Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-26 06:35:56 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/053/KinGmi110_05373.csv
+166
View File
@@ -0,0 +1,166 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGMI110_05373_SEQ_00","Shale wirkt zutiefst erleichtert."
1,"TEXT_KINGMI110_05373_SEQ_01","Zusammen mit Shale und Krile genießt du einen Moment der Ruhe. Die beiden müssen aber schon bald wieder ihren jeweiligen Aufgaben nachgehen. Du hast hingegen etwas Zeit und solltest dich ein wenig im Hinterzimmer entspannen."
2,"TEXT_KINGMI110_05373_SEQ_02","Gemeinsam mit deinen Freunden und Verbündeten begibst du dich in die Lebende Erinnerung, um die entscheidenden Schritte für die sogenannte Wiedererinnerung einzuleiten. Es wurde eine Möglichkeit gefunden, die verloren geglaubten Erinnerungen an die Verstorbenen mithilfe von Regulatortechnologie ihren Besitzern zurückzugeben. Die Wiedererinnerung gelingt, und jene Bürgerinnen und Bürger Alexandrias, die sich dazu bereit erklärt hatten, erlangen ihre Erinnerungen tatsächlich zurück. Die Reaktionen der Bevölkerung sind so zahlreich wie die Schicksale, die über die Jahrhunderte in Vergessenheit geraten waren. Doch über allem schwebt das Gefühl eines Neubeginns für das Königreich. Und als Sphene nach getaner Arbeit in der Lebenden Erinnerung das Wort an Gossan richtet und fragt, ob sie auch weiterhin in Alexandria bleiben dürfe, geht dieser einen Schritt weiter und unterbreitet ihr den Willen des Volkes, sie zur Königin zu machen. Überwältigt und zutiefst gerührt nimmt Sphene schließlich an und eine neue Krone der Weisheit ist geboren."
3,"TEXT_KINGMI110_05373_SEQ_03","Sphene ist nach wie vor überwältigt von der Idee, dass sie nun die Krone der Weisheit sein soll. Doch gleichzeitig macht sich eine gewisse Ent<SoftHyphen/>schlos<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>heit in ihr breit, die der staatsmännische Gossan zu teilen scheint. Auf ihr Königreich wartet ein wahrhaftiger Neuanfang. Mit solch geschichtsträchtigen Ereignissen nimmt die gemeinsame Reise der Gruppe vorerst ein Ende. Erenville und Wuk Lamat reisen zurück nach Tuliyollal, aber nicht ohne dich vorher noch auf einen Besuch einzuladen. Lasse sie nicht zu lange warten."
4,"TEXT_KINGMI110_05373_SEQ_04","Im Palast triffst du nicht nur Wuk Lamat, Erenville und Gulool Ja, sondern auch einen leicht genervten Koana. Nichtsdestotrotz findet ihr eine Gelegenheit, über eure Ziele und Motivation für die Zukunft zu sprechen. Auch wenn eure gemeinsamen Abenteuer ein Ende finden, habt ihr dabei unzertrennliche Bande geschmiedet. Aber jetzt musst du wirklich los. Sphene erwartet dich bereits in Lösung Neun."
5,"TEXT_KINGMI110_05373_SEQ_05","Sphene legt dir einen Teil ihrer Vision für die Zukunft Alexandrias dar. Unter anderem plant sie eine Gedenkveranstaltung in den schwindelerregenden Höhen des Immerfrieds, um ihrem Volk zu ermöglichen, die jüngst wiedererlangten Erinnerungen an verstorbene Familienmitglieder und Freunde gebührend zu ehren. Bis es so weit ist, bleibt noch viel zu tun. Und wie Krile anmerkt, gibt es noch einige Fragen, die einer Antwort bedürfen. Dein Aufenthalt in Alexandria wird wohl noch etwas länger ausfallen."
6,"TEXT_KINGMI110_05373_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGMI110_05373_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGMI110_05373_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGMI110_05373_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGMI110_05373_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGMI110_05373_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGMI110_05373_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGMI110_05373_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGMI110_05373_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGMI110_05373_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGMI110_05373_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGMI110_05373_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGMI110_05373_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGMI110_05373_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGMI110_05373_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGMI110_05373_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGMI110_05373_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGMI110_05373_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGMI110_05373_TODO_00","Mit Shale sprechen"
25,"TEXT_KINGMI110_05373_TODO_01","Mit Sphene sprechen"
26,"TEXT_KINGMI110_05373_TODO_02","Mit Wuk Lamat vor dem Palast sprechen"
27,"TEXT_KINGMI110_05373_TODO_03","Mit Sphene im Gestaltungspark sprechen"
28,"TEXT_KINGMI110_05373_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGMI110_05373_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGMI110_05373_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGMI110_05373_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGMI110_05373_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGMI110_05373_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGMI110_05373_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGMI110_05373_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGMI110_05373_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGMI110_05373_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGMI110_05373_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGMI110_05373_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGMI110_05373_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGMI110_05373_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGMI110_05373_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGMI110_05373_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGMI110_05373_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGMI110_05373_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGMI110_05373_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGMI110_05373_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGMI110_05373_KRILE_000_001","Oh, so sieht man sich wieder! Ich wollte nur kurz bei unseren Freunden vom Vergessen vorbeischauen, bevor Raha und ich uns von den Regierungsbeamten mit ihren ganzen Fragen durchlöchern lassen."
49,"TEXT_KINGMI110_05373_SHALE_000_010","Endlich seid ihr wieder zurück. Und unverletzt obendrein. Lasst uns ein wenig diesen Moment genießen."
50,"TEXT_KINGMI110_05373_KRILE_000_011","Es war ein hart erkämpfter Sieg. Viel ist passiert."
51,"TEXT_KINGMI110_05373_SHALE_000_012","Du sprichst mir aus der Seele. Gerade deshalb fühlt es sich wie der Abschluss eines langen und vor allem erschöpfenden Kapitels in meinem Leben an."
52,"TEXT_KINGMI110_05373_SHALE_000_013","Cahciua<Indent/>... Geode<Indent/>... Ich hoffe, das ist es, was ihr euch gewünscht habt."
53,"TEXT_KINGMI110_05373_SHALE_000_014","Es gibt nach wie vor mehr als genug zu tun. Nicht nur braucht die Regierung die Hilfe des Vergessens in der Stadt, Lagerhülle 10-29 muss auch so schnell wie möglich einer gründlichen Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung unterzogen werden."
54,"TEXT_KINGMI110_05373_KRILE_000_015","Lagerhülle 10-29<Indent/>... Die Forschungseinrichtung der Wahrung. Unter anderem wurde dort an den Mysterien geforscht, die den Schlüssel umranken."
55,"TEXT_KINGMI110_05373_KRILE_000_016","Im Zuge dessen muss Calyx an sein Wissen über die Splitter<SoftHyphen/>welten gelangt sein. Die Beschwörung eines Primae hingegen<Indent/>...?"
56,"TEXT_KINGMI110_05373_KRILE_000_017","Die Tatsache, dass er zu so etwas fähig war, ist alarmierend. War das Ganze lediglich ein kleiner Teil einer weitaus größeren Verschwörung, betrifft uns das alle und nicht nur Alexandria."
57,"TEXT_KINGMI110_05373_Q1_000_000","（★未使用／削除予定★）"
58,"TEXT_KINGMI110_05373_A1_000_001","（★未使用／削除予定★）"
59,"TEXT_KINGMI110_05373_A1_000_002","（★未使用／削除予定★）"
60,"TEXT_KINGMI110_05373_KRILE_000_019","（★未使用／削除予定★）"
61,"TEXT_KINGMI110_05373_KRILE_000_020","（★未使用／削除予定★）"
62,"TEXT_KINGMI110_05373_KRILE_000_021","Jedenfalls<Indent/>... Wenn es so weit ist, sollten wir Shale bei ihren Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungen der Einrichtung begleiten."
63,"TEXT_KINGMI110_05373_KRILE_000_022","Ich will mich langsam ebenfalls ans Werk machen. Wir wollen ja schließlich nicht, dass sich Raha ganz alleine den Regierungsbeamten stellen muss. Bis später!"
64,"TEXT_KINGMI110_05373_SHALE_000_023","Für mich steht leider auch Arbeit auf dem Plan. Als Erstes werde ich mich noch einmal durch die ganzen Daten wühlen, die wir bei unserem ersten Besuch in der Lagerhülle entdeckt haben."
65,"TEXT_KINGMI110_05373_SHALE_100_023","Ich hoffe, so noch andere Orte von Interesse für unsere Sache zu finden. Oder einfach etwas, das der Zukunft dieses Landes zugutekommt."
66,"TEXT_KINGMI110_05373_SHALE_000_024","Du wirst es dir schon denken, aber so angespannt, wie die Lage momentan ist, wird es noch ein paar Wochen brauchen, bis wieder Ruhe in Alexandria einkehrt. Wie wäre es bis dahin mit einer Pause für deinen geschundenen <If(PlayerParameter(4))>Aben<SoftHyphen/>teu<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>rin<SoftHyphen/>nenkörper<Else/>Abenteurerkörper</If>? Das hättest du dir mehr als verdient."
67,"TEXT_KINGMI110_05373_SHALE_000_025","Unser Ruheraum steht dir jedenfalls immer zur freien Verfügung. Sag mir einfach Bescheid und ich bring dich hin, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
68,"TEXT_KINGMI110_05373_SHALE_000_030","（★未使用／削除予定★）"
69,"TEXT_KINGMI110_05373_SHALE_000_031","Na, wie sieht es aus? Willst du dich im Hinterzimmer ein wenig ausruhen?"
70,"TEXT_KINGMI110_05373_SYSTEM_000_032","Bis Alexandrias Wunden geheilt sind, wird es noch eine gute Weile dauern. Das ist deine Gelegenheit, ein wenig Ruhe zu genießen."
71,"TEXT_KINGMI110_05373_SYSTEM_000_040","Eine wohlverdiente Pause machen?"
72,"TEXT_KINGMI110_05373_WUKLAMAT_000_045","Eine bessere Thronfolgerin kann ich mir nicht vorstellen. Und Alexandria scheinbar erst recht nicht."
73,"TEXT_KINGMI110_05373_KRILE_000_050","Die Geburt einer neuen Königin für das Königreich. Allerhöchste Zeit, meine Feierkapuze aufzuziehen."
74,"TEXT_KINGMI110_05373_GRAHATIA_000_055","Alles steht auf Neuanfang für Alexandria. Ich bin mir gewiss, dass es seine Bewohner stolz machen wird<Indent/>- und froh, dem Beginn dieser neuen Ära beigewohnt zu haben."
75,"TEXT_KINGMI110_05373_ERENVILLE_000_060","Sphenes Nominierung für die Position nahm seinen Anfang in einer Empfehlung durch Gulool Ja. Den Kleinen freut es bestimmt, dass seine Idee nun Früchte trägt."
76,"TEXT_KINGMI110_05373_GOSSAN_000_065","Es ist genau, wie Ihre Majestät Wuk Lamat es bereits so treffend formuliert hat: Dies ist der Anbeginn eines neuen Zeitalters für unser Königreich!"
77,"TEXT_KINGMI110_05373_ORIGINALSPHENE_000_070","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich danke dir vielmals für alles, was du für mich getan hast. Deine Worte ermunterten<Indent/>... und deine Taten inspirierten mich. Ohne dich wäre ich nicht hier."
78,"TEXT_KINGMI110_05373_ORIGINALSPHENE_100_070","Der Pfad, der sich nun vor mir und meinem Königreich ausbreitet, wird sicher kein leichter sein. Schritt für Schritt wollen wir ihn ebnen und beschreiten. Unsere gemeinsamen Erinnerungen ein Leuchtfeuer, das uns leitet."
79,"TEXT_KINGMI110_05373_ORIGINALSPHENE_110_070","Mein geliebtes Alexandria<Indent/>... <Emphasis>Unser</Emphasis> geliebtes Alexandria<Indent/>... Ich verspreche, das Erbe meines anderen Ichs zu ehren und eine Zukunft des Friedens für all seine Bewohner zu schaffen<Indent/>- so wahr ich hier stehe!"
80,"TEXT_KINGMI110_05373_WUKLAMAT_000_071","Tuliyollal steht dir bei, Sphene. Und gerade deshalb werde ich in Kürze aufbrechen. Der Dämmerthron erwartet mich."
81,"TEXT_KINGMI110_05373_WUKLAMAT_100_071","Zu unserem nächsten Treffen muss ich mich hoffentlich nicht aus dem Palast schleichen. Nein, nächstes Mal werden Koana und ich dich als Kronen der Weisheit und des Mutes Tuliyollals besuchen kommen. Es gibt schließlich noch einiges zwischen unseren beiden Nationen zu klären!"
82,"TEXT_KINGMI110_05373_ORIGINALSPHENE_000_072","Ich werde euch mit Freuden erwarten, Wuk Lamat!"
83,"TEXT_KINGMI110_05373_ORIGINALSPHENE_000_073","Also dann. Sollen wir uns auf den Weg machen? Die Wiedererinnerung wird sicherlich für Verwirrung unter einigen unserer Bürger gesorgt haben. Es gibt viel zu tun!"
84,"TEXT_KINGMI110_05373_GOSSAN_000_074","（★未使用／削除予定★）"
85,"TEXT_KINGMI110_05373_ORIGINALSPHENE_000_075","（★未使用／削除予定★）"
86,"TEXT_KINGMI110_05373_ORIGINALSPHENE_000_076","（★未使用／削除予定★）"
87,"TEXT_KINGMI110_05373_KRILE_000_077","（★未使用／削除予定★）"
88,"TEXT_KINGMI110_05373_ERENVILLE_000_078","So endet also unser Abenteuer. Höchste Zeit, mit unserer verehrten Krone des Mutes nach Tuliyollal zurückzukehren. Koana andauernd für zwei arbeiten zu lassen, ist auch keine Lösung."
89,"TEXT_KINGMI110_05373_ERENVILLE_100_078","Und du, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Du hattest in Alexandria noch etwas zu erledigen, oder nicht?"
90,"TEXT_KINGMI110_05373_WUKLAMAT_000_079","Ach wirklich? Bevor du dich darum kümmerst<Indent/>... könntest du vielleicht bitte beim Palast in Tuliyollal vorbeischauen?"
91,"TEXT_KINGMI110_05373_WUKLAMAT_100_079","Mein Bruder und ich, wir hatten noch gar keine richtige Gelegenheit, uns persönlich bei dir zu bedanken. Lass uns ein letztes Mal gemeinsam heimkehren!"
92,"TEXT_KINGMI110_05373_ERENVILLE_000_080","Tuliyollal<Indent/>... Lang ist es her, dass ich hier war. Es fühlt sich so warm und vertraut an. Nicht, dass Lösung Neun nicht auch seine Vorzüge hat."
93,"TEXT_KINGMI110_05373_GULOOLJA_000_085","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>...?! Was<Indent/>... Was machst du denn hier? Ich hätte nicht gedacht, dich so schnell wiederzusehen!"
94,"TEXT_KINGMI110_05373_KOANA_000_090","Die Wiedererinnerung scheint von Erfolg gekrönt gewesen zu sein. Sehr schön."
95,"TEXT_KINGMI110_05373_WUKLAMAT_000_100","Da bist du ja. Danke, dass du dir die Zeit genommen hast!"
96,"TEXT_KINGMI110_05373_GULOOLJA_000_101","Ich bin auch erst vor Kurzem angekommen. Der Ausbilder der Landsgarde war irgendwie ganz angetan von mir und meine Ausbildung soll auch schon bald losgehen! Ist das nicht toll?"
97,"TEXT_KINGMI110_05373_WUKLAMAT_000_102","Sehen wir mal, aus welchem Holz du geschnitzt bist, Kleiner. Ich stehe dir natürlich weiterhin mit Rat und Tat zur Seite, hörst du?"
98,"TEXT_KINGMI110_05373_ERENVILLE_000_103","Dein Bruder scheint nicht ganz so guter Dinge zu sein, <Emphasis>verehrte Krone</Emphasis>."
99,"TEXT_KINGMI110_05373_KOANA_000_104","Tsk<Indent/>... Was glaubst du eigentlich, wer du bist, Lamaty'i? Dich einfach so davon<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>schleichen<Indent/>..."
100,"TEXT_KINGMI110_05373_KOANA_000_105","Und Gulool Ja<Indent/>... Du willst dich also am Schwert üben?"
101,"TEXT_KINGMI110_05373_GULOOLJA_000_106","Äh<Indent/>... Darf ich?"
102,"TEXT_KINGMI110_05373_KOANA_000_107","Als Krone der Weisheit stelle ich dir eine Erlaubnis aus. Allerdings unter der Bedingung, dass du nur unter Erwachsenenaufsicht die Klingen schwingst, verstanden?"
103,"TEXT_KINGMI110_05373_GULOOLJA_000_108","J-Ja, natürlich. Ich verspreche es!"
104,"TEXT_KINGMI110_05373_WUKLAMAT_000_109","Keine Sorge, Kleiner. So wie ich deinen Onkel Koana kenne, ist er bald schon dein größter Unterstützer<Indent/>- solange du dich nur reinhängst! Du kommst schließlich ganz nach unserem Alterchen<Indent/>... und deinem Vater natürlich."
105,"TEXT_KINGMI110_05373_GULOOLJA_100_109","Sagt mal<Indent/>... Dass ihr jetzt hier seid, bedeutet doch, dass die Wiedererinnerung geklappt hat, ja?"
106,"TEXT_KINGMI110_05373_WUKLAMAT_110_109","Einen Moment, ich werde alles erklären<Indent/>..."
107,"TEXT_KINGMI110_05373_WUKLAMAT_000_110","So ist der Stand der Dinge. Meine Wacht über Alexandria findet mit Sphenes Krönung ein Ende. Ich werde mich jetzt wieder voll und ganz auf Tuliyollal konzentrieren."
108,"TEXT_KINGMI110_05373_WUKLAMAT_000_111","（★未使用／削除予定★）"
109,"TEXT_KINGMI110_05373_GULOOLJA_000_112","Ist das nicht toll, Lamaty'i? Dass Sphene <Emphasis>ihr</Emphasis> Erbe angenommen hat."
110,"TEXT_KINGMI110_05373_WUKLAMAT_000_113","Ja<Indent/>... Ja, das ist es. Und nicht nur das, Kleiner. Die Erinnerungen an die alte Sphene, die ehemalige Königin<Indent/>- sie leben in all jenen weiter, die ihr auf ihrem Pfad begegnet sind, und werden Alexandria auch weiterhin begleiten."
111,"TEXT_KINGMI110_05373_WUKLAMAT_000_114","Ich werde sie niemals vergessen. Solange ich lebe!"
112,"TEXT_KINGMI110_05373_WUKLAMAT_000_115","Für dich geht es erst einmal zurück nach Alexandria, richtig?"
113,"TEXT_KINGMI110_05373_WUKLAMAT_000_116","Wenn ich ehrlich bin, weiß ich immer noch nicht ganz genau, was ich von dem Schlüssel, den Splitter<SoftHyphen/>welten und all dem halten soll<Indent/>... Was ich aber weiß, ist, dass wir Calyx ohne dich niemals hätten aufhalten können."
114,"TEXT_KINGMI110_05373_WUKLAMAT_000_117","Ich weiß, dass ich nur wegen dir hier stehe. Unsere gemeinsame Zeit bedeutet mir unfassbar viel<Indent/>- genauso wie sie es dir hoffentlich tut."
115,"TEXT_KINGMI110_05373_WUKLAMAT_000_118","Und du weißt ja: Du bist hier jederzeit herzlich willkommen. Ich kann deinen nächsten Besuch kaum erwarten!"
116,"TEXT_KINGMI110_05373_ERENVILLE_000_119","Ich werde mich so langsam auch auf meine nächste Reise begeben. Sobald alle Vor<SoftHyphen/>bereitungen getroffen sind, kann es losgehen."
117,"TEXT_KINGMI110_05373_KOANA_000_120","Ich hingegen werde weiterhin meinen Pflichten hier im Palast nachgehen. In einem meiner jüngst begonnenen Projekte versuche ich mich an der Sammlung und Zusammenfassung der Geschichte Tuliyollals. "
118,"TEXT_KINGMI110_05373_KOANA_000_121","Damit die Vielfalt und Pracht, die dieses Land ausmachen, an die Nachwelt überliefert werden können."
119,"TEXT_KINGMI110_05373_GULOOLJA_000_122","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich will dir Danke sagen. Wegen dir mag ich mich selbst nun viel besser leiden."
120,"TEXT_KINGMI110_05373_GULOOLJA_000_123","Ich habe ganz viele Fehler gemacht und noch viel mehr geweint. Und auch wenn es dumm aussieht<Indent/>... Ich habe gelernt, dass das in Ordnung ist."
121,"TEXT_KINGMI110_05373_GULOOLJA_000_124","Alles, was ich erlebt habe, ist für mich zu einer wertvollen Erinnerung geworden. Ich habe schon so viele davon gesammelt und<Indent/>... ich will noch viel, viel mehr sammeln! Dieser Gedanke an die Zukunft fühlt sich so schön warm an<Indent/>..."
122,"TEXT_KINGMI110_05373_GULOOLJA_000_125","Und dann wartet da noch das Erbe meines Vaters auf mich. Seine Krone kommt mir ehrlich gesagt manchmal viel zu groß und schwer vor. Diese Befugnisse, die sie mir gab, sind so mächtig<Indent/>... Deshalb werde ich mich jetzt ganz doll anstrengen<Indent/>- versprochen!"
123,"TEXT_KINGMI110_05373_WUKLAMAT_000_126","Kleiner<Indent/>...! Werd bloß nicht zu schnell erwachsen<Indent/>..."
124,"TEXT_KINGMI110_05373_GULOOLJA_000_127","Also<Indent/>... Bis dann, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Bitte vergiss uns nicht, in Ordnung?"
125,"TEXT_KINGMI110_05373_WUKLAMAT_000_128","Und grüß die Leute in Alexandria von uns!"
126,"TEXT_KINGMI110_05373_WUKLAMAT_000_129","Meine Wacht über Alexandria ist beendet. Und Tuliyollal braucht seine Krone des Mutes. Darum will ich für mein Land stärker werden als je zuvor."
127,"TEXT_KINGMI110_05373_ERENVILLE_000_130","Keine Sorge, ich werde dir schon Bescheid geben, bevor ich aufbreche. Zumindest ist das der Plan<Indent/>..."
128,"TEXT_KINGMI110_05373_GULOOLJA_000_135","Shale und das Vergessen will ich auch ab und zu besuchen gehen. Ich habe so viel von ihnen gelernt. Aber es gibt immer noch mehr!"
129,"TEXT_KINGMI110_05373_KOANA_000_140","Bei nächster Gelegenheit gedenke ich Alexandria einen Besuch abzustatten. Die Leute dort haben sich so vortrefflich um Gulool ja gekümmert, da ist Dank angebracht."
130,"TEXT_KINGMI110_05373_KRILE_000_145","Die Wiedererinnerung verlief scheinbar problemlos. Was für eine Erleichterung<Indent/>..."
131,"TEXT_KINGMI110_05373_GRAHATIA_000_150","Wusstest du schon, dass Gulool Ja sich bereits für seine Ausbildung an der Klinge nach Tuliyollal begeben hat? Oh, du hast ihn dort bereits getroffen?"
132,"TEXT_KINGMI110_05373_ALPHINAUD_000_155","Thancred und Urianger werde ich selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich von den jüngsten Ereignissen berichten. Und Estinien<Indent/>... Wer weiß schon, wo der Gute gerade sein Unwesen treibt, nicht wahr?"
133,"TEXT_KINGMI110_05373_ALISAIE_000_160","Wo ist Erenville denn plötzlich hin? Ehe man sich versieht, hat er schon seinen Rucksack gepackt und ist auf und davon. Aber den Kontinent wird er sicher nicht einfach so verlassen, ohne sich zu verabschieden<Indent/>... Oder? Bedanken würde ich mich doch noch gerne bei ihm!"
134,"TEXT_KINGMI110_05373_YSHTOLA_000_165","Da hast du mal wieder ordentliche Arbeit geleistet, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Lieber</If>. Nun tu uns aber bitte allen einen Gefallen und ruhe dich ein wenig aus, in Ordnung?"
135,"TEXT_KINGMI110_05373_SHALE_000_170","Nicht jeder hat sich sofort für die Wiedererinnerung entschieden. Viele sind noch unentschlossen."
136,"TEXT_KINGMI110_05373_SHALE_000_171","Es ist ein großes Wagnis und<Indent/>... Ich selbst verstecke mich momentan hinter meiner Arbeit vor ihr. Aber vielleicht ja irgendwann."
137,"TEXT_KINGMI110_05373_ORIGINALSPHENE_000_180","Da bist du ja, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
138,"TEXT_KINGMI110_05373_ORIGINALSPHENE_000_181","Wir haben uns gerade besprochen. Sobald ich gekrönt bin, gehört internationale Diplomatie schließlich zu meinen Hauptaufgaben."
139,"TEXT_KINGMI110_05373_ALPHINAUD_000_182","Alexandria befand sich zuvor im Neunten Splitter<Indent/>... Ein Umstand, über den die Anführer der Nationen im Ursprung aufgeklärt werden müssen. Darum kümmert sich am besten unsereins."
140,"TEXT_KINGMI110_05373_ALISAIE_000_183","Mein Bruder ist ein Naturtalent auf dem Gebiet. Überlass die Sache also getrost uns, Sphene."
141,"TEXT_KINGMI110_05373_ORIGINALSPHENE_000_184","Ich weiß gar nicht, wie ich euch jemals für eure Verdienste danken kann. Wenn ihr nicht gewesen wärt, dann<Indent/>... Ich will mir nicht ausmalen, was geschehen wäre."
142,"TEXT_KINGMI110_05373_ORIGINALSPHENE_000_185","Ah, jetzt, wo du hier bist<Indent/>- ich habe Neuigkeiten: Einige der Bürgerinnen und Bürger, die ihre Erinnerungen zurückhaben, traten mit dem Vorschlag an mich heran, eine Gedenkveranstaltung abzuhalten."
143,"TEXT_KINGMI110_05373_ORIGINALSPHENE_000_186","Die Erinnerungen an ihre Liebsten sollen nicht als reine Daten fortbestehen, sondern als warmes Gefühl der Vertrautheit in ihnen weiterleben<Indent/>- so ihr Wunsch."
144,"TEXT_KINGMI110_05373_ORIGINALSPHENE_000_187","Es ist noch nichts entschieden, aber<Indent/>... In meinem Zeitalter verortete man das Reich der Toten über den Wolken. Darum fände ich es passend, die Zeremonie auf der obersten Ebene des Immerfrieds abzuhalten<Indent/>- dort, wo die finstere Wolkendecke dem blauen Himmel weicht."
145,"TEXT_KINGMI110_05373_Q2_000_000","Was sagst du?"
146,"TEXT_KINGMI110_05373_A2_000_001","Das klingt schön."
147,"TEXT_KINGMI110_05373_A2_000_002","Das passt zu Alexandria."
148,"TEXT_KINGMI110_05373_A2_000_003","Rufen wir unsere Freunde aus Tuliyollal dazu. Besonders Gulool Ja."
149,"TEXT_KINGMI110_05373_ORIGINALSPHENE_000_189","Nicht wahr? Noch haben aber nicht alle ihre Erinnerungen wieder, die sich für die Wiedererinnerung gemeldet haben. Es kann also noch etwas dauern, bis es so weit ist."
150,"TEXT_KINGMI110_05373_ORIGINALSPHENE_000_190","Findest du auch? Auf dass das fröhliche Gelächter all der vergangenen Leben durch die unendlichen Weiten des Himmels schallen möge<Indent/>... Ich hoffe, dieser Wunsch wird in Erfüllung gehen."
151,"TEXT_KINGMI110_05373_ORIGINALSPHENE_000_191","Das stimmt. Ich habe nur aus zweiter Hand von seiner Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit gehört, aber ich bin mir sicher, dass auch er seinem Vater gedenken möchte. Natürlich wird er eingeladen."
152,"TEXT_KINGMI110_05373_GRAHATIA_000_192","Dass sich die Leute dieses Landes auf solch eine Weise mit dem Tod auseinandersetzen würden, ist zutiefst bewegend."
153,"TEXT_KINGMI110_05373_KRILE_000_193","Es klingt absolut wundervoll."
154,"TEXT_KINGMI110_05373_ORIGINALSPHENE_000_194","Alexandria freundet sich langsam mit dem Gedanken an, dass Erinnerungen keine reinen Daten sind. Sie können nicht geordnet, aufbewahrt und jederzeit abgerufen werden. Und dennoch<Indent/>... Die gemeinsam durchlebte Zeit und was davon in uns weiterlebt<Indent/>..."
155,"TEXT_KINGMI110_05373_ORIGINALSPHENE_000_195","... werden zu Wegweisern auf unseren jeweiligen Pfaden gen Morgen."
156,"TEXT_KINGMI110_05373_SHALE_000_196","Dann wird es wohl bald wieder geschäftig werden, Eure Hoheit. Aber keine Sorge, ich und meine Leute werden helfen, wo es geht."
157,"TEXT_KINGMI110_05373_YSHTOLA_000_197","Ist dem so, Shale? Dann tut es mir gleich zweifach leid, dass ich dich nachher noch für ein wenig Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungsarbeit benötigen werde. Aber für dich ist das sicherlich ein Kinderspiel, meine Liebe, nicht wahr?"
158,"TEXT_KINGMI110_05373_ORIGINALSPHENE_000_198","Ich weiß noch ganz genau, wie fremd mir alles war, als du mich kurz nach meinem Erwachen durch die Stadt geführt hast. Ich fühlte mich fehl am Platze. Und hatte Angst<Indent/>... Doch nun<Indent/>... Nun darf ich Alexandria wieder voller Stolz mein Zuhause nennen."
159,"TEXT_KINGMI110_05373_ORIGINALSPHENE_000_199","Das habe ich allein euch zu verdanken. Ihr, die ihr mit mir diesen Pfad beschritten habt. Ihr habt mich<Indent/>... <Emphasis>uns</Emphasis> gerettet."
160,"TEXT_KINGMI110_05373_ORIGINALSPHENE_000_200","Ich werde euch das nie vergessen. Und wenn ihr sie benötigt, soll euch meine Unterstützung gewiss sein."
161,"TEXT_KINGMI110_05373_KRILE_000_201","Die werden wir wohl gleich einfordern müssen. Es gibt da ein paar Ungereimtheiten, denen wir nachgehen wollen. Unser Aufenthalt in Alexandria verlängert sich somit auf unbestimmte Zeit. Ich hoffe, das ist in Ordnung."
162,"TEXT_KINGMI110_05373_ORIGINALSPHENE_000_202","Aber selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich. Bleibt so lange ihr möchtet. Ihr seid schließlich meine Freunde!"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_KINGMI110_05373_SEQ_00 Shale wirkt zutiefst erleichtert.
5 1 TEXT_KINGMI110_05373_SEQ_01 Zusammen mit Shale und Krile genießt du einen Moment der Ruhe. Die beiden müssen aber schon bald wieder ihren jeweiligen Aufgaben nachgehen. Du hast hingegen etwas Zeit und solltest dich ein wenig im Hinterzimmer entspannen.
6 2 TEXT_KINGMI110_05373_SEQ_02 Gemeinsam mit deinen Freunden und Verbündeten begibst du dich in die Lebende Erinnerung, um die entscheidenden Schritte für die sogenannte Wiedererinnerung einzuleiten. Es wurde eine Möglichkeit gefunden, die verloren geglaubten Erinnerungen an die Verstorbenen mithilfe von Regulatortechnologie ihren Besitzern zurückzugeben. Die Wiedererinnerung gelingt, und jene Bürgerinnen und Bürger Alexandrias, die sich dazu bereit erklärt hatten, erlangen ihre Erinnerungen tatsächlich zurück. Die Reaktionen der Bevölkerung sind so zahlreich wie die Schicksale, die über die Jahrhunderte in Vergessenheit geraten waren. Doch über allem schwebt das Gefühl eines Neubeginns für das Königreich. Und als Sphene nach getaner Arbeit in der Lebenden Erinnerung das Wort an Gossan richtet und fragt, ob sie auch weiterhin in Alexandria bleiben dürfe, geht dieser einen Schritt weiter und unterbreitet ihr den Willen des Volkes, sie zur Königin zu machen. Überwältigt und zutiefst gerührt nimmt Sphene schließlich an und eine neue Krone der Weisheit ist geboren.
7 3 TEXT_KINGMI110_05373_SEQ_03 Sphene ist nach wie vor überwältigt von der Idee, dass sie nun die Krone der Weisheit sein soll. Doch gleichzeitig macht sich eine gewisse Ent<SoftHyphen/>schlos<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>heit in ihr breit, die der staatsmännische Gossan zu teilen scheint. Auf ihr Königreich wartet ein wahrhaftiger Neuanfang. Mit solch geschichtsträchtigen Ereignissen nimmt die gemeinsame Reise der Gruppe vorerst ein Ende. Erenville und Wuk Lamat reisen zurück nach Tuliyollal, aber nicht ohne dich vorher noch auf einen Besuch einzuladen. Lasse sie nicht zu lange warten.
8 4 TEXT_KINGMI110_05373_SEQ_04 Im Palast triffst du nicht nur Wuk Lamat, Erenville und Gulool Ja, sondern auch einen leicht genervten Koana. Nichtsdestotrotz findet ihr eine Gelegenheit, über eure Ziele und Motivation für die Zukunft zu sprechen. Auch wenn eure gemeinsamen Abenteuer ein Ende finden, habt ihr dabei unzertrennliche Bande geschmiedet. Aber jetzt musst du wirklich los. Sphene erwartet dich bereits in Lösung Neun.
9 5 TEXT_KINGMI110_05373_SEQ_05 Sphene legt dir einen Teil ihrer Vision für die Zukunft Alexandrias dar. Unter anderem plant sie eine Gedenkveranstaltung in den schwindelerregenden Höhen des Immerfrieds, um ihrem Volk zu ermöglichen, die jüngst wiedererlangten Erinnerungen an verstorbene Familienmitglieder und Freunde gebührend zu ehren. Bis es so weit ist, bleibt noch viel zu tun. Und wie Krile anmerkt, gibt es noch einige Fragen, die einer Antwort bedürfen. Dein Aufenthalt in Alexandria wird wohl noch etwas länger ausfallen.
10 6 TEXT_KINGMI110_05373_SEQ_06
11 7 TEXT_KINGMI110_05373_SEQ_07
12 8 TEXT_KINGMI110_05373_SEQ_08
13 9 TEXT_KINGMI110_05373_SEQ_09
14 10 TEXT_KINGMI110_05373_SEQ_10
15 11 TEXT_KINGMI110_05373_SEQ_11
16 12 TEXT_KINGMI110_05373_SEQ_12
17 13 TEXT_KINGMI110_05373_SEQ_13
18 14 TEXT_KINGMI110_05373_SEQ_14
19 15 TEXT_KINGMI110_05373_SEQ_15
20 16 TEXT_KINGMI110_05373_SEQ_16
21 17 TEXT_KINGMI110_05373_SEQ_17
22 18 TEXT_KINGMI110_05373_SEQ_18
23 19 TEXT_KINGMI110_05373_SEQ_19
24 20 TEXT_KINGMI110_05373_SEQ_20
25 21 TEXT_KINGMI110_05373_SEQ_21
26 22 TEXT_KINGMI110_05373_SEQ_22
27 23 TEXT_KINGMI110_05373_SEQ_23
28 24 TEXT_KINGMI110_05373_TODO_00 Mit Shale sprechen
29 25 TEXT_KINGMI110_05373_TODO_01 Mit Sphene sprechen
30 26 TEXT_KINGMI110_05373_TODO_02 Mit Wuk Lamat vor dem Palast sprechen
31 27 TEXT_KINGMI110_05373_TODO_03 Mit Sphene im Gestaltungspark sprechen
32 28 TEXT_KINGMI110_05373_TODO_04
33 29 TEXT_KINGMI110_05373_TODO_05
34 30 TEXT_KINGMI110_05373_TODO_06
35 31 TEXT_KINGMI110_05373_TODO_07
36 32 TEXT_KINGMI110_05373_TODO_08
37 33 TEXT_KINGMI110_05373_TODO_09
38 34 TEXT_KINGMI110_05373_TODO_10
39 35 TEXT_KINGMI110_05373_TODO_11
40 36 TEXT_KINGMI110_05373_TODO_12
41 37 TEXT_KINGMI110_05373_TODO_13
42 38 TEXT_KINGMI110_05373_TODO_14
43 39 TEXT_KINGMI110_05373_TODO_15
44 40 TEXT_KINGMI110_05373_TODO_16
45 41 TEXT_KINGMI110_05373_TODO_17
46 42 TEXT_KINGMI110_05373_TODO_18
47 43 TEXT_KINGMI110_05373_TODO_19
48 44 TEXT_KINGMI110_05373_TODO_20
49 45 TEXT_KINGMI110_05373_TODO_21
50 46 TEXT_KINGMI110_05373_TODO_22
51 47 TEXT_KINGMI110_05373_TODO_23
52 48 TEXT_KINGMI110_05373_KRILE_000_001 Oh, so sieht man sich wieder! Ich wollte nur kurz bei unseren Freunden vom Vergessen vorbeischauen, bevor Raha und ich uns von den Regierungsbeamten mit ihren ganzen Fragen durchlöchern lassen.
53 49 TEXT_KINGMI110_05373_SHALE_000_010 Endlich seid ihr wieder zurück. Und unverletzt obendrein. Lasst uns ein wenig diesen Moment genießen.
54 50 TEXT_KINGMI110_05373_KRILE_000_011 Es war ein hart erkämpfter Sieg. Viel ist passiert.
55 51 TEXT_KINGMI110_05373_SHALE_000_012 Du sprichst mir aus der Seele. Gerade deshalb fühlt es sich wie der Abschluss eines langen und vor allem erschöpfenden Kapitels in meinem Leben an.
56 52 TEXT_KINGMI110_05373_SHALE_000_013 Cahciua<Indent/>... Geode<Indent/>... Ich hoffe, das ist es, was ihr euch gewünscht habt.
57 53 TEXT_KINGMI110_05373_SHALE_000_014 Es gibt nach wie vor mehr als genug zu tun. Nicht nur braucht die Regierung die Hilfe des Vergessens in der Stadt, Lagerhülle 10-29 muss auch so schnell wie möglich einer gründlichen Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung unterzogen werden.
58 54 TEXT_KINGMI110_05373_KRILE_000_015 Lagerhülle 10-29<Indent/>... Die Forschungseinrichtung der Wahrung. Unter anderem wurde dort an den Mysterien geforscht, die den Schlüssel umranken.
59 55 TEXT_KINGMI110_05373_KRILE_000_016 Im Zuge dessen muss Calyx an sein Wissen über die Splitter<SoftHyphen/>welten gelangt sein. Die Beschwörung eines Primae hingegen<Indent/>...?
60 56 TEXT_KINGMI110_05373_KRILE_000_017 Die Tatsache, dass er zu so etwas fähig war, ist alarmierend. War das Ganze lediglich ein kleiner Teil einer weitaus größeren Verschwörung, betrifft uns das alle und nicht nur Alexandria.
61 57 TEXT_KINGMI110_05373_Q1_000_000 （★未使用／削除予定★）
62 58 TEXT_KINGMI110_05373_A1_000_001 （★未使用／削除予定★）
63 59 TEXT_KINGMI110_05373_A1_000_002 （★未使用／削除予定★）
64 60 TEXT_KINGMI110_05373_KRILE_000_019 （★未使用／削除予定★）
65 61 TEXT_KINGMI110_05373_KRILE_000_020 （★未使用／削除予定★）
66 62 TEXT_KINGMI110_05373_KRILE_000_021 Jedenfalls<Indent/>... Wenn es so weit ist, sollten wir Shale bei ihren Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungen der Einrichtung begleiten.
67 63 TEXT_KINGMI110_05373_KRILE_000_022 Ich will mich langsam ebenfalls ans Werk machen. Wir wollen ja schließlich nicht, dass sich Raha ganz alleine den Regierungsbeamten stellen muss. Bis später!
68 64 TEXT_KINGMI110_05373_SHALE_000_023 Für mich steht leider auch Arbeit auf dem Plan. Als Erstes werde ich mich noch einmal durch die ganzen Daten wühlen, die wir bei unserem ersten Besuch in der Lagerhülle entdeckt haben.
69 65 TEXT_KINGMI110_05373_SHALE_100_023 Ich hoffe, so noch andere Orte von Interesse für unsere Sache zu finden. Oder einfach etwas, das der Zukunft dieses Landes zugutekommt.
70 66 TEXT_KINGMI110_05373_SHALE_000_024 Du wirst es dir schon denken, aber so angespannt, wie die Lage momentan ist, wird es noch ein paar Wochen brauchen, bis wieder Ruhe in Alexandria einkehrt. Wie wäre es bis dahin mit einer Pause für deinen geschundenen <If(PlayerParameter(4))>Aben<SoftHyphen/>teu<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>rin<SoftHyphen/>nenkörper<Else/>Abenteurerkörper</If>? Das hättest du dir mehr als verdient.
71 67 TEXT_KINGMI110_05373_SHALE_000_025 Unser Ruheraum steht dir jedenfalls immer zur freien Verfügung. Sag mir einfach Bescheid und ich bring dich hin, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.
72 68 TEXT_KINGMI110_05373_SHALE_000_030 （★未使用／削除予定★）
73 69 TEXT_KINGMI110_05373_SHALE_000_031 Na, wie sieht es aus? Willst du dich im Hinterzimmer ein wenig ausruhen?
74 70 TEXT_KINGMI110_05373_SYSTEM_000_032 Bis Alexandrias Wunden geheilt sind, wird es noch eine gute Weile dauern. Das ist deine Gelegenheit, ein wenig Ruhe zu genießen.
75 71 TEXT_KINGMI110_05373_SYSTEM_000_040 Eine wohlverdiente Pause machen?
76 72 TEXT_KINGMI110_05373_WUKLAMAT_000_045 Eine bessere Thronfolgerin kann ich mir nicht vorstellen. Und Alexandria scheinbar erst recht nicht.
77 73 TEXT_KINGMI110_05373_KRILE_000_050 Die Geburt einer neuen Königin für das Königreich. Allerhöchste Zeit, meine Feierkapuze aufzuziehen.
78 74 TEXT_KINGMI110_05373_GRAHATIA_000_055 Alles steht auf Neuanfang für Alexandria. Ich bin mir gewiss, dass es seine Bewohner stolz machen wird<Indent/>- und froh, dem Beginn dieser neuen Ära beigewohnt zu haben.
79 75 TEXT_KINGMI110_05373_ERENVILLE_000_060 Sphenes Nominierung für die Position nahm seinen Anfang in einer Empfehlung durch Gulool Ja. Den Kleinen freut es bestimmt, dass seine Idee nun Früchte trägt.
80 76 TEXT_KINGMI110_05373_GOSSAN_000_065 Es ist genau, wie Ihre Majestät Wuk Lamat es bereits so treffend formuliert hat: Dies ist der Anbeginn eines neuen Zeitalters für unser Königreich!
81 77 TEXT_KINGMI110_05373_ORIGINALSPHENE_000_070 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich danke dir vielmals für alles, was du für mich getan hast. Deine Worte ermunterten<Indent/>... und deine Taten inspirierten mich. Ohne dich wäre ich nicht hier.
82 78 TEXT_KINGMI110_05373_ORIGINALSPHENE_100_070 Der Pfad, der sich nun vor mir und meinem Königreich ausbreitet, wird sicher kein leichter sein. Schritt für Schritt wollen wir ihn ebnen und beschreiten. Unsere gemeinsamen Erinnerungen ein Leuchtfeuer, das uns leitet.
83 79 TEXT_KINGMI110_05373_ORIGINALSPHENE_110_070 Mein geliebtes Alexandria<Indent/>... <Emphasis>Unser</Emphasis> geliebtes Alexandria<Indent/>... Ich verspreche, das Erbe meines anderen Ichs zu ehren und eine Zukunft des Friedens für all seine Bewohner zu schaffen<Indent/>- so wahr ich hier stehe!
84 80 TEXT_KINGMI110_05373_WUKLAMAT_000_071 Tuliyollal steht dir bei, Sphene. Und gerade deshalb werde ich in Kürze aufbrechen. Der Dämmerthron erwartet mich.
85 81 TEXT_KINGMI110_05373_WUKLAMAT_100_071 Zu unserem nächsten Treffen muss ich mich hoffentlich nicht aus dem Palast schleichen. Nein, nächstes Mal werden Koana und ich dich als Kronen der Weisheit und des Mutes Tuliyollals besuchen kommen. Es gibt schließlich noch einiges zwischen unseren beiden Nationen zu klären!
86 82 TEXT_KINGMI110_05373_ORIGINALSPHENE_000_072 Ich werde euch mit Freuden erwarten, Wuk Lamat!
87 83 TEXT_KINGMI110_05373_ORIGINALSPHENE_000_073 Also dann. Sollen wir uns auf den Weg machen? Die Wiedererinnerung wird sicherlich für Verwirrung unter einigen unserer Bürger gesorgt haben. Es gibt viel zu tun!
88 84 TEXT_KINGMI110_05373_GOSSAN_000_074 （★未使用／削除予定★）
89 85 TEXT_KINGMI110_05373_ORIGINALSPHENE_000_075 （★未使用／削除予定★）
90 86 TEXT_KINGMI110_05373_ORIGINALSPHENE_000_076 （★未使用／削除予定★）
91 87 TEXT_KINGMI110_05373_KRILE_000_077 （★未使用／削除予定★）
92 88 TEXT_KINGMI110_05373_ERENVILLE_000_078 So endet also unser Abenteuer. Höchste Zeit, mit unserer verehrten Krone des Mutes nach Tuliyollal zurückzukehren. Koana andauernd für zwei arbeiten zu lassen, ist auch keine Lösung.
93 89 TEXT_KINGMI110_05373_ERENVILLE_100_078 Und du, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Du hattest in Alexandria noch etwas zu erledigen, oder nicht?
94 90 TEXT_KINGMI110_05373_WUKLAMAT_000_079 Ach wirklich? Bevor du dich darum kümmerst<Indent/>... könntest du vielleicht bitte beim Palast in Tuliyollal vorbeischauen?
95 91 TEXT_KINGMI110_05373_WUKLAMAT_100_079 Mein Bruder und ich, wir hatten noch gar keine richtige Gelegenheit, uns persönlich bei dir zu bedanken. Lass uns ein letztes Mal gemeinsam heimkehren!
96 92 TEXT_KINGMI110_05373_ERENVILLE_000_080 Tuliyollal<Indent/>... Lang ist es her, dass ich hier war. Es fühlt sich so warm und vertraut an. Nicht, dass Lösung Neun nicht auch seine Vorzüge hat.
97 93 TEXT_KINGMI110_05373_GULOOLJA_000_085 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>...?! Was<Indent/>... Was machst du denn hier? Ich hätte nicht gedacht, dich so schnell wiederzusehen!
98 94 TEXT_KINGMI110_05373_KOANA_000_090 Die Wiedererinnerung scheint von Erfolg gekrönt gewesen zu sein. Sehr schön.
99 95 TEXT_KINGMI110_05373_WUKLAMAT_000_100 Da bist du ja. Danke, dass du dir die Zeit genommen hast!
100 96 TEXT_KINGMI110_05373_GULOOLJA_000_101 Ich bin auch erst vor Kurzem angekommen. Der Ausbilder der Landsgarde war irgendwie ganz angetan von mir und meine Ausbildung soll auch schon bald losgehen! Ist das nicht toll?
101 97 TEXT_KINGMI110_05373_WUKLAMAT_000_102 Sehen wir mal, aus welchem Holz du geschnitzt bist, Kleiner. Ich stehe dir natürlich weiterhin mit Rat und Tat zur Seite, hörst du?
102 98 TEXT_KINGMI110_05373_ERENVILLE_000_103 Dein Bruder scheint nicht ganz so guter Dinge zu sein, <Emphasis>verehrte Krone</Emphasis>.
103 99 TEXT_KINGMI110_05373_KOANA_000_104 Tsk<Indent/>... Was glaubst du eigentlich, wer du bist, Lamaty'i? Dich einfach so davon<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>schleichen<Indent/>...
104 100 TEXT_KINGMI110_05373_KOANA_000_105 Und Gulool Ja<Indent/>... Du willst dich also am Schwert üben?
105 101 TEXT_KINGMI110_05373_GULOOLJA_000_106 Äh<Indent/>... Darf ich?
106 102 TEXT_KINGMI110_05373_KOANA_000_107 Als Krone der Weisheit stelle ich dir eine Erlaubnis aus. Allerdings unter der Bedingung, dass du nur unter Erwachsenenaufsicht die Klingen schwingst, verstanden?
107 103 TEXT_KINGMI110_05373_GULOOLJA_000_108 J-Ja, natürlich. Ich verspreche es!
108 104 TEXT_KINGMI110_05373_WUKLAMAT_000_109 Keine Sorge, Kleiner. So wie ich deinen Onkel Koana kenne, ist er bald schon dein größter Unterstützer<Indent/>- solange du dich nur reinhängst! Du kommst schließlich ganz nach unserem Alterchen<Indent/>... und deinem Vater natürlich.
109 105 TEXT_KINGMI110_05373_GULOOLJA_100_109 Sagt mal<Indent/>... Dass ihr jetzt hier seid, bedeutet doch, dass die Wiedererinnerung geklappt hat, ja?
110 106 TEXT_KINGMI110_05373_WUKLAMAT_110_109 Einen Moment, ich werde alles erklären<Indent/>...
111 107 TEXT_KINGMI110_05373_WUKLAMAT_000_110 So ist der Stand der Dinge. Meine Wacht über Alexandria findet mit Sphenes Krönung ein Ende. Ich werde mich jetzt wieder voll und ganz auf Tuliyollal konzentrieren.
112 108 TEXT_KINGMI110_05373_WUKLAMAT_000_111 （★未使用／削除予定★）
113 109 TEXT_KINGMI110_05373_GULOOLJA_000_112 Ist das nicht toll, Lamaty'i? Dass Sphene <Emphasis>ihr</Emphasis> Erbe angenommen hat.
114 110 TEXT_KINGMI110_05373_WUKLAMAT_000_113 Ja<Indent/>... Ja, das ist es. Und nicht nur das, Kleiner. Die Erinnerungen an die alte Sphene, die ehemalige Königin<Indent/>- sie leben in all jenen weiter, die ihr auf ihrem Pfad begegnet sind, und werden Alexandria auch weiterhin begleiten.
115 111 TEXT_KINGMI110_05373_WUKLAMAT_000_114 Ich werde sie niemals vergessen. Solange ich lebe!
116 112 TEXT_KINGMI110_05373_WUKLAMAT_000_115 Für dich geht es erst einmal zurück nach Alexandria, richtig?
117 113 TEXT_KINGMI110_05373_WUKLAMAT_000_116 Wenn ich ehrlich bin, weiß ich immer noch nicht ganz genau, was ich von dem Schlüssel, den Splitter<SoftHyphen/>welten und all dem halten soll<Indent/>... Was ich aber weiß, ist, dass wir Calyx ohne dich niemals hätten aufhalten können.
118 114 TEXT_KINGMI110_05373_WUKLAMAT_000_117 Ich weiß, dass ich nur wegen dir hier stehe. Unsere gemeinsame Zeit bedeutet mir unfassbar viel<Indent/>- genauso wie sie es dir hoffentlich tut.
119 115 TEXT_KINGMI110_05373_WUKLAMAT_000_118 Und du weißt ja: Du bist hier jederzeit herzlich willkommen. Ich kann deinen nächsten Besuch kaum erwarten!
120 116 TEXT_KINGMI110_05373_ERENVILLE_000_119 Ich werde mich so langsam auch auf meine nächste Reise begeben. Sobald alle Vor<SoftHyphen/>bereitungen getroffen sind, kann es losgehen.
121 117 TEXT_KINGMI110_05373_KOANA_000_120 Ich hingegen werde weiterhin meinen Pflichten hier im Palast nachgehen. In einem meiner jüngst begonnenen Projekte versuche ich mich an der Sammlung und Zusammenfassung der Geschichte Tuliyollals.
122 118 TEXT_KINGMI110_05373_KOANA_000_121 Damit die Vielfalt und Pracht, die dieses Land ausmachen, an die Nachwelt überliefert werden können.
123 119 TEXT_KINGMI110_05373_GULOOLJA_000_122 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich will dir Danke sagen. Wegen dir mag ich mich selbst nun viel besser leiden.
124 120 TEXT_KINGMI110_05373_GULOOLJA_000_123 Ich habe ganz viele Fehler gemacht und noch viel mehr geweint. Und auch wenn es dumm aussieht<Indent/>... Ich habe gelernt, dass das in Ordnung ist.
125 121 TEXT_KINGMI110_05373_GULOOLJA_000_124 Alles, was ich erlebt habe, ist für mich zu einer wertvollen Erinnerung geworden. Ich habe schon so viele davon gesammelt und<Indent/>... ich will noch viel, viel mehr sammeln! Dieser Gedanke an die Zukunft fühlt sich so schön warm an<Indent/>...
126 122 TEXT_KINGMI110_05373_GULOOLJA_000_125 Und dann wartet da noch das Erbe meines Vaters auf mich. Seine Krone kommt mir ehrlich gesagt manchmal viel zu groß und schwer vor. Diese Befugnisse, die sie mir gab, sind so mächtig<Indent/>... Deshalb werde ich mich jetzt ganz doll anstrengen<Indent/>- versprochen!
127 123 TEXT_KINGMI110_05373_WUKLAMAT_000_126 Kleiner<Indent/>...! Werd bloß nicht zu schnell erwachsen<Indent/>...
128 124 TEXT_KINGMI110_05373_GULOOLJA_000_127 Also<Indent/>... Bis dann, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Bitte vergiss uns nicht, in Ordnung?
129 125 TEXT_KINGMI110_05373_WUKLAMAT_000_128 Und grüß die Leute in Alexandria von uns!
130 126 TEXT_KINGMI110_05373_WUKLAMAT_000_129 Meine Wacht über Alexandria ist beendet. Und Tuliyollal braucht seine Krone des Mutes. Darum will ich für mein Land stärker werden als je zuvor.
131 127 TEXT_KINGMI110_05373_ERENVILLE_000_130 Keine Sorge, ich werde dir schon Bescheid geben, bevor ich aufbreche. Zumindest ist das der Plan<Indent/>...
132 128 TEXT_KINGMI110_05373_GULOOLJA_000_135 Shale und das Vergessen will ich auch ab und zu besuchen gehen. Ich habe so viel von ihnen gelernt. Aber es gibt immer noch mehr!
133 129 TEXT_KINGMI110_05373_KOANA_000_140 Bei nächster Gelegenheit gedenke ich Alexandria einen Besuch abzustatten. Die Leute dort haben sich so vortrefflich um Gulool ja gekümmert, da ist Dank angebracht.
134 130 TEXT_KINGMI110_05373_KRILE_000_145 Die Wiedererinnerung verlief scheinbar problemlos. Was für eine Erleichterung<Indent/>...
135 131 TEXT_KINGMI110_05373_GRAHATIA_000_150 Wusstest du schon, dass Gulool Ja sich bereits für seine Ausbildung an der Klinge nach Tuliyollal begeben hat? Oh, du hast ihn dort bereits getroffen?
136 132 TEXT_KINGMI110_05373_ALPHINAUD_000_155 Thancred und Urianger werde ich selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich von den jüngsten Ereignissen berichten. Und Estinien<Indent/>... Wer weiß schon, wo der Gute gerade sein Unwesen treibt, nicht wahr?
137 133 TEXT_KINGMI110_05373_ALISAIE_000_160 Wo ist Erenville denn plötzlich hin? Ehe man sich versieht, hat er schon seinen Rucksack gepackt und ist auf und davon. Aber den Kontinent wird er sicher nicht einfach so verlassen, ohne sich zu verabschieden<Indent/>... Oder? Bedanken würde ich mich doch noch gerne bei ihm!
138 134 TEXT_KINGMI110_05373_YSHTOLA_000_165 Da hast du mal wieder ordentliche Arbeit geleistet, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Lieber</If>. Nun tu uns aber bitte allen einen Gefallen und ruhe dich ein wenig aus, in Ordnung?
139 135 TEXT_KINGMI110_05373_SHALE_000_170 Nicht jeder hat sich sofort für die Wiedererinnerung entschieden. Viele sind noch unentschlossen.
140 136 TEXT_KINGMI110_05373_SHALE_000_171 Es ist ein großes Wagnis und<Indent/>... Ich selbst verstecke mich momentan hinter meiner Arbeit vor ihr. Aber vielleicht ja irgendwann.
141 137 TEXT_KINGMI110_05373_ORIGINALSPHENE_000_180 Da bist du ja, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!
142 138 TEXT_KINGMI110_05373_ORIGINALSPHENE_000_181 Wir haben uns gerade besprochen. Sobald ich gekrönt bin, gehört internationale Diplomatie schließlich zu meinen Hauptaufgaben.
143 139 TEXT_KINGMI110_05373_ALPHINAUD_000_182 Alexandria befand sich zuvor im Neunten Splitter<Indent/>... Ein Umstand, über den die Anführer der Nationen im Ursprung aufgeklärt werden müssen. Darum kümmert sich am besten unsereins.
144 140 TEXT_KINGMI110_05373_ALISAIE_000_183 Mein Bruder ist ein Naturtalent auf dem Gebiet. Überlass die Sache also getrost uns, Sphene.
145 141 TEXT_KINGMI110_05373_ORIGINALSPHENE_000_184 Ich weiß gar nicht, wie ich euch jemals für eure Verdienste danken kann. Wenn ihr nicht gewesen wärt, dann<Indent/>... Ich will mir nicht ausmalen, was geschehen wäre.
146 142 TEXT_KINGMI110_05373_ORIGINALSPHENE_000_185 Ah, jetzt, wo du hier bist<Indent/>- ich habe Neuigkeiten: Einige der Bürgerinnen und Bürger, die ihre Erinnerungen zurückhaben, traten mit dem Vorschlag an mich heran, eine Gedenkveranstaltung abzuhalten.
147 143 TEXT_KINGMI110_05373_ORIGINALSPHENE_000_186 Die Erinnerungen an ihre Liebsten sollen nicht als reine Daten fortbestehen, sondern als warmes Gefühl der Vertrautheit in ihnen weiterleben<Indent/>- so ihr Wunsch.
148 144 TEXT_KINGMI110_05373_ORIGINALSPHENE_000_187 Es ist noch nichts entschieden, aber<Indent/>... In meinem Zeitalter verortete man das Reich der Toten über den Wolken. Darum fände ich es passend, die Zeremonie auf der obersten Ebene des Immerfrieds abzuhalten<Indent/>- dort, wo die finstere Wolkendecke dem blauen Himmel weicht.
149 145 TEXT_KINGMI110_05373_Q2_000_000 Was sagst du?
150 146 TEXT_KINGMI110_05373_A2_000_001 Das klingt schön.
151 147 TEXT_KINGMI110_05373_A2_000_002 Das passt zu Alexandria.
152 148 TEXT_KINGMI110_05373_A2_000_003 Rufen wir unsere Freunde aus Tuliyollal dazu. Besonders Gulool Ja.
153 149 TEXT_KINGMI110_05373_ORIGINALSPHENE_000_189 Nicht wahr? Noch haben aber nicht alle ihre Erinnerungen wieder, die sich für die Wiedererinnerung gemeldet haben. Es kann also noch etwas dauern, bis es so weit ist.
154 150 TEXT_KINGMI110_05373_ORIGINALSPHENE_000_190 Findest du auch? Auf dass das fröhliche Gelächter all der vergangenen Leben durch die unendlichen Weiten des Himmels schallen möge<Indent/>... Ich hoffe, dieser Wunsch wird in Erfüllung gehen.
155 151 TEXT_KINGMI110_05373_ORIGINALSPHENE_000_191 Das stimmt. Ich habe nur aus zweiter Hand von seiner Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit gehört, aber ich bin mir sicher, dass auch er seinem Vater gedenken möchte. Natürlich wird er eingeladen.
156 152 TEXT_KINGMI110_05373_GRAHATIA_000_192 Dass sich die Leute dieses Landes auf solch eine Weise mit dem Tod auseinandersetzen würden, ist zutiefst bewegend.
157 153 TEXT_KINGMI110_05373_KRILE_000_193 Es klingt absolut wundervoll.
158 154 TEXT_KINGMI110_05373_ORIGINALSPHENE_000_194 Alexandria freundet sich langsam mit dem Gedanken an, dass Erinnerungen keine reinen Daten sind. Sie können nicht geordnet, aufbewahrt und jederzeit abgerufen werden. Und dennoch<Indent/>... Die gemeinsam durchlebte Zeit und was davon in uns weiterlebt<Indent/>...
159 155 TEXT_KINGMI110_05373_ORIGINALSPHENE_000_195 ... werden zu Wegweisern auf unseren jeweiligen Pfaden gen Morgen.
160 156 TEXT_KINGMI110_05373_SHALE_000_196 Dann wird es wohl bald wieder geschäftig werden, Eure Hoheit. Aber keine Sorge, ich und meine Leute werden helfen, wo es geht.
161 157 TEXT_KINGMI110_05373_YSHTOLA_000_197 Ist dem so, Shale? Dann tut es mir gleich zweifach leid, dass ich dich nachher noch für ein wenig Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungsarbeit benötigen werde. Aber für dich ist das sicherlich ein Kinderspiel, meine Liebe, nicht wahr?
162 158 TEXT_KINGMI110_05373_ORIGINALSPHENE_000_198 Ich weiß noch ganz genau, wie fremd mir alles war, als du mich kurz nach meinem Erwachen durch die Stadt geführt hast. Ich fühlte mich fehl am Platze. Und hatte Angst<Indent/>... Doch nun<Indent/>... Nun darf ich Alexandria wieder voller Stolz mein Zuhause nennen.
163 159 TEXT_KINGMI110_05373_ORIGINALSPHENE_000_199 Das habe ich allein euch zu verdanken. Ihr, die ihr mit mir diesen Pfad beschritten habt. Ihr habt mich<Indent/>... <Emphasis>uns</Emphasis> gerettet.
164 160 TEXT_KINGMI110_05373_ORIGINALSPHENE_000_200 Ich werde euch das nie vergessen. Und wenn ihr sie benötigt, soll euch meine Unterstützung gewiss sein.
165 161 TEXT_KINGMI110_05373_KRILE_000_201 Die werden wir wohl gleich einfordern müssen. Es gibt da ein paar Ungereimtheiten, denen wir nachgehen wollen. Unser Aufenthalt in Alexandria verlängert sich somit auf unbestimmte Zeit. Ich hoffe, das ist in Ordnung.
166 162 TEXT_KINGMI110_05373_ORIGINALSPHENE_000_202 Aber selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich. Bleibt so lange ihr möchtet. Ihr seid schließlich meine Freunde!