7.45 (#98)

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

csv/en/DescriptionString.csv

@@ -4293,21 +4293,14 @@ Players can collect pieces of the Blessed Hoard by completing challenge log obje
 1575,Special Actions
 1576,Scores
 1577,Unusual Leafkin
-1578,"By participating in Sprig Cleaning, you will help clear away pests that are impeding Hatching-tide festivities."
-1579,"■基本情報
-スプリグ・クリーニングは、ソロでのみ遊べるコンテンツです。
-コンテンツの制限時間は3分です。
+1578,"By participating in Sprig Cleaning, you will use special actions to help clear away pests that are impeding Hatching-tide festivities."
+1579,"■Basic Rules
+Sprig Cleaning is a solo duty with a three-minute time limit.
 
-ゲーム中は、専用アクションを駆使して魔物を刈り、
-より多くのスコアを獲得することが目的となります。
+Use special actions to trim back the menacing weeds you encounter and aim for the highest score possible.
 
-■報酬
-ゲーム中に獲得したスコアの量に応じて、
-「スペシャル・トリコエッグ」を入手することできます。
-
-スペシャル・トリコエッグは、
-ミィ・ケット野外音楽堂の「エッグドリーマー」に渡すことで、
-装備品やアイテムと交換できます。"
+■Rewards
+Players will receive special brilliant eggs proportionate to their score. These rewards can be exchanged for gear and items by speaking with the Dreamer in Mih Khetto's Amphitheatre."
 1580,Three unique actions are available to you during Sprig Cleaning.
 1581,"■Pruning Pirouette
 A circular area of effect attack.
@@ -4326,18 +4319,16 @@ You will earn points for each pesky leafkin that you cut down to size.
 Hidden amongst the troublesome traps are Archon eggs meant for egg hunt participants. Collecting gold, silver, and bronze Archon eggs will earn you a different number of points for each type.
 
 Your current score and high score will be displayed in the duty list."
-1583,ゲーム中、特殊な魔物「フシギナ・トラップ」が出現することがあります。
-1584,"このフシギナ・トラップを刈ると、
-以下の特殊な効果がランダムで発生します。
+1583,You may encounter transcendental traps during Sprig Cleaning.
+1584,"Trimming these leafkin will randomly apply one of the following benefits:
 
-・草刈り魂上昇
-「草刈り魂」が大幅に上昇します。
+・A significant increase to your cleaning gauge
 
-・アルコンエッグ発見率上昇
-アルコンエッグを見つけやすくなります。
+・Status Effect: Enhanced Egg Acuity
+　Improves your chances of discovering Archon eggs.
 
-・アルコンエッグ【金】率上昇
-見つけたアルコンエッグが、必ずアルコンエッグ【金】になります。"
+・Status Effect: Golden Eye
+　Ensures all Archon eggs discovered are gold."
 1585,"■Crafting and Gathering Restrictions
 During a stellar mission, crafting and gathering will not award experience, and spiritbond will accrue at a different rate.