Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-01 14:28:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/custom/006/RegOth4MycMikoto_00659.csv
+109
View File
@@ -0,0 +1,109 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_000_000","J'ai beau examiner la gemme de scrutation sous toutes les coutures, je ne ressens plus aucune énergie en émaner. Elle contenait un éther spécial, et au même titre que des cristaux sont nécessaires pour invoquer des Primordiaux, nous ne pourrons pas continuer à explorer les mémoires sans elle."
1,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_000_001","Peut-être pourrons-nous recharger la gemme comme avec les auralithes sacrées, mais je ne peux encore rien promettre."
2,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_000_002","Je vais rester à Gangos afin d'étudier la gemme de plus près. Elle ne nous a sans doute pas révélé tous ses secrets. Je vous contacterai si je découvre quoi que ce soit."
3,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_000_003","Auriez-vous des questions par hasard<Indent/>? Je pourrais peut-être y répondre<Indent/>!"
4,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_000_005","Le soulèvement a enfin débuté... Prions pour qu'il ne fasse pas trop de victimes. Faites bien attention à vous<Indent/>!"
5,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_000_006","Auriez-vous des questions par hasard<Indent/>? Je pourrais peut-être y répondre<Indent/>!"
6,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_000_010","La situation étant ce qu'elle est, j'ai mis mes modestes talents de magie curative à la disposition des résistants. J'ai pour habitude de rester enfermée dans mon laboratoire et de me concentrer sur mes recherches, mais je tiens à tout faire pour aider."
7,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_000_011","Auriez-vous des questions par hasard<Indent/>? Je pourrais peut-être y répondre<Indent/>!"
8,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_000_015","Le cœur des gens est décidément insondable... Une graine de noirceur grandissait dans celui de Misija, et à aucun moment je n'ai soupçonné sa présence... "
9,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_000_016","La 4e légion a peut-être contribué à la faire germer, mais Misija n'en reste pas moins responsable de ses actes... Je dois trouver un moyen de l'arrêter..."
10,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_000_017","Auriez-vous des questions par hasard<Indent/>? Je pourrais peut-être y répondre<Indent/>!"
11,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_000_020","Cette entité que Misija a fait apparaître grâce à l'épée sacrée... Je me demande s'il s'agit vraiment d'une divinité guerrière. Rien de concret ne me permet d'en douter, et pourtant... Hmm..."
12,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_000_021","Auriez-vous des questions par hasard<Indent/>? Je pourrais peut-être y répondre<Indent/>!"
13,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_000_025","Laissez-moi un moment pour réfléchir à ce que nous avons vu, s'il vous plaît. J'aimerais être aussi claire et concise que possible pour expliquer ma théorie à nos amis."
14,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_000_030","Qu'est-ce que Misija va bien pouvoir faire à présent<Indent/>? Et si... Non, sûrement pas. À moins que..."
15,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_000_040","Garde-la-Reine... C'est un artefact bien dangereux qu'on m'a confié là. D'ordinaire, je conseillerais de détruire l'épée. Cependant, il s'agit d'une relique sacrée, un symbole de Bozja. De plus, elle semble par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement résistante, j'essaierai donc plutôt de sceller ses pouvoirs."
16,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_000_041","Je contacterai mes collègues sharlayanais afin d'élaborer un rituel adéquat, afin que Garde-la-Reine ne soit plus jamais la source de tragédie..."
17,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_000_042","Auriez-vous des questions par hasard<Indent/>? Je pourrais peut-être y répondre<Indent/>!"
18,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_000_045","Je vous accompagnerai en Zadnor, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Je ne sais pas si je pourrai me rendre utile cette fois, mais je préfère rester avec vous autres jusqu'au bout."
19,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_000_050","Installer un champ de force comme celui qui nous protège ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment n'est pas une mince affaire. Nous aurons d'ailleurs besoin de votre aide, Lilja vous expliquera tout cela en détail."
20,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_000_055","Les combats vont reprendre de plus belle... Et cette fois, la menace viendra aussi du ciel. Alors, soyez bien prudent<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>."
21,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_000_056","Vous ne risquez rien autour de cet avant-poste grâce à notre champ de force, mais tout peut arriver une fois que vous vous en éloignez. Bonne chance, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Et jetez ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment un coup d'œil au-dessus de vous<Indent/>!"
22,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_000_060","La puissance du champ de force dépend entièrement de son ali<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion. Mieux nous guiderons l'énergie résiduelle jusqu'au flux éthéré qui court sous le nouveau poste avancé, mieux ce dernier sera protégé."
23,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_000_061","C'est Bajsaljen qui a choisi l'emplacement stratégique où l'établir. Quant à moi, j'indiquerai sur votre carte où exactement placer l'appareil pour maximiser son efficacité."
24,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_000_065","Merci pour votre aide, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Nous continuerons d'analyser le flux éthéré de la région. Ainsi, nous pourrons rapidement trouver l'endroit adéquat où placer nos guides qui alimenteront de futurs champs de force."
25,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_000_066","Auriez-vous des questions par hasard<Indent/>? Je pourrais peut-être y répondre<Indent/>!"
26,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_000_070","Nous aimerions tant vous accompagner... Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, j'ai bien peur que nous ne puissions garder le rythme. J'espère que vous ne nous en voulez pas trop de vous laisser seul<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> en charge de cette besogne. Bonne chance, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
27,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_000_071","Auriez-vous des questions par hasard<Indent/>? Je pourrais peut-être y répondre<Indent/>!"
28,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_000_075","Nous continuons de surveiller l'état des guides que vous avez installés. J'espère que nous parviendrons à établir ce nouveau camp avancé sans subir trop de pertes... Prenez bien garde à vous<Indent/>!"
29,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_000_076","Auriez-vous des questions par hasard<Indent/>? Je pourrais peut-être y répondre<Indent/>!"
30,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_Q30_000_000","Sur quoi vous renseignez-vous<Indent/>?"
31,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_A30_000_000","Les fileurs de songes"
32,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_A30_000_001","Les gemmes de scrutation"
33,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_A30_000_002","La mémoire et ses secrets"
34,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_A30_000_003","Les visions du futur de Mikoto"
35,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_A30_100_003","La divinité guerrière Garde-la-Reine"
36,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_A30_101_003","Les subjugués"
37,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_A30_000_004","Votre interlocutrice"
38,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_A30_000_0010","Annuler"
39,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_Q40_000_000","Sur quoi vous renseignez-vous<Indent/>?"
40,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_A40_000_000","La vision de Mikoto sur l'aéronef"
41,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_A40_000_0010","Annuler"
42,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_200","Ils sont apparus à la 4e ère astrale. Ce sont des moines qui se servaient de pierres par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>res, des gemmes de scrutation. On dit qu'elles leur permettaient de soigner les maladies du cœur en pénétrant dans l'esprit de ceux qui souffrent."
43,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_201","À l'époque, les guerres de clans faisaient rage dans cette partie d'Hydaelyn, y compris en Bozja. Pour ne rien arranger, la population devait aussi faire face à des catastrophes naturelles comme des inondations ou des sécheresses."
44,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_202","Nombre de gens périssaient, et les survivants étaient eux traumatisés par ces horreurs. C'est durant cette période de vicissitudes que ces moines ont commencé à faire parler d'eux. Il s'agissait sûrement de personnes capables de voir le passé comme vous."
45,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_203","Ils employaient ce don afin d'altérer l'éther mémoriel des gens. Ainsi, ils pouvaient effacer les souvenirs de ces expériences atroces et les remplacer par d'autres, permettant ainsi à leur patient de reprendre goût à la vie."
46,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_204","De nos jours, Sharlayan réprouve ces méthodes qui vont à l'encontre de nos convictions éthiques. J'ai obtenu la permission de sonder la mémoire d'autrui, mais en aucun cas ne suis-je autorisée à la modifier."
47,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_300","J'ai pu déterminer que ce ne sont pas des cristaux qu'on trouve à l'état naturel. Ils ont été façonnés par la main de l'homme, et on peut aisément supposer qu'il s'agit de l'ancien peuple de Bozja puisque nous n'en avons découvert que dans cette région."
48,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_301","Toutefois, la réalité est plus complexe qu'il n'y paraît. En effet, des traces indiquent que ces pierres ont été travaillées avec des outils aussi avancés que ceux des Allagois."
49,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_302","Or, les Bozjiens ne disposaient pas d'une telle technologie. J'ai épluché leurs manuscrits pour étudier leur histoire, et sans porter de jugement de valeur, je dois conclure qu'ils n'ont jamais atteint ce degré de modernité."
50,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_303","C'est ici que nous entrons dans le cadre de la supposition. D'après moi, certains survivants allagois du quatrième fléau qui possédaient le don de voir le passé ont ressenti un sentiment de culpabilité après le désastre."
51,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_304","Imaginons que pour laver leurs péchés, ils auraient entrepris de porter secours à un autre peuple... Ainsi, les premiers fileurs de songes seraient des Allagois ayant rejoint les Bozjiens. Et ce seraient eux, ou quelqu'un de très proche d'eux qui auraient créé les premières gemmes de scrutation."
52,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_305","Quelle pas<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nan<SoftHyphen/>te histoire ce serait<Indent/>! Mais prenez-la avec des pincettes, cela reste une supposition, et je me trompe peut-être sur toute la ligne<Indent/>!"
53,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_400","Les théories actuelles considèrent que tout être vivant est fait de trois types d'éthers<Indent/>: l'éther corporel pour la force vitale, l'éther spirituel pour l'âme et enfin l'éther mémoriel pour les souvenirs."
54,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_401","Prenez un zombi par exemple, vous pouvez l'imaginer comme uniquement composé d'éther corporel. Pareil pour le fantôme dénué de raison qui ne serait qu'une âme seule. Un esprit se rappelant son passé, quant à lui, serait la combinaison d'une âme et de ses souvenirs."
55,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_402","Les fileurs de songes peuvent, grâce à leurs gemmes de scrutation, accéder à l'éther mémoriel des gens. J'ai pensé qu'en perçant les secrets de leurs techniques et en explorant les mémoires, nous pourrions obtenir des ren<SoftHyphen/>sei<SoftHyphen/>gne<SoftHyphen/>ments utiles."
56,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_403","Nous devons toutefois rester prudents, car nos souvenirs sont parfois imparfaits et ne reflètent pas toujours la réalité d'alors. Ils peuvent s'altérer avec le temps, et d'ailleurs, rien ne dit qu'ils ont été cor<SoftHyphen/>rec<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment mémorisés lorsqu'ils ont été vécus."
57,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_404","De plus, tous les souvenirs ne sont pas égaux. Certains sont consignés dans notre mémoire par le conscient et d'autres par le subconscient. Les uns peuvent être rappelés, tandis que les autres ne le peuvent pas."
58,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_405","Des deux, ce sont ceux mémorisés par le subconscient qui nous intéressent le plus."
59,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_406","En effet, à moins de vraiment se concentrer et d'avoir une excellente mémoire, le conscient retient mal les détails. Par exemple, le visage d'une personne que l'on a rencontrée est un souvenir que l'on peut rappeler à tout moment, mais qui sera sûrement flou."
60,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_407","Le subconscient retient quant à lui les détails auxquels on ne prête pas attention, comme ce qui entre dans notre vision périphérique, les odeurs, les saveurs ou même le froid et le chaud."
61,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_408","De plus, les souvenirs qui y sont consignés sont moins sus<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>bles de s'altérer. À l'inverse du conscient qui a tendance à se rappeler ce qui nous arrange comme ça nous arrange, et pas nécessairement ce qui s'est réellement passé."
62,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_409","Pour moi, il ne fait aucun doute que la vérité est enfouie dans la mémoire du subconscient. Voilà pourquoi je pense que l'explorer est la meilleure façon d'arriver à nos fins<Indent/>!"
63,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_500","Les savants sharlayanais pensent qu'il s'agit d'une des formes du pouvoir de l'Écho. Ce dernier vous permet d'observer ou de vivre des événements passés, et à moi, d'avoir un aperçu du futur."
64,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_501","Mes visions ressemblent un peu à des rêves prémonitoires ou à des divinations, à une différence près<Indent/>: le futur auquel j'assiste DOIT se produire. On ne peut donc y échapper, même si l'on sait ce qui va se passer."
65,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_502","En somme, mon pouvoir me montre des événements déterminés et immuables situés dans l'avenir."
66,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_503","D'ailleurs, je ne sais pas si vous avez déjà entendu parler de la prophétie de Mezaya. Urianger et le sage Louisoix lui-même l'ont étudiée, et il y a fort à parier que ce prophète disposait du même don que moi."
67,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_504","Mes visions sont assez rares, et je n'y vois jamais d'événements majeurs comme un danger de mort pour moi ou pour l'un de mes amis."
68,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_505","Dit comme ça, on pourrait douter de leur utilité, mais honnêtement, je ne me plains pas. Même si je savais qu'un désastre était sur le point de se produire, je serais impuissante puisque mes visions sont inéluctables..."
69,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_506","Une fois, j'ai parlé de ce que j'avais vu à quelqu'un. Il ne s'agissait pas d'une catastrophe à venir ou quoi que ce soit de ce genre, mais rien que ça a provoqué la discorde entre nous... Je ne tiens pas à revivre cette peine."
70,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_507","P-pardonnez-moi, je digresse<Indent/>! Tout ça pour vous dire que mes visions du futur ne nous seront sûrement pas d'une grande utilité. Désolée..."
71,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_520","Le quatrième fléau n'a pas sonné uniquement le glas de l'empire d'Allag, mais aussi celui de Bozja. Selon la légende, la dernière reine Gunnhildr utilisa son épée sacrée pour sauver son peuple de l'ané<SoftHyphen/>an<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, en partie tout du moins."
72,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_521","Misija a sûrement eu recours au même pouvoir à Castrum Lacus Litore... Celui d'invoquer la divinité guerrière qui sommeille dans Garde-la-Reine."
73,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_522","Cela me rappelle Ysayle... Garde-la-Reine doit être semblable à Shiva, à savoir qu'elle nécessite un hôte pour se manifester."
74,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_523","Mais revenons-en à la légende. Vous avez vu de vos propres yeux ce qu'il advint de Gunnhildr après. Les soldats de sa garde rapprochée, ses “lames”, craignaient leur Reine et sa capacité à contrôler la divinité guerrière comme bon lui semble. Ils se tournèrent alors vers le régicide..."
75,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_524","À la mort de sa porteuse, l'épée conserva un fragment de son éther. Et c'est en son sein que la divinité guerrière trouva refuge."
76,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_525","C'est un phénomène in<SoftHyphen/>croya<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment rare, mais que Misija se révèle en mesure de contrôler Garde-la-Reine reste le plus surprenant selon moi. Je suppose que c'est la gemme de scrutation qui lui permet d'imposer sa volonté."
77,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_526","Nous avons peu de chances de remporter la victoire avec cette divinité guerrière pour adversaire car nous manquons d'in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions à son sujet. Je me renseignerai de mon côté. Comptez sur moi."
78,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_530","Pourtant... je ne peux m'empêcher de penser qu'il y a une contradiction dans mon raisonnement, même si je n'arrive pas à mettre le doigt dessus..."
79,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_535","Maintenant que la gemme de scrutation a été brisée, personne ne pourra plus l'utiliser comme le faisaient les fileurs de songes, encore moins contrôler ce souvenir résiduel de la reine Gunnhildr."
80,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_536","En revanche, tant que l'épée sacrée existera, nous courrons toujours le risque de voir quelqu'un invoquer la divinité guerrière. Plus tôt j'aurai scellé son pouvoir, mieux ce sera."
81,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_537","Je me demande, d'ailleurs... Reste-t-il encore un fragment de la dernière reine de Bozja à l'intérieur de l'épée<Indent/>? Hmm... Nous ne le saurons pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment jamais sans gemme de scrutation."
82,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_540","Les Primordiaux et les divinités guerrières se matérialisent grâce à la combinaison de grandes quantités d'éther et des prières de leurs adorateurs. En retour, ils sont capables d'endoctriner êtres humains et animaux. Ce sont les victimes de ce contrôle mental que l'on appelle les subjugués. "
83,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_541","L'emprise sous laquelle ils se retrouvent est si puissante qu'ils perdent tout libre arbitre. Pour satisfaire leur maître, ils peuvent aller jusqu'à se sacrifier eux, ou même leurs enfants, sans verser une larme."
84,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_542","Et tristement, nous ne connaissons aucun moyen de guérir cette affliction. Même Sharlayan, forte de tout son savoir, n'a rien découvert jusqu'ici."
85,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_543","Autrement dit, nous ne pouvons rien faire pour les lames de Gunnhildr que Garde-la-Reine a subjuguées au castrum."
86,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_544","Elles se battront corps et âme pour défendre leur divinité et compteront donc parmi nos adversaires, dussions-nous faire face à Misija dans l'avenir..."
87,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_301_542","Il y a encore peu, je pensais toutes les victimes de cette affliction condamnées. Mais l'espoir vit depuis que vous et vos amis avez développé un traitement contre la subjugation. Des Héritiers de la Septième Aube devraient bientôt faire parvenir à la coalition orientale le nécessaire pour la soigner."
88,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_545","L'Écho constitue encore notre meilleur avantage, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Grâce à lui, vous et moi sommes immunisé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>s contre la subjugation et pouvons même protéger les autres."
89,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_546","Laissons Bajsaljen s'occuper des soldats subjugués. En tant que <If(PlayerParameter(4))>porteuses<Else/>porteurs</If> de la bénédiction de la Lumière, notre devoir est de nous concentrer sur la divinité guerrière."
90,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_550","Si nous parvenons à capturer des lames de Gunnhildr subjuguées avant que leurs corps ne soient corrompus, nous aurons peut-être une chance de les sauver."
91,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_551","Ce ne sera toutefois pas évident en plein cœur de la bataille, et pourrait même coûter des vies. Je ne sais pas si je devrais pousser Bajsaljen à prendre ce risque..."
92,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_600","Vous voulez en savoir plus sur moi... C-c'est pour mieux me connaître...<Indent/>?
Ah<Indent/>! P-pour savoir d'où je viens<Indent/>! Oui, bien sûr<Indent/>! C'est exactement ce que je me disais<Indent/>!"
93,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_601","Voyons voir... J'ai sauté une année dans mon cursus avant d'entrer à l'école de magie de Sharlayan, puis j'ai obtenu le rang de Preuse après mes études d'éthérologie. Aujourd'hui, j'enseigne là-bas à temps partiel."
94,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_602","Vous avez connu Moenbryda, n'est-ce pas<Indent/>? Elle était d'une classe au-dessus de la mienne, je l'ai assistée en tant que laborantine alors qu'elle développait son extracteur d'éther. Nous avons passé tant de temps à papoter pendant qu'on expérimentait. Je la considérais comme une sœur..."
95,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_603","Ah, ça me fait penser que je ne vous ai pas parlé de ma sœur. Nous sommes de vraies jumelles, alors nous avons le même âge et nous nous ressemblons comme deux gouttes d'eau. Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, je ne l'ai pas revue depuis son accession au rang de Preuse..."
96,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_604","Elle me surpasse de loin en in<SoftHyphen/>tel<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>gence, mais n'a jamais réussi à rentrer dans le moule de l'en<SoftHyphen/>sei<SoftHyphen/>gne<SoftHyphen/>ment sharlayanais... La façon de penser du Conseil lui sortait par les yeux."
97,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_605","Nous n'avons jamais été vraiment proches. Je me demande si c'est pour ça que Moenbryda m'a choyée comme elle l'a fait.
... Même maintenant, j'ai du mal à croire qu'elle nous a quittés..."
98,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_606","Elle apparaît encore parfois dans mes rêves, vous savez<Indent/>? Bien sûr, il ne s'agit que de son image, du souvenir que je me fais d'elle. Je la vois souriante... Elle m'encourage et me félicite comme par le passé..."
99,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_607","Nous pourrions la revoir en utilisant une gemme de scrutation, et je pourrais discuter à nouveau avec elle... (soupire)... Mais ce ne serait pas elle, juste l'image que j'en avais à travers mon regard."
100,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_700","Je préférerais ne pas en parler... Elle n'augure rien de bon, je le sais, mais s'en inquiéter maintenant ne nous mènera à rien."
101,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_701","Et je vous en prie, n'en parlez à personne, s'il vous plaît. Je comprends votre inquiétude, mais mes visions se réalisent toujours, quoi que l'on fasse. Alors inutile d'élaborer un plan qui n'a aucune chance d'aboutir."
102,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_702","Et puis... c'est la guerre. Nous avions tous conscience des risques en offrant notre aide. Si je dois perdre la vie en Bozja, ainsi soit-il, je n'ai aucun regret."
103,"TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_703","Moenbryda n'a jamais reculé face au danger... Vous non plus, n'est-ce pas<Indent/>?"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_000_000 J'ai beau examiner la gemme de scrutation sous toutes les coutures, je ne ressens plus aucune énergie en émaner. Elle contenait un éther spécial, et au même titre que des cristaux sont nécessaires pour invoquer des Primordiaux, nous ne pourrons pas continuer à explorer les mémoires sans elle.
5 1 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_000_001 Peut-être pourrons-nous recharger la gemme comme avec les auralithes sacrées, mais je ne peux encore rien promettre.
6 2 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_000_002 Je vais rester à Gangos afin d'étudier la gemme de plus près. Elle ne nous a sans doute pas révélé tous ses secrets. Je vous contacterai si je découvre quoi que ce soit.
7 3 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_000_003 Auriez-vous des questions par hasard<Indent/>? Je pourrais peut-être y répondre<Indent/>!
8 4 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_000_005 Le soulèvement a enfin débuté... Prions pour qu'il ne fasse pas trop de victimes. Faites bien attention à vous<Indent/>!
9 5 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_000_006 Auriez-vous des questions par hasard<Indent/>? Je pourrais peut-être y répondre<Indent/>!
10 6 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_000_010 La situation étant ce qu'elle est, j'ai mis mes modestes talents de magie curative à la disposition des résistants. J'ai pour habitude de rester enfermée dans mon laboratoire et de me concentrer sur mes recherches, mais je tiens à tout faire pour aider.
11 7 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_000_011 Auriez-vous des questions par hasard<Indent/>? Je pourrais peut-être y répondre<Indent/>!
12 8 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_000_015 Le cœur des gens est décidément insondable... Une graine de noirceur grandissait dans celui de Misija, et à aucun moment je n'ai soupçonné sa présence...
13 9 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_000_016 La 4e légion a peut-être contribué à la faire germer, mais Misija n'en reste pas moins responsable de ses actes... Je dois trouver un moyen de l'arrêter...
14 10 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_000_017 Auriez-vous des questions par hasard<Indent/>? Je pourrais peut-être y répondre<Indent/>!
15 11 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_000_020 Cette entité que Misija a fait apparaître grâce à l'épée sacrée... Je me demande s'il s'agit vraiment d'une divinité guerrière. Rien de concret ne me permet d'en douter, et pourtant... Hmm...
16 12 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_000_021 Auriez-vous des questions par hasard<Indent/>? Je pourrais peut-être y répondre<Indent/>!
17 13 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_000_025 Laissez-moi un moment pour réfléchir à ce que nous avons vu, s'il vous plaît. J'aimerais être aussi claire et concise que possible pour expliquer ma théorie à nos amis.
18 14 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_000_030 Qu'est-ce que Misija va bien pouvoir faire à présent<Indent/>? Et si... Non, sûrement pas. À moins que...
19 15 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_000_040 Garde-la-Reine... C'est un artefact bien dangereux qu'on m'a confié là. D'ordinaire, je conseillerais de détruire l'épée. Cependant, il s'agit d'une relique sacrée, un symbole de Bozja. De plus, elle semble par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement résistante, j'essaierai donc plutôt de sceller ses pouvoirs.
20 16 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_000_041 Je contacterai mes collègues sharlayanais afin d'élaborer un rituel adéquat, afin que Garde-la-Reine ne soit plus jamais la source de tragédie...
21 17 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_000_042 Auriez-vous des questions par hasard<Indent/>? Je pourrais peut-être y répondre<Indent/>!
22 18 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_000_045 Je vous accompagnerai en Zadnor, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Je ne sais pas si je pourrai me rendre utile cette fois, mais je préfère rester avec vous autres jusqu'au bout.
23 19 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_000_050 Installer un champ de force comme celui qui nous protège ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment n'est pas une mince affaire. Nous aurons d'ailleurs besoin de votre aide, Lilja vous expliquera tout cela en détail.
24 20 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_000_055 Les combats vont reprendre de plus belle... Et cette fois, la menace viendra aussi du ciel. Alors, soyez bien prudent<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>.
25 21 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_000_056 Vous ne risquez rien autour de cet avant-poste grâce à notre champ de force, mais tout peut arriver une fois que vous vous en éloignez. Bonne chance, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Et jetez ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment un coup d'œil au-dessus de vous<Indent/>!
26 22 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_000_060 La puissance du champ de force dépend entièrement de son ali<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion. Mieux nous guiderons l'énergie résiduelle jusqu'au flux éthéré qui court sous le nouveau poste avancé, mieux ce dernier sera protégé.
27 23 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_000_061 C'est Bajsaljen qui a choisi l'emplacement stratégique où l'établir. Quant à moi, j'indiquerai sur votre carte où exactement placer l'appareil pour maximiser son efficacité.
28 24 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_000_065 Merci pour votre aide, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Nous continuerons d'analyser le flux éthéré de la région. Ainsi, nous pourrons rapidement trouver l'endroit adéquat où placer nos guides qui alimenteront de futurs champs de force.
29 25 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_000_066 Auriez-vous des questions par hasard<Indent/>? Je pourrais peut-être y répondre<Indent/>!
30 26 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_000_070 Nous aimerions tant vous accompagner... Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, j'ai bien peur que nous ne puissions garder le rythme. J'espère que vous ne nous en voulez pas trop de vous laisser seul<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> en charge de cette besogne. Bonne chance, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.
31 27 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_000_071 Auriez-vous des questions par hasard<Indent/>? Je pourrais peut-être y répondre<Indent/>!
32 28 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_000_075 Nous continuons de surveiller l'état des guides que vous avez installés. J'espère que nous parviendrons à établir ce nouveau camp avancé sans subir trop de pertes... Prenez bien garde à vous<Indent/>!
33 29 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_000_076 Auriez-vous des questions par hasard<Indent/>? Je pourrais peut-être y répondre<Indent/>!
34 30 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_Q30_000_000 Sur quoi vous renseignez-vous<Indent/>?
35 31 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_A30_000_000 Les fileurs de songes
36 32 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_A30_000_001 Les gemmes de scrutation
37 33 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_A30_000_002 La mémoire et ses secrets
38 34 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_A30_000_003 Les visions du futur de Mikoto
39 35 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_A30_100_003 La divinité guerrière Garde-la-Reine
40 36 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_A30_101_003 Les subjugués
41 37 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_A30_000_004 Votre interlocutrice
42 38 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_A30_000_0010 Annuler
43 39 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_Q40_000_000 Sur quoi vous renseignez-vous<Indent/>?
44 40 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_A40_000_000 La vision de Mikoto sur l'aéronef
45 41 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_A40_000_0010 Annuler
46 42 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_200 Ils sont apparus à la 4e ère astrale. Ce sont des moines qui se servaient de pierres par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>res, des gemmes de scrutation. On dit qu'elles leur permettaient de soigner les maladies du cœur en pénétrant dans l'esprit de ceux qui souffrent.
47 43 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_201 À l'époque, les guerres de clans faisaient rage dans cette partie d'Hydaelyn, y compris en Bozja. Pour ne rien arranger, la population devait aussi faire face à des catastrophes naturelles comme des inondations ou des sécheresses.
48 44 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_202 Nombre de gens périssaient, et les survivants étaient eux traumatisés par ces horreurs. C'est durant cette période de vicissitudes que ces moines ont commencé à faire parler d'eux. Il s'agissait sûrement de personnes capables de voir le passé comme vous.
49 45 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_203 Ils employaient ce don afin d'altérer l'éther mémoriel des gens. Ainsi, ils pouvaient effacer les souvenirs de ces expériences atroces et les remplacer par d'autres, permettant ainsi à leur patient de reprendre goût à la vie.
50 46 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_204 De nos jours, Sharlayan réprouve ces méthodes qui vont à l'encontre de nos convictions éthiques. J'ai obtenu la permission de sonder la mémoire d'autrui, mais en aucun cas ne suis-je autorisée à la modifier.
51 47 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_300 J'ai pu déterminer que ce ne sont pas des cristaux qu'on trouve à l'état naturel. Ils ont été façonnés par la main de l'homme, et on peut aisément supposer qu'il s'agit de l'ancien peuple de Bozja puisque nous n'en avons découvert que dans cette région.
52 48 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_301 Toutefois, la réalité est plus complexe qu'il n'y paraît. En effet, des traces indiquent que ces pierres ont été travaillées avec des outils aussi avancés que ceux des Allagois.
53 49 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_302 Or, les Bozjiens ne disposaient pas d'une telle technologie. J'ai épluché leurs manuscrits pour étudier leur histoire, et sans porter de jugement de valeur, je dois conclure qu'ils n'ont jamais atteint ce degré de modernité.
54 50 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_303 C'est ici que nous entrons dans le cadre de la supposition. D'après moi, certains survivants allagois du quatrième fléau qui possédaient le don de voir le passé ont ressenti un sentiment de culpabilité après le désastre.
55 51 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_304 Imaginons que pour laver leurs péchés, ils auraient entrepris de porter secours à un autre peuple... Ainsi, les premiers fileurs de songes seraient des Allagois ayant rejoint les Bozjiens. Et ce seraient eux, ou quelqu'un de très proche d'eux qui auraient créé les premières gemmes de scrutation.
56 52 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_305 Quelle pas<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nan<SoftHyphen/>te histoire ce serait<Indent/>! Mais prenez-la avec des pincettes, cela reste une supposition, et je me trompe peut-être sur toute la ligne<Indent/>!
57 53 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_400 Les théories actuelles considèrent que tout être vivant est fait de trois types d'éthers<Indent/>: l'éther corporel pour la force vitale, l'éther spirituel pour l'âme et enfin l'éther mémoriel pour les souvenirs.
58 54 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_401 Prenez un zombi par exemple, vous pouvez l'imaginer comme uniquement composé d'éther corporel. Pareil pour le fantôme dénué de raison qui ne serait qu'une âme seule. Un esprit se rappelant son passé, quant à lui, serait la combinaison d'une âme et de ses souvenirs.
59 55 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_402 Les fileurs de songes peuvent, grâce à leurs gemmes de scrutation, accéder à l'éther mémoriel des gens. J'ai pensé qu'en perçant les secrets de leurs techniques et en explorant les mémoires, nous pourrions obtenir des ren<SoftHyphen/>sei<SoftHyphen/>gne<SoftHyphen/>ments utiles.
60 56 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_403 Nous devons toutefois rester prudents, car nos souvenirs sont parfois imparfaits et ne reflètent pas toujours la réalité d'alors. Ils peuvent s'altérer avec le temps, et d'ailleurs, rien ne dit qu'ils ont été cor<SoftHyphen/>rec<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment mémorisés lorsqu'ils ont été vécus.
61 57 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_404 De plus, tous les souvenirs ne sont pas égaux. Certains sont consignés dans notre mémoire par le conscient et d'autres par le subconscient. Les uns peuvent être rappelés, tandis que les autres ne le peuvent pas.
62 58 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_405 Des deux, ce sont ceux mémorisés par le subconscient qui nous intéressent le plus.
63 59 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_406 En effet, à moins de vraiment se concentrer et d'avoir une excellente mémoire, le conscient retient mal les détails. Par exemple, le visage d'une personne que l'on a rencontrée est un souvenir que l'on peut rappeler à tout moment, mais qui sera sûrement flou.
64 60 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_407 Le subconscient retient quant à lui les détails auxquels on ne prête pas attention, comme ce qui entre dans notre vision périphérique, les odeurs, les saveurs ou même le froid et le chaud.
65 61 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_408 De plus, les souvenirs qui y sont consignés sont moins sus<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>bles de s'altérer. À l'inverse du conscient qui a tendance à se rappeler ce qui nous arrange comme ça nous arrange, et pas nécessairement ce qui s'est réellement passé.
66 62 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_409 Pour moi, il ne fait aucun doute que la vérité est enfouie dans la mémoire du subconscient. Voilà pourquoi je pense que l'explorer est la meilleure façon d'arriver à nos fins<Indent/>!
67 63 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_500 Les savants sharlayanais pensent qu'il s'agit d'une des formes du pouvoir de l'Écho. Ce dernier vous permet d'observer ou de vivre des événements passés, et à moi, d'avoir un aperçu du futur.
68 64 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_501 Mes visions ressemblent un peu à des rêves prémonitoires ou à des divinations, à une différence près<Indent/>: le futur auquel j'assiste DOIT se produire. On ne peut donc y échapper, même si l'on sait ce qui va se passer.
69 65 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_502 En somme, mon pouvoir me montre des événements déterminés et immuables situés dans l'avenir.
70 66 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_503 D'ailleurs, je ne sais pas si vous avez déjà entendu parler de la prophétie de Mezaya. Urianger et le sage Louisoix lui-même l'ont étudiée, et il y a fort à parier que ce prophète disposait du même don que moi.
71 67 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_504 Mes visions sont assez rares, et je n'y vois jamais d'événements majeurs comme un danger de mort pour moi ou pour l'un de mes amis.
72 68 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_505 Dit comme ça, on pourrait douter de leur utilité, mais honnêtement, je ne me plains pas. Même si je savais qu'un désastre était sur le point de se produire, je serais impuissante puisque mes visions sont inéluctables...
73 69 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_506 Une fois, j'ai parlé de ce que j'avais vu à quelqu'un. Il ne s'agissait pas d'une catastrophe à venir ou quoi que ce soit de ce genre, mais rien que ça a provoqué la discorde entre nous... Je ne tiens pas à revivre cette peine.
74 70 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_507 P-pardonnez-moi, je digresse<Indent/>! Tout ça pour vous dire que mes visions du futur ne nous seront sûrement pas d'une grande utilité. Désolée...
75 71 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_520 Le quatrième fléau n'a pas sonné uniquement le glas de l'empire d'Allag, mais aussi celui de Bozja. Selon la légende, la dernière reine Gunnhildr utilisa son épée sacrée pour sauver son peuple de l'ané<SoftHyphen/>an<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, en partie tout du moins.
76 72 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_521 Misija a sûrement eu recours au même pouvoir à Castrum Lacus Litore... Celui d'invoquer la divinité guerrière qui sommeille dans Garde-la-Reine.
77 73 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_522 Cela me rappelle Ysayle... Garde-la-Reine doit être semblable à Shiva, à savoir qu'elle nécessite un hôte pour se manifester.
78 74 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_523 Mais revenons-en à la légende. Vous avez vu de vos propres yeux ce qu'il advint de Gunnhildr après. Les soldats de sa garde rapprochée, ses “lames”, craignaient leur Reine et sa capacité à contrôler la divinité guerrière comme bon lui semble. Ils se tournèrent alors vers le régicide...
79 75 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_524 À la mort de sa porteuse, l'épée conserva un fragment de son éther. Et c'est en son sein que la divinité guerrière trouva refuge.
80 76 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_525 C'est un phénomène in<SoftHyphen/>croya<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment rare, mais que Misija se révèle en mesure de contrôler Garde-la-Reine reste le plus surprenant selon moi. Je suppose que c'est la gemme de scrutation qui lui permet d'imposer sa volonté.
81 77 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_526 Nous avons peu de chances de remporter la victoire avec cette divinité guerrière pour adversaire car nous manquons d'in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions à son sujet. Je me renseignerai de mon côté. Comptez sur moi.
82 78 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_530 Pourtant... je ne peux m'empêcher de penser qu'il y a une contradiction dans mon raisonnement, même si je n'arrive pas à mettre le doigt dessus...
83 79 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_535 Maintenant que la gemme de scrutation a été brisée, personne ne pourra plus l'utiliser comme le faisaient les fileurs de songes, encore moins contrôler ce souvenir résiduel de la reine Gunnhildr.
84 80 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_536 En revanche, tant que l'épée sacrée existera, nous courrons toujours le risque de voir quelqu'un invoquer la divinité guerrière. Plus tôt j'aurai scellé son pouvoir, mieux ce sera.
85 81 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_537 Je me demande, d'ailleurs... Reste-t-il encore un fragment de la dernière reine de Bozja à l'intérieur de l'épée<Indent/>? Hmm... Nous ne le saurons pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment jamais sans gemme de scrutation.
86 82 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_540 Les Primordiaux et les divinités guerrières se matérialisent grâce à la combinaison de grandes quantités d'éther et des prières de leurs adorateurs. En retour, ils sont capables d'endoctriner êtres humains et animaux. Ce sont les victimes de ce contrôle mental que l'on appelle les subjugués.
87 83 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_541 L'emprise sous laquelle ils se retrouvent est si puissante qu'ils perdent tout libre arbitre. Pour satisfaire leur maître, ils peuvent aller jusqu'à se sacrifier eux, ou même leurs enfants, sans verser une larme.
88 84 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_542 Et tristement, nous ne connaissons aucun moyen de guérir cette affliction. Même Sharlayan, forte de tout son savoir, n'a rien découvert jusqu'ici.
89 85 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_543 Autrement dit, nous ne pouvons rien faire pour les lames de Gunnhildr que Garde-la-Reine a subjuguées au castrum.
90 86 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_544 Elles se battront corps et âme pour défendre leur divinité et compteront donc parmi nos adversaires, dussions-nous faire face à Misija dans l'avenir...
91 87 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_301_542 Il y a encore peu, je pensais toutes les victimes de cette affliction condamnées. Mais l'espoir vit depuis que vous et vos amis avez développé un traitement contre la subjugation. Des Héritiers de la Septième Aube devraient bientôt faire parvenir à la coalition orientale le nécessaire pour la soigner.
92 88 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_545 L'Écho constitue encore notre meilleur avantage, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Grâce à lui, vous et moi sommes immunisé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>s contre la subjugation et pouvons même protéger les autres.
93 89 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_546 Laissons Bajsaljen s'occuper des soldats subjugués. En tant que <If(PlayerParameter(4))>porteuses<Else/>porteurs</If> de la bénédiction de la Lumière, notre devoir est de nous concentrer sur la divinité guerrière.
94 90 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_550 Si nous parvenons à capturer des lames de Gunnhildr subjuguées avant que leurs corps ne soient corrompus, nous aurons peut-être une chance de les sauver.
95 91 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_551 Ce ne sera toutefois pas évident en plein cœur de la bataille, et pourrait même coûter des vies. Je ne sais pas si je devrais pousser Bajsaljen à prendre ce risque...
96 92 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_600 Vous voulez en savoir plus sur moi... C-c'est pour mieux me connaître...<Indent/>? Ah<Indent/>! P-pour savoir d'où je viens<Indent/>! Oui, bien sûr<Indent/>! C'est exactement ce que je me disais<Indent/>!
97 93 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_601 Voyons voir... J'ai sauté une année dans mon cursus avant d'entrer à l'école de magie de Sharlayan, puis j'ai obtenu le rang de Preuse après mes études d'éthérologie. Aujourd'hui, j'enseigne là-bas à temps partiel.
98 94 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_602 Vous avez connu Moenbryda, n'est-ce pas<Indent/>? Elle était d'une classe au-dessus de la mienne, je l'ai assistée en tant que laborantine alors qu'elle développait son extracteur d'éther. Nous avons passé tant de temps à papoter pendant qu'on expérimentait. Je la considérais comme une sœur...
99 95 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_603 Ah, ça me fait penser que je ne vous ai pas parlé de ma sœur. Nous sommes de vraies jumelles, alors nous avons le même âge et nous nous ressemblons comme deux gouttes d'eau. Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, je ne l'ai pas revue depuis son accession au rang de Preuse...
100 96 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_604 Elle me surpasse de loin en in<SoftHyphen/>tel<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>gence, mais n'a jamais réussi à rentrer dans le moule de l'en<SoftHyphen/>sei<SoftHyphen/>gne<SoftHyphen/>ment sharlayanais... La façon de penser du Conseil lui sortait par les yeux.
101 97 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_605 Nous n'avons jamais été vraiment proches. Je me demande si c'est pour ça que Moenbryda m'a choyée comme elle l'a fait. ... Même maintenant, j'ai du mal à croire qu'elle nous a quittés...
102 98 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_606 Elle apparaît encore parfois dans mes rêves, vous savez<Indent/>? Bien sûr, il ne s'agit que de son image, du souvenir que je me fais d'elle. Je la vois souriante... Elle m'encourage et me félicite comme par le passé...
103 99 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_607 Nous pourrions la revoir en utilisant une gemme de scrutation, et je pourrais discuter à nouveau avec elle... (soupire)... Mais ce ne serait pas elle, juste l'image que j'en avais à travers mon regard.
104 100 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_700 Je préférerais ne pas en parler... Elle n'augure rien de bon, je le sais, mais s'en inquiéter maintenant ne nous mènera à rien.
105 101 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_701 Et je vous en prie, n'en parlez à personne, s'il vous plaît. Je comprends votre inquiétude, mais mes visions se réalisent toujours, quoi que l'on fasse. Alors inutile d'élaborer un plan qui n'a aucune chance d'aboutir.
106 102 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_702 Et puis... c'est la guerre. Nous avions tous conscience des risques en offrant notre aide. Si je dois perdre la vie en Bozja, ainsi soit-il, je n'ai aucun regret.
107 103 TEXT_REGOTH4MYCMIKOTO_00659_MIKOTO_300_703 Moenbryda n'a jamais reculé face au danger... Vous non plus, n'est-ce pas<Indent/>?