosse. Doch mitunter gerät er ein bisschen aus der Fassung, wenn er unfreiwillig an seine Grenzen gebracht wird<Indent/>..."
|
||||
67,"TEXT_FESGSC901_05322_OLLIER_110_035","In unseren offiziellen Auf<SoftHyphen/>zeich<SoftHyphen/>nun<SoftHyphen/>gen ist jedoch keine Rede davon, dass der König in letzter Zeit eine vernichtende Niederlage erlitten hätte. Seine Spielstärke hat nicht nachgelassen, das kann ich dir versichern."
|
||||
68,"TEXT_FESGSC901_05322_KINGELMERIII_000_036","Ich habe meine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten sorgfältig verfeinert und unzählige Techniken analysiert! All dies, um unseren Gästen aufregende Erfahrungen zu bescheren!"
|
||||
69,"TEXT_FESGSC901_05322_KINGELMERIII_000_037","Wenn dieses Gerücht nicht im Keim erstickt wird, ergibt es bald keinen Sinn mehr, mich herauszufordern!"
|
||||
70,"TEXT_FESGSC901_05322_OLLIER_000_038","Dieses Gemunkel beeinträchtigt nicht nur den König selbst, sondern die gesamte Belegschaft des Kartenspiel-Salons und alle, die ihre Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten dort auf die Probe stellen. Wir müssen schnell handeln, um eine weitere Verbreitung zu verhindern."
|
||||
71,"TEXT_FESGSC901_05322_OLLIER_000_039","Vor deiner Ankunft haben wir bereits sichergestellt, dass keiner unserer Kollegen das Gerücht in die Welt gesetzt hat, doch wir müssen noch immer den Ver<SoftHyphen/>ant<SoftHyphen/>wort<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>chen finden. Können wir dabei auf deine Hilfe zählen?"
|
||||
72,"TEXT_FESGSC901_05322_OLLIER_000_040","Vielen Dank, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>. Wir wissen deine Unterstützung sehr zu schätzen."
|
||||
73,"TEXT_FESGSC901_05322_KINGELMERIII_000_041","Ich würde dir gerne unter die Arme greifen, doch aufgrund meiner regelmäßigen Verpflichtungen und der Unterrichtung der Neulinge bleibt mir einfach keine Zeit. Ich bitte um Verzeihung."
|
||||
74,"TEXT_FESGSC901_05322_OLLIER_000_042","Ich schlage vor, wir teilen uns auf und befragen ein paar der Gäste. Ich werde meine Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen im Rondell beginnen und überlasse den Platz der Wunder deinem feinen Spürsinn."
|
||||
75,"TEXT_FESGSC901_05322_OLLIER_000_043","Wir treffen uns dann später am Ätherytenplatz. "
|
||||
76,"TEXT_FESGSC901_05322_OLLIER_000_050","Dürfte ich Euch wohl um einen kurzen Moment Eurer Zeit ersuchen? Ich hätte da ein paar Fragen bezüglich eines Gerüchts, das hier seit kurzem kursiert<Indent/>..."
|
||||
77,"TEXT_FESGSC901_05322_KINGELMERIII_000_051","Dieser königliche Mantel ist zwar nur eine Arbeitsuniform, aber wenn es ums Kartenspielen geht, kenne ich keinen Spaß!"
|
||||
78,"TEXT_FESGSC901_05322_KINGELMERIII_000_052","Aufgrund meiner überragenden Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten muss ich mich gegenüber meinen Gegnern etwas zurückhalten, aber ich widme mich jedem Spiel mit absoluter Aufrichtigkeit. So wie bei allen Mitarbeitern hier im Kartenspiel-Salon ist es mein oberstes Ziel, die Leute zu unterhalten!"
|
||||
79,"TEXT_FESGSC901_05322_VISITORA05322_000_060","Falls du nach dem König suchst, den habe ich hier auf dem Platz eine Partie Triple Triad verlieren sehen. Er wurde vernichtend geschlagen. Da muss etwas im Busch sein<Indent/>..."
|
||||
80,"TEXT_FESGSC901_05322_VISITORB05322_000_070","Von diesem Gerücht habe ich noch nie gehört, aber ich habe König Elmer III. gerade Richtung Varieté-Saal schreiten sehen. Ihn bei einem Rundgang durch den Gold Saucer zu erblicken<Indent/>... Es ist wie ein Geschenk von Nymeia höchstselbst!"
|
||||
81,"TEXT_FESGSC901_05322_VISITORC05322_000_080","Die Anschuldigung, dass der König etwas anderes als ein vollendeter Triple Triad-Meister sei, ist absurd! Ich habe jedoch gehört, er soll hier irgendwo in der Nähe gewesen sein<Indent/>... Wo ist er bloß hin?"
|
||||
82,"TEXT_FESGSC901_05322_VISITORA05322_000_090","Ich vermute einfach mal, er hat absichtlich verloren. Die Sache mit diesem „Gerücht“ muss mit irgendeiner Veranstaltung oder so in Verbindung stehen<Indent/>..."
|
||||
83,"TEXT_FESGSC901_05322_VISITORB05322_000_091","Der König war auf dem Weg zum Varieté-Saal! Vielleicht will er ein paar Jünglingen dort die wundersame Welt von Triple Triad näherbringen?"
|
||||
84,"TEXT_FESGSC901_05322_VISITORC05322_000_092","Dieses Gerücht ist völliger Schwachsinn! König Elmer III. ist eine nicht zu unter<SoftHyphen/>schätzende Macht am Kartentisch. Es ist schon seltsam, dass er überhaupt hier rumlaufen soll<Indent/>..."
|
||||
85,"TEXT_FESGSC901_05322_OLLIER_000_100","Ah, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>. Wie laufen deine Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen?"
|
||||
86,"TEXT_FESGSC901_05322_OLLIER_000_101","Das deckt sich mit meinen Erkenntnissen. Zum Glück scheinen nur wenige Besucher diesem Gerücht Glauben zu schenken."
|
||||
87,"TEXT_FESGSC901_05322_OLLIER_000_102","Obgleich diese Sichtungen des Königs außerhalb des Kartenspiel-Salons schon etwas beunruhigend sind. Soweit ich weiß, hat König Elmer III. seinen Tisch nicht verlassen<Indent/>..."
|
||||
88,"TEXT_FESGSC901_05322_Q1_000_000","Was möchtest du sagen?"
|
||||
89,"TEXT_FESGSC901_05322_A1_000_001","Ein zweiter König wandelt unter uns!"
|
||||
90,"TEXT_FESGSC901_05322_A1_000_002","Wir haben es wohl mit einem Hochstapler zu tun!"
|
||||
91,"TEXT_FESGSC901_05322_OLLIER_000_103","Wenn du es so ausdrückst, klingt es eher aufregend! Leider ist dieser zweite <Emphasis>König</Emphasis> nichts weiter als ein Hochstapler."
|
||||
92,"TEXT_FESGSC901_05322_OLLIER_000_104","Das Gefühl habe ich auch."
|
||||
93,"TEXT_FESGSC901_05322_OLLIER_000_105","Seine Motive sind zwar unklar, aber wenn sein Auftauchen in der Tat der Grund für das Gerücht ist, sollten wir handeln. Lass uns zum Varieté-Saal aufbrechen und diesen falschen König suchen."
|
||||
94,"TEXT_FESGSC901_05322_OLLIER_000_106","Ich habe den Hochstapler noch nicht entdeckt, aber ich bin mir sicher, dass er hier im Saal ist. Hilf mir doch bitte bei der Suche."
|
||||
95,"TEXT_FESGSC901_05322_VISITORD05322_000_110","König Elmer III., welch ein freudiger Zufall! Wir müssen uns duellieren!"
|
||||
96,"TEXT_FESGSC901_05322_THEKINGSIMPOSTOR_000_111","(-König Elmer III.?-)Nur zu gerne. Mach dich auf eine königliche Abreibung gefasst!"
|
||||
97,"TEXT_FESGSC901_05322_VISITORD05322_000_112","Juhu! Ich habe den König geschlagen! Die Gerüchte sind wahr, du hast wirklich gar nichts drauf!"
|
||||
98,"TEXT_FESGSC901_05322_THEKINGSIMPOSTOR_000_113","(-König Elmer III.?-)V-Von einem meiner Untergebenen geschlagen? Oh, welch eine Schande!"
|
||||
99,"TEXT_FESGSC901_05322_OLLIER_000_114","<If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>! Hast du den Hochstapler gesichtet?"
|
||||
100,"TEXT_FESGSC901_05322_OLLIER_000_115","Da ist ja unser falscher König. Stellen wir ihn zur Rede."
|
||||
101,"TEXT_FESGSC901_05322_THEKINGSIMPOSTOR_000_116","Hallo, meine Lieben! Spielt ihr auch gerne mal eine Partie Triple Triad? Wenn ihr gegen König Elmer III. antreten möchtet, stehe ich jederzeit zur Verfügung!"
|
||||
102,"TEXT_FESGSC901_05322_Q2_000_000","Was möchtest du sagen?"
|
||||
103,"TEXT_FESGSC901_05322_A2_000_001","Du bist kein König, Hochstapler."
|
||||
104,"TEXT_FESGSC901_05322_A2_000_002","Ich denke, wir haben die Quelle des Gerüchts gefunden."
|
||||
105,"TEXT_FESGSC901_05322_A2_000_003","Für einen Kartenkönig scheint es dir ziemlich an Talent zu mangeln."
|
||||
106,"TEXT_FESGSC901_05322_THEKINGSIMPOSTOR_000_120","H-Hochstapler!? Wie kannst du es wagen? Du stehst vor König Elmer III.!"
|
||||
107,"TEXT_FESGSC901_05322_THEKINGSIMPOSTOR_000_130","G-Gerücht? Wovon bei den Sieben Höllen redest du da?"
|
||||
108,"TEXT_FESGSC901_05322_THEKINGSIMPOSTOR_000_140","H-He, kein Grund, auf mir herumzuhacken! Ich gebe hier mein Bestes."
|
||||
109,"TEXT_FESGSC901_05322_THEKINGSIMPOSTOR_100_150","Moment mal. Du bist doch ein Gold Saucer-Diener!"
|
||||
110,"TEXT_FESGSC901_05322_THEKINGSIMPOSTOR_000_150","Verflucht. Ihr seid hier, um mich in Gewahrsam zu nehmen, oder?"
|
||||
111,"TEXT_FESGSC901_05322_THEKINGSIMPOSTOR_000_151","Nein, das werde ich nicht zulassen! Ich bin noch nicht bereit, meine Krone aufzugeben!"
|
||||
112,"TEXT_FESGSC901_05322_OLLIER_000_152","Stehen geblieben, du Scharlatan!"
|
||||
113,"TEXT_FESGSC901_05322_SYSTEM_000_160","Du findest eine König Elmer III.-Karte in einer Schutzhülle. Du solltest deinen Fund Ollier zeigen."
|
||||
114,"TEXT_FESGSC901_05322_OLLIER_000_170","Bitte entschuldige, dass ich einfach so losgedüst bin. Ich fürchte, meine Bemühungen waren vergebens<Indent/>... Ich habe ihn aus den Augen verloren. Oh, hast du etwas gefunden?"
|
||||
115,"TEXT_FESGSC901_05322_OLLIER_000_180","Eine König Elmer III.-Karte. Die wurden als exklusives Geschenk für unsere treuesten Anhänger in Auftrag gegeben."
|
||||
116,"TEXT_FESGSC901_05322_OLLIER_000_181","Für Triple Triad-Liebhaber ist König Elmer III. mit seiner unerschütterlichen Hingabe zu den Karten eine wahre Inspiration."
|
||||
117,"TEXT_FESGSC901_05322_OLLIER_000_182","Ich würde wetten, dass unser Hochstapler zu dieser Gruppe gehört. Daher würde ich ihm diese Karte gerne zurückgeben<Indent/>..."
|
||||
118,"TEXT_FESGSC901_05322_OLLIER_000_183","Allerdings fürchte ich, er wird einfach wieder fliehen, wenn wir ihm direkt gegenübertreten. Wir brauchen also einen Plan."
|
||||
119,"TEXT_FESGSC901_05322_STRAY05322_000_190","(-Weinendes Kind-)Wäääääh! M-Mamaaa!"
|
||||
120,"TEXT_FESGSC901_05322_STAFF05322_000_191","Schon gut, so beruhige dich doch. Wir machen eine Durchsage und dann wird deine Mutter dich schon bald abholen."
|
||||
121,"TEXT_FESGSC901_05322_STRAY05322_000_192","W-Wirklich? Versprochen?"
|
||||
122,"TEXT_FESGSC901_05322_STAFF05322_000_193","Gewiss doch! Wie wäre es, wenn wir an einen leichter zu findenden Ort gehen?"
|
||||
123,"TEXT_FESGSC901_05322_Q3_000_000","Was möchtest du sagen?"
|
||||
124,"TEXT_FESGSC901_05322_A3_000_001","Rufen wir ihn mit einer Durchsage herbei!"
|
||||
125,"TEXT_FESGSC901_05322_A3_000_002","Wir sollten diese Karte als Köder nutzen und ihn hervorlocken."
|
||||
126,"TEXT_FESGSC901_05322_OLLIER_000_200","Aber natürlich! Ich werde verkünden, dass wir eine verlorene Karte gefunden haben. Wenn er nur ein halb so großer Anhänger von König Elmer III. ist, wie ich vermute, wird er sie sofort holen kommen!"
|
||||
127,"TEXT_FESGSC901_05322_OLLIER_000_201","Ich werde umgehend die nötigen Vorkehrungen treffen. Warte du doch bitte in der Zwischenzeit am Hauptschalter auf unseren Hochstapler."
|
||||
128,"TEXT_FESGSC901_05322_OLLIER_000_210","(-Gold Saucer-Durchsage-)Im Varieté-Saal wurde eine König Elmer III.-Karte für Triple Triad gefunden. Wir bitten den rechtmäßigen Besitzer, sich am Hauptschalter zu melden."
|
||||
129,"TEXT_FESGSC901_05322_THEKINGSIMPOSTOR_000_211","Nymeia sei Dank! Ich befürchtete schon, ich hätte sie für immer verloren<Indent/>... Hm?"
|
||||
130,"TEXT_FESGSC901_05322_THEKINGSIMPOSTOR_000_212","K-König Elmer III.!?"
|
||||
131,"TEXT_FESGSC901_05322_KINGELMERIII_000_213","Ich dachte, ich biete Ollier während meiner Pause meine Hilfe an. Ich hatte ja keine Ahnung, dass ich einem Hochstapler nachjagen würde! Ich vermute mal, das hier ist er."
|
||||
132,"TEXT_FESGSC901_05322_KINGELMERIII_000_214","Hör mal! Ein Neuling, der sich einfach so als König ausgibt, ist eine große Gefahr für meine Reputation im Kartenspiel-Salon. Wer würde mich denn noch herausfordern wollen, wenn sich herumspräche, dass ich ein schwacher Gegner sei?"
|
||||
133,"TEXT_FESGSC901_05322_THEKINGSIMPOSTOR_000_215","I-Ich bitte um Verzeihung ... Das war nie meine Absicht."
|
||||
134,"TEXT_FESGSC901_05322_OLLIER_000_216","Was sollte diese ganze Verkleidung denn überhaupt?"
|
||||
135,"TEXT_FESGSC901_05322_THEKINGSIMPOSTOR_000_217","Nun, ich liebe Triple Triad, aber was das Spielen angeht, bin ich ein hoffnungsloser Fall. Ich dachte, es würde mich irgendwie stärker machen, Euch nachzuahmen<Indent/>- und mir endlich mal einen Sieg bescheren<Indent/>..."
|
||||
136,"TEXT_FESGSC901_05322_THEKINGSIMPOSTOR_000_218","Eines Tages hat mich dann jemand mit dem echten König verwechselt. Ich habe mich mitreißen lassen und begann, mich als dieser auszugeben. Natürlich hat das mein Spiel in keiner Weise verbessert, aber<Indent/>..."
|
||||
137,"TEXT_FESGSC901_05322_KINGELMERIII_000_219","Vergiss mein königliches Auftreten. Es sind die Methoden und Taktiken, die du nachahmen musst! Nur durch eine gründliche Analyse der Strategien deiner Gegner wirst du stärker."
|
||||
138,"TEXT_FESGSC901_05322_KINGELMERIII_000_220","Als ich meine Reise in die Welt von Triple Triad begann, hatte auch ich große Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten. Doch durch das Studieren meiner Gegner<Indent/>- das Lernen und Nutzen ihrer Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten<Indent/>- habe ich mich allmählich verbessert und so meine eigene Identität als Spieler entwickelt."
|
||||
139,"TEXT_FESGSC901_05322_KINGELMERIII_000_221","Das war natürlich nicht immer ganz einfach. Einige Gegner sind schwer zu imitieren, und erst nach unzähligen Niederlagen bahnte ich mir den Weg zum Thron. In gewissem Sinne ist der <Emphasis>König</Emphasis> eine Kombination aus all den Spielern, die ich auf meinem Weg besiegt habe."
|
||||
140,"TEXT_FESGSC901_05322_OLLIER_000_222","Deinen Worten zufolge ist das Konzept des Imitierens ein wesentlicher Bestandteil des Spiels<Indent/>..."
|
||||
141,"TEXT_FESGSC901_05322_KINGELMERIII_000_223","In der Tat. Um in der Welt von Triple Triad zu bestehen, muss man sich würdige Gegner suchen, ihre Taktiken verinnerlichen und sein eigenes Repertoire aufbauen. Ich freue mich schon darauf, eines Tages gegen dich zu spielen<Indent/>- nicht als schwache Imitation, sondern als ausgereifter Spieler mit deiner ganz eigenen Identität!"
|
||||
142,"TEXT_FESGSC901_05322_THEKINGSIMPOSTOR_000_224","Wartet es nur ab! Eines Tages werde ich bereit sein, den <Emphasis>echten</Emphasis> König Elmer III. herauszufordern! Oh, und tut mir leid wegen des ganzen Ärgers, den ich verursacht habe."
|
||||
143,"TEXT_FESGSC901_05322_KINGELMERIII_000_225","Da das Gerücht anscheinend keinen allzu großen Schaden angerichtet hat, werde ich nachsichtig sein. Ich hoffe, das ist auch in deinem Sinne, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>."
|
||||
144,"TEXT_FESGSC901_05322_KINGELMERIII_000_226","Also gut, damit wäre der Fall wohl erledigt. Ich bin froh, dass wir diese Angelegenheit so gütlich regeln konnten. Vielen Dank!"
|
||||
145,"TEXT_FESGSC901_05322_KINGELMERIII_000_227","Ich gehe besser wieder zurück in den Kartenspiel-Salon. Schau gerne mal dort vorbei!"
|
||||
146,"TEXT_FESGSC901_05322_KINGELMERIII_000_240","Ich weiß deine Hilfe zu schätzen, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>. Wann immer du gegen den großen König Elmer III. antreten willst, werde ich hier sein und auf meinem sprichwörtlichen Thron warten!"
|
||||
147,"TEXT_FESGSC901_05322_OLLIER_000_250","Ich bin erleichtert, dass wir diese Sache im Keim ersticken konnten. Als kleines Dankeschön möchte ich dir diese König Elmer III.-Karte überreichen."
|
||||
148,"TEXT_FESGSC901_05322_OLLIER_000_251","Es war eine der ersten aus der Druckerpresse und eigentlich für König Elmer III. selbst reserviert. Eine Rarität unter Raritäten sozusagen."
|
||||
149,"TEXT_FESGSC901_05322_OLLIER_000_252","Nun, da die Festivitäten in vollem Gange sind, hoffe ich, du bleibst noch ein wenig und entspannst dich. Nach all dem Gerede über Triple Triad kannst du es bestimmt kaum erwarten, deine neu erworbene Karte im Kartenspiel-Salon einzusetzen!"
|
||||
150,"TEXT_FESGSC901_05322_SYSTEM_000_253","Du hast das Emote „Von den Socken“ gelernt!"
|
||||
151,"TEXT_FESGSC901_05322_OLLIER_000_035","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
152,"TEXT_FESGSC901_05322_OLLIER_000_160","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user