Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 22:08:37 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/054/KinGdd102_05406.csv
+111
View File
@@ -0,0 +1,111 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGDD102_05406_SEQ_00","Aenc Daen mustert dich erwartungsvoll."
1,"TEXT_KINGDD102_05406_SEQ_01","Der Fuath ist neugierig auf deine Fortschritte in den Kirchen des Strahlenden Lichts. Als du den Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger in bischöflicher Kleidung beschreibst, beschließt er, den Feenkönig zu informieren. Während ihr wartet, erklärt Aenc Daen, warum Titania<Indent/>- einst eine sterbliche Anhängerin des Strahlenden Lichts<Indent/>- durch das Abbrennen von Weihrauch Pilgers Pfad betreten kann.
Titania hört sich deinen Bericht an und ist nicht überrascht. Laut ihren Recherchen wurde der letzte Erzbischof von Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilgern getötet, doch Aenc Daen vermutet, dass er sich vielleicht von selbst verwandelt haben mag. Die Wahrheit bleibt fürs Erste verborgen, während der Erzbischof weiter über die Pfade wandelt."
2,"TEXT_KINGDD102_05406_SEQ_02","Der Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger ist besiegt und der Erzbischof hat seine Ruhe gefunden. Doch der Bannzauber ist nach wie vor aktiv. Auf der Suche nach Antworten dringst du tiefer in den Pfad des Pilgers ein."
3,"TEXT_KINGDD102_05406_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGDD102_05406_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGDD102_05406_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGDD102_05406_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGDD102_05406_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGDD102_05406_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGDD102_05406_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGDD102_05406_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGDD102_05406_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGDD102_05406_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGDD102_05406_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGDD102_05406_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGDD102_05406_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGDD102_05406_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGDD102_05406_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGDD102_05406_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGDD102_05406_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGDD102_05406_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGDD102_05406_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGDD102_05406_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGDD102_05406_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGDD102_05406_TODO_00","Mit Aenc Daen sprechen"
25,"TEXT_KINGDD102_05406_TODO_01",""
26,"TEXT_KINGDD102_05406_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGDD102_05406_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGDD102_05406_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGDD102_05406_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGDD102_05406_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGDD102_05406_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGDD102_05406_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGDD102_05406_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGDD102_05406_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGDD102_05406_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGDD102_05406_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGDD102_05406_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGDD102_05406_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGDD102_05406_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGDD102_05406_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGDD102_05406_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGDD102_05406_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGDD102_05406_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGDD102_05406_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGDD102_05406_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGDD102_05406_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGDD102_05406_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_000","Hier kommt <If(PlayerParameter(4))>die Abenteurerin<Else/>der Abenteurer</If>. Sprich: Was für Possen spielen sich auf diesem Geisterpfad ab?"
49,"TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_001","Dreißig Pfade hast du beschritten und einen Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger in Gestalt eines Bischofs bezwungen? Fürwahr, das ist die Tat <If(PlayerParameter(4))>einer gestandenen Abenteurerin<Else/>eines gestandenen Abenteurers</If>!"
50,"TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_002","Bitte, erzähl es mir in allen Einzelheiten."
51,"TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_003","Ich werde unverzüglich Ose Wyd zum Schloss schicken, damit der Feenkönig informiert ist. Falls Ihre Majestät nicht ohnehin schon davon erfahren hat."
52,"TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_004","Darf ich dich bitten, solange hier zu verweilen? Es wird bestimmt nicht lange dauern."
53,"TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_005","Ose Wyd! Schnell, flieg zum Schloss des Feenkönigs! Ich habe eine wichtige Nachricht."
54,"TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_020","Weißt du eigentlich, warum der Feenkönig nur dann in eine Kirche kann, wenn Weihrauch brennt?"
55,"TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_021","Alle Kinder werden im Alter von fünf Jahren in den Kirchen des Strahlenden Lichts getauft. Damit werden sie offiziell Mitglied der Gemeinde."
56,"TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_022","Aber, hach, leider ist es nicht jedem vergönnt, dieses Alter zu erreichen."
57,"TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_023","Die Seelen der Kinder, die vor der Taufe versterben, können nicht von der Göttin des Lichts ins Leben zurückgeleitet werden. Sie müssen als Pixie in dieser Welt verweilen."
58,"TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_024","Und auch andere können zu Pixies werden."
59,"TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_025","Jungen und Mädchen, die noch keine Erwachsene sind, können mit Absicht oder aus Versehen ins Reich der Pixies geraten<Indent/>..."
60,"TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_026","Glücklich sind die, die den Weg zurückfinden. Solange man sich nach Hause sehnt, wird man kein Feenwesen werden."
61,"TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_027","Aber andere, die den Späßen und dem Schabernack erliegen, werden im Reich der Feen ein neues Zuhause finden."
62,"TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_028","Streich über Streich, tagein, tagaus. Und irgendwann, wenn man keinen Finger mehr rühren kann und die Augen ein letztes Mal schließt, tanzt man weiter, flatterfroh im Wind, wie der Samen einer Pusteblume<Indent/>..."
63,"TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_029","Zurück bleibt die träumende Hülle. Bis sie schließlich zu Erde wird und neben ihr eine neue Blume erblüht."
64,"TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_030","Indes, es ist keine gewöhnliche Blume. Jede von ihnen war einmal ein Junge oder Mädchen. Sie erblüht aus dem Wunsch, etwas anderes zu sein, und der Gewissheit, an einen anderen Ort zu gehören."
65,"TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_031","Aus dem Blütenkelch steigt hervor, was wir eine Wildblühende nennen."
66,"TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_032","Ja. Unser Feenkönig, obwohl sie nur wenig ist, ist so eine Wildblühende. Geboren aus der Seele eines Kindes, getauft und gestorben."
67,"TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_033","Wie du weißt, wird in den Kirchen bei Totenfeiern Weihrauch aus Wacholder verbrannt."
68,"TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_034","Sein Geruch salbt die Toten. Wo er aufsteigt, sind sie willkommen."
69,"TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_035","Er hat die Kraft, den Richtigen den Weg zu weisen. Hast du das schon mal gehört? Die Richtigen, das sind die verstorbenen Anhänger des Strahlenden Lichts."
70,"TEXT_KINGDD102_05406_FEOUL_000_036","Worüber unterhaltet ihr zwei euch denn so angeregt?"
71,"TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_037","Über Eure Hoheit. Nie hat Il Mheg einen hingebungsvolleren Pilger gesehen als Euch."
72,"TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_038","Hier oder drüben, Leben oder Tod, Sterbliche oder Feen<Indent/>... Niemand wandelt auf den Pfaden zwischen den Welten so geschickt wie Ihr."
73,"TEXT_KINGDD102_05406_FEOUL_000_039","Aha! Und das wundert dich?"
74,"TEXT_KINGDD102_05406_FEOUL_100_039","Ich suche eben das Schöne, egal wo es sich versteckt. So einfach ist das!"
75,"TEXT_KINGDD102_05406_FEOUL_000_040","Ose Wyd sagte, dass du etwas zu berichten hast. Erzähl mir alles, mein Bäumchen, oder muss ich es dir wortwörtlich aus der Nase ziehen?"
76,"TEXT_KINGDD102_05406_FEOUL_000_041","Hoch interessant. Und weißt du was? Während du unterwegs warst, haben meine Diener fleißig in der Schlossbibliothek gestöbert."
77,"TEXT_KINGDD102_05406_FEOUL_000_042","Sie haben von einem Erzbischof aus Voeburt gelesen. Er starb, als die Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger über sein Land herfielen."
78,"TEXT_KINGDD102_05406_FEOUL_000_043","Es fand sich kein Nachfolger, und dies war einer der Gründe, warum die Kirche des Strahlenden Lichts unterging."
79,"TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_044","Der letzte Erzbischof, von Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilgern geholt<Indent/>..."
80,"TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_045","Nur mal angenommen<Indent/>... Wenn der Erzbischof selbst zum Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger wurde, wäre das bestimmt nichts, was die Kirche in ihren Schriften festhalten würde."
81,"TEXT_KINGDD102_05406_FEOUL_000_046","Ganz bestimmt nicht. Die Zeichnungen in den Büchern stimmen übrigens mit dem überein, was du mir über deinen Gegner berichtet hast."
82,"TEXT_KINGDD102_05406_FEOUL_000_047","So muss es gewesen sein: Nach der Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lung sperrte man ihn weg, in einer der Kirchen. Und irgendwann fand er durch ein Portal auf den Pfad der Pilger."
83,"TEXT_KINGDD102_05406_FEOUL_000_048","Inzwischen ist diese Welt von der Geißel des ewigen Lichts befreit. Der Erzbischof hat dadurch seine eigentliche Gestalt nicht wiederbekommen<Indent/>..."
84,"TEXT_KINGDD102_05406_FEOUL_000_049","Aber vielleicht hat sich etwas geregt, in seinem Herzen. Ein Wunsch<Indent/>..."
85,"TEXT_KINGDD102_05406_FEOUL_000_050","... endlich Ruhe zu finden."
86,"TEXT_KINGDD102_05406_FEOUL_000_051","Um seine monströse Form abzustreifen und das zu sein, was er immer war. Ein Anhänger der Strahlenden Lichts."
87,"TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_052","Er hat jetzt seinen Frieden gefunden, Eure Majestät."
88,"TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_053","Das einst hell strahlende Licht liegt nun begraben unter dem schweren Mantel der Geschichte. In hundert Wintern werden die Mauern der Kirche gefallen, und in tausend ihr Name vergessen sein."
89,"TEXT_KINGDD102_05406_FEOUL_000_054","Glaubst du?"
90,"TEXT_KINGDD102_05406_FEOUL_000_055","Du bist zusammen mit deinen Freunden rund um die Sterne gereist. Während ich dein Schicksal verfolgte, konnte ich einen Gedanken nicht verdrängen."
91,"TEXT_KINGDD102_05406_FEOUL_000_056","Einst gab es ein Norvrandt ohne uns Feen."
92,"TEXT_KINGDD102_05406_FEOUL_000_057","Es war die Kirche des Strahlenden Lichts, die unsere Geschichten spann. Sie wurden von Generation zu Generation weitererzählt, mit einer Hingabe, die uns erst erschaffen haben mag."
93,"TEXT_KINGDD102_05406_FEOUL_000_058","Denn im Glauben liegt die Kraft, die Welt zu ändern. Meinst du nicht auch?"
94,"TEXT_KINGDD102_05406_FEOUL_000_059","Auch wenn eines Tages der Name der Kirche in Vergessenheit geraten ist, wird ihr Erbe weiterleben."
95,"TEXT_KINGDD102_05406_FEOUL_000_060","Durch uns, die Feenkinder."
96,"TEXT_KINGDD102_05406_FEOUL_000_061","Ruhe sanft, Erzbischof. Ich weiß nicht, wer du warst, noch wer ich war<Indent/>..."
97,"TEXT_KINGDD102_05406_FEOUL_000_062","... doch unter dem Eibenbaum fand ich einen Schatz, so wunderschön."
98,"TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_070","Du hast deine Aufgabe wohl erfüllt! Einen Beweis für deine Taten will ich dir nicht abverlangen, in Anbetracht der Umstände. "
99,"TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_071","Damit wäre dann alles erledigt. Im Großen und Ganzen zumindest<Indent/>..."
100,"TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_072","Da wäre nur noch eine klitzekleine Nichtigkeit<Indent/>... Ein Dienst, nein, ein Gefallen so unbedeutend, dass ich kaum daran denken möchte<Indent/>... "
101,"TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_073","Der Erzbischof hat seine Ruhe gefunden und die Totenfeier ist vollzogen. Doch der Bannzauber wirkt wie eh und je, und keine Fee kann die Kirchentüren passieren."
102,"TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_074","Vielleicht ein Versehen seitens des Erzbischofs? Hat er es versäumt, den Zauber aufzuheben? Kann ja sein, das passiert den Besten."
103,"TEXT_KINGDD102_05406_SYSTEM_000_075","Du kannst Pilgers Pfad nun ab Ebene 31 erkunden."
104,"TEXT_KINGDD102_05406_SYSTEM_000_076","Allerdings musst du gewisse Voraus<SoftHyphen/>setzungen erfüllen, um dich dieser Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung zu stellen. Wende dich an Vanthau, um mehr darüber zu erfahren."
105,"TEXT_KINGDD102_05406_SYSTEM_000_077","Außerdem kannst du bei Ose Wyd nun Verstärkungen deiner Pilger-Ausrüstung gegen Pilger-Waffengriffe tauschen."
106,"TEXT_KINGDD102_05406_SYSTEM_000_078","Wenn du ausreichend Pilger-Waffengriffe gesammelt hast, kannst du Ausrüstung erhalten, die der von Pilgers Pfad exakt gleicht, aber auch außerhalb des Gewölbes getragen werden kann."
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_KINGDD102_05406_SEQ_00 Aenc Daen mustert dich erwartungsvoll.
5 1 TEXT_KINGDD102_05406_SEQ_01 Der Fuath ist neugierig auf deine Fortschritte in den Kirchen des Strahlenden Lichts. Als du den Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger in bischöflicher Kleidung beschreibst, beschließt er, den Feenkönig zu informieren. Während ihr wartet, erklärt Aenc Daen, warum Titania<Indent/>- einst eine sterbliche Anhängerin des Strahlenden Lichts<Indent/>- durch das Abbrennen von Weihrauch Pilgers Pfad betreten kann. Titania hört sich deinen Bericht an und ist nicht überrascht. Laut ihren Recherchen wurde der letzte Erzbischof von Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilgern getötet, doch Aenc Daen vermutet, dass er sich vielleicht von selbst verwandelt haben mag. Die Wahrheit bleibt fürs Erste verborgen, während der Erzbischof weiter über die Pfade wandelt.
6 2 TEXT_KINGDD102_05406_SEQ_02 Der Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger ist besiegt und der Erzbischof hat seine Ruhe gefunden. Doch der Bannzauber ist nach wie vor aktiv. Auf der Suche nach Antworten dringst du tiefer in den Pfad des Pilgers ein.
7 3 TEXT_KINGDD102_05406_SEQ_03
8 4 TEXT_KINGDD102_05406_SEQ_04
9 5 TEXT_KINGDD102_05406_SEQ_05
10 6 TEXT_KINGDD102_05406_SEQ_06
11 7 TEXT_KINGDD102_05406_SEQ_07
12 8 TEXT_KINGDD102_05406_SEQ_08
13 9 TEXT_KINGDD102_05406_SEQ_09
14 10 TEXT_KINGDD102_05406_SEQ_10
15 11 TEXT_KINGDD102_05406_SEQ_11
16 12 TEXT_KINGDD102_05406_SEQ_12
17 13 TEXT_KINGDD102_05406_SEQ_13
18 14 TEXT_KINGDD102_05406_SEQ_14
19 15 TEXT_KINGDD102_05406_SEQ_15
20 16 TEXT_KINGDD102_05406_SEQ_16
21 17 TEXT_KINGDD102_05406_SEQ_17
22 18 TEXT_KINGDD102_05406_SEQ_18
23 19 TEXT_KINGDD102_05406_SEQ_19
24 20 TEXT_KINGDD102_05406_SEQ_20
25 21 TEXT_KINGDD102_05406_SEQ_21
26 22 TEXT_KINGDD102_05406_SEQ_22
27 23 TEXT_KINGDD102_05406_SEQ_23
28 24 TEXT_KINGDD102_05406_TODO_00 Mit Aenc Daen sprechen
29 25 TEXT_KINGDD102_05406_TODO_01
30 26 TEXT_KINGDD102_05406_TODO_02
31 27 TEXT_KINGDD102_05406_TODO_03
32 28 TEXT_KINGDD102_05406_TODO_04
33 29 TEXT_KINGDD102_05406_TODO_05
34 30 TEXT_KINGDD102_05406_TODO_06
35 31 TEXT_KINGDD102_05406_TODO_07
36 32 TEXT_KINGDD102_05406_TODO_08
37 33 TEXT_KINGDD102_05406_TODO_09
38 34 TEXT_KINGDD102_05406_TODO_10
39 35 TEXT_KINGDD102_05406_TODO_11
40 36 TEXT_KINGDD102_05406_TODO_12
41 37 TEXT_KINGDD102_05406_TODO_13
42 38 TEXT_KINGDD102_05406_TODO_14
43 39 TEXT_KINGDD102_05406_TODO_15
44 40 TEXT_KINGDD102_05406_TODO_16
45 41 TEXT_KINGDD102_05406_TODO_17
46 42 TEXT_KINGDD102_05406_TODO_18
47 43 TEXT_KINGDD102_05406_TODO_19
48 44 TEXT_KINGDD102_05406_TODO_20
49 45 TEXT_KINGDD102_05406_TODO_21
50 46 TEXT_KINGDD102_05406_TODO_22
51 47 TEXT_KINGDD102_05406_TODO_23
52 48 TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_000 Hier kommt <If(PlayerParameter(4))>die Abenteurerin<Else/>der Abenteurer</If>. Sprich: Was für Possen spielen sich auf diesem Geisterpfad ab?
53 49 TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_001 Dreißig Pfade hast du beschritten und einen Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger in Gestalt eines Bischofs bezwungen? Fürwahr, das ist die Tat <If(PlayerParameter(4))>einer gestandenen Abenteurerin<Else/>eines gestandenen Abenteurers</If>!
54 50 TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_002 Bitte, erzähl es mir in allen Einzelheiten.
55 51 TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_003 Ich werde unverzüglich Ose Wyd zum Schloss schicken, damit der Feenkönig informiert ist. Falls Ihre Majestät nicht ohnehin schon davon erfahren hat.
56 52 TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_004 Darf ich dich bitten, solange hier zu verweilen? Es wird bestimmt nicht lange dauern.
57 53 TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_005 Ose Wyd! Schnell, flieg zum Schloss des Feenkönigs! Ich habe eine wichtige Nachricht.
58 54 TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_020 Weißt du eigentlich, warum der Feenkönig nur dann in eine Kirche kann, wenn Weihrauch brennt?
59 55 TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_021 Alle Kinder werden im Alter von fünf Jahren in den Kirchen des Strahlenden Lichts getauft. Damit werden sie offiziell Mitglied der Gemeinde.
60 56 TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_022 Aber, hach, leider ist es nicht jedem vergönnt, dieses Alter zu erreichen.
61 57 TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_023 Die Seelen der Kinder, die vor der Taufe versterben, können nicht von der Göttin des Lichts ins Leben zurückgeleitet werden. Sie müssen als Pixie in dieser Welt verweilen.
62 58 TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_024 Und auch andere können zu Pixies werden.
63 59 TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_025 Jungen und Mädchen, die noch keine Erwachsene sind, können mit Absicht oder aus Versehen ins Reich der Pixies geraten<Indent/>...
64 60 TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_026 Glücklich sind die, die den Weg zurückfinden. Solange man sich nach Hause sehnt, wird man kein Feenwesen werden.
65 61 TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_027 Aber andere, die den Späßen und dem Schabernack erliegen, werden im Reich der Feen ein neues Zuhause finden.
66 62 TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_028 Streich über Streich, tagein, tagaus. Und irgendwann, wenn man keinen Finger mehr rühren kann und die Augen ein letztes Mal schließt, tanzt man weiter, flatterfroh im Wind, wie der Samen einer Pusteblume<Indent/>...
67 63 TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_029 Zurück bleibt die träumende Hülle. Bis sie schließlich zu Erde wird und neben ihr eine neue Blume erblüht.
68 64 TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_030 Indes, es ist keine gewöhnliche Blume. Jede von ihnen war einmal ein Junge oder Mädchen. Sie erblüht aus dem Wunsch, etwas anderes zu sein, und der Gewissheit, an einen anderen Ort zu gehören.
69 65 TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_031 Aus dem Blütenkelch steigt hervor, was wir eine Wildblühende nennen.
70 66 TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_032 Ja. Unser Feenkönig, obwohl sie nur wenig ist, ist so eine Wildblühende. Geboren aus der Seele eines Kindes, getauft und gestorben.
71 67 TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_033 Wie du weißt, wird in den Kirchen bei Totenfeiern Weihrauch aus Wacholder verbrannt.
72 68 TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_034 Sein Geruch salbt die Toten. Wo er aufsteigt, sind sie willkommen.
73 69 TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_035 Er hat die Kraft, den Richtigen den Weg zu weisen. Hast du das schon mal gehört? Die Richtigen, das sind die verstorbenen Anhänger des Strahlenden Lichts.
74 70 TEXT_KINGDD102_05406_FEOUL_000_036 Worüber unterhaltet ihr zwei euch denn so angeregt?
75 71 TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_037 Über Eure Hoheit. Nie hat Il Mheg einen hingebungsvolleren Pilger gesehen als Euch.
76 72 TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_038 Hier oder drüben, Leben oder Tod, Sterbliche oder Feen<Indent/>... Niemand wandelt auf den Pfaden zwischen den Welten so geschickt wie Ihr.
77 73 TEXT_KINGDD102_05406_FEOUL_000_039 Aha! Und das wundert dich?
78 74 TEXT_KINGDD102_05406_FEOUL_100_039 Ich suche eben das Schöne, egal wo es sich versteckt. So einfach ist das!
79 75 TEXT_KINGDD102_05406_FEOUL_000_040 Ose Wyd sagte, dass du etwas zu berichten hast. Erzähl mir alles, mein Bäumchen, oder muss ich es dir wortwörtlich aus der Nase ziehen?
80 76 TEXT_KINGDD102_05406_FEOUL_000_041 Hoch interessant. Und weißt du was? Während du unterwegs warst, haben meine Diener fleißig in der Schlossbibliothek gestöbert.
81 77 TEXT_KINGDD102_05406_FEOUL_000_042 Sie haben von einem Erzbischof aus Voeburt gelesen. Er starb, als die Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger über sein Land herfielen.
82 78 TEXT_KINGDD102_05406_FEOUL_000_043 Es fand sich kein Nachfolger, und dies war einer der Gründe, warum die Kirche des Strahlenden Lichts unterging.
83 79 TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_044 Der letzte Erzbischof, von Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilgern geholt<Indent/>...
84 80 TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_045 Nur mal angenommen<Indent/>... Wenn der Erzbischof selbst zum Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger wurde, wäre das bestimmt nichts, was die Kirche in ihren Schriften festhalten würde.
85 81 TEXT_KINGDD102_05406_FEOUL_000_046 Ganz bestimmt nicht. Die Zeichnungen in den Büchern stimmen übrigens mit dem überein, was du mir über deinen Gegner berichtet hast.
86 82 TEXT_KINGDD102_05406_FEOUL_000_047 So muss es gewesen sein: Nach der Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lung sperrte man ihn weg, in einer der Kirchen. Und irgendwann fand er durch ein Portal auf den Pfad der Pilger.
87 83 TEXT_KINGDD102_05406_FEOUL_000_048 Inzwischen ist diese Welt von der Geißel des ewigen Lichts befreit. Der Erzbischof hat dadurch seine eigentliche Gestalt nicht wiederbekommen<Indent/>...
88 84 TEXT_KINGDD102_05406_FEOUL_000_049 Aber vielleicht hat sich etwas geregt, in seinem Herzen. Ein Wunsch<Indent/>...
89 85 TEXT_KINGDD102_05406_FEOUL_000_050 ... endlich Ruhe zu finden.
90 86 TEXT_KINGDD102_05406_FEOUL_000_051 Um seine monströse Form abzustreifen und das zu sein, was er immer war. Ein Anhänger der Strahlenden Lichts.
91 87 TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_052 Er hat jetzt seinen Frieden gefunden, Eure Majestät.
92 88 TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_053 Das einst hell strahlende Licht liegt nun begraben unter dem schweren Mantel der Geschichte. In hundert Wintern werden die Mauern der Kirche gefallen, und in tausend ihr Name vergessen sein.
93 89 TEXT_KINGDD102_05406_FEOUL_000_054 Glaubst du?
94 90 TEXT_KINGDD102_05406_FEOUL_000_055 Du bist zusammen mit deinen Freunden rund um die Sterne gereist. Während ich dein Schicksal verfolgte, konnte ich einen Gedanken nicht verdrängen.
95 91 TEXT_KINGDD102_05406_FEOUL_000_056 Einst gab es ein Norvrandt ohne uns Feen.
96 92 TEXT_KINGDD102_05406_FEOUL_000_057 Es war die Kirche des Strahlenden Lichts, die unsere Geschichten spann. Sie wurden von Generation zu Generation weitererzählt, mit einer Hingabe, die uns erst erschaffen haben mag.
97 93 TEXT_KINGDD102_05406_FEOUL_000_058 Denn im Glauben liegt die Kraft, die Welt zu ändern. Meinst du nicht auch?
98 94 TEXT_KINGDD102_05406_FEOUL_000_059 Auch wenn eines Tages der Name der Kirche in Vergessenheit geraten ist, wird ihr Erbe weiterleben.
99 95 TEXT_KINGDD102_05406_FEOUL_000_060 Durch uns, die Feenkinder.
100 96 TEXT_KINGDD102_05406_FEOUL_000_061 Ruhe sanft, Erzbischof. Ich weiß nicht, wer du warst, noch wer ich war<Indent/>...
101 97 TEXT_KINGDD102_05406_FEOUL_000_062 ... doch unter dem Eibenbaum fand ich einen Schatz, so wunderschön.
102 98 TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_070 Du hast deine Aufgabe wohl erfüllt! Einen Beweis für deine Taten will ich dir nicht abverlangen, in Anbetracht der Umstände.
103 99 TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_071 Damit wäre dann alles erledigt. Im Großen und Ganzen zumindest<Indent/>...
104 100 TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_072 Da wäre nur noch eine klitzekleine Nichtigkeit<Indent/>... Ein Dienst, nein, ein Gefallen so unbedeutend, dass ich kaum daran denken möchte<Indent/>...
105 101 TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_073 Der Erzbischof hat seine Ruhe gefunden und die Totenfeier ist vollzogen. Doch der Bannzauber wirkt wie eh und je, und keine Fee kann die Kirchentüren passieren.
106 102 TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_074 Vielleicht ein Versehen seitens des Erzbischofs? Hat er es versäumt, den Zauber aufzuheben? Kann ja sein, das passiert den Besten.
107 103 TEXT_KINGDD102_05406_SYSTEM_000_075 Du kannst Pilgers Pfad nun ab Ebene 31 erkunden.
108 104 TEXT_KINGDD102_05406_SYSTEM_000_076 Allerdings musst du gewisse Voraus<SoftHyphen/>setzungen erfüllen, um dich dieser Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung zu stellen. Wende dich an Vanthau, um mehr darüber zu erfahren.
109 105 TEXT_KINGDD102_05406_SYSTEM_000_077 Außerdem kannst du bei Ose Wyd nun Verstärkungen deiner Pilger-Ausrüstung gegen Pilger-Waffengriffe tauschen.
110 106 TEXT_KINGDD102_05406_SYSTEM_000_078 Wenn du ausreichend Pilger-Waffengriffe gesammelt hast, kannst du Ausrüstung erhalten, die der von Pilgers Pfad exakt gleicht, aber auch außerhalb des Gewölbes getragen werden kann.