Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-26 06:35:56 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/cut_scene/030/VoiceMan_03008.csv
+39
View File
@@ -0,0 +1,39 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_VOICEMAN_03008_000010_NANAMO","Que tous ceux présents attestent que sire Aymeric, agissant au nom de l'Archevêque, a ajouté ici sa signature."
1,"TEXT_VOICEMAN_03008_000020_NANAMO","Je déclare par conséquent..."
2,"TEXT_VOICEMAN_03008_000030_NANAMO","... qu'à partir de ce jour même, le Saint-Siège d'Ishgard sera de nouveau considéré membre de l'Alliance éorzéenne."
3,"TEXT_VOICEMAN_03008_000040_NANAMO","Puissent nos nations aller de l'avant, et se dresser ensemble et unies contre l'agresseur garlemaldais<Indent/>!"
4,"TEXT_VOICEMAN_03008_000050_AYMERIC","Pour le futur d'Éorzéa<Indent/>!"
5,"TEXT_VOICEMAN_03008_000060_RAUBAHNMERLWYBKANESENNA","Pour le futur d'Éorzéa<Indent/>!"
6,"TEXT_VOICEMAN_03008_000070_ALPHINAUD","Vous voilà."
7,"TEXT_VOICEMAN_03008_000080_ALPHINAUD","Ah... Que voici un noble hommage à notre ami."
8,"TEXT_VOICEMAN_03008_000090_TATARU","Sire Haurchefant continuera de veiller sur Ishgard d'ici, j'en suis sûre."
9,"TEXT_VOICEMAN_03008_000100_ALPHINAUD","Notre voyage a été long et ardu. Nous avons perdu tant de choses sur notre route."
10,"TEXT_VOICEMAN_03008_000110_ALPHINAUD","Mais quoi qu'il advienne, nous devons rester fidèles à notre cause et aller de l'avant."
11,"TEXT_VOICEMAN_03008_000120_TATARU","Oui, vous avez raison<Indent/>! Il est grand temps de remettre sur pied les Héritiers de la Septième Aube<Indent/>!"
12,"TEXT_VOICEMAN_03008_000130_TATARU","Et pour ça, nous allons avoir besoin d'argent, de beaucoup d'argent<Indent/>!"
13,"TEXT_VOICEMAN_03008_000140_EDMONT","Ainsi s'achève ce chapitre de leur histoire."
14,"TEXT_VOICEMAN_03008_000150_EDMONT","Néanmoins, de nombreux tumultes s'annoncent encore pour Ishgard."
15,"TEXT_VOICEMAN_03008_000160_EDMONT","Après avoir été régi un millier d'années par l'Église, le peuple s'apprête à faire ses premiers pas dans l'inconnu."
16,"TEXT_VOICEMAN_03008_000170_EDMONT","Et bien qu'un espoir de paix soit né, l'ombre malveillante de Nidhogg
continue de planer dan<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment dans les cieux."
17,"TEXT_VOICEMAN_03008_000180_EDMONT","Malgré cela..."
18,"TEXT_VOICEMAN_03008_000190_EDMONT","Tant qu'Aymeric, jeune capitaine général des templiers, et ses fidèles compagnons seront là
pour veiller sur leur cité, les gens pourront garder espoir..."
19,"TEXT_VOICEMAN_03008_000200_EDMONT","Celui qu'un jour, Ishgard connaîtra une paix réelle,
et que les hommes et les dragons oublieront la guerre pour vivre à nouveau en harmonie."
20,"TEXT_VOICEMAN_03008_000210_EDMONT","Puissent les faits relatés ici n'être jamais oubliés..."
21,"TEXT_VOICEMAN_03008_000220_EDMONT","... et les générations futures qui les liront s'en inspirer pour aller toujours plus haut vers les cieux."
22,"TEXT_VOICEMAN_03008_100010_ELIDIBUS","(-Elidibus-)<UIForeground>F20223</UIForeground>Lahabrea et Igeyorhm ne sont plus.<UIForeground>01</UIForeground>"
23,"TEXT_VOICEMAN_03008_100020_ELIDIBUS","(-Elidibus-)<UIForeground>F20223</UIForeground>Vaincus par des mortels dans leur tentative de provoquer la huitième Réunion... Ils se sont laissé aveugler par leur arrogance et ont payé le prix capital pour cette raison.<UIForeground>01</UIForeground>"
24,"TEXT_VOICEMAN_03008_100030_ELIDIBUS","(-Elidibus-)<UIForeground>F20223</UIForeground>Et c'est désormais à moi de m'occuper des con<SoftHyphen/>sé<SoftHyphen/>quen<SoftHyphen/>ces...<UIForeground>01</UIForeground>"
25,"TEXT_VOICEMAN_03008_100040_ELIDIBUS","（★未使用／削除予定★）"
26,"TEXT_VOICEMAN_03008_100050_ELIDIBUS","(-Elidibus-)<UIForeground>F20223</UIForeground>Si rien n'est fait, l'équilibre entre la Lumière et les Ténèbres sera rompu. Notre mission pourrait être sévèrement compromise.<UIForeground>01</UIForeground>"
27,"TEXT_VOICEMAN_03008_100060_ELIDIBUS","(-Elidibus-)<UIForeground>F20223</UIForeground>L<If(PlayerParameter(4))>a<Else/>e</If> champion<If(PlayerParameter(4))>ne<Else/></If> d'Hydaelyn est désormais trop fort<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Son pouvoir rivalise presque avec celui des dieux.<UIForeground>01</UIForeground>"
28,"TEXT_VOICEMAN_03008_100070_ELIDIBUS","(-Elidibus-)<UIForeground>F20223</UIForeground>L'équilibre doit être rétabli. Le temps est venu pour toi et les tiens d'entrer dans la bataille...<UIForeground>01</UIForeground>"
29,"TEXT_VOICEMAN_03008_100080_ELIDIBUS","(-Elidibus-)<UIForeground>F20223</UIForeground>... Guerrier des Ténèbres.<UIForeground>01</UIForeground>"
30,"TEXT_VOICEMAN_03008_200010_CID","Dis-moi, n'a-t-on jamais le droit à un moment de répit<Indent/>?"
31,"TEXT_VOICEMAN_03008_200020_YSHTOLA","Certainement pas dans notre domaine<Indent/>!"
32,"TEXT_VOICEMAN_03008_200030_CID","N'avaient-ils rien d'autre avec quoi s'occuper, ceux-là<Indent/>?<Indent/>... Ce n'est pas un jouet, pauvres fous<Indent/>! C'est un Primordial<Indent/>!"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_VOICEMAN_03008_000010_NANAMO Que tous ceux présents attestent que sire Aymeric, agissant au nom de l'Archevêque, a ajouté ici sa signature.
5 1 TEXT_VOICEMAN_03008_000020_NANAMO Je déclare par conséquent...
6 2 TEXT_VOICEMAN_03008_000030_NANAMO ... qu'à partir de ce jour même, le Saint-Siège d'Ishgard sera de nouveau considéré membre de l'Alliance éorzéenne.
7 3 TEXT_VOICEMAN_03008_000040_NANAMO Puissent nos nations aller de l'avant, et se dresser ensemble et unies contre l'agresseur garlemaldais<Indent/>!
8 4 TEXT_VOICEMAN_03008_000050_AYMERIC Pour le futur d'Éorzéa<Indent/>!
9 5 TEXT_VOICEMAN_03008_000060_RAUBAHNMERLWYBKANESENNA Pour le futur d'Éorzéa<Indent/>!
10 6 TEXT_VOICEMAN_03008_000070_ALPHINAUD Vous voilà.
11 7 TEXT_VOICEMAN_03008_000080_ALPHINAUD Ah... Que voici un noble hommage à notre ami.
12 8 TEXT_VOICEMAN_03008_000090_TATARU Sire Haurchefant continuera de veiller sur Ishgard d'ici, j'en suis sûre.
13 9 TEXT_VOICEMAN_03008_000100_ALPHINAUD Notre voyage a été long et ardu. Nous avons perdu tant de choses sur notre route.
14 10 TEXT_VOICEMAN_03008_000110_ALPHINAUD Mais quoi qu'il advienne, nous devons rester fidèles à notre cause et aller de l'avant.
15 11 TEXT_VOICEMAN_03008_000120_TATARU Oui, vous avez raison<Indent/>! Il est grand temps de remettre sur pied les Héritiers de la Septième Aube<Indent/>!
16 12 TEXT_VOICEMAN_03008_000130_TATARU Et pour ça, nous allons avoir besoin d'argent, de beaucoup d'argent<Indent/>!
17 13 TEXT_VOICEMAN_03008_000140_EDMONT Ainsi s'achève ce chapitre de leur histoire.
18 14 TEXT_VOICEMAN_03008_000150_EDMONT Néanmoins, de nombreux tumultes s'annoncent encore pour Ishgard.
19 15 TEXT_VOICEMAN_03008_000160_EDMONT Après avoir été régi un millier d'années par l'Église, le peuple s'apprête à faire ses premiers pas dans l'inconnu.
20 16 TEXT_VOICEMAN_03008_000170_EDMONT Et bien qu'un espoir de paix soit né, l'ombre malveillante de Nidhogg continue de planer dan<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment dans les cieux.
21 17 TEXT_VOICEMAN_03008_000180_EDMONT Malgré cela...
22 18 TEXT_VOICEMAN_03008_000190_EDMONT Tant qu'Aymeric, jeune capitaine général des templiers, et ses fidèles compagnons seront là pour veiller sur leur cité, les gens pourront garder espoir...
23 19 TEXT_VOICEMAN_03008_000200_EDMONT Celui qu'un jour, Ishgard connaîtra une paix réelle, et que les hommes et les dragons oublieront la guerre pour vivre à nouveau en harmonie.
24 20 TEXT_VOICEMAN_03008_000210_EDMONT Puissent les faits relatés ici n'être jamais oubliés...
25 21 TEXT_VOICEMAN_03008_000220_EDMONT ... et les générations futures qui les liront s'en inspirer pour aller toujours plus haut vers les cieux.
26 22 TEXT_VOICEMAN_03008_100010_ELIDIBUS (-Elidibus-)<UIForeground>F20223</UIForeground>Lahabrea et Igeyorhm ne sont plus.<UIForeground>01</UIForeground>
27 23 TEXT_VOICEMAN_03008_100020_ELIDIBUS (-Elidibus-)<UIForeground>F20223</UIForeground>Vaincus par des mortels dans leur tentative de provoquer la huitième Réunion... Ils se sont laissé aveugler par leur arrogance et ont payé le prix capital pour cette raison.<UIForeground>01</UIForeground>
28 24 TEXT_VOICEMAN_03008_100030_ELIDIBUS (-Elidibus-)<UIForeground>F20223</UIForeground>Et c'est désormais à moi de m'occuper des con<SoftHyphen/>sé<SoftHyphen/>quen<SoftHyphen/>ces...<UIForeground>01</UIForeground>
29 25 TEXT_VOICEMAN_03008_100040_ELIDIBUS （★未使用／削除予定★）
30 26 TEXT_VOICEMAN_03008_100050_ELIDIBUS (-Elidibus-)<UIForeground>F20223</UIForeground>Si rien n'est fait, l'équilibre entre la Lumière et les Ténèbres sera rompu. Notre mission pourrait être sévèrement compromise.<UIForeground>01</UIForeground>
31 27 TEXT_VOICEMAN_03008_100060_ELIDIBUS (-Elidibus-)<UIForeground>F20223</UIForeground>L<If(PlayerParameter(4))>a<Else/>e</If> champion<If(PlayerParameter(4))>ne<Else/></If> d'Hydaelyn est désormais trop fort<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Son pouvoir rivalise presque avec celui des dieux.<UIForeground>01</UIForeground>
32 28 TEXT_VOICEMAN_03008_100070_ELIDIBUS (-Elidibus-)<UIForeground>F20223</UIForeground>L'équilibre doit être rétabli. Le temps est venu pour toi et les tiens d'entrer dans la bataille...<UIForeground>01</UIForeground>
33 29 TEXT_VOICEMAN_03008_100080_ELIDIBUS (-Elidibus-)<UIForeground>F20223</UIForeground>... Guerrier des Ténèbres.<UIForeground>01</UIForeground>
34 30 TEXT_VOICEMAN_03008_200010_CID Dis-moi, n'a-t-on jamais le droit à un moment de répit<Indent/>?
35 31 TEXT_VOICEMAN_03008_200020_YSHTOLA Certainement pas dans notre domaine<Indent/>!
36 32 TEXT_VOICEMAN_03008_200030_CID N'avaient-ils rien d'autre avec quoi s'occuper, ceux-là<Indent/>?<Indent/>... Ce n'est pas un jouet, pauvres fous<Indent/>! C'est un Primordial<Indent/>!