Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-29 08:05:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/custom/003/CtsSfsCharacter1_00386.csv
+215
View File
@@ -0,0 +1,215 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_DEFAULT_ZHLOEALIAPOH_000_000","Ouuuuuh, si on m'avait dit que ce serait si durrr de tenir un commerce... Je n'ai toujours ni clients ni four<SoftHyphen/>nis<SoftHyphen/>seurs, et je n'ai même plus de quoi manger<Indent/>! Quand je pense à Rowena, je me dis qu'elle mène vraiment ses affaires de main de maître."
1,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GREETING_ZHLOEALIAPOH_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je sens que de beaux contrrrats bien juteux nous attendent<Indent/>! N'oubliez pas que l'avenir de tous mes orphelins ainsi que le mien ne dépendent que de vous<Indent/>!"
2,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GREETING_ZHLOEALIAPOH_001_000","Quand j'ai vu les enfants jouer et rire ce matin, j'ai réalisé que c'était à vous que je devais toute cette bonne humeurrr et cette insouciance. Il faut maintenir vos efforts pour les préserver à tout jamais<Indent/>!"
3,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GREETING_ZHLOEALIAPOH_002_000","C'est toujourrrs un plaisir de vous voir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Je compte sur vous pour m'apporter toujours plus d'objets. C'est comme ça que cet endroit prospérera et que mes orphelins auront un toit au-dessus de leurs têtes<Indent/>!"
4,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GREETING_ZHLOEALIAPOH_003_000","Je savais que vous viendriez<Indent/>! Quel est l'objet de votre visite aujourd'hui<Indent/>?"
5,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GREETING_ZHLOEALIAPOH_004_000","Tu es... Oh, désolée<Indent/>! <Emphasis>Vous</Emphasis> êtes de retour<Indent/>! Nous passons tellement de temps ensemble que je vous vois plus comme un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> que comme un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> simple fourrrnisseu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If> maintenant<Indent/>!"
6,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GREETING_ZHLOEALIAPOH_010_000","Depuis que notre col<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>bo<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tion a débuté, je vais de découverte en découverrrte<Indent/>! Vous m'avez livré des objets merveilleux et je reste admirative devant tant de générosité."
7,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GREETING_ZHLOEALIAPOH_020_000","Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! J'ai réalisé récemment que je ne savais rrrien de vous... Ça ne vous dirait pas que l'on passe un peu plus de temps ensemble<Indent/>? Si nous devons devenir de véritables partenaires commerciaux, ce serait bien qu'on se connaisse mieux."
8,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GREETING_ZHLOEALIAPOH_030_000","Génial, <If(PlayerParameter(4))>ma<Else/>mon</If> partenaire préféré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> est déjà de retourrr. Fini de jouer, on passe aux choses sérieuses<Indent/>!"
9,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TOPMENU_000_000","Que voulez-vous faire<Indent/>?"
10,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TOPMENU_000_001","Livrer une commande spéciale (<Value>IntegerParameter(2)</Value> livraison<If(LessThanOrEqualTo(IntegerParameter(2),1))><Else/>s</If> possible<If(LessThanOrEqualTo(IntegerParameter(2),1))><Else/>s</If>)"
11,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TOPMENU_000_002","Demander plus d'in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions sur les commandes spéciales"
12,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TOPMENU_000_003","Annuler"
13,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TOPMENU_000_004","Appliquer un mirage sur Zhloe Aliapoh"
14,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_000_000","Sur quoi vous renseignez-vous<Indent/>?"
15,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_001_000","La sa<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>fac<SoftHyphen/>tion"
16,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_007_000","Les conditions à remplir et les récompenses"
17,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_002_000","L'obtention des objets à livrer"
18,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_003_000","L'obtention de matériaux d'artisanat"
19,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_004_000","La façon d'augmenter la valeur de collection d'un objet (artisans)"
20,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_005_000","La façon d'augmenter la valeur de collection d'un objet (mineurs et botanistes)"
21,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_006_000","La façon d'augmenter la valeur de collection d'un objet (pêcheurs)"
22,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_CANCEL","Rien en particulier"
23,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_001_000","Plus vous livrerez d'objets à Zhloe, plus celle-ci sera satisfaite de vos services."
24,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_001_001","Son niveau de sa<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>fac<SoftHyphen/>tion s'exprime à travers une jauge en haut de la fenêtre des livraisons. Lorsque cette jauge est pleine, vous gagnez un rang. Le rang que vous avez atteint est symbolisé par des icones en forme de cœur sous la jauge de sa<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>fac<SoftHyphen/>tion."
25,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_001_002","Zhloe vous proposera de vivre de nouvelles aventures au fur et à mesure que votre niveau augmentera."
26,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_007_000","Zhloe demande des objets différents en fonction de la classe de votre personnage. De plus, elle n'accepte vos livraisons qu'une fois que vous avez atteint le niveau 55."
27,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_007_001","En dessous du niveau 100, vous recevez en récompense de vos livraisons des points d'expérience à la place des assignats orange normalement octroyés."
28,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_002_000","Consultez le sous-menu d'un objet lorsque vous ne savez pas comment le fabriquer ou vous le procurer, vous y trouverez les in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions dont vous avez besoin."
29,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_002_001","Les artisans peuvent choisir l'option “Chercher la recette” pour ouvrir le carnet d'artisanat à la page de l'objet qui les intéresse et savoir de quels matériaux ils auront besoin."
30,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_002_002","Les mineurs et les botanistes devront quant à eux choisir “Chercher le mode de récolte” pour accéder à leur carnet de récolte et savoir où commencer leurs recherches."
31,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_002_003","Les pêcheurs pourront consulter la description de la créature recherchée pour savoir dans quelles eaux jeter leur ligne."
32,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_102_003","Il vous est recommandé d'utiliser un leurre métallique lorsque vous pêchez."
33,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_002_004","Tous les objets, poissons et fruits de mer remis à Zhloe doivent être collectionnables, qu'ils aient été fabriqués par un artisan, récoltés par un mineur ou un botaniste, ou ferrés par un pêcheur<Indent/>!"
34,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_003_000","Les artisans pourront se procurer les matériaux nécessaires pour toute confection auprès de la marchande présente sur le marché des Pas libres, à Idyllée."
35,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_004_000","La valeur de collection d'un objet augmente lorsque l'artisan qui le fabrique veille à améliorer sa qualité au moment de sa confection."
36,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_004_002","Vous obtenez <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Calme intérieur<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> lorsque vous parvenez à améliorer la qualité d'un objet. Cet effet accroît l'efficacité des actions qui augmentent la qualité."
37,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_004_003","（★未使用／削除予定★）"
38,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_004_004","Accumulez-le autant que possible et apportez la touche finale grâce à la <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Bénédiction de Byregot<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> pour voir la qualité monter en flèche avant de terminer l'objet<Indent/>!"
39,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_004_005","De multiples actions permettent d'améliorer la qualité de vos fa<SoftHyphen/>bri<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions. Testez différentes méthodes pour trouver celle qui vous convient le mieux."
40,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_005_000","Lorsque vous tentez de récolter un objet collectionnable, une fenêtre spéciale s'affiche. Vous pouvez alors augmenter sa valeur de collection avant de le récolter en utilisant des actions spécifiques."
41,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_005_001","Les mineurs et les botanistes peuvent utiliser <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Inspection rigoureuse<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, suivie de <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Sélection<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>. Essayez d'enchaîner cette combinaison lorsque vous essayez de récolter un objet collectionnable."
42,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_005_002","En outre, vos ca<SoftHyphen/>rac<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>ris<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ques de <UIForeground>F201FA</UIForeground><UIGlow>F201FB</UIGlow>Collecte<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> et de <UIForeground>F201FA</UIForeground><UIGlow>F201FB</UIGlow>Savoir-faire<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> augmentent l'effet de ces actions. Maximisez-les donc afin d'obtenir des objets à valeur de collection plus élevée."
43,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_005_003","Enfin, si votre méthode n'est pas en faute, mais que vous manquez de points de récolte (PR), munissez-vous de pièces d'équipement qui vous en procurent."
44,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_006_000","La valeur de collection dépend directement de la taille du poisson livré."
45,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_006_001","Seuls les poissons pêchés après avoir activé l'action <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Gant de col<SoftHyphen/>lec<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>neur<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> seront acceptés."
46,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_006_002","Avoir recours à <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Patience II<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avant d'utiliser les actions de pêche adéquates devrait vous permettre de ferrer de grosses prises."
47,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_006_003","Si vous considérez encore que c'est du menu fretin, munissez-vous de pièces d'équipement qui améliorent votre <UIForeground>F201FA</UIForeground><UIGlow>F201FB</UIGlow>Savoir-faire<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>."
48,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_000","Les commandes spéciales que vous pouvez remettre à Zhloe sont réparties en <UIForeground>F201F6</UIForeground><UIGlow>F201F7</UIGlow>trois catégories<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground><Indent/>: les objets fabriqués par des artisans, les objets récoltés par les mineurs et les botanistes, et les poissons et fruits de mer glanés par les pêcheurs."
49,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_008","L'objet que vous apportez à Zhloe doit être collectionnable, et vous devez être au minimum niveau 55 pour le lui livrer."
50,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_009","Si vous n'êtes pas niveau 100 lors de la livraison, vous recevrez des points d'expérience à la place des assignats orange octroyés normalement."
51,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_001","La recette ou le mode de récolte des objets que Zhloe recherche peut être consulté de la façon suivante<Indent/>:"
52,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_002","Les artisans peuvent choisir l'option “Chercher la recette” pour ouvrir le carnet d'artisanat à la page de l'objet qui les intéresse et savoir de quels matériaux ils auront besoin."
53,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_003","Les matériaux nécessaires pour toute confection peuvent être achetés auprès de la marchande présente sur le marché des Pas libres, à Idyllée."
54,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_004","Les mineurs et les botanistes devront quant à eux choisir “Chercher le mode de récolte” pour accéder à leur carnet de récolte et savoir où commencer leurs recherches."
55,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_005","Les pêcheurs pourront consulter la description de la créature recherchée pour savoir dans quelles eaux jeter leur ligne."
56,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_100_005","Il vous est recommandé d'utiliser un leurre métallique lorsque vous pêchez."
57,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_006","Plus la valeur de collection de ces objets sera élevée, plus vous recevrez de récompenses."
58,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_007","Pour savoir comment augmenter la valeur de collection d'un objet, il vous suffit de parler à Zhloe et de choisir l'option “Demander plus d'in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions sur les commandes spéciales”. Votre amie se fera un plaisir de vous répondre."
59,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_001_000","Plus vous livrerez de commandes spéciales à <Sheet(ENpcResident,IntegerParameter(1),0)/>, plus elle sera satisfaite de vos services."
60,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_001_001","Lorsque la jauge de sa<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>fac<SoftHyphen/>tion sera pleine, votre rang augmentera et Zhloe vous proposera de nouveaux contrats."
61,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_001_002","Attention cependant, car vous ne pourrez lui remettre que 6 objets par semaine. N'hésitez pas à atteindre cette limite, si vous voulez voir votre rang de sa<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>fac<SoftHyphen/>tion augmenter le plus vite possible."
62,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_WEEKLYLIMIT_000_000","Vous ne pouvez pas remettre plus d'objets à Zhloe cette semaine.
La limite hebdomadaire est réinitialisée tous les <ResetTime>1203</ResetTime><Switch(TopLevelParameter(220))><Case(1)>dimanches</Case><Case(2)>lundis</Case><Case(3)>mardis</Case><Case(4)>mercredis</Case><Case(5)>jeudis</Case><Case(6)>vendredis</Case><Case(7)>samedis</Case></Switch> à <If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>12</Case><Case(13)>13</Case><Case(14)>14</Case><Case(15)>15</Case><Case(16)>16</Case><Case(17)>17</Case><Case(18)>18</Case><Case(19)>19</Case><Case(20)>20</Case><Case(21)>21</Case><Case(22)>22</Case><Case(23)>23</Case></Switch><Else/>0</If>h (temps réel)."
63,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_001_000","Maintenant qu'Ishgard commerce plus librement avec différents pays, les gens du coin s'intéressent de plus en plus à ces objets du Proche-Orient. Cette livraison me sera trrrès utile<Indent/>!"
64,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_001_001","Tous les Éorzéens connaissent les monts enneigés et les plaines glacées du Coerthas et beaucoup associent ses produits à la fraîcheur de cette région. Voilà qui aurrra un certain succès auprès des habitants de Costa del Sol, j'en suis certaine<Indent/>!"
65,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_001_002","Les militaires sont comme tout le monde, ils ont faim et soif, et s'ils sont blessés ils ont besoin de soins. Avec ça, ces braves soldats sont couverrrts<Indent/>!"
66,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_001_003","Vous avez préparé <SheetFr(Item,6,IntegerParameter(1),1,1)/> pour mes petits orphelins<Indent/>? C'est vraiment trop gentil<Indent/>! J'ai hâte de les voir sourire jusqu'aux orrreilles quand je leur offrirai<Indent/>!"
67,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_001_004","<Clickable(<SheetFr(Item,6,IntegerParameter(1),1,1)/>)/>, c'est le genre d'objet qui a toujours un succès fou auprès des enfants<Indent/>! Ces petits utilisent les mêmes vieilleries depuis des années. Ce n'est peut-être pas grand-chose pour les autres enfants, mais mes pensionnaires n'oublieront jamais votrrre geste<Indent/>!"
68,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_002_000","Par mes orrreilles<Indent/>! Vous avez mis la main sur une de ces pièces que l'on frappait à Radz-at-Han<Indent/>!? C'est un objet ex<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nel pour les col<SoftHyphen/>lec<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>neurs, un témoignage concret des échanges commerciaux d'antan. Je n'aurai aucun mal à la revendre<Indent/>!"
69,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_002_001","Vu la taille de <SheetFr(Item,6,IntegerParameter(1),1,1)/>, elle doit être par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement vieille<Indent/>! L'eau qui la compose est si pure qu'elle n'altère pas le goût de ce à quoi on la mélange. Les amateurrrs d'alcools et de sorbets les plus fortunés vont se bousculer pour me l'acheter<Indent/>!"
70,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_002_002","<Clickable(<SheetFr(Item,6,IntegerParameter(1),1,1)/>)/> est capitale pour la conception du breuvage du crépuscule... Au moins autant que la poudre de corail rouge qui lui donne sa couleurrr<Indent/>! Quand les membres du Maelstrom sauront que j'en ai, ils viendront tous taper à ma porte."
71,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_002_003","Les enfants adorent jouer avec <SheetFr(Item,6,IntegerParameter(1),2,1)/><Indent/>! Ils les font rouler d'une pichenette et gagnent ceux de leur adversaire s'ils parviennent à les percuter. Le gagnant est évidemment celui qui parrrvient à en récupérer le plus grand nombre."
72,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_002_004","Les orphelins me parlent du matin au soirrr de <SheetFr(Item,6,IntegerParameter(1),2,1)/>, parce qu'avec leurs tons irisés, ils peuvent décorer tout ce qu'ils veulent. Leur imagination est la seule limite. J'espère que vous ne leur direz pas non s'ils proposent de vous en peinturrrlurer le visage<Indent/>!"
73,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_003_000","La légende raconte que les Sharlayanais gardaient en captivité des spécimens de ce poisson du Proche-Orient pour les étudier, et que certains avaient été accidentellement relâchés à l'époque... Ça m'a tout l'air d'être une trrrès belle pièce<Indent/>!"
74,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_003_001","Qu'il est beau, ce spécimen de <SheetFr(Item,12,IntegerParameter(1),1,1)/><Indent/>! Il est prrresque aussi transparent que la glace<Indent/>!! Plus ils le sont et plus ils se vendent cher, vous savez<Indent/>? Voilà qui va mettre mon orphelinat à l'abri du besoin pendant un certain temps."
75,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_003_002","J'ai entendu dirrre que ce morceau de corail rouge était l'ingrédient principal du breuvage du crépuscule, mais qu'il se faisait de plus en plus rare dans la Noscea. Je vais proposer au Maelstrom d'utiliser ceux que l'on trouve dans la Mer de nuages."
76,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_003_003","<Clickable(<SheetFr(Item,6,IntegerParameter(1),1,1)/>)/> est d'une rare beauté, vous ne trouvez pas<Indent/>? En plus, ça fait un joli cœur rosé quand on la referme. Les petits Éorzéens dessinent des formes dans chacune des deux parties de sa coquille et jouent souvent à reconstituer les pairrres."
77,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_003_004","Tout le monde aime <SheetFr(Item,2,IntegerParameter(1),2,1)/>, les petits comme les grrrands<Indent/>! Quand on les frit, leur carapace croustille tandis que leur chair reste tendre... C'est délicieux<Indent/>! Mes pensionnaires ne vont pas se faire prier au prochain repas<Indent/>!"
78,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_JUDGEMENT_ZHLOEALIAPOH_000_000","Voyons voir ça de plus prrrès. Hummm, rien d'ex<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nel mais cela me satisfait larrrgement<Indent/>!"
79,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_JUDGEMENT_ZHLOEALIAPOH_000_001","Voyons voir ça de plus prrrès. Oooh, voilà qui est d'une qualité remarquable<Indent/>! Ça ne m'étonne pas de vous<Indent/>!!"
80,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_JUDGEMENT_ZHLOEALIAPOH_000_002","Voyons voir ça de plus prrrès. Mince alors, c'est si beau que j'en pleurerais presque<Indent/>! Je n'ose pas imaginer les efforts que vous avez dû fournir pour obtenir une telle chose<Indent/>!"
81,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_JUDGEMENT_ZHLOEALIAPOH_000_003","Voyons voir ça de plus prrrès. C'est absolument merveilleux. On sent que vous y avez mis tout votre cœur<Indent/>! Je suis sûre que ce sera le plus beau des anniversaires pour les orphelins."
82,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_JUDGEMENT_ZHLOEALIAPOH_000_004","Voyons voir ça de plus prrrès. En tout cas, on se rend compte au premier coup d'œil que vous aviez à cœur de faire plaisir. C'est adorable<Indent/>! Voilà qui rendra mes petits pensionnaires par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement heureux."
83,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_FULLBAG_000_000","Impossible d'obtenir la récompense de changement de rang. Votre inventaire est plein."
84,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_FULLBAG_000_001","Reparlez à <Sheet(ENpcResident,IntegerParameter(1),0)/> lorsque vous aurez fait assez de place."
85,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_BEFRANKUP_ZHLOEALIAPOH_000_000","Grâce à vous, j'ai constitué une réserve considérable d'objets du Proche-Orient. Les nobles au goût raffiné et les riches col<SoftHyphen/>lec<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>neurs serrront ravis... Moi, je le suis déjà<Indent/>!"
86,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_BEFRANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_000","Je sais combien il a dû êtrrre difficile de me rapporter toutes ces choses du Coerthas, mais je peux vous garantir que vos efforts n'ont pas été vains. Je vais rejoindre Gegeruju dès que possible, et je suis sûre que je tirerai un très bon prix de tout ce que j'ai à lui vendre<Indent/>!"
87,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_BEFRANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_000","Les membres du Maelstrom vont être tellement contents quand ils verront toutes les merveilles que j'ai à leur fournirrr. Ils vont pouvoir s'entraîner jusqu'à l'épuisement<Indent/>! Je vous dois tant... Rien n'aurait été possible sans vous."
88,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_BEFRANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_000","La plupart des objets que vous m'avez remis me serrrviront à combler de joie les petits Éorzéens. Quand vous en verrez un sourire, dites-vous que c'est peut-être grâce à vos efforts<Indent/>!"
89,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_000","Les nobles se sont arraché les objets du Proche-Orient que vous m'aviez livrrrés. Il ne m'en reste plus un seul<Indent/>!"
90,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_001","Ces ventes ont permis de sauver mon éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment. Le Foyer de Menphina ne fermera pas ses portes aujourd'hui. Je ne vous remerrrcierai jamais assez<Indent/>!"
91,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_002","Mais les orphelins et moi, nous ne sommes pas com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment tirrrés d'affaire. J'ai pu rembourser mes dettes, mais je manque toujours de fonds pour financer l'éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment... Sans votre soutien, nous retomberons inévitablement dans la spirale infernale des dettes. Puis-je encore compter sur vous pour la suite<Indent/>?"
92,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_003","Youpi<Indent/>! Vous ne pouviez me rendre plus heurrreuse<Indent/>! La joie m'envahit, je crois que je vais faire des folies et entamer un autre morceau de ce pain plat que j'ai cuit il y a cinq jours<Indent/>!!"
93,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_001_004","Et pourquoi tu n'en manges pas du frais<Indent/>? Tu en cuisines quo<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>dien<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment pour nous. Perrrsonne ne t'en voudrait<Indent/>!"
94,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_001_005","Oh... tu discutais avec <If(PlayerParameter(4))>une cliente<Else/>un client</If><Indent/>?"
95,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_006","Laisse-moi te prrrésenter <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ce n'est pas <If(PlayerParameter(4))>une cliente<Else/>un client</If>, mais <If(PlayerParameter(4))>une aventurière<Else/>un aventurier</If> qui m'est d'une aide précieuse dans le cadre de mon travail."
96,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_001_007","<If(PlayerParameter(4))>Une aventurière<Else/>Un aventurier</If><Indent/>!? Comme mes parrrents<Indent/>!"
97,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_001_008","Ils sont forrrts mes parents, vous savez<Indent/>! Ils sont si doués qu'ils ne chassent que des... cygnes et des mites<Indent/>! Des “signes de délit”<Indent/>?<Indent/>... Ah non, “des cibles d'élite”<Indent/>!!"
98,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_001_009","Mais le dernier monstre a dû partir très trrrès loin, et ils l'ont sans doute suivi, parce qu'ils ne sont toujours pas rentrés. J'étais un peu triste, parce qu'ils m'avaient laissée toute seule, mais j'ai rencontré Zhloe et ça va mieux depuis."
99,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_001_010","J'adorrre Zhloe<Indent/>!! Alors si vous l'aidez, je vous adore aussi<Indent/>!"
100,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_001_011","Il faut que je vous laisse, j'ai un rendez-vous. Une amie a prrromis de me raconter des aventures imaginaires absolument ex<SoftHyphen/>traor<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>nai<SoftHyphen/>res<Indent/>! Amusez-vous bien<Indent/>!"
101,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_012","Est-il vraiment nécessaire de vous expliquer ce que T'kebbe fait ici<Indent/>? Ses parents se sont ef<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ve<SoftHyphen/>ment mis en chasse. Un contrat d'élite les intéressait par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement, mais ils tardaient à rentrer et leurs amis s'inquiétaient de voir T'kebbe livrée à elle-même.
Des battues ont été organisées, mais on ne les a jamais retrouvés."
102,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_013","Vous auriez dû la voir, assise sur le bas-côté à attendre leur retourrr, qu'il pleuve ou qu'il vente. Elle voulait être la première à fêter leur arrivée."
103,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_014","Je ne pouvais plus la voir trembloter dans le frrroid, alors j'ai décidé de fonder cet éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment et d'y accueillir tous les enfants qui n'avaient personne vers qui se tourner. Je ne voulais plus jamais les voir pleurer<Indent/>!"
104,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_015","Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour les pensionnaires du Foyer de Menphina. Je n'ai pas le drrroit de les laisser tomber<Indent/>!"
105,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_000","Les produits des régions froides que vous avez rassemblés pour moi ont eu un succès considérable<Indent/>! Les habitants des régions chaudes s'en servent pour se rafraîchir. Il paraît qu'ils sont parrrticulièrement efficaces, même sous un soleil de plomb<Indent/>!"
106,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_001","Grrrâce à vous et aux gils que tout ceci m'a rapporté, mes comptes se portent beaucoup mieux. D'ailleurs, je vais utiliser un peu de la somme récoltée pour financer l'éducation des petits. "
107,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_002","Ils n'iront pas bien loin dans la vie si personne ne prend le temps de leur inculquer le strrrict minimum. J'ai fini dans le commerce parce que c'était le seul domaine dans lequel j'avais quelques compétences, mais je veux que ces petits aient le choix que je n'ai pas eu."
108,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_003","C'est un grand soulagement en tout cas. Quand je pense qu'il n'y a encore pas si longtemps, j'étais sur le point de mettre la clef sous la porrrte. Je ne sais pas ce que nous serions devenus sans vous<Indent/>!"
109,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_004","Mais dites-moi...<Indent/>! Vous croyez que je pourrais manger un peu de ce pain plat que j'ai cuit il y a trrrois jours<Indent/>? Vous avez beaucoup plus travaillé que moi dans toute cette histoire, mais je n'ai pas lambiné non plus<Indent/>! Vous croyez que j'ai droit à une petite récompense<Indent/>?"
110,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_005","Wouhou<Indent/>! Fini le pain dur comme de la pierre, ce soirrr je vais enfin pouvoir manger sans m'inquiéter pour mes canines<Indent/>!"
111,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_006","Oh mais ne vous en faites pas<Indent/>! Je ne me suis encore jamais cassé les dents sur mon repas. J'ai encore une dentition de jeune fille<Indent/>!"
112,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_007","Et pour éviter d'avoir des problèmes, j'humidifie toujours le pain avec un peu d'eau chaude pour le ramollirrr..."
113,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_008","Je ne vous mentirai pas, ça ne le rend pas meilleurrr. Enfin, je suis certaine que vous connaissiez déjà cette astuce."
114,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! J'étais sûrrre que tout se passerait bien... et j'avais raison<Indent/>!"
115,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_001","On m'a fait savoir que le Maelstrrrom avait fait lever l'ancre à un navire, direction mon comptoir<Indent/>! Ils m'ont acheté toutes mes réserves et j'ai évidemment in<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>dic<SoftHyphen/>tion d'en vendre une partie à qui que ce soit. Ils seront bientôt là pour tout vider."
116,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_002","Mes comptes ne se sont jamais si bien portés. Mes pensionnaires vont pouvoir vivre une vie normale. Ils ne manqueront de rrrien, et tout ça, c'est grâce à vous<Indent/>!"
117,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_003","Et en ce qui me concerne, je vais pouvoir manger du pain plat un jourrr sur deux<Indent/>!"
118,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_Q1_000_000","Que dites-vous à Zhloe<Indent/>?"
119,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_A1_000_001","Parce que tu n'en manges pas tous les jours<Indent/>?"
120,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_A1_000_002","Que manges-tu l'autre jour<Indent/>?"
121,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_010","C'est un luxe que je ne peux pas me permettre<Indent/>! Menphina me punirrrait<Indent/>! Il y a des gens qui font un repas par jour en Éorzéa<Indent/>!?"
122,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_020","Je mâche des fleurrrs des champs pour me nourrir de leur sève..."
123,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_004_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!! Zhloe nous a donné les cadeaux que vous aviez préparés pour nous<Indent/>! Merrrci<Indent/>!"
124,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_004_001","La fille avec qui je partage ma chambre ne tenait plus en place tellement elle était contente. Elle n'arrêtait pas de répéter que c'était le plus beau jourrr de sa vie."
125,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_002","Ha ha, tant mieux alorrrs. Un anniversaire ça se fête, et à partir de maintenant, nous organiserons tous les ans une fête à cet effet<Indent/>!"
126,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_KHLOEALIAPOH_004_003","Zhloe, je voulais te féliciter pour la fête d'anniversaire que tu as orrrganisée."
127,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_KHLOEALIAPOH_004_004","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, c'était donc vous, <If(PlayerParameter(4))>la<Else/>le</If> partenaire en affaires de ma sœurrr<Indent/>? J'aurais dû m'en douter<Indent/>!"
128,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_KHLOEALIAPOH_004_005","C'est vous <If(PlayerParameter(4))>cette aventurière<Else/>cet aventurier</If> dont ma sœur m'a tant parlé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>? C'est forcément vous... Vous m'avez l'air si serrrviable<Indent/>!"
129,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_006","On ne peut rien te cacher<Indent/>! Et je n'aurais pas pu rêver d'un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> meilleur<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> allié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Cette personne est une perrrle<Indent/>!"
130,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_KHLOEALIAPOH_004_007","Au fait, j'ai une nouvelle histoire pour toi. Si tu veux bien me suivrrre, je peux te la raconter tout de suite<Indent/>!"
131,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_004_008","Génial<Indent/>! J'ai vraiment hâte de l'entendrrre<Indent/>! J'espère qu'elle est longue et pleine de re<SoftHyphen/>bon<SoftHyphen/>dis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ments<Indent/>!"
132,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_004_009","Merrrci <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, et à bientôt Zhloe<Indent/>!"
133,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_020","Je vois que vous connaissez déjà ma sœurrr... Et vous savez désormais à qui elle conte toutes ces histoires."
134,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_030","Vous ne connaissez apparemment pas ma sœurrr... Elle s'appelle Khloe."
135,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_050","C'est un êtrrre merveilleux qui m'apporte tout le soutien du monde. Je ne suis pas aveugle pour autant et je vois bien que pour elle aussi, il y a des jours où ça ne va pas."
136,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_051","Je me suis toujours concentrée sur mon trrravail, mais maintenant que les choses vont mieux pour moi, je vais pouvoir lui permettre de se détendre un peu. Grâce à vous, les finances du Foyer de Menphina vont pour le mieux. L'orphelinat n'est plus en danger."
137,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_052","Mais ça ne veut pas dire que nous n'avons plus besoin de vous. Je reste votre fidèle cliente et j'espère que vous me livrerrrez encore de nombreux produits<Indent/>!"
138,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_053","Ça me rassurrre<Indent/>! Les Douze ont permis à nos chemins de se croiser. Je leur suis à jamais re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sante de m'avoir fait une telle faveur."
139,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_100","Les comptes du Foyer de Menphina se portent mieux depuis que vous êtes là, mais nous sommes vraiment loin d'être tirés d'affairrre."
140,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_101","Il faut que je trouve un moyen d'élargir ma clientèle. Je ne peux pas me limiter aux nobles et aux col<SoftHyphen/>lec<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>neurs, ils ont les moyens mais leurs besoins sont limités. L'idéal serait de m'associer avec un grand commerce qui abreuve déjà une larrrge clientèle."
141,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_102","Et j'ai trouvé le partenaire parfait<Indent/>! Je vais proposer à un multimillionnaire uldien s'il ne serait pas intéressé par ma proposition. C'est un homme charmant qui se prénomme Gegeruju."
142,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_103","Il a ouvert une station balnéaire du nom de Costa del Sol. Il paraît que c'est un lieu de toute beauté, où le soleil brille toute l'année. Cet endroit est peut-être merveilleux, mais ça ne veut pas dire pour autant que les visiteurrrs ne manquent de rien<Indent/>!"
143,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_104","Vous imaginez comme ce doit être difficile de rester des heures dans cette chaleurrr<Indent/>? Je suis certaine que si je proposais des objets d'une région froide à ce Gegeruju, je n'aurais pas à marchander bien longtemps pour qu'il me les achète."
144,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_105","J'aimerais donc que vous m'apportiez des produits des terres enneigées. Je suis persuadée que ceci me permettrait de sortir mes comptes du rouge<Indent/>!"
145,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_100","Le Foyer de Menphina ne fermera pas ses porrrtes demain, et mes comptes sont dans une meilleure situation qu'hier. Tout ça, c'est à vous qu'on le doit."
146,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_101","Mais pour la suite, j'ai décidé de viser encore plus grrros<Indent/>! Mon prochain coup va nous rendre la vie encore plus facile<Indent/>!"
147,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_102","Et qu'y a-t-il de plus imposant... qu'une grrrande compagnie<Indent/>!? Un raisonnement poussé m'a encouragée à jeter mon dévolu sur le Maelstrom de Limsa Lominsa."
148,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_103","Un habitué du Bord du gouffre m'a appris que le Maelstrom était en train de mener des exercices militaires de grande envergure à deux pas d'ici, ce qui veut dire qu'ils ont sans doute besoin d'équipement et de provisions<Indent/>!"
149,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_104","S'ils acceptaient que je les ravitaille avec mes produits de bonne qualité à prix abordable, ce serait une aubaine pourrr moi<Indent/>!"
150,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_105","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je compte sur vous<Indent/>! Si vous pouviez me fournir tout ce dont le Maelstrom peut avoir besoin, vous feriez de moi la plus heurrreuse des Miqo'tes<Indent/>!"
151,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_100","C'en est fini des dettes et des loyers impayés<Indent/>! Vous avez si bien travaillé que le Foyer de Menphina ne s'est jamais si bien porrrté<Indent/>! Je pense que mes transactions habituelles devraient suffire pour subvenir à nos besoins."
152,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_101","C'est grrrâce à vous si mes pensionnaires peuvent enfin vivre sans se soucier du lendemain. Je ne sais pas comment vous exprimer toute ma gratitude... Je suis si soulagée."
153,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_102","T'kebbe<Indent/>? Qu'est-ce que tu fais ici<Indent/>? Il y a un problème<Indent/>?"
154,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_003_103","Oh, non<Indent/>! Enfin... c'est à propos de ma camarade de chambrrre. Elle m'a dit qu'elle ne savait pas quand elle était née et que ça la rendait vraiment triste de ne pas pouvoir fêter son anniversaire alors que les autres le peuvent, eux."
155,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_003_104","Ça m'a rappelé le moment où je suis arrivée au Foyer de Menphina et que j'étais triste parce que je ne savais pas où étaient passés mes parrrents."
156,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_003_105","Mais moi, j'avais Khloe... Elle a commencé à me raconter ses aventures imaginaires, et je me sentais moins seule tout à coup."
157,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_003_106","J'aimerais faire la même chose pour ma camarade de chambrrre et lui montrer qu'il y a des gens qui sont heureux qu'elle soit là. Au début, je me disais que je pourrais lui répéter les histoires de Khloe, mais j'ai peur que ça ne suffise pas. Qu'est-ce que je dois faire, Zhloe<Indent/>?"
158,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_107","Et si on organisait une grande fête d'anniversaire pour tous les pensionnaires, qu'ils en connaissent ou non la date<Indent/>? Ce n'est pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment pas la seule dans cette situation. Tous les pensionnairrres méritent une fête, peu importe le jour."
159,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_003_108","C'est vrai<Indent/>? Génial<Indent/>!! Je vais tout de suite leur en parrrler<Indent/>!"
160,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_109","Les orphelins ont souvent été baladés de foyer en foyer avant d'arriver ici et beaucoup d'entre eux n'ont jamais été l'objet de fêtes. Certains n'ont même jamais connu la chaleurrr humaine. Je peux bien leur organiser une fête d'anniversaire à tous<Indent/>!"
161,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_110","Allez, c'est pas le moment de pleurrrer<Indent/>! Si moi je n'arrive pas à sourire, comment les enfants le pourraient-ils<Indent/>? Il faut que je montre l'exemple et que je reste forte. J'ai le sentiment que de beaux jours nous attendent."
162,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_100","Bien, il est temps de vous dirrre ce que j'attends de vous pour la suite."
163,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_101","Maintenant que mon éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment est horrrs de danger, tout ce qui m'intéresse c'est le bien-être des pensionnaires."
164,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_102","J'aimerais pouvoir créer un environnement qui les encouragera à s'épanouir et à se sentir bien. Je ne veux plus jamais qu'ils soient trrristes. Et évidemment j'espère que vous serez à mes côtés pour m'aider dans ma tâche."
165,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUPINFO_000_000","Votre rang de sa<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>fac<SoftHyphen/>tion a changé. <Sheet(ENpcResident,IntegerParameter(1),0)/> vous voit désormais comme un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> gentil<If(PlayerParameter(4))>le<Else/></If> artisan<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>."
166,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUPINFO_000_001","Votre rang de sa<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>fac<SoftHyphen/>tion a changé. <Sheet(ENpcResident,IntegerParameter(1),0)/> vous voit désormais comme un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> artisan<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement serviable."
167,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUPINFO_000_002","Votre rang de sa<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>fac<SoftHyphen/>tion a changé. <Sheet(ENpcResident,IntegerParameter(1),0)/> vous voit désormais comme <If(PlayerParameter(4))>la sauveuse<Else/>le sauveur</If> de l'orphelinat."
168,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUPINFO_000_003","Votre rang de sa<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>fac<SoftHyphen/>tion a changé. <Sheet(ENpcResident,IntegerParameter(1),0)/> vous voit désormais comme un membre à part entière de cette famille qu'elle forme avec les enfants de son éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment."
169,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUPINFO_001_001","<Sheet(ENpcResident,IntegerParameter(1),0)/> souhaite effectuer de nouvelles transactions avec vous dans le but d'améliorer les finances du Foyer de Menphina."
170,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUPINFO_001_002","Les comptes du Foyer de Menphina ont retrouvé l'équilibre, <Sheet(ENpcResident,IntegerParameter(1),0)/> voudrait effectuer certaines transactions avec vous dans le but d'améliorer le quotidien des orphelins."
171,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_AFTRANKUP_000_001","<Sheet(ENpcResident,IntegerParameter(1),0)/> a atteint l'objectif qu'elle s'était fixé et a désormais besoin de nouveaux objets. Adressez-lui la parole et choisissez l'option “Livrer une commande spéciale” pour voir de quoi votre amie a désormais besoin."
172,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_AFTRANKUP_001_001","Les commandes à lui livrer sont mises à jour toutes les semaines. Zhloe vous demande ainsi un objet choisi aléatoirement parmi tous ceux dont elle a pu avoir besoin par le passé."
173,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_AFTRANKUP_001_002","Adressez la parole à <Sheet(ENpcResident,IntegerParameter(1),0)/> et choisissez “Livrer une commande spéciale” pour savoir ce que vous devez désormais lui apporter."
174,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_AFTRANKUP_001_003","D'autre part, les articles quotidiens d'orphelinat, les pincées de pigment arc-en-ciel et les crevettes de rivière rapportent une plus grande récompense. Concentrez donc vos efforts sur eux s'ils font partie des objets à livrer<Indent/>!"
175,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_000","Vous m'avez livré tant de commandes cette semaine... Je ne sais pas quoi dirrre<Indent/>!"
176,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_001","Je savais qu'avec un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> partenaire aussi expérimenté<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> que vous, ça ne pouvait que bien se passer. Je n'ai besoin de rien d'autre cette semaine, mais je compte sur vous la semaine prrrochaine<Indent/>!"
177,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_000","Cette semaine encorrre, vous avez été ex<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nel<If(PlayerParameter(4))>le<Else/></If><Indent/>!"
178,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_001","Mais je ne voudrais pas que ces commandes vous empêchent de profiter pleinement de votre vie d'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>. Économisez-vous un peu. Le commerce, c'est un trrravail de longue haleine."
179,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_000","Eh beh... Nous avons abattu une belle quantité de trrravail vous et moi. "
180,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_001","J'ai hâte de retourrrner auprès des enfants et de me faire couler un bon bain<Indent/>!"
181,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_002","Vous aussi, essayez de vous reposer un peu. J'aurai d'autres commandes pour vous la semaine prochaine norrrmalement."
182,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_000","C'est gentil de votre part de m'avoir rrremis ces quelques commandes."
183,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_001","J'ai examiné chacune d'elle sous tous les angles et j'ai été étonnamment surrrprise par leur qualité. De tous les artisans avec qui j'ai pu travailler, vous êtes de loin <If(PlayerParameter(4))>la plus douée<Else/>le plus doué</If>."
184,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_002","Je suis encore loin de votrrre niveau de professionnalisme, mais j'espère que vous resterez assez longtemps à mes côtés pour me voir progresser<Indent/>!"
185,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_005_000","Vous m'avez livrrré tant de commandes que je reste bouche bée quand j'entre dans ma réserve."
186,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_005_001","Depuis que je travaille avec vous, j'ai l'impression d'avoir prrrogressé en tant que commerçante."
187,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_005_002","Mais je suis encore loin d'être une vendeuse hors pair. Il faut que je prenne plus exemple sur vous et que je devienne la meilleurrre<Indent/>!"
188,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_005_003","Et pour ne rien rater de ma prrrogression, je vous conseille évidemment de continuer à travailler avec moi<Indent/>!"
189,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_Q1_000_000","Que dites-vous à Zhloe<Indent/>?"
190,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_A1_000_001","Nous progresserons ensemble dans ce cas."
191,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_A1_000_002","Hummm... Sans moi, désolé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>."
192,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_005_010","Tant mieux<Indent/>! Je vais pouvoir vous observer de plus prrrès comme ça... et ce dès maintenant<Indent/>!"
193,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_005_011","Voyons voirrr..."
194,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_005_020","Hein<Indent/>!? Ne me faites pas ça<Indent/>!! Écoutez, que vous en ayez envie ou non, ça ne change rrrien pour moi. Je me suis attachée à vous et je vous suivrai où que vous alliez<Indent/>!"
195,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_005_021","... Sauf que je ne peux pas quitter mon comptoirrr. Je me contenterai d'accepter toutes les commandes spéciales que vous voudrez bien me livrer dans ce cas<Indent/>!"
196,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_010_000","Merci de me remettre toujourrrs plus de commandes<Indent/>!"
197,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_010_001","Ça fait un bon moment maintenant que nous travaillons ensemble. Et vous savez, j'ai parfois peur que vous ne me trouviez pas à la hauteurrr."
198,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_010_002","Vous êtes toujours là quand j'en ai besoin, et j'aimerais pouvoir vous rendre la parrreille. J'espère au moins que je ne suis pas un véritable fardeau. Je fais de mon mieux pour m'en sortir, vous savez<Indent/>?"
199,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_010_003","Vrrraiment<Indent/>!? Votre opinion a beaucoup d'importance à mes yeux. Je ne voudrais pas vous décevoir<Indent/>! Votre réaction me fait si plaisir. Je me sens légère comme le vent. Merci de m'avoir débarrassée de ce poids<Indent/>!"
200,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_010_004","Je me sens forrrte et invincible. Ce soir, je vais manger un pain plat tout entier<Indent/>! Ceci dit, je suis si remontée que je pourrais manger la pâte sans même la cuirrre... Si je m'écoutais, je plongerais la tête dirrrectement dans la farine, là, tout de suite, maintenant<Indent/>!!!"
201,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_Q2_000_000","Que dites-vous à Zhloe<Indent/>?"
202,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_A2_000_001","Calme-toi, Zhloe<Indent/>!"
203,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_A2_000_002","N'essaie même pas, tu vas te rendre malade..."
204,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_010_010","Ah<Indent/>! Désolée, je me suis laissé emporter parrr la joie. J'ai com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment perdu la tête..."
205,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_010_011","... Je sais que je suis parfois consternante, mais je vous prrromets de me comporter le mieux possible et d'être une partenaire digne de confiance. Je compte sur vous<Indent/>!"
206,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_AFTWEEKLY_000_000","Vous ne pouvez pas remettre plus d'objets à Zhloe cette semaine.
La limite hebdomadaire est réinitialisée tous les <ResetTime>1203</ResetTime><Switch(TopLevelParameter(220))><Case(1)>dimanches</Case><Case(2)>lundis</Case><Case(3)>mardis</Case><Case(4)>mercredis</Case><Case(5)>jeudis</Case><Case(6)>vendredis</Case><Case(7)>samedis</Case></Switch> à <If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>12</Case><Case(13)>13</Case><Case(14)>14</Case><Case(15)>15</Case><Case(16)>16</Case><Case(17)>17</Case><Case(18)>18</Case><Case(19)>19</Case><Case(20)>20</Case><Case(21)>21</Case><Case(22)>22</Case><Case(23)>23</Case></Switch><Else/>0</If>h (temps réel)."
207,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_DRESSUP_000_000","Grâce à votre changement de rang de sa<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>fac<SoftHyphen/>tion, vous pouvez désormais appliquer des mirages sur Zhloe Aliapoh."
208,"TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_004_001","（★未使用／削除予定★）"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_DEFAULT_ZHLOEALIAPOH_000_000 Ouuuuuh, si on m'avait dit que ce serait si durrr de tenir un commerce... Je n'ai toujours ni clients ni four<SoftHyphen/>nis<SoftHyphen/>seurs, et je n'ai même plus de quoi manger<Indent/>! Quand je pense à Rowena, je me dis qu'elle mène vraiment ses affaires de main de maître.
5 1 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GREETING_ZHLOEALIAPOH_000_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je sens que de beaux contrrrats bien juteux nous attendent<Indent/>! N'oubliez pas que l'avenir de tous mes orphelins ainsi que le mien ne dépendent que de vous<Indent/>!
6 2 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GREETING_ZHLOEALIAPOH_001_000 Quand j'ai vu les enfants jouer et rire ce matin, j'ai réalisé que c'était à vous que je devais toute cette bonne humeurrr et cette insouciance. Il faut maintenir vos efforts pour les préserver à tout jamais<Indent/>!
7 3 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GREETING_ZHLOEALIAPOH_002_000 C'est toujourrrs un plaisir de vous voir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Je compte sur vous pour m'apporter toujours plus d'objets. C'est comme ça que cet endroit prospérera et que mes orphelins auront un toit au-dessus de leurs têtes<Indent/>!
8 4 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GREETING_ZHLOEALIAPOH_003_000 Je savais que vous viendriez<Indent/>! Quel est l'objet de votre visite aujourd'hui<Indent/>?
9 5 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GREETING_ZHLOEALIAPOH_004_000 Tu es... Oh, désolée<Indent/>! <Emphasis>Vous</Emphasis> êtes de retour<Indent/>! Nous passons tellement de temps ensemble que je vous vois plus comme un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> que comme un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> simple fourrrnisseu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If> maintenant<Indent/>!
10 6 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GREETING_ZHLOEALIAPOH_010_000 Depuis que notre col<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>bo<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tion a débuté, je vais de découverte en découverrrte<Indent/>! Vous m'avez livré des objets merveilleux et je reste admirative devant tant de générosité.
11 7 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GREETING_ZHLOEALIAPOH_020_000 Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! J'ai réalisé récemment que je ne savais rrrien de vous... Ça ne vous dirait pas que l'on passe un peu plus de temps ensemble<Indent/>? Si nous devons devenir de véritables partenaires commerciaux, ce serait bien qu'on se connaisse mieux.
12 8 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GREETING_ZHLOEALIAPOH_030_000 Génial, <If(PlayerParameter(4))>ma<Else/>mon</If> partenaire préféré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> est déjà de retourrr. Fini de jouer, on passe aux choses sérieuses<Indent/>!
13 9 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TOPMENU_000_000 Que voulez-vous faire<Indent/>?
14 10 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TOPMENU_000_001 Livrer une commande spéciale (<Value>IntegerParameter(2)</Value> livraison<If(LessThanOrEqualTo(IntegerParameter(2),1))><Else/>s</If> possible<If(LessThanOrEqualTo(IntegerParameter(2),1))><Else/>s</If>)
15 11 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TOPMENU_000_002 Demander plus d'in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions sur les commandes spéciales
16 12 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TOPMENU_000_003 Annuler
17 13 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TOPMENU_000_004 Appliquer un mirage sur Zhloe Aliapoh
18 14 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_000_000 Sur quoi vous renseignez-vous<Indent/>?
19 15 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_001_000 La sa<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>fac<SoftHyphen/>tion
20 16 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_007_000 Les conditions à remplir et les récompenses
21 17 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_002_000 L'obtention des objets à livrer
22 18 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_003_000 L'obtention de matériaux d'artisanat
23 19 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_004_000 La façon d'augmenter la valeur de collection d'un objet (artisans)
24 20 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_005_000 La façon d'augmenter la valeur de collection d'un objet (mineurs et botanistes)
25 21 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_006_000 La façon d'augmenter la valeur de collection d'un objet (pêcheurs)
26 22 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_CANCEL Rien en particulier
27 23 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_001_000 Plus vous livrerez d'objets à Zhloe, plus celle-ci sera satisfaite de vos services.
28 24 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_001_001 Son niveau de sa<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>fac<SoftHyphen/>tion s'exprime à travers une jauge en haut de la fenêtre des livraisons. Lorsque cette jauge est pleine, vous gagnez un rang. Le rang que vous avez atteint est symbolisé par des icones en forme de cœur sous la jauge de sa<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>fac<SoftHyphen/>tion.
29 25 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_001_002 Zhloe vous proposera de vivre de nouvelles aventures au fur et à mesure que votre niveau augmentera.
30 26 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_007_000 Zhloe demande des objets différents en fonction de la classe de votre personnage. De plus, elle n'accepte vos livraisons qu'une fois que vous avez atteint le niveau 55.
31 27 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_007_001 En dessous du niveau 100, vous recevez en récompense de vos livraisons des points d'expérience à la place des assignats orange normalement octroyés.
32 28 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_002_000 Consultez le sous-menu d'un objet lorsque vous ne savez pas comment le fabriquer ou vous le procurer, vous y trouverez les in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions dont vous avez besoin.
33 29 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_002_001 Les artisans peuvent choisir l'option “Chercher la recette” pour ouvrir le carnet d'artisanat à la page de l'objet qui les intéresse et savoir de quels matériaux ils auront besoin.
34 30 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_002_002 Les mineurs et les botanistes devront quant à eux choisir “Chercher le mode de récolte” pour accéder à leur carnet de récolte et savoir où commencer leurs recherches.
35 31 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_002_003 Les pêcheurs pourront consulter la description de la créature recherchée pour savoir dans quelles eaux jeter leur ligne.
36 32 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_102_003 Il vous est recommandé d'utiliser un leurre métallique lorsque vous pêchez.
37 33 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_002_004 Tous les objets, poissons et fruits de mer remis à Zhloe doivent être collectionnables, qu'ils aient été fabriqués par un artisan, récoltés par un mineur ou un botaniste, ou ferrés par un pêcheur<Indent/>!
38 34 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_003_000 Les artisans pourront se procurer les matériaux nécessaires pour toute confection auprès de la marchande présente sur le marché des Pas libres, à Idyllée.
39 35 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_004_000 La valeur de collection d'un objet augmente lorsque l'artisan qui le fabrique veille à améliorer sa qualité au moment de sa confection.
40 36 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_004_002 Vous obtenez <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Calme intérieur<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> lorsque vous parvenez à améliorer la qualité d'un objet. Cet effet accroît l'efficacité des actions qui augmentent la qualité.
41 37 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_004_003 （★未使用／削除予定★）
42 38 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_004_004 Accumulez-le autant que possible et apportez la touche finale grâce à la <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Bénédiction de Byregot<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> pour voir la qualité monter en flèche avant de terminer l'objet<Indent/>!
43 39 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_004_005 De multiples actions permettent d'améliorer la qualité de vos fa<SoftHyphen/>bri<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions. Testez différentes méthodes pour trouver celle qui vous convient le mieux.
44 40 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_005_000 Lorsque vous tentez de récolter un objet collectionnable, une fenêtre spéciale s'affiche. Vous pouvez alors augmenter sa valeur de collection avant de le récolter en utilisant des actions spécifiques.
45 41 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_005_001 Les mineurs et les botanistes peuvent utiliser <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Inspection rigoureuse<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, suivie de <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Sélection<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>. Essayez d'enchaîner cette combinaison lorsque vous essayez de récolter un objet collectionnable.
46 42 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_005_002 En outre, vos ca<SoftHyphen/>rac<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>ris<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ques de <UIForeground>F201FA</UIForeground><UIGlow>F201FB</UIGlow>Collecte<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> et de <UIForeground>F201FA</UIForeground><UIGlow>F201FB</UIGlow>Savoir-faire<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> augmentent l'effet de ces actions. Maximisez-les donc afin d'obtenir des objets à valeur de collection plus élevée.
47 43 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_005_003 Enfin, si votre méthode n'est pas en faute, mais que vous manquez de points de récolte (PR), munissez-vous de pièces d'équipement qui vous en procurent.
48 44 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_006_000 La valeur de collection dépend directement de la taille du poisson livré.
49 45 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_006_001 Seuls les poissons pêchés après avoir activé l'action <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Gant de col<SoftHyphen/>lec<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>neur<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> seront acceptés.
50 46 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_006_002 Avoir recours à <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Patience II<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avant d'utiliser les actions de pêche adéquates devrait vous permettre de ferrer de grosses prises.
51 47 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_006_003 Si vous considérez encore que c'est du menu fretin, munissez-vous de pièces d'équipement qui améliorent votre <UIForeground>F201FA</UIForeground><UIGlow>F201FB</UIGlow>Savoir-faire<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>.
52 48 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_000 Les commandes spéciales que vous pouvez remettre à Zhloe sont réparties en <UIForeground>F201F6</UIForeground><UIGlow>F201F7</UIGlow>trois catégories<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground><Indent/>: les objets fabriqués par des artisans, les objets récoltés par les mineurs et les botanistes, et les poissons et fruits de mer glanés par les pêcheurs.
53 49 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_008 L'objet que vous apportez à Zhloe doit être collectionnable, et vous devez être au minimum niveau 55 pour le lui livrer.
54 50 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_009 Si vous n'êtes pas niveau 100 lors de la livraison, vous recevrez des points d'expérience à la place des assignats orange octroyés normalement.
55 51 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_001 La recette ou le mode de récolte des objets que Zhloe recherche peut être consulté de la façon suivante<Indent/>:
56 52 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_002 Les artisans peuvent choisir l'option “Chercher la recette” pour ouvrir le carnet d'artisanat à la page de l'objet qui les intéresse et savoir de quels matériaux ils auront besoin.
57 53 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_003 Les matériaux nécessaires pour toute confection peuvent être achetés auprès de la marchande présente sur le marché des Pas libres, à Idyllée.
58 54 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_004 Les mineurs et les botanistes devront quant à eux choisir “Chercher le mode de récolte” pour accéder à leur carnet de récolte et savoir où commencer leurs recherches.
59 55 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_005 Les pêcheurs pourront consulter la description de la créature recherchée pour savoir dans quelles eaux jeter leur ligne.
60 56 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_100_005 Il vous est recommandé d'utiliser un leurre métallique lorsque vous pêchez.
61 57 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_006 Plus la valeur de collection de ces objets sera élevée, plus vous recevrez de récompenses.
62 58 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_007 Pour savoir comment augmenter la valeur de collection d'un objet, il vous suffit de parler à Zhloe et de choisir l'option “Demander plus d'in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions sur les commandes spéciales”. Votre amie se fera un plaisir de vous répondre.
63 59 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_001_000 Plus vous livrerez de commandes spéciales à <Sheet(ENpcResident,IntegerParameter(1),0)/>, plus elle sera satisfaite de vos services.
64 60 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_001_001 Lorsque la jauge de sa<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>fac<SoftHyphen/>tion sera pleine, votre rang augmentera et Zhloe vous proposera de nouveaux contrats.
65 61 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_001_002 Attention cependant, car vous ne pourrez lui remettre que 6 objets par semaine. N'hésitez pas à atteindre cette limite, si vous voulez voir votre rang de sa<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>fac<SoftHyphen/>tion augmenter le plus vite possible.
66 62 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_WEEKLYLIMIT_000_000 Vous ne pouvez pas remettre plus d'objets à Zhloe cette semaine. La limite hebdomadaire est réinitialisée tous les <ResetTime>1203</ResetTime><Switch(TopLevelParameter(220))><Case(1)>dimanches</Case><Case(2)>lundis</Case><Case(3)>mardis</Case><Case(4)>mercredis</Case><Case(5)>jeudis</Case><Case(6)>vendredis</Case><Case(7)>samedis</Case></Switch> à <If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>12</Case><Case(13)>13</Case><Case(14)>14</Case><Case(15)>15</Case><Case(16)>16</Case><Case(17)>17</Case><Case(18)>18</Case><Case(19)>19</Case><Case(20)>20</Case><Case(21)>21</Case><Case(22)>22</Case><Case(23)>23</Case></Switch><Else/>0</If>h (temps réel).
67 63 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_001_000 Maintenant qu'Ishgard commerce plus librement avec différents pays, les gens du coin s'intéressent de plus en plus à ces objets du Proche-Orient. Cette livraison me sera trrrès utile<Indent/>!
68 64 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_001_001 Tous les Éorzéens connaissent les monts enneigés et les plaines glacées du Coerthas et beaucoup associent ses produits à la fraîcheur de cette région. Voilà qui aurrra un certain succès auprès des habitants de Costa del Sol, j'en suis certaine<Indent/>!
69 65 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_001_002 Les militaires sont comme tout le monde, ils ont faim et soif, et s'ils sont blessés ils ont besoin de soins. Avec ça, ces braves soldats sont couverrrts<Indent/>!
70 66 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_001_003 Vous avez préparé <SheetFr(Item,6,IntegerParameter(1),1,1)/> pour mes petits orphelins<Indent/>? C'est vraiment trop gentil<Indent/>! J'ai hâte de les voir sourire jusqu'aux orrreilles quand je leur offrirai<Indent/>!
71 67 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_001_004 <Clickable(<SheetFr(Item,6,IntegerParameter(1),1,1)/>)/>, c'est le genre d'objet qui a toujours un succès fou auprès des enfants<Indent/>! Ces petits utilisent les mêmes vieilleries depuis des années. Ce n'est peut-être pas grand-chose pour les autres enfants, mais mes pensionnaires n'oublieront jamais votrrre geste<Indent/>!
72 68 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_002_000 Par mes orrreilles<Indent/>! Vous avez mis la main sur une de ces pièces que l'on frappait à Radz-at-Han<Indent/>!? C'est un objet ex<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nel pour les col<SoftHyphen/>lec<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>neurs, un témoignage concret des échanges commerciaux d'antan. Je n'aurai aucun mal à la revendre<Indent/>!
73 69 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_002_001 Vu la taille de <SheetFr(Item,6,IntegerParameter(1),1,1)/>, elle doit être par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement vieille<Indent/>! L'eau qui la compose est si pure qu'elle n'altère pas le goût de ce à quoi on la mélange. Les amateurrrs d'alcools et de sorbets les plus fortunés vont se bousculer pour me l'acheter<Indent/>!
74 70 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_002_002 <Clickable(<SheetFr(Item,6,IntegerParameter(1),1,1)/>)/> est capitale pour la conception du breuvage du crépuscule... Au moins autant que la poudre de corail rouge qui lui donne sa couleurrr<Indent/>! Quand les membres du Maelstrom sauront que j'en ai, ils viendront tous taper à ma porte.
75 71 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_002_003 Les enfants adorent jouer avec <SheetFr(Item,6,IntegerParameter(1),2,1)/><Indent/>! Ils les font rouler d'une pichenette et gagnent ceux de leur adversaire s'ils parviennent à les percuter. Le gagnant est évidemment celui qui parrrvient à en récupérer le plus grand nombre.
76 72 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_002_004 Les orphelins me parlent du matin au soirrr de <SheetFr(Item,6,IntegerParameter(1),2,1)/>, parce qu'avec leurs tons irisés, ils peuvent décorer tout ce qu'ils veulent. Leur imagination est la seule limite. J'espère que vous ne leur direz pas non s'ils proposent de vous en peinturrrlurer le visage<Indent/>!
77 73 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_003_000 La légende raconte que les Sharlayanais gardaient en captivité des spécimens de ce poisson du Proche-Orient pour les étudier, et que certains avaient été accidentellement relâchés à l'époque... Ça m'a tout l'air d'être une trrrès belle pièce<Indent/>!
78 74 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_003_001 Qu'il est beau, ce spécimen de <SheetFr(Item,12,IntegerParameter(1),1,1)/><Indent/>! Il est prrresque aussi transparent que la glace<Indent/>!! Plus ils le sont et plus ils se vendent cher, vous savez<Indent/>? Voilà qui va mettre mon orphelinat à l'abri du besoin pendant un certain temps.
79 75 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_003_002 J'ai entendu dirrre que ce morceau de corail rouge était l'ingrédient principal du breuvage du crépuscule, mais qu'il se faisait de plus en plus rare dans la Noscea. Je vais proposer au Maelstrom d'utiliser ceux que l'on trouve dans la Mer de nuages.
80 76 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_003_003 <Clickable(<SheetFr(Item,6,IntegerParameter(1),1,1)/>)/> est d'une rare beauté, vous ne trouvez pas<Indent/>? En plus, ça fait un joli cœur rosé quand on la referme. Les petits Éorzéens dessinent des formes dans chacune des deux parties de sa coquille et jouent souvent à reconstituer les pairrres.
81 77 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_003_004 Tout le monde aime <SheetFr(Item,2,IntegerParameter(1),2,1)/>, les petits comme les grrrands<Indent/>! Quand on les frit, leur carapace croustille tandis que leur chair reste tendre... C'est délicieux<Indent/>! Mes pensionnaires ne vont pas se faire prier au prochain repas<Indent/>!
82 78 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_JUDGEMENT_ZHLOEALIAPOH_000_000 Voyons voir ça de plus prrrès. Hummm, rien d'ex<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nel mais cela me satisfait larrrgement<Indent/>!
83 79 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_JUDGEMENT_ZHLOEALIAPOH_000_001 Voyons voir ça de plus prrrès. Oooh, voilà qui est d'une qualité remarquable<Indent/>! Ça ne m'étonne pas de vous<Indent/>!!
84 80 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_JUDGEMENT_ZHLOEALIAPOH_000_002 Voyons voir ça de plus prrrès. Mince alors, c'est si beau que j'en pleurerais presque<Indent/>! Je n'ose pas imaginer les efforts que vous avez dû fournir pour obtenir une telle chose<Indent/>!
85 81 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_JUDGEMENT_ZHLOEALIAPOH_000_003 Voyons voir ça de plus prrrès. C'est absolument merveilleux. On sent que vous y avez mis tout votre cœur<Indent/>! Je suis sûre que ce sera le plus beau des anniversaires pour les orphelins.
86 82 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_JUDGEMENT_ZHLOEALIAPOH_000_004 Voyons voir ça de plus prrrès. En tout cas, on se rend compte au premier coup d'œil que vous aviez à cœur de faire plaisir. C'est adorable<Indent/>! Voilà qui rendra mes petits pensionnaires par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement heureux.
87 83 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_FULLBAG_000_000 Impossible d'obtenir la récompense de changement de rang. Votre inventaire est plein.
88 84 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_FULLBAG_000_001 Reparlez à <Sheet(ENpcResident,IntegerParameter(1),0)/> lorsque vous aurez fait assez de place.
89 85 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_BEFRANKUP_ZHLOEALIAPOH_000_000 Grâce à vous, j'ai constitué une réserve considérable d'objets du Proche-Orient. Les nobles au goût raffiné et les riches col<SoftHyphen/>lec<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>neurs serrront ravis... Moi, je le suis déjà<Indent/>!
90 86 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_BEFRANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_000 Je sais combien il a dû êtrrre difficile de me rapporter toutes ces choses du Coerthas, mais je peux vous garantir que vos efforts n'ont pas été vains. Je vais rejoindre Gegeruju dès que possible, et je suis sûre que je tirerai un très bon prix de tout ce que j'ai à lui vendre<Indent/>!
91 87 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_BEFRANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_000 Les membres du Maelstrom vont être tellement contents quand ils verront toutes les merveilles que j'ai à leur fournirrr. Ils vont pouvoir s'entraîner jusqu'à l'épuisement<Indent/>! Je vous dois tant... Rien n'aurait été possible sans vous.
92 88 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_BEFRANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_000 La plupart des objets que vous m'avez remis me serrrviront à combler de joie les petits Éorzéens. Quand vous en verrez un sourire, dites-vous que c'est peut-être grâce à vos efforts<Indent/>!
93 89 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_000 Les nobles se sont arraché les objets du Proche-Orient que vous m'aviez livrrrés. Il ne m'en reste plus un seul<Indent/>!
94 90 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_001 Ces ventes ont permis de sauver mon éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment. Le Foyer de Menphina ne fermera pas ses portes aujourd'hui. Je ne vous remerrrcierai jamais assez<Indent/>!
95 91 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_002 Mais les orphelins et moi, nous ne sommes pas com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment tirrrés d'affaire. J'ai pu rembourser mes dettes, mais je manque toujours de fonds pour financer l'éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment... Sans votre soutien, nous retomberons inévitablement dans la spirale infernale des dettes. Puis-je encore compter sur vous pour la suite<Indent/>?
96 92 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_003 Youpi<Indent/>! Vous ne pouviez me rendre plus heurrreuse<Indent/>! La joie m'envahit, je crois que je vais faire des folies et entamer un autre morceau de ce pain plat que j'ai cuit il y a cinq jours<Indent/>!!
97 93 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_001_004 Et pourquoi tu n'en manges pas du frais<Indent/>? Tu en cuisines quo<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>dien<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment pour nous. Perrrsonne ne t'en voudrait<Indent/>!
98 94 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_001_005 Oh... tu discutais avec <If(PlayerParameter(4))>une cliente<Else/>un client</If><Indent/>?
99 95 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_006 Laisse-moi te prrrésenter <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ce n'est pas <If(PlayerParameter(4))>une cliente<Else/>un client</If>, mais <If(PlayerParameter(4))>une aventurière<Else/>un aventurier</If> qui m'est d'une aide précieuse dans le cadre de mon travail.
100 96 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_001_007 <If(PlayerParameter(4))>Une aventurière<Else/>Un aventurier</If><Indent/>!? Comme mes parrrents<Indent/>!
101 97 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_001_008 Ils sont forrrts mes parents, vous savez<Indent/>! Ils sont si doués qu'ils ne chassent que des... cygnes et des mites<Indent/>! Des “signes de délit”<Indent/>?<Indent/>... Ah non, “des cibles d'élite”<Indent/>!!
102 98 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_001_009 Mais le dernier monstre a dû partir très trrrès loin, et ils l'ont sans doute suivi, parce qu'ils ne sont toujours pas rentrés. J'étais un peu triste, parce qu'ils m'avaient laissée toute seule, mais j'ai rencontré Zhloe et ça va mieux depuis.
103 99 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_001_010 J'adorrre Zhloe<Indent/>!! Alors si vous l'aidez, je vous adore aussi<Indent/>!
104 100 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_001_011 Il faut que je vous laisse, j'ai un rendez-vous. Une amie a prrromis de me raconter des aventures imaginaires absolument ex<SoftHyphen/>traor<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>nai<SoftHyphen/>res<Indent/>! Amusez-vous bien<Indent/>!
105 101 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_012 Est-il vraiment nécessaire de vous expliquer ce que T'kebbe fait ici<Indent/>? Ses parents se sont ef<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ve<SoftHyphen/>ment mis en chasse. Un contrat d'élite les intéressait par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement, mais ils tardaient à rentrer et leurs amis s'inquiétaient de voir T'kebbe livrée à elle-même. Des battues ont été organisées, mais on ne les a jamais retrouvés.
106 102 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_013 Vous auriez dû la voir, assise sur le bas-côté à attendre leur retourrr, qu'il pleuve ou qu'il vente. Elle voulait être la première à fêter leur arrivée.
107 103 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_014 Je ne pouvais plus la voir trembloter dans le frrroid, alors j'ai décidé de fonder cet éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment et d'y accueillir tous les enfants qui n'avaient personne vers qui se tourner. Je ne voulais plus jamais les voir pleurer<Indent/>!
108 104 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_015 Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour les pensionnaires du Foyer de Menphina. Je n'ai pas le drrroit de les laisser tomber<Indent/>!
109 105 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_000 Les produits des régions froides que vous avez rassemblés pour moi ont eu un succès considérable<Indent/>! Les habitants des régions chaudes s'en servent pour se rafraîchir. Il paraît qu'ils sont parrrticulièrement efficaces, même sous un soleil de plomb<Indent/>!
110 106 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_001 Grrrâce à vous et aux gils que tout ceci m'a rapporté, mes comptes se portent beaucoup mieux. D'ailleurs, je vais utiliser un peu de la somme récoltée pour financer l'éducation des petits.
111 107 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_002 Ils n'iront pas bien loin dans la vie si personne ne prend le temps de leur inculquer le strrrict minimum. J'ai fini dans le commerce parce que c'était le seul domaine dans lequel j'avais quelques compétences, mais je veux que ces petits aient le choix que je n'ai pas eu.
112 108 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_003 C'est un grand soulagement en tout cas. Quand je pense qu'il n'y a encore pas si longtemps, j'étais sur le point de mettre la clef sous la porrrte. Je ne sais pas ce que nous serions devenus sans vous<Indent/>!
113 109 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_004 Mais dites-moi...<Indent/>! Vous croyez que je pourrais manger un peu de ce pain plat que j'ai cuit il y a trrrois jours<Indent/>? Vous avez beaucoup plus travaillé que moi dans toute cette histoire, mais je n'ai pas lambiné non plus<Indent/>! Vous croyez que j'ai droit à une petite récompense<Indent/>?
114 110 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_005 Wouhou<Indent/>! Fini le pain dur comme de la pierre, ce soirrr je vais enfin pouvoir manger sans m'inquiéter pour mes canines<Indent/>!
115 111 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_006 Oh mais ne vous en faites pas<Indent/>! Je ne me suis encore jamais cassé les dents sur mon repas. J'ai encore une dentition de jeune fille<Indent/>!
116 112 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_007 Et pour éviter d'avoir des problèmes, j'humidifie toujours le pain avec un peu d'eau chaude pour le ramollirrr...
117 113 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_008 Je ne vous mentirai pas, ça ne le rend pas meilleurrr. Enfin, je suis certaine que vous connaissiez déjà cette astuce.
118 114 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! J'étais sûrrre que tout se passerait bien... et j'avais raison<Indent/>!
119 115 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_001 On m'a fait savoir que le Maelstrrrom avait fait lever l'ancre à un navire, direction mon comptoir<Indent/>! Ils m'ont acheté toutes mes réserves et j'ai évidemment in<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>dic<SoftHyphen/>tion d'en vendre une partie à qui que ce soit. Ils seront bientôt là pour tout vider.
120 116 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_002 Mes comptes ne se sont jamais si bien portés. Mes pensionnaires vont pouvoir vivre une vie normale. Ils ne manqueront de rrrien, et tout ça, c'est grâce à vous<Indent/>!
121 117 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_003 Et en ce qui me concerne, je vais pouvoir manger du pain plat un jourrr sur deux<Indent/>!
122 118 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_Q1_000_000 Que dites-vous à Zhloe<Indent/>?
123 119 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_A1_000_001 Parce que tu n'en manges pas tous les jours<Indent/>?
124 120 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_A1_000_002 Que manges-tu l'autre jour<Indent/>?
125 121 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_010 C'est un luxe que je ne peux pas me permettre<Indent/>! Menphina me punirrrait<Indent/>! Il y a des gens qui font un repas par jour en Éorzéa<Indent/>!?
126 122 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_020 Je mâche des fleurrrs des champs pour me nourrir de leur sève...
127 123 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_004_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!! Zhloe nous a donné les cadeaux que vous aviez préparés pour nous<Indent/>! Merrrci<Indent/>!
128 124 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_004_001 La fille avec qui je partage ma chambre ne tenait plus en place tellement elle était contente. Elle n'arrêtait pas de répéter que c'était le plus beau jourrr de sa vie.
129 125 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_002 Ha ha, tant mieux alorrrs. Un anniversaire ça se fête, et à partir de maintenant, nous organiserons tous les ans une fête à cet effet<Indent/>!
130 126 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_KHLOEALIAPOH_004_003 Zhloe, je voulais te féliciter pour la fête d'anniversaire que tu as orrrganisée.
131 127 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_KHLOEALIAPOH_004_004 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, c'était donc vous, <If(PlayerParameter(4))>la<Else/>le</If> partenaire en affaires de ma sœurrr<Indent/>? J'aurais dû m'en douter<Indent/>!
132 128 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_KHLOEALIAPOH_004_005 C'est vous <If(PlayerParameter(4))>cette aventurière<Else/>cet aventurier</If> dont ma sœur m'a tant parlé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>? C'est forcément vous... Vous m'avez l'air si serrrviable<Indent/>!
133 129 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_006 On ne peut rien te cacher<Indent/>! Et je n'aurais pas pu rêver d'un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> meilleur<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> allié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Cette personne est une perrrle<Indent/>!
134 130 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_KHLOEALIAPOH_004_007 Au fait, j'ai une nouvelle histoire pour toi. Si tu veux bien me suivrrre, je peux te la raconter tout de suite<Indent/>!
135 131 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_004_008 Génial<Indent/>! J'ai vraiment hâte de l'entendrrre<Indent/>! J'espère qu'elle est longue et pleine de re<SoftHyphen/>bon<SoftHyphen/>dis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ments<Indent/>!
136 132 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_004_009 Merrrci <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, et à bientôt Zhloe<Indent/>!
137 133 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_020 Je vois que vous connaissez déjà ma sœurrr... Et vous savez désormais à qui elle conte toutes ces histoires.
138 134 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_030 Vous ne connaissez apparemment pas ma sœurrr... Elle s'appelle Khloe.
139 135 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_050 C'est un êtrrre merveilleux qui m'apporte tout le soutien du monde. Je ne suis pas aveugle pour autant et je vois bien que pour elle aussi, il y a des jours où ça ne va pas.
140 136 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_051 Je me suis toujours concentrée sur mon trrravail, mais maintenant que les choses vont mieux pour moi, je vais pouvoir lui permettre de se détendre un peu. Grâce à vous, les finances du Foyer de Menphina vont pour le mieux. L'orphelinat n'est plus en danger.
141 137 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_052 Mais ça ne veut pas dire que nous n'avons plus besoin de vous. Je reste votre fidèle cliente et j'espère que vous me livrerrrez encore de nombreux produits<Indent/>!
142 138 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_053 Ça me rassurrre<Indent/>! Les Douze ont permis à nos chemins de se croiser. Je leur suis à jamais re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sante de m'avoir fait une telle faveur.
143 139 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_100 Les comptes du Foyer de Menphina se portent mieux depuis que vous êtes là, mais nous sommes vraiment loin d'être tirés d'affairrre.
144 140 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_101 Il faut que je trouve un moyen d'élargir ma clientèle. Je ne peux pas me limiter aux nobles et aux col<SoftHyphen/>lec<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>neurs, ils ont les moyens mais leurs besoins sont limités. L'idéal serait de m'associer avec un grand commerce qui abreuve déjà une larrrge clientèle.
145 141 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_102 Et j'ai trouvé le partenaire parfait<Indent/>! Je vais proposer à un multimillionnaire uldien s'il ne serait pas intéressé par ma proposition. C'est un homme charmant qui se prénomme Gegeruju.
146 142 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_103 Il a ouvert une station balnéaire du nom de Costa del Sol. Il paraît que c'est un lieu de toute beauté, où le soleil brille toute l'année. Cet endroit est peut-être merveilleux, mais ça ne veut pas dire pour autant que les visiteurrrs ne manquent de rien<Indent/>!
147 143 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_104 Vous imaginez comme ce doit être difficile de rester des heures dans cette chaleurrr<Indent/>? Je suis certaine que si je proposais des objets d'une région froide à ce Gegeruju, je n'aurais pas à marchander bien longtemps pour qu'il me les achète.
148 144 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_105 J'aimerais donc que vous m'apportiez des produits des terres enneigées. Je suis persuadée que ceci me permettrait de sortir mes comptes du rouge<Indent/>!
149 145 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_100 Le Foyer de Menphina ne fermera pas ses porrrtes demain, et mes comptes sont dans une meilleure situation qu'hier. Tout ça, c'est à vous qu'on le doit.
150 146 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_101 Mais pour la suite, j'ai décidé de viser encore plus grrros<Indent/>! Mon prochain coup va nous rendre la vie encore plus facile<Indent/>!
151 147 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_102 Et qu'y a-t-il de plus imposant... qu'une grrrande compagnie<Indent/>!? Un raisonnement poussé m'a encouragée à jeter mon dévolu sur le Maelstrom de Limsa Lominsa.
152 148 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_103 Un habitué du Bord du gouffre m'a appris que le Maelstrom était en train de mener des exercices militaires de grande envergure à deux pas d'ici, ce qui veut dire qu'ils ont sans doute besoin d'équipement et de provisions<Indent/>!
153 149 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_104 S'ils acceptaient que je les ravitaille avec mes produits de bonne qualité à prix abordable, ce serait une aubaine pourrr moi<Indent/>!
154 150 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_105 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je compte sur vous<Indent/>! Si vous pouviez me fournir tout ce dont le Maelstrom peut avoir besoin, vous feriez de moi la plus heurrreuse des Miqo'tes<Indent/>!
155 151 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_100 C'en est fini des dettes et des loyers impayés<Indent/>! Vous avez si bien travaillé que le Foyer de Menphina ne s'est jamais si bien porrrté<Indent/>! Je pense que mes transactions habituelles devraient suffire pour subvenir à nos besoins.
156 152 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_101 C'est grrrâce à vous si mes pensionnaires peuvent enfin vivre sans se soucier du lendemain. Je ne sais pas comment vous exprimer toute ma gratitude... Je suis si soulagée.
157 153 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_102 T'kebbe<Indent/>? Qu'est-ce que tu fais ici<Indent/>? Il y a un problème<Indent/>?
158 154 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_003_103 Oh, non<Indent/>! Enfin... c'est à propos de ma camarade de chambrrre. Elle m'a dit qu'elle ne savait pas quand elle était née et que ça la rendait vraiment triste de ne pas pouvoir fêter son anniversaire alors que les autres le peuvent, eux.
159 155 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_003_104 Ça m'a rappelé le moment où je suis arrivée au Foyer de Menphina et que j'étais triste parce que je ne savais pas où étaient passés mes parrrents.
160 156 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_003_105 Mais moi, j'avais Khloe... Elle a commencé à me raconter ses aventures imaginaires, et je me sentais moins seule tout à coup.
161 157 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_003_106 J'aimerais faire la même chose pour ma camarade de chambrrre et lui montrer qu'il y a des gens qui sont heureux qu'elle soit là. Au début, je me disais que je pourrais lui répéter les histoires de Khloe, mais j'ai peur que ça ne suffise pas. Qu'est-ce que je dois faire, Zhloe<Indent/>?
162 158 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_107 Et si on organisait une grande fête d'anniversaire pour tous les pensionnaires, qu'ils en connaissent ou non la date<Indent/>? Ce n'est pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment pas la seule dans cette situation. Tous les pensionnairrres méritent une fête, peu importe le jour.
163 159 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_003_108 C'est vrai<Indent/>? Génial<Indent/>!! Je vais tout de suite leur en parrrler<Indent/>!
164 160 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_109 Les orphelins ont souvent été baladés de foyer en foyer avant d'arriver ici et beaucoup d'entre eux n'ont jamais été l'objet de fêtes. Certains n'ont même jamais connu la chaleurrr humaine. Je peux bien leur organiser une fête d'anniversaire à tous<Indent/>!
165 161 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_110 Allez, c'est pas le moment de pleurrrer<Indent/>! Si moi je n'arrive pas à sourire, comment les enfants le pourraient-ils<Indent/>? Il faut que je montre l'exemple et que je reste forte. J'ai le sentiment que de beaux jours nous attendent.
166 162 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_100 Bien, il est temps de vous dirrre ce que j'attends de vous pour la suite.
167 163 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_101 Maintenant que mon éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment est horrrs de danger, tout ce qui m'intéresse c'est le bien-être des pensionnaires.
168 164 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_102 J'aimerais pouvoir créer un environnement qui les encouragera à s'épanouir et à se sentir bien. Je ne veux plus jamais qu'ils soient trrristes. Et évidemment j'espère que vous serez à mes côtés pour m'aider dans ma tâche.
169 165 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUPINFO_000_000 Votre rang de sa<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>fac<SoftHyphen/>tion a changé. <Sheet(ENpcResident,IntegerParameter(1),0)/> vous voit désormais comme un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> gentil<If(PlayerParameter(4))>le<Else/></If> artisan<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>.
170 166 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUPINFO_000_001 Votre rang de sa<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>fac<SoftHyphen/>tion a changé. <Sheet(ENpcResident,IntegerParameter(1),0)/> vous voit désormais comme un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> artisan<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement serviable.
171 167 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUPINFO_000_002 Votre rang de sa<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>fac<SoftHyphen/>tion a changé. <Sheet(ENpcResident,IntegerParameter(1),0)/> vous voit désormais comme <If(PlayerParameter(4))>la sauveuse<Else/>le sauveur</If> de l'orphelinat.
172 168 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUPINFO_000_003 Votre rang de sa<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>fac<SoftHyphen/>tion a changé. <Sheet(ENpcResident,IntegerParameter(1),0)/> vous voit désormais comme un membre à part entière de cette famille qu'elle forme avec les enfants de son éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment.
173 169 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUPINFO_001_001 <Sheet(ENpcResident,IntegerParameter(1),0)/> souhaite effectuer de nouvelles transactions avec vous dans le but d'améliorer les finances du Foyer de Menphina.
174 170 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUPINFO_001_002 Les comptes du Foyer de Menphina ont retrouvé l'équilibre, <Sheet(ENpcResident,IntegerParameter(1),0)/> voudrait effectuer certaines transactions avec vous dans le but d'améliorer le quotidien des orphelins.
175 171 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_AFTRANKUP_000_001 <Sheet(ENpcResident,IntegerParameter(1),0)/> a atteint l'objectif qu'elle s'était fixé et a désormais besoin de nouveaux objets. Adressez-lui la parole et choisissez l'option “Livrer une commande spéciale” pour voir de quoi votre amie a désormais besoin.
176 172 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_AFTRANKUP_001_001 Les commandes à lui livrer sont mises à jour toutes les semaines. Zhloe vous demande ainsi un objet choisi aléatoirement parmi tous ceux dont elle a pu avoir besoin par le passé.
177 173 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_AFTRANKUP_001_002 Adressez la parole à <Sheet(ENpcResident,IntegerParameter(1),0)/> et choisissez “Livrer une commande spéciale” pour savoir ce que vous devez désormais lui apporter.
178 174 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_AFTRANKUP_001_003 D'autre part, les articles quotidiens d'orphelinat, les pincées de pigment arc-en-ciel et les crevettes de rivière rapportent une plus grande récompense. Concentrez donc vos efforts sur eux s'ils font partie des objets à livrer<Indent/>!
179 175 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_000 Vous m'avez livré tant de commandes cette semaine... Je ne sais pas quoi dirrre<Indent/>!
180 176 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_001 Je savais qu'avec un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> partenaire aussi expérimenté<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> que vous, ça ne pouvait que bien se passer. Je n'ai besoin de rien d'autre cette semaine, mais je compte sur vous la semaine prrrochaine<Indent/>!
181 177 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_000 Cette semaine encorrre, vous avez été ex<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nel<If(PlayerParameter(4))>le<Else/></If><Indent/>!
182 178 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_001 Mais je ne voudrais pas que ces commandes vous empêchent de profiter pleinement de votre vie d'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>. Économisez-vous un peu. Le commerce, c'est un trrravail de longue haleine.
183 179 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_000 Eh beh... Nous avons abattu une belle quantité de trrravail vous et moi.
184 180 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_001 J'ai hâte de retourrrner auprès des enfants et de me faire couler un bon bain<Indent/>!
185 181 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_002 Vous aussi, essayez de vous reposer un peu. J'aurai d'autres commandes pour vous la semaine prochaine norrrmalement.
186 182 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_000 C'est gentil de votre part de m'avoir rrremis ces quelques commandes.
187 183 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_001 J'ai examiné chacune d'elle sous tous les angles et j'ai été étonnamment surrrprise par leur qualité. De tous les artisans avec qui j'ai pu travailler, vous êtes de loin <If(PlayerParameter(4))>la plus douée<Else/>le plus doué</If>.
188 184 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_002 Je suis encore loin de votrrre niveau de professionnalisme, mais j'espère que vous resterez assez longtemps à mes côtés pour me voir progresser<Indent/>!
189 185 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_005_000 Vous m'avez livrrré tant de commandes que je reste bouche bée quand j'entre dans ma réserve.
190 186 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_005_001 Depuis que je travaille avec vous, j'ai l'impression d'avoir prrrogressé en tant que commerçante.
191 187 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_005_002 Mais je suis encore loin d'être une vendeuse hors pair. Il faut que je prenne plus exemple sur vous et que je devienne la meilleurrre<Indent/>!
192 188 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_005_003 Et pour ne rien rater de ma prrrogression, je vous conseille évidemment de continuer à travailler avec moi<Indent/>!
193 189 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_Q1_000_000 Que dites-vous à Zhloe<Indent/>?
194 190 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_A1_000_001 Nous progresserons ensemble dans ce cas.
195 191 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_A1_000_002 Hummm... Sans moi, désolé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>.
196 192 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_005_010 Tant mieux<Indent/>! Je vais pouvoir vous observer de plus prrrès comme ça... et ce dès maintenant<Indent/>!
197 193 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_005_011 Voyons voirrr...
198 194 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_005_020 Hein<Indent/>!? Ne me faites pas ça<Indent/>!! Écoutez, que vous en ayez envie ou non, ça ne change rrrien pour moi. Je me suis attachée à vous et je vous suivrai où que vous alliez<Indent/>!
199 195 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_005_021 ... Sauf que je ne peux pas quitter mon comptoirrr. Je me contenterai d'accepter toutes les commandes spéciales que vous voudrez bien me livrer dans ce cas<Indent/>!
200 196 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_010_000 Merci de me remettre toujourrrs plus de commandes<Indent/>!
201 197 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_010_001 Ça fait un bon moment maintenant que nous travaillons ensemble. Et vous savez, j'ai parfois peur que vous ne me trouviez pas à la hauteurrr.
202 198 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_010_002 Vous êtes toujours là quand j'en ai besoin, et j'aimerais pouvoir vous rendre la parrreille. J'espère au moins que je ne suis pas un véritable fardeau. Je fais de mon mieux pour m'en sortir, vous savez<Indent/>?
203 199 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_010_003 Vrrraiment<Indent/>!? Votre opinion a beaucoup d'importance à mes yeux. Je ne voudrais pas vous décevoir<Indent/>! Votre réaction me fait si plaisir. Je me sens légère comme le vent. Merci de m'avoir débarrassée de ce poids<Indent/>!
204 200 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_010_004 Je me sens forrrte et invincible. Ce soir, je vais manger un pain plat tout entier<Indent/>! Ceci dit, je suis si remontée que je pourrais manger la pâte sans même la cuirrre... Si je m'écoutais, je plongerais la tête dirrrectement dans la farine, là, tout de suite, maintenant<Indent/>!!!
205 201 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_Q2_000_000 Que dites-vous à Zhloe<Indent/>?
206 202 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_A2_000_001 Calme-toi, Zhloe<Indent/>!
207 203 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_A2_000_002 N'essaie même pas, tu vas te rendre malade...
208 204 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_010_010 Ah<Indent/>! Désolée, je me suis laissé emporter parrr la joie. J'ai com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment perdu la tête...
209 205 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_010_011 ... Je sais que je suis parfois consternante, mais je vous prrromets de me comporter le mieux possible et d'être une partenaire digne de confiance. Je compte sur vous<Indent/>!
210 206 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_AFTWEEKLY_000_000 Vous ne pouvez pas remettre plus d'objets à Zhloe cette semaine. La limite hebdomadaire est réinitialisée tous les <ResetTime>1203</ResetTime><Switch(TopLevelParameter(220))><Case(1)>dimanches</Case><Case(2)>lundis</Case><Case(3)>mardis</Case><Case(4)>mercredis</Case><Case(5)>jeudis</Case><Case(6)>vendredis</Case><Case(7)>samedis</Case></Switch> à <If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>12</Case><Case(13)>13</Case><Case(14)>14</Case><Case(15)>15</Case><Case(16)>16</Case><Case(17)>17</Case><Case(18)>18</Case><Case(19)>19</Case><Case(20)>20</Case><Case(21)>21</Case><Case(22)>22</Case><Case(23)>23</Case></Switch><Else/>0</If>h (temps réel).
211 207 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_DRESSUP_000_000 Grâce à votre changement de rang de sa<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>fac<SoftHyphen/>tion, vous pouvez désormais appliquer des mirages sur Zhloe Aliapoh.
212 208 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_004_001 （★未使用／削除予定★）