7.45 (#98)

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

csv/fr/custom/005/CtsErkEureka3Krile1_00512.csv

@@ -0,0 +1,181 @@
+key,0,1
+#,,
+int32,str,str
+0,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! J'espère que vous avez eu le temps de vous reposer depuis notre dernière rencontre. Je vais vous laisser découvrir votre nouveau terrain de jeu, mais avant cela, permettez-moi de vous rafraîchir la mémoire."
+1,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_001","Nous sommes venus ici à la recherche de la proto-éthérite, un dispositif conçu il y a près d'un millénaire dans le cadre d'expériences sur la téléportation. Mon grand-père et ses alliés l'ont transportée jusqu'ici, et s'en sont servi comme appareil de sur<SoftHyphen/>veil<SoftHyphen/>lan<SoftHyphen/>ce du réseau éthéré."
+2,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_002","Si la clef du mystère réside dans le flux éthéré de l'île comme le soutient Ejika, l'inspection de la proto-éthérite devrait nous aider à y voir plus clair. Sinon, elle pourra toujours nous servir à stabiliser les courants éthérés, ce qui ne sera pas du luxe."
+3,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_003","Quoi qu'il en soit, nous ne sommes plus très loin d'atteindre la tour centrale. Je croise les doigts pour que mon grand-père y soit encore."
+4,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_004","En parlant d'absents, avez-vous vu Ejika ces derniers temps<Indent/>? Aussi incroyable que cela puisse paraître, il n'a toujours pas pointé le bout de son nez depuis que nous avons posé nos valises ici."
+5,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_005","... Je me disais bien que c'était trop beau pour être vrai. Ejika, tu ne prends même plus la peine de nous saluer<Indent/>!?"
+6,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_EJIKATSUNJIKA_000_006","... Oh, c'est vous. Navré, je ne vous avais pas <If(PlayerParameter(4))>vues<Else/>vus</If>."
+7,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_007","Ça ne te ressemble pas d'être à ce point dans la lune. Tu es sûr que tout va bien<Indent/>?"
+8,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_EJIKATSUNJIKA_000_008","Oui, j'étais simplement en train de, hum... ressasser quelques hypothèses dans ma tête..."
+9,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_EJIKATSUNJIKA_000_009","Désolé, je n'ai rien de nouveau à vous apprendre. Je vais poursuivre mes recherches sur les scellés posés par maître Galuf. À plus tard."
+10,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_010","Je ne connais que trop bien Ejika<Indent/>: dès que quelque chose le chiffonne, il se renferme sur lui-même et se met à faire des mystères. Comme si ça lui écorchait la langue de nous expliquer ce qu'il se passe..."
+11,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_011","Bah, il se confiera peut-être en temps voulu. Si d'aventure vous le recroisez, essayez donc de lui tirer les vers du nez, l'air de rien..."
+12,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_012","Ce n'est pas tout ça, mais nous avons une proto-éthérite à examiner<Indent/>! Elle se trouve dans l'atelier de prototypage, im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment au nord d'ici. Suivez-moi, c'est par là."
+13,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_020","J'ai le plaisir de vous annoncer que mes ex<SoftHyphen/>pé<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tions avec la proto-éthérite ont été fructueuses. Les fortes perturbations locales m'empêchent encore d'y voir par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment clair, mais je crois que je commence à comprendre ce qui se trame sur cette île."
+14,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_021","J'ai notamment fait une découverte importante concernant la tour centrale et sa périphérie<Indent/>: les niveaux d'éther y sont in<SoftHyphen/>croya<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment élevés, presque aberrants. D'après les quelques documents que nous avons récupérés, cette anomalie perdure depuis environ deux décennies."
+15,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_Q1_000_000","Que demandez-vous<Indent/>?"
+16,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_A1_000_001","C'est l'œuvre de Galuf et ses camarades<Indent/>?"
+17,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_A1_000_002","C'est un phénomène naturel<Indent/>?"
+18,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_030","Très pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment, oui. Je soupçonne ce phénomène d'être une conséquence de l'“inversion du flux” dont parlait mon grand-père."
+19,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_040","Plutôt une conséquence de l'“inversion du flux” dont parlait mon grand-père, à mon avis..."
+20,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_050","Mais pour ne rien vous cacher, c'est une autre découverte qui m'inquiète... Dans le courant éthéré, juste sous la tour, j'ai détecté une signature très puissante qui ressemble à s'y méprendre à celle... d'un Primordial."
+21,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_051","Cette mystérieuse signature s'intensifie d'heure en heure... En clair, l'entité tapie là-bas se nourrit du flux éthéré, et croît inexorablement."
+22,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_052","Je me doutais que mon grand-père et ses alliés avaient emprisonné quelque chose dans cette tour, la question était de savoir quoi..."
+23,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_053","Vos visions, les paroles que vous avez entendues... Tout porte à croire qu'il s'agit bel et bien d'une divinité guerrière, autrement dit un Primordial ancien. Nous avons un gros problème sur les bras, et ce n'est rien de le dire."
+24,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_054","La barrière magique autour du bâtiment central tient tant bien que mal, mais à la vitesse à laquelle notre ennemi recouvre ses forces, elle pourrait bien céder sous peu."
+25,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_055","“Qu'allons-nous faire<Indent/>?”, me demanderez-vous. Eh bien, c'est simple<Indent/>: nous allons continuer sur notre lancée, et stabiliser au maximum le flux éthéré. Il y a deux raisons à cela."
+26,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_056","La première est que cela me permettra d'étudier de plus près cette fameuse “inversion du flux” opérée par mon grand-père. Mon petit doigt me dit que c'est la clef pour battre cette divinité."
+27,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_057","La seconde est plus simple<Indent/>: il nous faut de toute façon atteindre la tour centrale, sans quoi nous ne pourrons pas agir."
+28,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_058","Per<SoftHyphen/>son<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment, j'ai bon espoir d'y trouver des survivants, à commencer par mon grand-père et ses camarades. Je les connais<Indent/>: même un Primordial, aussi ancien et puissant soit-il, ne saurait venir à bout de leur détermination."
+29,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_059","Si je peux me permettre un conseil, ne vous torturez pas l'esprit avec tout cela, et poursuivez simplement votre travail. Trouver les nœuds paradoxaux, extraire les magicites... Je n'ai pas besoin de vous faire un dessin."
+30,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_060","D'ailleurs, j'espère que vous êtes en jambes, car nous avons d'ores et déjà détecté ce qui s'apparente fortement à une magicite au nord-est des Aiguilles de givre. Puis-je compter sur vous pour nous la rapporter<Indent/>?"
+31,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_061","Merci bien. Je ne me fais plus trop de souci pour vous depuis le temps, mais prenez garde tout de même. On ne sait jamais sur quoi on peut tomber dehors..."
+32,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_070","Vous devriez trouver une première magicite au nord-est des Aiguilles de givre. Ce n'est pas très loin d'ici, mais emmenez quand même de quoi vous défendre."
+33,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_080","À votre air triomphal, je devine que vous avez trouvé la magicite. Si vous n'y voyez pas d'in<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>vé<SoftHyphen/>nient, pourriez-vous me la confier<Indent/>? J'aimerais l'étudier, et votre plateau Magia ne peut de toute façon pas en accueillir davantage. "
+34,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_081","Merci. Le flux éthéré s'est légèrement stabilisé, mais les derniers relevés indiquent que nous ne sommes pas encore au bout de nos peines... Accordez-moi un instant, je vais calculer la position du prochain nœud."
+35,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_SYSTEM_000_082","Vous pourrez progresser dans l'histoire une fois que vous aurez atteint le niveau élémentaire 38."
+36,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_090","J'ai la proto-éthérite d'un côté, et la magicite que vous m'avez donnée de l'autre... L'occasion est trop belle pour ne pas m'adonner à quelques expériences scien<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ques."
+37,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_091","... B-bien sûr, je n'oublie pas de vous localiser le nœud suivant<Indent/>! Le temps joue contre nous, ce n'est pas le moment de se dissiper<Indent/>! Ahem..."
+38,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_SYSTEM_000_092","Vous pourrez progresser dans l'histoire une fois que vous aurez atteint le niveau élémentaire 38."
+39,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_100","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je vous cherchais justement. J'aimerais partager avec vous mes récentes découvertes."
+40,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_101","La magicite que vous avez extraite au nord-est des Aiguilles de givre a laissé une trace observable dans le flux éthéré. En l'analysant mi<SoftHyphen/>nu<SoftHyphen/>tieu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, j'en suis arrivée à la conclusion que l'île de Val avait bel et bien été intégralement transférée d'un emplacement à un autre."
+41,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_102","En d'autres termes, sa disparition n'est pas due à une magie destructrice comme on le pensait jusqu'alors, mais à un sort analogue à “téléportation” ou “rapatriement”."
+42,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_103","À une différence près, toutefois... Dans le cas présent, on dirait que l'île a été téléportée à la hâte et sans aucune précaution, ce qui explique son état chaotique."
+43,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_104","Tout ce que nous avons pu observer, que ce soit les perturbations élémentaires, les dérèglements climatiques, les phénomènes de cristallisation spontanée ou le com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment erratique des monstres, tout est conséquence de cette opération hasardeuse."
+44,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_105","Reste à savoir qui a téléporté l'île de Val, et surtout dans quel but... Une in<SoftHyphen/>ves<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>tion plus poussée devrait nous permettre de répondre à ces questions, du moins je l'espère."
+45,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_106","En tout état de cause, nous devons mettre la main sur la magicite suivante. Je n'ai pas encore réussi à la localiser, mais cela ne saurait tarder."
+46,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_107","Si vous vous ennuyez, vous pouvez toujours aller discuter avec Drake. Figurez-vous qu'il a trouvé une façon ingénieuse d'améliorer le mélangeur Logos... mais je ne vous en dis pas plus pour ne pas vous gâcher la surprise."
+47,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_110","(L'île de Val a été téléportée, c'est une certitude... Aussi vrai que l'on a détecté, au moment de sa disparition, une magie semblable à Ultima... Se pourrait-il que le sort de téléportation ait justement servi à y échapper<Indent/>?)"
+48,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_112","... Désolée, je pensais tout haut. Je n'en ai pas encore terminé avec le repérage du prochain nœud éthéré. En attendant, n'hésitez pas à donner un coup de main à Drake."
+49,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_120","Alors comme ça, Drake est parvenu à améliorer le mélangeur Logos comme il l'espérait<Indent/>? Il faudra que je le félicite."
+50,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_121","Cette bonne nouvelle arrive à point nommé puisque de mon côté, j'ai enfin réussi à localiser la prochaine magicite."
+51,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_123","Elle se trouve en plein sur le site d'ex<SoftHyphen/>pé<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tions calorifuges. Je n'aurais pas de conseil particulier à vous donner, si ce n'est de faire attention où vous mettez les pieds une fois là-bas<Indent/>!"
+52,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_130","La prochaine magicite vous attend selon toute vraisemblance au site d'ex<SoftHyphen/>pé<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tions calorifuges, un endroit charmant à quelques effusions de lave près..."
+53,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_140","Ouf, vous revoilà en un seul morceau<Indent/>! J'avais peur que vous ne trébuchiez dans une flaque de lave... Et vous ne revenez pas les mains vides, je présume<Indent/>?"
+54,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_141","Vous êtes <If(PlayerParameter(4))>la meilleure<Else/>le meilleur</If>, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Vous permettez que je garde cette magicite<Indent/>? C'est pour la science... Hmm<Indent/>? Il y a autre chose<Indent/>?"
+55,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_142","... “Eurêka, le Fabricateur”<Indent/>? Ça alors... Je me demande d'où Ejika tient cette information."
+56,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_143","Ça me rappelle... Avant que l'île de Val ne se volatilise, j'ai assisté à une discussion assez intéressante entre mon grand-père et Raha... enfin, G'raha Tia, l'un de mes camarades des Élèves de Baldesion."
+57,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_144","Raha lui avait demandé si le fameux labyrinthe des Allagois avait bel et bien été construit sous la Tour de Cristal, comme beaucoup de gens le pensaient."
+58,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_145","Je me souviens mot pour mot de la réponse de mon grand-père<Indent/>: “Non, <Emphasis>Eurêka n'y est pas.</Emphasis>” Il avait dit ça avec un air très grave... Allez savoir pourquoi, ça m'a marquée."
+59,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_146","Par conséquent, quand Rowena m'a demandé un nom pour l'île, j'ai im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment répondu “Eurêka” sans trop réfléchir."
+60,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_147","<Emphasis>“Eurêka n'y est pas.”</Emphasis> Ça m'avait échappé sur le coup, mais on aurait presque dit qu'il parlait d'un être animé..."
+61,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_148","Enfin, ce n'est jamais qu'une supposition... Sur ce, je vais m'atteler au repérage de la troisième magicite. Vous avez quartier libre d'ici à ce que j'aie terminé."
+62,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_SYSTEM_000_149","Vous pourrez progresser dans l'histoire une fois que vous aurez atteint le niveau élémentaire 40."
+63,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_150","Au fait, il me semble que vous avez exploré la Tour de Cristal en compagnie de Raha... je veux dire, G'raha Tia, n'est-ce pas<Indent/>? J'ai jeté un œil aux rapports de l'équipe Noah, votre nom était mentionné à de nombreuses reprises."
+64,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_151","Depuis que je le connais, il a toujours cherché un sens profond à son existence... Grâce à vous, je pense qu'il a enfin trouvé les réponses qu'il attendait."
+65,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_152","J'espère faire honneur aux Élèves de Baldesion au moins autant que lui. Vous allez voir, je vais nous débarrasser d'Eurêka, et sauver mon grand-père par la même occasion<Indent/>!"
+66,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_160","Il va nous falloir un plan d'attaque contre Eurêka au plus vite... Ce serait préférable de ne pas l'affronter, mais mon instinct me dit que nous ne pourrons pas y couper..."
+67,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_SYSTEM_000_170","Vous pourrez progresser dans l'histoire une fois que vous aurez atteint le niveau élémentaire 40."
+68,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_180","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ôtez-moi d'un doute<Indent/>: au gré de vos pérégrinations, seriez-vous par hasard <If(PlayerParameter(4))>tombée<Else/>tombé</If> sur d'autres magicites que celles que je vous ai indiquées<Indent/>?"
+69,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_181","Bizarre... Des nœuds paradoxaux dis<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>rais<SoftHyphen/>sent les uns après les autres, avant même que j'aie eu le temps de repérer leur emplacement exact. Le réseau éthéré se stabilise et c'est une bonne chose, mais ça reste très étrange..."
+70,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_182","Je doute que les magicites puissent se disloquer spontanément... et si ce n'est pas vous qui les avez extraites... alors ça doit être Ejika."
+71,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_183","J'aimerais bien comprendre ce qu'il a en tête, pour une fois... Vous me direz, peu importe du moment qu'il nous aide."
+72,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_184","Bon, assez parlé de lui. Vous avez du pain sur la planche, et plus précisément une magicite à récupérer, à l'ouest de Rocheflamme cette fois-ci. Bon courage<Indent/>!"
+73,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_190","Vous devriez trouver la prochaine magicite à l'ouest de Rocheflamme, si tant est qu'Ejika ne nous coupe pas l'herbe sous le pied..."
+74,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_200","Beau travail, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Confiez-moi la magicite, je vais la ranger avec les précédentes."
+75,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_201","Entre vos efforts et ceux d'Ejika, le réseau éthéré de la région est désormais en grande partie stabilisé. De nouveaux indices émergent, notamment en ce qui concerne cette fameuse “inversion du flux” mentionnée par mon grand-père..."
+76,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_202","Je vais me pencher sur la question. Laissez-moi un peu de temps, je vous promets que ce mystère n'en sera bientôt plus un<Indent/>!"
+77,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_SYSTEM_000_203","Vous pourrez progresser dans l'histoire une fois que vous aurez atteint le niveau élémentaire 45."
+78,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_210","Encore un peu de patience, je suis à ça de percer le secret de l'“inversion du flux”..."
+79,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_SYSTEM_000_211","Vous pourrez progresser dans l'histoire une fois que vous aurez atteint le niveau élémentaire 45."
+80,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_500","Eurêka, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! J'ai enfin compris ce que mon grand-père voulait dire par “inverser le flux”. La réponse était sous mes yeux depuis le début<Indent/>!"
+81,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_501","Le réseau éthéré, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Mon grand-père s'en est servi comme pentacle, afin de lancer un sort à l'échelle de l'île entière<Indent/>! Ce faisant, il l'a transformée en un dispositif de contention géant capable de drainer l'éther<Indent/>!"
+82,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_502","Sa clef de voûte est la tour centrale, dans laquelle est emprisonné Eurêka. Le dispositif transforme son énergie éthérée et la réinjecte dans le flux de l'île. Le but est bien évidemment de l'affaiblir, voire de l'anéantir."
+83,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_503","En fait, l'île entière fonctionne sur un principe de redirection d'énergie identique à celui de votre plateau Magia, mais à plus grande échelle... Je dirais même plus, l'île <Emphasis>est</Emphasis> un plateau Magia géant<Indent/>!"
+84,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_504","Le sortilège est encore actif à ce jour, mais il a beaucoup perdu en efficacité du fait des perturbations du réseau éthéré. Nous devons lui rendre sa puissance, ainsi nous disposerons d'un atout majeur contre Eurêka."
+85,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_505","Par chance, vous avez déjà éliminé une bonne partie des perturbations en extrayant toutes ces magicites."
+86,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_506","Toutefois, il n'y a pas qu'au niveau des nœuds paradoxaux que l'écoulement de l'éther est altéré. Prenez cette espèce de geyser, à Pagos. Nous devons tenir compte des anomalies de ce genre, et reconfigurer les principaux relais du système en conséquence."
+87,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_507","Le souci, c'est que j'ignore tout de ces fameux relais. Je peux simplement affirmer qu'ils existent, aussi vrai qu'un plateau Magia ne peut fonctionner sans ses magicites."
+88,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_508","Étant donné l'envergure du dispositif, j'imagine qu'il s'agit de cristaux d'une taille respectable. Par ailleurs, mes calculs m'indiquent qu'il devrait y en avoir quatre dans cette région. Vous qui avez exploré les environs, auriez-vous aperçu quelque chose qui s'y apparente<Indent/>?"
+89,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_Q10_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
+90,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_A10_000_001","Oui, l'éthérite..."
+91,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_A10_000_002","Il y a un gros cristal à deux pas de nous..."
+92,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_510","... L'éthérite<Indent/>?"
+93,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_511","... Un gros cristal<Indent/>? Vous voulez parler de l'éthérite<Indent/>?"
+94,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_512","... Bon sang mais c'est bien sûr, l'éthérite<Indent/>! Mon grand-père a dû l'utiliser comme relais, une manière ingénieuse de dissimuler son dispositif de contention au sein même du réseau de téléportation<Indent/>!"
+95,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_513","Haha, parfois, c'est quand la vérité est juste sous votre nez que vous êtes incapable de la voir... Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment que vous êtes là<Indent/>!"
+96,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_514","... Un tremblement de terre<Indent/>!? Non, je reconnais ce genre de secousses..."
+97,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_515","Le flux éthéré est très agité, comme si... une énorme quantité d'éther pur s'y était déversée d'un seul coup. Ah<Indent/>! Ce remous... Ça venait de la proto-éthérite<Indent/>! Vite, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, suivez-moi<Indent/>!"
+98,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_516","Elle est éteinte... Que s'est-il passé<Indent/>?"
+99,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_EJIKATSUNJIKA_000_517","(-???-)Vous avez fait plus vite que prévu."
+100,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_518","Ejika... Qu'est-ce que tu mijotes<Indent/>?"
+101,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_EJIKATSUNJIKA_000_519","Quoi, tu n'as pas encore compris<Indent/>? Tu es longue à la détente, ma parole... C'est pourtant évident<Indent/>: je viens de saboter l'un des relais qui alimentent cette saleté de prison magique."
+102,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_520","Saboter<Indent/>!? Ejika, je vais te laisser une chance de t'expliquer, mais tu as intérêt à être convaincant<Indent/>!"
+103,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_EJIKATSUNJIKA_000_521","Pff, je t'aurais crue plus perspicace que ça... Enfin bref, regarde donc par ici."
+104,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_EUREKAPERSON_000_522","Ô Maître, toi dont le cœur est épris de justice... Tu as ouvert les portes de la sinistre cage qui me retenait... Comme convenu, voici le pouvoir que tu convoites..."
+105,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_EJIKATSUNJIKA_000_523","La voilà donc, l'épée capable de fendre l'éther... Ah, elle est exactement comme je l'avais imaginée... Je suis comblé."
+106,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_EJIKATSUNJIKA_000_524","Regardez, <If(PlayerParameter(4))>aventurière<Else/>aventurier</If>, j'ai enfin trouvé un pouvoir qui m'appartient à moi et à moi seul<Indent/>! Le pouvoir d'achever ce que j'ai commencé... Ah... J'en frissonne d'extase<Indent/>!"
+107,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_525","E-Ejika, tu as perdu la tête<Indent/>!? Je ne comprends pas un traître mot de ce que tu racontes<Indent/>!"
+108,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_EJIKATSUNJIKA_000_526","Pour parler simplement, disons que je suis devenu le maître de cette chose, cette... interface d'Eurêka. "
+109,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_EUREKAPERSON_000_527","(-Interface d'Eurêka-)C'est cela même... Toi qui portes cette odieuse Lumière... tes prédécesseurs m'ont mis sous scellés... mais tu ne pourras pas en faire autant... Mon maître t'annihilera..."
+110,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_528","Dis-moi que ce n'est pas vrai... Ejika... tu l'as laissé... te subjuguer..."
+111,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_EJIKATSUNJIKA_000_529","Ça t'en bouche un coin, hein<Indent/>? Écoute, nous pourrions en débattre pendant des heures, mais le temps presse. Je vous attendrai dans la tour où repose mon divin ami..."
+112,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_530","Attends<Indent/>!"
+113,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_531","Ce n'est pas possible... Je ne peux pas y croire..."
+114,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_532","Rien à faire, il l'a sabotée de l'intérieur. Impossible de la redémarrer."
+115,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_533","Réparer une installation aussi complexe nécessiterait de la transporter jusqu'à Sharlayan, dans l'un de ces ateliers dotés d'outils ultrasophistiqués... C'est peine perdue, et de toute façon, le mal est fait..."
+116,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_534","La destruction de la proto-éthérite a engendré l'énorme vague d'énergie que nous avons ressentie sous nos pieds. La surchage éthérée était telle que le dispositif de mon grand-père n'a pas tenu le choc."
+117,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_535","Ce qui veut dire qu'Eurêka peut de nouveau se gorger d'éther à notre nez et à notre barbe... À ce rythme, les remparts de sa prison ne vont pas tenir longtemps..."
+118,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_536","Ejika... s'est donc fait subjuguer..."
+119,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_537","De son propre chef, jamais il n'aurait été assez fou pour tenter de libérer un Primordial... Ceci dit, cet homme encagoulé l'a appelé “Maître”..."
+120,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_538","Je ne sais pas, je ne sais plus... Le pire est arrivé, alors même que je commençais à entrevoir une lueur d'espoir. Que dois-je faire à présent<Indent/>? Grand-père..."
+121,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_550","... Pfiou, je suis vannée. Si on m'avait dit que ces ex<SoftHyphen/>pé<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tions nous prendraient la nuit entière..."
+122,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_EJIKATSUNJIKA_000_551","Tsk. Petite nature, va."
+123,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_552","Je fais ce que je peux<Indent/>! C'est ta faute aussi, tes in<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tions étaient tout sauf claires<Indent/>!"
+124,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_EJIKATSUNJIKA_000_553","Je t'ai dit tout ce qu'il y avait à savoir. Plutôt que de gaspiller ma salive, j'ai préféré te laisser une marge de manœuvre suffisante pour que tu puisses nous prouver une fois de plus ton ex<SoftHyphen/>traor<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>nai<SoftHyphen/>re capacité d'improvisation. Tu devrais me remercier."
+125,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_554","L-Là n'est pas le problème<Indent/>!<Indent/>... Oh, et puis zut. De toute façon, tu n'admettras jamais que tu as tort."
+126,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_EJIKATSUNJIKA_000_555","Quelle geignarde... Rien ne t'obligeait à m'aider, tu sais... Ce n'est pas comme si ta présence sur ce projet était in<SoftHyphen/>dis<SoftHyphen/>pen<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>ble."
+127,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_556","Dit celui qui est venu le premier me demander un coup de main<Indent/>!<Indent/>... Enfin, tu as raison. J'aurais dû y réfléchir à deux fois avant d'accepter ce travail ingrat."
+128,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_EJIKATSUNJIKA_000_556","Dois-je comprendre que tu m'as aidé alors qu'au fond de toi, tu n'en avais pas envie<Indent/>? Je te savais sotte, mais pas à ce point..."
+129,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_557","Si, l'envie était là, c'est juste que... ce projet est franchement pénible. Il y a beaucoup trop de tâches à accomplir, toutes plus complexes les unes que les autres<Indent/>; et tes indications absconses n'aident en rien..."
+130,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_558","Mais si tu penses que le jeu en vaut la chandelle, alors c'est sûrement le cas. Si j'ai choisi de t'aider, c'est parce que je me fie entièrement à ton jugement."
+131,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_EJIKATSUNJIKA_000_559","Hmph. Je ne suis pas sûr de te suivre..."
+132,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_GALUFBALDESION_000_560","Vous êtes mignons, tous les deux, à vous chamailler comme ça. On croirait entendre un vieux couple."
+133,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_561","(-Krile et Ejika-)P-pardon<Indent/>!?"
+134,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_610","Désolée, il me faut un peu de temps pour remettre de l'ordre dans mes pensées et trouver une solution. Repassez plus tard."
+135,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_SYSTEM_000_611","Vous pourrez progresser dans l'histoire une fois que vous aurez atteint le niveau élémentaire 50."
+136,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_620","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, j'ai du nouveau pour vous. Mais avant d'aller plus loin, j'aimerais revenir brièvement sur les récents événements. Il s'est passé tant de choses depuis que nous avons mis les pieds ici, j'ai peur que vous ne soyez un peu <If(PlayerParameter(4))>déboussolée<Else/>déboussolé</If>. "
+137,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_621","Comme vous le savez, cette île cache un gigantesque dispositif de contention magique mis au point par mon grand-père dans le but d'“inverser le flux”, c'est-à-dire de drainer l'énergie éthérée d'Eurêka vers l'éther environnant.
+Le sortilège fonctionnait encore relativement bien jusqu'à ce qu'Ejika sabote la proto-éthérite..."
+138,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_622","À présent qu'il est désactivé, ce n'est plus qu'une question de temps avant que notre divinité ne recouvre l'entièreté de ses pouvoirs... Une consolation cependant<Indent/>: vu qu'elle n'a plus d'adorateurs à notre époque, il nous suffira de la vaincre une fois pour en être définitivement débarrassés."
+139,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_623","Plus facile à dire qu'à faire, me rétorquerez-vous... Je vous l'accorde<Indent/>: si c'était si simple d'en venir à bout par la force, mon grand-père ne se serait cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment pas donné la peine d'imaginer un plan aussi ambitieux."
+140,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_624","Relancer son sortilège serait sans nul doute notre meilleure option, mais vu l'état dans lequel se trouve la proto-éthérite... ça me paraît bien mal engagé."
+141,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_625","Bref, nous sommes dans l'impasse... Peut-être qu'on ferait mieux de tout simplement baisser les bras, et d'assister tran<SoftHyphen/>quil<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment à la renaissance d'Eurêka. Qu'en pensez-vous<Indent/>?"
+142,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_626","... Je plaisante, rassurez-vous. Il en faut plus pour me décourager, sans compter que j'ai encore une carte à jouer, un plan de secours qui pourrait nous permettre de réparer notre fameuse prison magique... Tenez-vous bien, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, car je n'ai pas encore dit mon dernier mot<Indent/>!"
+143,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_627","Pour commencer, foncez à l'est de Rocheflamme, et rapportez-moi la dernière magicite de la région. À partir de maintenant, chaque seconde compte, alors faites vite<Indent/>!"
+144,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_630","Nous pourrons reparler de mon plan de secours une fois que vous serez <If(PlayerParameter(4))>revenue<Else/>revenu</If> de Rocheflamme avec en poche la dernière magicite de la région. Bonne chance<Indent/>!"
+145,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_640","Le dernier nœud paradoxal a disparu, j'en déduis que vous avez la magicite<Indent/>?"
+146,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_641","Ah, parfait... L'espoir renaît<Indent/>!"
+147,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_642","Rétablir le dispositif de contention d'Eurêka suppose que tous les relais du système soient en état de marche. Or, la proto-éthérite est bonne pour la casse."
+148,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_643","Comment faire alors<Indent/>? Eh bien, la solution coule de source<Indent/>: nous devons la remplacer... par notre propre relais<Indent/>!"
+149,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_644","Il se trouve que nous avons à portée de main des cristaux qui se prêteraient par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment à cet usage<Indent/>: je veux parler des magicites que vous vous êtes <If(PlayerParameter(4))>échinée<Else/>échiné</If> à rapporter<Indent/>!"
+150,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_645","Bien sûr, leur taille est risible comparée à celle de la proto-éthérite, et leur énergie nettement insuffisante à l'heure actuelle... mais j'ai une bonne idée pour pallier ce problème."
+151,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_646","Vous vous souvenez du geyser d'éther que vous avez aperçu à Pagos<Indent/>? Eh bien, c'est pile ce qu'il nous faut pour décupler la puissance de nos magicites. Placez les cristaux dedans, laissez infuser quelque temps, et le tour est joué<Indent/>!"
+152,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_647","Enfin, en théorie. En pratique, rien n'est moins sûr... Disons que ça ne coûte rien d'essayer."
+153,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_648","Tenez, je les ai modifiées pour qu'elles absorbent et cristallisent mieux l'éther. Inutile de retourner à Pagos<Indent/>: d'après mes calculs, le geyser devrait remonter jusqu'à la Caverne mélodieuse, qui se trouve dans cette partie de l'île."
+154,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_649","Tenez les magicites au-dessus du souffle éthéré, voyez si elles réagissent comme prévu et revenez m'en dire des nouvelles. Ce sera votre ultime mission dans cette région<Indent/>!"
+155,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_650","Allez jeter un œil dans la Caverne mélodieuse<Indent/>; si je ne dis pas de bêtises, vous devriez retomber sur le geyser d'éther que vous aviez découvert à Pagos. Tenez les magicites au-dessus du souffle éthéré, en prenant garde à ne pas trébucher dedans<Indent/>!"
+156,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_660","Alors, alors, ce coup d'essai avec le geyser d'éther, qu'est-ce que ça a donné<Indent/>? Faites-moi voir ces magicites<Indent/>!"
+157,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_661","Ça a marché<Indent/>? Je le savais<Indent/>! Dans ce cas, la puissance des cristaux n'est plus un problème. Ce qui veut dire... qu'on va pouvoir réparer le dispositif de mon grand-père<Indent/>!"
+158,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_662","Merci <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, une fois de plus, j'aurais été bien embêtée sans vous. Prenez un peu de repos, vous l'avez bien mérité après toutes ces éreintantes péripéties. Pendant ce temps, je m'occuperai des préparatifs techniques."
+159,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_663","Revenez-nous en pleine forme, <If(PlayerParameter(4))>parée<Else/>paré</If> à affronter la dernière étape de notre périple, là où tous les mystères de cette île seront enfin résolus<Indent/>: le sort de mon grand-père et ses camarades, le vrai visage d'Eurêka... tout<Indent/>!"
+160,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_664","Notre équipe sera à bloc, elle aussi. Héhé... Mon petit Ejika, j'ignore ce que tu mijotes, mais tu ne perds rien pour attendre<Indent/>!"
+161,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_SYSTEM_000_665","Vous êtes <If(PlayerParameter(4))>parvenue<Else/>parvenu</If> au terme de l'histoire d'Eurêka Pyros. Vous pourrez découvrir le chapitre suivant lors d'une prochaine mise à jour."
+162,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_SYSTEM_100_665","Vous êtes <If(PlayerParameter(4))>parvenue<Else/>parvenu</If> au terme de l'histoire d'<Sheet(ContentFinderCondition,IntegerParameter(1),43)/>."
+163,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_SYSTEM_150_665","Adressez-vous à Rodney, à Kugane, pour vous rendre sur <Sheet(ContentFinderCondition,IntegerParameter(1),43)/> et poursuivre l'expédition."
+164,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_SYSTEM_000_666","Vous pouvez désormais utiliser vos montures dans Eurêka Pyros<Indent/>!"
+165,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_670","Je suis encore en pleins préparatifs pour tenter de rétablir le dispositif de contention de l'île. Je sais que vous brûlez d'envie de régler son compte à Eurêka, mais ne confondons pas vitesse et pré<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pi<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion."
+166,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_SYSTEM_000_671","Vous êtes <If(PlayerParameter(4))>parvenue<Else/>parvenu</If> au terme de l'histoire d'Eurêka Pyros. Vous pourrez découvrir le chapitre suivant lors d'une prochaine mise à jour."
+167,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_SYSTEM_000_680","Vous êtes <If(PlayerParameter(4))>parvenue<Else/>parvenu</If> au terme de l'histoire d'<Sheet(ContentFinderCondition,IntegerParameter(1),43)/>."
+168,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_SYSTEM_000_681","Adressez-vous à Rodney, à Kugane, pour vous rendre sur <Sheet(ContentFinderCondition,IntegerParameter(1),43)/> et poursuivre l'expédition."
+169,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_TALK_ACTOR",""
+170,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_600",""
+171,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_601",""
+172,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_602",""
+173,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_603",""
+174,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_604",""
+175,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_SYSTEM_000_605",""
+176,"TEXT_CTSERKEUREKA3KRILE1_00512_KRILE_000_185",""