mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-28 04:29:11 +00:00
xiashtra
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
|
@@ -0,0 +1,4 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_WARPHOUSINGENTERHOUSE_DUMMY",""
|
||||
|
@@ -0,0 +1,4 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_WARPHOUSINGEXITHOUSE_DUMMY",""
|
||||
|
@@ -0,0 +1,24 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_WARPINNCRYSTARIUM_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_1","Herzlich willkommen in den Isomorph-Quartieren. Sie wurden als Gegenstück zu dem zwanzigeckigen Wohngebäude gegenüber errichtet. In Qualität stehen wir unserem Nachbarn natürlich in Nichts nach."
|
||||
1,"TEXT_WARPINNCRYSTARIUM_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_2","Leider ist momentan kein Zimmer frei. Bitte beehrt uns später wieder, <If(PlayerParameter(4))>meine Dame<Else/>mein Herr</If>."
|
||||
2,"TEXT_WARPINNCRYSTARIUM_Q1_000_1","Was möchtest du fragen?"
|
||||
3,"TEXT_WARPINNCRYSTARIUM_A1_000_1","Was kannst du mir über die Isomorph-Quartiere erzählen?"
|
||||
4,"TEXT_WARPINNCRYSTARIUM_A1_000_2","Nichts."
|
||||
5,"TEXT_WARPINNCRYSTARIUM_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_3","Die Isomorph-Quartiere sind eines der Wohnhäuser von Crystarium."
|
||||
6,"TEXT_WARPINNCRYSTARIUM_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_4","Die ungewöhnliche Architektur hat sich so ergeben, um möglichst viele Zimmer auf der begrenzten Fläche unterzubringen."
|
||||
7,"TEXT_WARPINNCRYSTARIUM_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_5","Leider ist momentan kein Zimmer frei. Bitte beehrt uns später wieder, <If(PlayerParameter(4))>meine Dame<Else/>mein Herr</If>."
|
||||
8,"TEXT_WARPINNCRYSTARIUM_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_10","Herzlich willkommen in den Isomorph-Quartieren. Möchtet Ihr auf Euer Zimmer?"
|
||||
9,"TEXT_WARPINNCRYSTARIUM_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_11","Herzlich willkommen in den Isomorph-Quartieren, <If(PlayerParameter(4))>werte Kriegerin<Else/>werter Krieger</If> der Dunkelheit. Möchtet Ihr auf Euer Zimmer?"
|
||||
10,"TEXT_WARPINNCRYSTARIUM_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_12","Herzlich willkommen in den Isomorph-Quartieren, <If(PlayerParameter(4))>werte Kriegerin<Else/>werter Krieger</If> der Dunkelheit. Euer Zimmer steht für Euch wie gewohnt bereit. Ich wünsche einen angenehmen Aufenthalt."
|
||||
11,"TEXT_WARPINNCRYSTARIUM_Q2_000_1","Was möchtest du tun?"
|
||||
12,"TEXT_WARPINNCRYSTARIUM_A2_000_1","Gästezimmer betreten."
|
||||
13,"TEXT_WARPINNCRYSTARIUM_A2_000_2","Was kannst du mir über die Isomorph-Quartiere erzählen?"
|
||||
14,"TEXT_WARPINNCRYSTARIUM_A2_000_3","Nichts."
|
||||
15,"TEXT_WARPINNCRYSTARIUM_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_20","Sehr gerne. Ich wünsche eine angenehme Ruhe."
|
||||
16,"TEXT_WARPINNCRYSTARIUM_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_30","Die Isomorph-Quartiere sind eines der Wohnhäuser von Crystarium."
|
||||
17,"TEXT_WARPINNCRYSTARIUM_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_31","Die ungewöhnliche Architektur hat sich so ergeben, um möglichst viele Zimmer auf der begrenzten Fläche unterzubringen."
|
||||
18,"TEXT_WARPINNCRYSTARIUM_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_32","Seit es nachts wieder richtig dunkel wird, sind wir auf künstliche Beleuchtung angewiesen. Das erfordert viel Aufwand, aber selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich sind wir froh darüber."
|
||||
19,"TEXT_WARPINNCRYSTARIUM_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_33","Die Lichtanlage, die wir für die dunklen Nächte installiert hatten, ist jetzt wieder überflüssig geworden, weil der Himmel wieder ständig hell erleuchtet ist. Das ist wirklich mehr als ärgerlich!"
|
||||
20,"TEXT_WARPINNCRYSTARIUM_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_34","Die Handwerker der Manufaktur der Gemeinschaft haben unsere Lichtanlage überarbeitet. Jetzt sind alle Zimmer mit Licht für die dunklen Nächte ausgestattet. Darauf sind wir sehr stolz!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,31 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_WARPINNGRIDANIA_ANTOINAUT_000_1","Hier ist die Rezeption der Pension „Traumbaum“. Hmm, Euch habe ich hier noch nicht gesehen ... Es tut mir fürchterlich leid, aber wir sind gezwungen, Unbekannte abzuweisen."
|
||||
1,"TEXT_WARPINNGRIDANIA_ANTOINAUT_000_2","Wenn Ihr Euch als <If(PlayerParameter(4))>ehrliche Abenteurerin<Else/>ehrlicher Abenteurer</If> behauptet habt, wird Miounne Euch die Erlaubnis erteilen, ein Gästezimmer zu mieten. Es tut mir wirklich aufrichtig leid, so schroff sein zu müssen."
|
||||
2,"TEXT_WARPINNGRIDANIA_Q1_000_1","Was möchtest du wissen?"
|
||||
3,"TEXT_WARPINNGRIDANIA_A1_000_1","Was ist die Pension Traumbaum?"
|
||||
4,"TEXT_WARPINNGRIDANIA_A1_000_2","Nichts."
|
||||
5,"TEXT_WARPINNGRIDANIA_ANTOINAUT_000_3","In der Pension Traumbaum übernachten Reisende, die Gridania besuchen."
|
||||
6,"TEXT_WARPINNGRIDANIA_ANTOINAUT_000_4","Hier können Wandervögel, wie Ihr Abenteurer es seid, ihre müden Flügel ausruhen."
|
||||
7,"TEXT_WARPINNGRIDANIA_ANTOINAUT_000_5","Allerdings ist die Anzahl der Zimmer leider begrenzt. Deshalb vermieten wir nur an Gäste, die den Segen der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde haben."
|
||||
8,"TEXT_WARPINNGRIDANIA_ANTOINAUT_000_6","Kommt doch noch einmal vorbei, wenn Ihr Euch als <If(PlayerParameter(4))>tüchtige Abenteurerin<Else/>tüchtiger Abenteurer</If> einen Namen gemacht hast. Die Bewohner dieses Landes werden es Euch danken."
|
||||
9,"TEXT_WARPINNGRIDANIA_ANTOINAUT_000_10","Hier ist die Rezeption der Pension „Traumbaum“. Was kann ich für Euch tun?"
|
||||
10,"TEXT_WARPINNGRIDANIA_Q2_000_1","Was möchtest du?"
|
||||
11,"TEXT_WARPINNGRIDANIA_A2_000_1","Ein Gästezimmer beziehen."
|
||||
12,"TEXT_WARPINNGRIDANIA_A2_000_2","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
13,"TEXT_WARPINNGRIDANIA_A2_000_3","Etwas darüber erfahren, was in den Zimmern verboten ist."
|
||||
14,"TEXT_WARPINNGRIDANIA_A2_000_4","Etwas über die Pension erfahren."
|
||||
15,"TEXT_WARPINNGRIDANIA_A2_000_5","Nichts."
|
||||
16,"TEXT_WARPINNGRIDANIA_ANTOINAUT_000_11","Ich wünsche angenehm zu ruhen."
|
||||
17,"TEXT_WARPINNGRIDANIA_ANTOINAUT_000_12","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
18,"TEXT_WARPINNGRIDANIA_SYSTEM_000_13","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
19,"TEXT_WARPINNGRIDANIA_SYSTEM_000_14","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
20,"TEXT_WARPINNGRIDANIA_SYSTEM_000_15","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
21,"TEXT_WARPINNGRIDANIA_SYSTEM_000_16","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
22,"TEXT_WARPINNGRIDANIA_ANTOINAUT_000_17","Es tut mir aufrichtig leid, aber in den Zimmern ist jegliche Synthesetätigkeit untersagt. Der Lärm würde die anderen Gäste stören."
|
||||
23,"TEXT_WARPINNGRIDANIA_SYSTEM_000_18","Im Zimmer sind Synthese und Reparaturen verboten."
|
||||
24,"TEXT_WARPINNGRIDANIA_ANTOINAUT_000_19","Die Pension Traumbaum bietet Reisenden Unterkunft, die Gridania besuchen."
|
||||
25,"TEXT_WARPINNGRIDANIA_ANTOINAUT_000_20","Hier können Wandervögel, wie Ihr Abenteurer es seid, ihre müden Flügel ausruhen."
|
||||
26,"TEXT_WARPINNGRIDANIA_ANTOINAUT_000_21","Unsere federweichen Betten suchen in ganz Eorzea ihresgleichen."
|
||||
27,"TEXT_WARPINNGRIDANIA_ANTOINAUT_000_22","Denn wer sich so tüchtig für das Wohl anderer einsetzt, wie Ihr es tut, muss sich auch mal eine Pause gönnen."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,45 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_WARPINNISHGARD_BAMPONCET_000_1","Willkommen in der Herberge „Zum Wolkenschäfchen“, <If(PlayerParameter(4))>Reisende<Else/>Reisender</If>."
|
||||
1,"TEXT_WARPINNISHGARD_BAMPONCET_000_2","Im Moment kann ich dir leider noch kein Zimmer anbieten ... Kann ich dir vielleicht auf andere Weise helfen?"
|
||||
2,"TEXT_WARPINNISHGARD_00061_Q1_000_1","Was möchtest du fragen?"
|
||||
3,"TEXT_WARPINNISHGARD_A1_000_1","Was ist die Herberge „Zum Wolkenschäfchen“?"
|
||||
4,"TEXT_WARPINNISHGARD_A1_000_2","Nichts."
|
||||
5,"TEXT_WARPINNISHGARD_BAMPONCET_000_3","Na, die Herberge ist eine Herberge! Und das Wolkenschäfchen erfreut sich unter den Bürgern Ishgards besonderer Beliebtheit."
|
||||
6,"TEXT_WARPINNISHGARD_BAMPONCET_000_4","Wir rühmen uns damit, die weichsten Betten diesseits des Schicksalswegs zu haben, und unsere Gäste neigen dazu, uns Recht zu geben."
|
||||
7,"TEXT_WARPINNISHGARD_BAMPONCET_000_5","Wie auf Wolken gebettet wirst du dich fühlen - daher kommt auch der Name!"
|
||||
8,"TEXT_WARPINNISHGARD_BAMPONCET_000_6","Statte uns doch bitte bald wieder einen Besuch ab. Ich werde dafür sorgen, dass du ein Zimmer mit Ausblick über das Wolkenmeer bekommst."
|
||||
9,"TEXT_WARPINNISHGARD_BAMPONCET_000_10","Willkommen in der Herberge „Zum Wolkenschäfchen“, <If(PlayerParameter(4))>Reisende<Else/>Reisender</If>."
|
||||
10,"TEXT_WARPINNISHGARD_Q2_000_1","Was möchtest du?"
|
||||
11,"TEXT_WARPINNISHGARD_A2_000_1","Ein Gästezimmer beziehen."
|
||||
12,"TEXT_WARPINNISHGARD_A2_000_3","Etwas darüber erfahren, was in den Zimmern verboten ist."
|
||||
13,"TEXT_WARPINNISHGARD_A2_000_4","Etwas über die Herberge „Zum Wolkenschäfchen“ erfahren."
|
||||
14,"TEXT_WARPINNISHGARD_A2_000_5","Nichts."
|
||||
15,"TEXT_WARPINNISHGARD_BAMPONCET_000_11","Bitte sehr, hier entlang. Ich habe ein Zimmer mit Ausblick über das Wolkenmeer bereitgestellt. Aber bitte halte die Verschläge verschlossen - wegen der Drachen."
|
||||
16,"TEXT_WARPINNISHGARD_BAMPONCET_000_17","Ich muss dich daran erinnern, dass es auf den Zimmern strengstens verboten ist, Synthese zu betreiben."
|
||||
17,"TEXT_WARPINNISHGARD_BAMPONCET_000_18","Die Geräusche, die dabei entstehen, würden die anderen Gäste stören. Bitte habe dafür Verständnis."
|
||||
18,"TEXT_WARPINNISHGARD_SYSTEM_000_18","Im Zimmer sind Synthese und Reparaturen verboten."
|
||||
19,"TEXT_WARPINNISHGARD_BAMPONCET_000_19","Meine bescheidene Herberge erfreut sich unter den Bürgern Ishgards besonderer Beliebtheit."
|
||||
20,"TEXT_WARPINNISHGARD_BAMPONCET_000_20","Wir rühmen uns damit, die weichsten Betten diesseits des Schicksalswegs zu haben, und unsere Gäste neigen dazu, uns Recht zu geben."
|
||||
21,"TEXT_WARPINNISHGARD_BAMPONCET_000_21","Wie auf Wolken gebettet wirst du dich fühlen - nur eine Geld-zurück-Garantie kann ich dir darauf leider nicht geben."
|
||||
22,"TEXT_WARPINNISHGARD_OTOPAPOTTOPA_000_1","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
23,"TEXT_WARPINNISHGARD_OTOPAPOTTOPA_000_2","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
24,"TEXT_WARPINNISHGARD_OTOPAPOTTOPA_000_3","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
25,"TEXT_WARPINNISHGARD_OTOPAPOTTOPA_000_4","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
26,"TEXT_WARPINNISHGARD_OTOPAPOTTOPA_000_5","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
27,"TEXT_WARPINNISHGARD_OTOPAPOTTOPA_000_6","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
28,"TEXT_WARPINNISHGARD_OTOPAPOTTOPA_000_10","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
29,"TEXT_WARPINNISHGARD_A2_000_2","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
30,"TEXT_WARPINNISHGARD_OTOPAPOTTOPA_000_11","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
31,"TEXT_WARPINNISHGARD_OTOPAPOTTOPA_000_12","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
32,"TEXT_WARPINNISHGARD_SYSTEM_000_13","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
33,"TEXT_WARPINNISHGARD_SYSTEM_100_13","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
34,"TEXT_WARPINNISHGARD_SYSTEM_000_14","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
35,"TEXT_WARPINNISHGARD_SYSTEM_000_15","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
36,"TEXT_WARPINNISHGARD_SYSTEM_000_16","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
37,"TEXT_WARPINNISHGARD_OTOPAPOTTOPA_000_17","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
38,"TEXT_WARPINNISHGARD_OTOPAPOTTOPA_000_18","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
39,"TEXT_WARPINNISHGARD_OTOPAPOTTOPA_000_19","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
40,"TEXT_WARPINNISHGARD_OTOPAPOTTOPA_000_20","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
41,"TEXT_WARPINNISHGARD_OTOPAPOTTOPA_000_21","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,25 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_WARPINNKUGANE_USHITORA_000_1","Willkommen im Bokairo, dem besten Badehaus in ganz Hingashi."
|
||||
1,"TEXT_WARPINNKUGANE_USHITORA_000_2","Leider werden unsere Zimmer gerade gereinigt und stehen nicht für Übernachtungen zur Verfügung. Beehre uns bitte später wieder."
|
||||
2,"TEXT_WARPINNKUGANE_Q1_000_1","Was möchtest du fragen?"
|
||||
3,"TEXT_WARPINNKUGANE_A1_000_1","Was bietet das Bokairo?"
|
||||
4,"TEXT_WARPINNKUGANE_A1_000_2","Nichts."
|
||||
5,"TEXT_WARPINNKUGANE_USHITORA_000_3","Das Bokairo ist ein Badehaus: Gäste können in unseren bescheidenen Zimmern übernachten und sich in unseren heißen Bäder entspannen. Wir heißen alle Reisende, die nach Kugane kommen, willkommen."
|
||||
6,"TEXT_WARPINNKUGANE_USHITORA_000_4","Wenn du dich im warmen Wasser unserer Bäder entspannst und dabei den tollen Ausblick auf die Rubinsee genießt, fällt der Alltagsstress im Nu von dir ab."
|
||||
7,"TEXT_WARPINNKUGANE_USHITORA_000_5","Sobald die Reinigungsarbeiten beendet sind, haben wir wieder geöffnet. Bitte übe dich noch ein wenig in Geduld."
|
||||
8,"TEXT_WARPINNKUGANE_USHITORA_000_6","Bis dahin kannst du dich natürlich gerne in Ruhe umsehen."
|
||||
9,"TEXT_WARPINNKUGANE_USHITORA_000_10","Willkommen im Bokairo, dem besten Badehaus in ganz Hingashi. Wünschst du ein Zimmer?"
|
||||
10,"TEXT_WARPINNKUGANE_Q2_000_1","Was möchtest du tun?"
|
||||
11,"TEXT_WARPINNKUGANE_A2_000_1","Ein Gästezimmer beziehen."
|
||||
12,"TEXT_WARPINNKUGANE_A2_000_3","Etwas darüber erfahren, was in den Zimmern verboten ist."
|
||||
13,"TEXT_WARPINNKUGANE_A2_000_4","Über das Bokairo informieren."
|
||||
14,"TEXT_WARPINNKUGANE_A2_000_5","Nichts."
|
||||
15,"TEXT_WARPINNKUGANE_USHITORA_000_11","Gerne. Ich wünsche einen angenehmen Aufenthalt."
|
||||
16,"TEXT_WARPINNKUGANE_USHITORA_000_17","Es tut mir furchtbar leid, aber gewisse Aktivitäten, denen du im Zimmer vielleicht nachgehen möchtest, sind verboten."
|
||||
17,"TEXT_WARPINNKUGANE_USHITORA_000_18","Dazu zählt alles, was Lärm verursacht und andere Gäste stören könnte. Ich bitte vielmals um Verständnis."
|
||||
18,"TEXT_WARPINNKUGANE_SYSTEM_000_18","Im Zimmer sind Synthese und Reparaturen verboten."
|
||||
19,"TEXT_WARPINNKUGANE_USHITORA_000_19","Das Bokairo ist ein Badehaus: Gäste können in unseren bescheidenen Zimmern übernachten und sich in unseren heißen Bäder entspannen. Wir heißen alle Reisende, die nach Kugane kommen, willkommen."
|
||||
20,"TEXT_WARPINNKUGANE_USHITORA_000_20","Wenn du dich im warmen Wasser unserer Bäder entspannst und dabei den tollen Ausblick auf die Rubinsee genießt, fällt der Alltagsstress im Nu von dir ab."
|
||||
21,"TEXT_WARPINNKUGANE_USHITORA_000_21","Ich wünsche einen angenehmen Aufenthalt."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,31 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_MYTESYN_000_1","Har har, willkommen im Gasthaus Gaffelschoner. Na, du siehst mir aus, als wärst du noch algengrün hinter den Ohren! Du kannst wahrscheinlich nicht einmal ein Schratsegel von einem Rahsegel unterscheiden! Es tut mir leid, aber an Neulinge können wir kein Zimmer vermieten."
|
||||
1,"TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_MYTESYN_000_2","Um als <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If> anerkannt zu werden, musst du dir erst mal das Vertrauen der Bürger verdienen. Dann wird Baderon dir die Erlaubnis erteilen, Zimmer zu mieten."
|
||||
2,"TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_Q1_000_1","Was möchtest du wissen?"
|
||||
3,"TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_A1_000_1","Was ist das Gasthaus Gaffelschoner?"
|
||||
4,"TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_A1_000_2","Nichts."
|
||||
5,"TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_MYTESYN_000_3","Das Gasthaus Gaffelschoner bietet Reisenden Unterkunft, die Limsa Lominsa besuchen. Und zwar eine sehr komfortable!"
|
||||
6,"TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_MYTESYN_000_4","Nach der Überfahrt in einer engen Koje empfinden die meisten Gäste unsere wackelfreien Betten als echte Erholung."
|
||||
7,"TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_MYTESYN_000_5","Allerdings ist die Anzahl der Zimmer begrenzt. Deshalb vermieten wir nur an Gäste, die den Segen der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde haben."
|
||||
8,"TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_MYTESYN_000_6","Komm doch noch einmal vorbei, wenn du dir als <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If> einen Namen gemacht hast. Die Bewohner dieses Landes werden es dir danken."
|
||||
9,"TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_MYTESYN_000_10","Willkommen an Bord des Gasthauses Gaffelschoner. Was kann ich für dich tun?"
|
||||
10,"TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_Q2_000_1","Was möchtest du?"
|
||||
11,"TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_A2_000_1","Ein Gästezimmer beziehen."
|
||||
12,"TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_A2_000_2","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
13,"TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_A2_000_3","Etwas darüber erfahren, was in den Zimmern verboten ist."
|
||||
14,"TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_A2_000_4","Etwas über das Gasthaus erfahren."
|
||||
15,"TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_A2_000_5","Nichts."
|
||||
16,"TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_MYTESYN_000_11","Erhol dich gut! Har har ..."
|
||||
17,"TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_MYTESYN_000_12","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
18,"TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_SYSTEM_000_13","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
19,"TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_SYSTEM_000_14","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
20,"TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_SYSTEM_000_15","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
21,"TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_SYSTEM_000_16","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
22,"TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_MYTESYN_000_17","Bitte keine Synthese in den Gästezimmern. Ich weiß, es ist verlockend geräumig, aber das Hämmern und Sägen bringt die anderen Gäste um den Schlaf - ganz zu schweigen von dem Dreck und den Spänen überall."
|
||||
23,"TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_SYSTEM_000_18","Im Zimmer sind Synthese und Reparaturen verboten."
|
||||
24,"TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_MYTESYN_000_19","Das Gasthaus Gaffelschoner bietet Reisenden Unterkunft, die Limsa Lominsa besuchen."
|
||||
25,"TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_MYTESYN_000_20","Nach der Überfahrt in einer engen Koje empfinden die meisten Gäste unsere wackelfreien Betten als echte Erholung."
|
||||
26,"TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_MYTESYN_000_21","Der ideale Ort für Landratten, um sich von ihrer Seekrankheit zu erholen. Har har!"
|
||||
27,"TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_MYTESYN_000_22","Auch der eifrigste Abenteurer muss mal sein Haupt niederlegen, meinst du nicht?"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,14 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_WARPINNOLDSHARLAYAN_OJIKATSUNJIKA_000_000","Willkommen zurück, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Was ist? Brauchst du einen Ruheraum?"
|
||||
1,"TEXT_WARPINNOLDSHARLAYAN_Q1_000_100","Was sagst du?"
|
||||
2,"TEXT_WARPINNOLDSHARLAYAN_A1_000_101","Ich möchte in den Ruheraum."
|
||||
3,"TEXT_WARPINNOLDSHARLAYAN_A1_000_102","Was ist denn ein Ruheraum?"
|
||||
4,"TEXT_WARPINNOLDSHARLAYAN_A1_000_103","Ach, nichts. Danke."
|
||||
5,"TEXT_WARPINNOLDSHARLAYAN_OJIKATSUNJIKA_000_150","Bitte sehr! Das Bett ist frisch bezogen. Ich wünsche eine angenehme Ruhe! ♪"
|
||||
6,"TEXT_WARPINNOLDSHARLAYAN_OJIKATSUNJIKA_000_200","In den Ruheräumen können sich Lerneifrige<Indent/>- und alle anderen auch<Indent/>- von den Strapazen des Studiums erholen."
|
||||
7,"TEXT_WARPINNOLDSHARLAYAN_OJIKATSUNJIKA_000_201","Es kommt nicht selten vor, dass besonders Lernbesessene in den Räumen weiterlernen. Oft findet man ihre Notizen und Merkzettel noch an den Wänden hängen."
|
||||
8,"TEXT_WARPINNOLDSHARLAYAN_OJIKATSUNJIKA_000_202","Ich lasse sie hängen. Wer weiß, vielleicht nützen sie dem nächsten Gast?"
|
||||
9,"TEXT_WARPINNOLDSHARLAYAN_OJIKATSUNJIKA_000_203","Deswegen hat sich ein Trend entwickelt: Viele versehen die Zettel mit ihren Gesichtern und sagen damit so viel wie: „Ich war hier!“ Es kann Spaß machen, sich die vielen Zettel anzusehen und das ein oder andere bekannte Gesicht zu entdecken."
|
||||
10,"TEXT_WARPINNOLDSHARLAYAN_OJIKATSUNJIKA_000_204","Es herrscht reger Betrieb, aber für die Sauberkeit verbürge ich mich höchst<SoftHyphen/>persön<SoftHyphen/>lich! Pilzige Käsefüße, öliges Schuppenhaar<Indent/>- ich bekomme jedes Laken wieder blitzeblank!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,23 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_WARPINNTULIYOLLAL_PESHEKWA_000_000","Willkommen in den Kielkajüten! Bist du hier, um dich von deinen Abenteuern zu erholen?"
|
||||
1,"TEXT_WARPINNTULIYOLLAL_PESHEKWA_000_010","Willkommen in den Kielkajüten! Bist du hier, um dich von deinen Abenteuern zu erholen? Glücklicherweise wurden wir nicht durch den Überfall in Mitleidenschaft gezogen."
|
||||
2,"TEXT_WARPINNTULIYOLLAL_PESHEKWA_000_020","Willkommen in den Kielkajüten! Mein Mitarbeiter und ich sind dir stets zu Diensten. Bist du hier, um dich von deinen Abenteuern zu erholen?"
|
||||
3,"TEXT_WARPINNTULIYOLLAL_Q1_000_100","Was möchtest du?"
|
||||
4,"TEXT_WARPINNTULIYOLLAL_A1_000_101","Auf mein Zimmer gehen"
|
||||
5,"TEXT_WARPINNTULIYOLLAL_A1_000_102","Mehr über die Kielkajüten erfahren"
|
||||
6,"TEXT_WARPINNTULIYOLLAL_A1_000_103","Nichts"
|
||||
7,"TEXT_WARPINNTULIYOLLAL_PESHEKWA_000_150","Selbstverständlich. Bleib, solange du willst."
|
||||
8,"TEXT_WARPINNTULIYOLLAL_PESHEKWA_000_200","Die Kielkajüten wurden vor ein paar Jahren errichtet, um Besucher von jenseits der See zu beherbergen."
|
||||
9,"TEXT_WARPINNTULIYOLLAL_PESHEKWA_000_201","Anfangs waren die Gästezimmer, wenn man sie so nennen darf, nicht mehr als am Pier befestigte, klapprige Boote. Sie erfreuten sich allerdings nie großer Beliebtheit, und als mehr und mehr Handelsschiffe anlegten, mussten wir bessere Unterkünfte errichten."
|
||||
10,"TEXT_WARPINNTULIYOLLAL_PESHEKWA_000_202","Ein Gefolgsmann Gulool Ja Jas merkte damals an, dass die neu gebauten Dächer einem Schiffsrumpf gleichen und die Räume wie Kajüten aussehen<Indent/>- davon hat man sich zu dem Namen inspirieren lassen."
|
||||
11,"TEXT_WARPINNTULIYOLLAL_PESHEKWA_000_205","Jetzt sind wir stolz darauf, die besten Unterkünfte der Stadt anbieten zu können. Ich bin mir sicher, dass es dir bei uns gefallen wird."
|
||||
12,"TEXT_WARPINNTULIYOLLAL_PESHEKWA_000_210","Eine persönliche Audienz? Worum mag es sich handeln?"
|
||||
13,"TEXT_WARPINNTULIYOLLAL_PESHEKA_000_000","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
14,"TEXT_WARPINNTULIYOLLAL_PESHEKA_000_150","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
15,"TEXT_WARPINNTULIYOLLAL_PESHEKA_000_200","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
16,"TEXT_WARPINNTULIYOLLAL_PESHEKA_000_201","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
17,"TEXT_WARPINNTULIYOLLAL_PESHEKA_000_202","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
18,"TEXT_WARPINNTULIYOLLAL_PESHEKA_000_203","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
19,"TEXT_WARPINNTULIYOLLAL_PESHEKA_000_204","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,32 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_WARPINNULDAH_OTOPAPOTTOPA_000_1","Komm nur rein! Willkommen in der Sanduhr. Oh, du bist noch ein bisschen feucht hinter den Ohren, hm? ABC-Schützen unter den Abenteurern kann ich leider kein Zimmer vermieten."
|
||||
1,"TEXT_WARPINNULDAH_OTOPAPOTTOPA_000_2","Sobald du dich in die Herzen der Bürger Ul'dahs geabenteuert hast, wird Momodi dir erlauben, ein Zimmer zu mieten. Also, streng dich noch ein bisschen an!"
|
||||
2,"TEXT_WARPINNULDAH_00061_Q1_000_1","Was möchtest du wissen?"
|
||||
3,"TEXT_WARPINNULDAH_A1_000_1","Was ist die Sanduhr?"
|
||||
4,"TEXT_WARPINNULDAH_A1_000_2","Nichts."
|
||||
5,"TEXT_WARPINNULDAH_OTOPAPOTTOPA_000_3","Die Sanduhr ist das allerberühmteste Gasthaus in gaaaaanz Ul'dah!"
|
||||
6,"TEXT_WARPINNULDAH_OTOPAPOTTOPA_000_4","In unseren Zimmern der Topklasse übernachten die erfolgreichsten Handelsbarone. Nein, bleib hier! Für gewöhnliche Reisende haben wir auch günstige Zimmer, die es nicht an Komfort fehlen lassen."
|
||||
7,"TEXT_WARPINNULDAH_OTOPAPOTTOPA_000_5","Wir haben sogar Zimmer extra für Abenteurer. Aber seit der großen Katastrophe ist es schrecklich gefährlich geworden, deswegen vermieten wir nur an Gäste, die uns empfohlen wurden."
|
||||
8,"TEXT_WARPINNULDAH_OTOPAPOTTOPA_000_6","Du musst warten, bis Momodi eine Empfehlung für dich ausspricht. Das macht sie ratzfatz, sobald du dich als <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If> behauptet hast."
|
||||
9,"TEXT_WARPINNULDAH_OTOPAPOTTOPA_000_10","Komm nur rein! Willkommen in der Sanduhr. Was kann ich für dich tun?"
|
||||
10,"TEXT_WARPINNULDAH_Q2_000_1","Was möchtest du?"
|
||||
11,"TEXT_WARPINNULDAH_A2_000_1","Ein Gästezimmer beziehen."
|
||||
12,"TEXT_WARPINNULDAH_A2_000_2","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
13,"TEXT_WARPINNULDAH_A2_000_3","Etwas darüber erfahren, was in den Zimmern verboten ist."
|
||||
14,"TEXT_WARPINNULDAH_A2_000_4","Etwas über die Sanduhr erfahren."
|
||||
15,"TEXT_WARPINNULDAH_A2_000_5","Nichts."
|
||||
16,"TEXT_WARPINNULDAH_OTOPAPOTTOPA_000_11","Bitte, sehr gerne. Fühl dich ganz wie zu Hause!"
|
||||
17,"TEXT_WARPINNULDAH_OTOPAPOTTOPA_000_12","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
18,"TEXT_WARPINNULDAH_SYSTEM_000_13","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
19,"TEXT_WARPINNULDAH_SYSTEM_100_13","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
20,"TEXT_WARPINNULDAH_SYSTEM_000_14","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
21,"TEXT_WARPINNULDAH_SYSTEM_000_15","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
22,"TEXT_WARPINNULDAH_SYSTEM_000_16","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
23,"TEXT_WARPINNULDAH_OTOPAPOTTOPA_000_17","Leider ist es auf den Zimmern strengstens verboten, Synthese zu betreiben."
|
||||
24,"TEXT_WARPINNULDAH_OTOPAPOTTOPA_000_18","Das Klopfen, Stampfen und Zischen würde die anderen Gäste stören. Dafür hast du sicher Verständnis."
|
||||
25,"TEXT_WARPINNULDAH_SYSTEM_000_18","Im Zimmer sind Synthese und Reparaturen verboten."
|
||||
26,"TEXT_WARPINNULDAH_OTOPAPOTTOPA_000_19","Die Sanduhr ist das allerberühmteste Gasthaus in gaaaaanz Ul'dah!"
|
||||
27,"TEXT_WARPINNULDAH_OTOPAPOTTOPA_000_20","In unseren Zimmern der Topklasse übernachten die erfolgreichsten Handelsbarone. Nein, bleib hier! Für gewöhnliche Reisende haben wir auch günstige Zimmer, die es nicht an Komfort fehlen lassen."
|
||||
28,"TEXT_WARPINNULDAH_OTOPAPOTTOPA_000_21","Wir haben sogar Zimmer extra für Abenteurer. Ich bin mir sicher, du fühlst dich hier pudelwohl!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,23 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_Q1_000_1","Was willst du tun?"
|
||||
1,"TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_A1_000_1","Einen Chocobo mieten (80 Gil/10 Minuten)"
|
||||
2,"TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_A1_000_2","Erklärung zu Miet-Chocobos hören"
|
||||
3,"TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_A1_000_3","Nichts"
|
||||
4,"TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_RENTALCHOCOBO_000_1","Es tut mir furchtbar leid, aber einem Abenteurer-Frischling wie dir kann ich meine Schützlinge nicht anvertrauen. Willst ja auch nicht runterfallen und dir deinen hübschen Hals brechen."
|
||||
5,"TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_SYSTEM_000_2","Um einen Chocobo zu mieten, musst du mindestens auf Stufe 10 sein."
|
||||
6,"TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_RENTALCHOCOBO_000_10","Ohne Bezahlung läuft hier gar nichts."
|
||||
7,"TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_Q2_000_1","Die Mietgebühr ist 80 Gil für 10 Minuten."
|
||||
8,"TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_A2_000_1","Einen Chocobo mieten"
|
||||
9,"TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_A2_000_2","Abbrechen"
|
||||
10,"TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_RENTALCHOCOBO_000_20","Ich bin überzeugt, dass du schon <Emphasis>sehr</Emphasis> bald wiederkommen wirst."
|
||||
11,"TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_RENTALCHOCOBO_000_21","Lass nur die Zügel nicht los, sonst geht er dir durch. Und pass auf: Wenn du absteigst, läuft er zu seinem Stall zurück. Und er schert sich nicht darum, wie viel Zeit du noch übrig hattest."
|
||||
12,"TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_SYSTEM_000_22","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
13,"TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_RENTALCHOCOBO_000_30","Wie du siehst, vermieten wir Chocobos. Kräftige Reit-Chocobos, mit denen du auch die längste Strecke in null Komma nichts bewältigst."
|
||||
14,"TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_RENTALCHOCOBO_000_31","Aber! Es gibt drei Dinge zu bedenken."
|
||||
15,"TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_RENTALCHOCOBO_000_32","Nummer Eins: Zügel nicht loslassen! Wenn du absteigst, läuft der Chocobo zu seinem Stall zurück."
|
||||
16,"TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_RENTALCHOCOBO_000_33","Nummer Zwei: Zeit im Auge behalten! Wenn die Mietdauer vorbei ist, kommt er schnurstracks zu mir zurück."
|
||||
17,"TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_RENTALCHOCOBO_000_34","Nummer Drei: Keine Monster ranlassen! Ein Chocobo macht sich aus dem Staub, wenn ihm die Lage zu brenzlig wird. Da kennt er keine Loyalität, und wenn sein Reiter auch noch so schwer verletzt sein mag."
|
||||
18,"TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_RENTALCHOCOBO_000_35","Haben wir uns verstanden? Kümmer dich gut um meinen Schatz, sonst gibt's Ärger!"
|
||||
19,"TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_RENTALCHOCOBO_000_40","Hallihallo! Lass mich raten: Du willst einen Chocobo mieten. Ein treuer Begleiter auf langen, einsamen Reisen zwischen den Städten? Da ist ein Miet-Chocobo natürlich die erste Wahl."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,4 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_WARPSEELPIS_DUMMY",""
|
||||
|
@@ -0,0 +1,4 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_WARPSEULTIMATHULE_DUMMY",""
|
||||
|
@@ -0,0 +1,4 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_WARPSYSTEMENTERTERRITORY_DUMMY",""
|
||||
|
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_ETOINELLE_000_000","Dieses imposante Bauwerk ist die Elfenbein-Kapelle - ein heiliger Ort, an dem der Ewige Bund geschlossen wird. Zwei füreinander bestimmte Seelen bekennen sich im Kreis ihrer engsten Vertrauten vor den Göttern zueinander. Romantisch, nicht wahr?"
|
||||
1,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_ETOINELLE_000_001","Ach, du bist es, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Falls du mit Raitmeaux über die Details der Zeremonie sprechen möchtest, wende dich an den Portier - er wird dich in die Kapelle lassen."
|
||||
2,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_ETOINELLE_000_002","Willkommen an der Elfenbein-Kapelle. Was kann ich für dich tun?"
|
||||
3,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_Q1_000_020","Was kann ich für dich tun?"
|
||||
4,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_A1_000_021","Ich habe eine Einladung und möchte als Gast an einer Zeremonie teilnehmen."
|
||||
5,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_A1_000_022","Wie kann ich an einer Zeremonie des Ewigen Bundes teilnehmen?"
|
||||
6,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_A1_000_023","Was muss man als Gast einer Zeremonie beachten?"
|
||||
7,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_A1_000_024","Was geschieht, wenn die Zeremonie verschoben wird?"
|
||||
8,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_A1_000_025","Nichts."
|
||||
9,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_ETOINELLE_000_100","Hach, der Ewige Bund ...! Zwei füreinander bestimmte Seelen bekennen sich im Kreis ihrer engsten Vertrauten vor den Göttern zueinander. Ein heiliger Ritus, <If(PlayerParameter(4))>meine liebe Abenteurerin<Else/>mein lieber Abenteurer</If>, eine Zeremonie von tiefster Bedeutsamkeit! Meine Aufgabe ist es, den Gästen alles genau zu erklären, sodass dieser unvergessliche Tag ein voller Erfolg wird!"
|
||||
10,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_101","Die „Zeremonie des Ewigen Bundes“ ist ein Spezial-Auftrag. Genaueres dazu findest du auf dem Lodestone."
|
||||
11,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_102","Um eine Zeremonie selbst abzuhalten, muss sie zuerst bestellt werden. Dann sprechen die Bundschließenden mit der Festladerin Claribel."
|
||||
12,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_103","Um als Gast daran teilzunehmen, benötigt man <SheetDe(Item,1,8699,1,4,1)/>, die die Bundschließenden verteilen. Geladenen Gäste sprechen mit Etoinelle, um Zutritt zur Kapelle zu erhalten. Wer die Einladung verliert, muss sich vom einladenden Paar eine neue geben lassen."
|
||||
13,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_104","Die Kapelle ist jeweils für zwei Stunden (Erdenzeit) reserviert. Nur das Paar und seine geladenen Gäste haben während dieser Zeit Zutritt."
|
||||
14,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_105","Der Zeitpunkt, ab dem die Kapelle reserviert ist und betreten werden kann, ist in der Gegen<SoftHyphen/>stands<SoftHyphen/>beschrei<SoftHyphen/>bung der Einladung vermerkt."
|
||||
15,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_ETOINELLE_000_120","Die Gäste sind ebenso wichtig wie das Paar, zu dessen Ehre die Feier abgehalten wird. Zum Gelingen der Feier gehört es also auch, dass sich die Gäste angemessen benehmen."
|
||||
16,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_121","Zuerst werden alle Gäste in ein gemeinsames Wartezimmer geführt. Das Paar hat maximal 20 Minuten (Erdenzeit) Zeit, um sich für die Zeremonie anzukleiden. Nach Abschluss der Vor<SoftHyphen/>bereitungen sind dann noch einmal maximal 20 Minuten vorgesehen, bevor die eigentliche Zeremonie beginnt."
|
||||
17,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_122","Die Zeremonie beginnt also spätestens 40 Minuten (Erdenzeit) nach dem auf der Einladung angegebenen Zeitpunkt. Das Paar kann die Zeremonie aber auch früher eröffnen. Es empfiehlt sich also, pünktlich zum auf der Einladung angegebenen Zeitpunkt zu erscheinen. "
|
||||
18,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_123","Wenn das Paar das Zeichen gibt, werden die Gäste in den Festsaal geführt. Dort steht eine Zeremonienhelferin bereit, um Fragen zum Ablauf der Zeremonie zu beantworten."
|
||||
19,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_124","Die Gäste können in den Videosequenzen der Zeremonie abgebildet werden. Achte daher darauf, dass du die passende Garderobe angelegt hast."
|
||||
20,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_125","Das Paar und die Gäste können über den Chat kommunizieren, um sich zu vergewissern, dass alle für die Zeremonie bereit sind."
|
||||
21,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_126","Die Zeremonie besteht aus mehreren Programmpunkten: Einzug, Begrüßung, Ringtausch, freie Zeit und Auszug. Screenshots können jederzeit aufgenommen werden."
|
||||
22,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_127","Die Zeremonie dauert ungefähr eine, maximal zwei Stunden (Erdenzeit). Im Festsaal kann man sich frei bewegen, Verlassen und erneutes Betreten sind ebenfalls gestattet."
|
||||
23,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_140","Es kann passieren, dass das Paar die Zeremonie auf einen anderen Tag verschieben muss."
|
||||
24,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_141","In diesem Fall muss das Paar eine neue Reservierung tätigen und neue Einladungen verteilen."
|
||||
25,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_142","Die alte Einladung wird ungültig und kann weggeworfen werden."
|
||||
26,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_143","Mit der neuen Einladung begeben sich die Gäste am angegebenen Termin zur Kapelle und sprechen Etoinelle an."
|
||||
27,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_ETOINELLE_000_160","Ich hoffe, damit wären so weit alle Fragen geklärt? Dann bis bald! Der Segen der Götter sei mit dir."
|
||||
28,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_ETOINELLE_000_200","Du gehörst du den Gästen, ja? Darf ich bitte deine Einladung sehen? "
|
||||
29,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_201","Die Gäste können in den Videosequenzen der Zeremonie abgebildet werden. Achte daher darauf, dass du die passende Garderobe angelegt hast."
|
||||
30,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_202","Die Zeremonie beginnt spätestens 40 Minuten (Erdenzeit) nach Einlass. Näheres zum Ablauf der Zeremonie kannst du bei der Zeremonienhelferin erfahren."
|
||||
31,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_ETOINELLE_000_230","Tut mir leid, aber deine Einladung scheint nicht für die gegenwärtige Zeremonie zu sein ... Bitte lies noch einmal genau nach, wann die Zeremonie stattfindet, zu der du eingeladen bist."
|
||||
32,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_231","Du kannst die Kapelle erst ab dem auf der Einladung angegebenen Zeitpunkt betreten. Die Zeremonie endet spätestens nach zwei Stunden (Erdenzeit), unter Umständen auch früher."
|
||||
33,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_232","Der Termin, für den <SheetDe(Item,3,8699,1,1,1)/> gültig ist, kannst du in der Gegen<SoftHyphen/>stands<SoftHyphen/>beschrei<SoftHyphen/>bung nachlesen."
|
||||
34,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_233","Sprich zu diesem Zeitpunkt noch einmal mit Etoinelle, um an der Zeremonie teilzunehmen."
|
||||
35,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_Q2_250","Willst du die Elfenbein-Kapelle betreten?"
|
||||
36,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_A2_251","Ja"
|
||||
37,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_A2_252","Nein"
|
||||
38,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_260","Du konntest nicht in den Festsaal wechseln. Die Zeremonie ist bereits beendet."
|
||||
39,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_270","Aufgrund eines unerwarteten Fehlers konnte das Areal nicht gewechselt werden."
|
||||
40,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_ETOINELLE_000_290","Bald öffnen sich die Pforten und der Einlass beginnt. Lass dir nicht zu lange Zeit, sonst versäumst du das Beste! ... Nun, falls etwas wirklich Dringendes geschehen sollte, kannst du den Festsaal ja jederzeit wieder verlassen und später wiederkommen. Aber wie gesagt - da würdest du dir wirklich etwas entgehen lassen!"
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user