7.45 (#98)

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

csv/fr/cut_scene/055/VoiceMan_05505.csv

@@ -0,0 +1,173 @@
+key,0,1
+#,,
+int32,str,str
+0,"TEXT_VOICEMAN_05505_002630_KANESENNA","Merci à tous d'avoir accepté de vous joindre à cette réunion. En ces temps troublés, la présence de chacun d'entre vous est d'une importance capitale."
+1,"TEXT_VOICEMAN_05505_002640_IXALICHIEFTAIN","Celui-ci ne va pas y aller par quatre chemins<Indent/>: il paraît que ceux-là ont des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions sur les Ixali kidnappés. C'est vrai<Indent/>?"
+2,"TEXT_VOICEMAN_05505_002650_IXALICHIEFTAIN","CRRROAC<Indent/>!! Si des Ixali ont réellement été subjugués contre leur volonté dans la tour, ceux-ci doivent aller les secourir im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment<Indent/>!"
+3,"TEXT_VOICEMAN_05505_002660_YSHTOLA","Rassurez-vous, c'est notre priorité principale, mais nous devons également songer à un moyen d'empêcher les subjugations et les invocations de Néo-Primordiaux. Partir à l'assaut la tête la première serait contre-productif."
+4,"TEXT_VOICEMAN_05505_002670_MERLWYB","Si nous ne parvenons pas à lancer une attaque frontale, il reste toujours l'option peu souhaitable consistant à détruire l'édifice à distance..."
+5,"TEXT_VOICEMAN_05505_002680_SAHAGINPRIEST","Et risssquer de tuer tous nos camarades à l'intérieur<Indent/>!? Auriez-vous perdu l'esssprit<Indent/>!?"
+6,"TEXT_VOICEMAN_05505_002690_ZADA","Calme-toi, Sahuagin<Indent/>! Si l'amirale Bloefhiswyn avait cette intention, la tour aurait déjà volé en éclats depuis longtemps, longtemps, oui<Indent/>! Nous nous sommes rassemblés aujourd'hui pour trouver une solution ensemble, pas pour nous chamailler, non<Indent/>!"
+7,"TEXT_VOICEMAN_05505_002700_MERLWYB","Le grand prêtre a entièrement raison. L'idée de lancer une attaque qui mettrait en danger la vie de vos congénères ne m'a même pas traversé l'esprit, si vous voulez tout savoir. Après tout ce que nous avons vécu pour en arriver à cette réunion, avouez que ce ne serait pas très malin de ma part."
+8,"TEXT_VOICEMAN_05505_002710_RAUBAHN","Absolument. Cette crise menace l'existence même de notre planète, alors ne laissons pas nos vieilles querelles gâcher ce moment historique où tous les peuples se donnent la main pour la surmonter."
+9,"TEXT_VOICEMAN_05505_002720_SAHAGINPRIEST","L'allianccce des messagers divins et des Impériaux a corrompu l'âme des nôtres, jusssqu'à nos Dieux... Pensssez-vous vraiment que nous avons la moindre chanccce d'être victorieux<Indent/>?"
+10,"TEXT_VOICEMAN_05505_002730_AYMERIC","Le général Aldynn vous l'a dit. Si toutes les nations, tribus et or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tions éorzéennes unissent leurs forces, alors oui, l'espoir est permis."
+11,"TEXT_VOICEMAN_05505_002740_SAHAGINPRIEST","FSSSHHHHH<Indent/>!!"
+12,"TEXT_VOICEMAN_05505_002750_AYMERIC","Plaît-il<Indent/>?"
+13,"TEXT_VOICEMAN_05505_002760_SAHAGINPRIEST","Eh bien quoi<Indent/>? Les sssans-branchies ne sssoufflent jamais un bon coup pour reprendre le contrôle de leurs émotions<Indent/>?"
+14,"TEXT_VOICEMAN_05505_002770_SAHAGINPRIEST","En tout cas, sssi tous ccceux présents autour de cccette table sssont prêts à ssse battre sssous la même bannière, les Sssahuagins ne ssse dégonfleront pas<Indent/>! Que mon harpon m'en sssoit témoin<Indent/>!"
+15,"TEXT_VOICEMAN_05505_002780_ZADA","Les Kobolds ont beaucoup souffert par la faute des humains, oui, mais l'heure est venue d'enterrer la hache de guerre et de pardonner à nos vieux ennemis. Nous nous battrons à vos côtés pour notre salut commun, oui, oui<Indent/>!"
+16,"TEXT_VOICEMAN_05505_002790_IXALICHIEFTAIN","Pareil pour ceux-ci<Indent/>! Les sans-plumes impériaux ne feront pas des Ixali leurs marionnettes<Indent/>! Ceux-ci vont aider les humains à leur donner une bonne leçon<Indent/>! Il est hors de question que ceux-ci abandonnent leurs frères et sœurs<Indent/>!"
+17,"TEXT_VOICEMAN_05505_002800_KANESENNA","Cela va sans dire. Soyez certains que nous mettrons notre traitement du contrôle mental à votre disposition, afin que vous puissiez vous-même désenvouter celles et ceux qui vous sont chers."
+18,"TEXT_VOICEMAN_05505_002810_IXALICHIEFTAIN","Merci, croac<Indent/>!"
+19,"TEXT_VOICEMAN_05505_002820_AMALJAACHIEFTAIN","Une très bonne nouvelle, c'est<Indent/>!"
+20,"TEXT_VOICEMAN_05505_002830_SAHAGINPRIEST","Fsshhh<Indent/>!"
+21,"TEXT_VOICEMAN_05505_002840_THANCRED","Minfilia serait tellement heureuse d'être parmi nous... Elle qui avait fondé les Héritiers de la Septième Aube dans le seul but de consolider la défense d'Éorzéa contre les Primordiaux... Notre alliance avec les hommes-bêtes la comblerait de joie."
+22,"TEXT_VOICEMAN_05505_002850_ALISAIE","Puisque tous les hommes-bêtes ont résolu de nous prêter main-forte, nous devons être à la hauteur de l'événement. Il est temps de créer un max de porxies<Indent/>!"
+23,"TEXT_VOICEMAN_05505_002860_ALPHINAUD","Nous voir tous sur la même longueur d'onde me fait chaud au cœur. Soyez assurés que chacun d'entre nous fera tout son possible pour secourir les prisonniers des tours de l'apocalypse. Mais avant cela, j'aurais une proposition à vous faire. "
+24,"TEXT_VOICEMAN_05505_002870_ALPHINAUD","Vous savez comme moi que seul un petit nombre d'entre nous est immunisé contre la subjugation, et peut donc s'approcher de la tour. Or, les Néo-Primordiaux sont des créatures in<SoftHyphen/>croya<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment redoutables. "
+25,"TEXT_VOICEMAN_05505_002880_ALPHINAUD","Voilà pourquoi je suggère qu'en premier lieu, nous nous efforcions d'empêcher leur invocation. À mon sens, cela ne peut qu'augmenter nos chances de réussite."
+26,"TEXT_VOICEMAN_05505_002890_ZADA","Excellente idée, oui<Indent/>! Pour invoquer un Primordial, il faut deux éléments<Indent/>: des prières et de l'éther<Indent/>! S'il manque l'un des deux, le rituel échoue, oui oui<Indent/>!"
+27,"TEXT_VOICEMAN_05505_002900_ALPHINAUD","Exactement<Indent/>! Les tours s'ap<SoftHyphen/>pro<SoftHyphen/>vi<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nent forcément en éther par un moyen que nous ignorons. À nous de le découvrir et de les en priver<Indent/>!"
+28,"TEXT_VOICEMAN_05505_002910_NANAMOULNAMO","Nous aussi, nous approuvons entièrement cette proposition, mais sa réalisation prendra un certain temps. D'ici là, nous devrons empêcher que d'autres rapts ne se produisent, et faire en sorte de limiter les dégâts collatéraux autant que faire se peut."
+29,"TEXT_VOICEMAN_05505_002920_NANAMOULNAMO","Le pacte nouvellement formé entre humains et hommes-bêtes devra permettre d'envoyer des renforts à tout moment en cas de danger provenant des Télophores. Avons-nous l'accord de tout le monde<Indent/>?"
+30,"TEXT_VOICEMAN_05505_002930_AMALJAACHIEFTAIN","Incapables de se défendre seuls durant la précédente bataille, les Amalj'aa étaient. Une dette envers nos sauveurs, nous avons. En soutenant l'effort commun, nous nous en acquitterons<Indent/>!"
+31,"TEXT_VOICEMAN_05505_002940_AYMERIC","Il semblerait que personne n'ait d'objection. Voilà au moins une chose dont nous pouvons nous réjouir à l'heure actuelle."
+32,"TEXT_VOICEMAN_05505_002950_AYMERIC","Dans ce cas, permettez-moi d'émettre une suggestion à mon tour. Que diriez-vous de voir notre <If(PlayerParameter(4))>héroïne<Else/>héros</If> baptiser dès maintenant cette fraîche alliance, en guise de conclusion<Indent/>? <If(PlayerParameter(4))>Elle<Else/>Il</If> me semble être <If(PlayerParameter(4))>la candidate idéale<Else/>le candidat idéal</If> pour célébrer ce moment."
+33,"TEXT_VOICEMAN_05505_Q1_000_001_NONE_VOICE","Que dites-vous<Indent/>?"
+34,"TEXT_VOICEMAN_05505_A1_000_001_NONE_VOICE","La Grande compagnie éorzéenne<Indent/>! Ça sonne bien, non<Indent/>?"
+35,"TEXT_VOICEMAN_05505_A1_000_002_NONE_VOICE","Je préfère laisser cet honneur à mes camarades."
+36,"TEXT_VOICEMAN_05505_002960_ALPHINAUD","La... Grande compagnie éorzéenne...<Indent/>?"
+37,"TEXT_VOICEMAN_05505_002970_ALISAIE","Et si on s'appelait... la “Grande compagnie éorzéenne”<Indent/>? Maintenant que j'y pense, ça me rappelle une autre alliance basée sur le même thème..."
+38,"TEXT_VOICEMAN_05505_002980_RAUBAHN","Ha ha, voilà le nom le plus parfait qui soit<Indent/>! Quoi de mieux pour symboliser l'union de tous ses peuples qu'une grande compagnie portant le nom de notre continent<Indent/>?"
+39,"TEXT_VOICEMAN_05505_002990_MERLWYB","Aucune objection de ma part<Indent/>! Comptez sur Limsa Lominsa pour se ranger tête haute sous la bannière d'Éorzéa<Indent/>!"
+40,"TEXT_VOICEMAN_05505_003000_KANESENNA","Avec nos alliés de la coalition orientale, nous balayerons les machinations de ceux qui veulent notre mort<Indent/>!"
+41,"TEXT_VOICEMAN_05505_003010_NANAMOULNAMO","Eh bien, c'est décidé. En ce jour à marquer d'une pierre blanche, nous proclamons solennellement la fondation de la Grande compagnie éorzéenne<Indent/>!"
+42,"TEXT_VOICEMAN_05505_003020_ALPHINAUD","Quel magnifique spectacle, n'est-ce pas<Indent/>? Rejoignez-moi dehors, s'il vous plaît. J'ai pris une importante décision, et je tiens à vous en faire part."
+43,"TEXT_VOICEMAN_05505_003030_FOURCHENAULT","Merci infiniment de m'accueillir à Gridania, Dame Kan-E-Senna. Vous me voyez enchanté de faire enfin votre con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce."
+44,"TEXT_VOICEMAN_05505_003040_FOURCHENAULT","Je me nomme Fourchenault Leveilleur, et je vous rends visite aujourd'hui en tant que re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>tant du Conseil de Sharlayan."
+45,"TEXT_VOICEMAN_05505_003050_KANESENNA","Soyez le bienvenu à Sombrelinceul, Messire Fourchenault, et merci à vous d'avoir fait le déplacement aussi promptement."
+46,"TEXT_VOICEMAN_05505_003060_ALPHINAUD","Désolé de vous avoir laissé sans nouvelles pendant aussi longtemps, Père. Je suis heureux de voir que vous vous portez bien."
+47,"TEXT_VOICEMAN_05505_003070_FOURCHENAULT","Ravi de constater qu'il en va de même pour vous, mes petits. Ameliance sera rassurée d'apprendre que vous êtes en pleine forme."
+48,"TEXT_VOICEMAN_05505_003080_ALISAIE","Maman<Indent/>!? Comment va-t-elle<Indent/>?"
+49,"TEXT_VOICEMAN_05505_003090_FOURCHENAULT","Bien. Elle pense à vous chaque jour."
+50,"TEXT_VOICEMAN_05505_003100_FOURCHENAULT","Merci de m'avoir donné l'opportunité de revoir mes enfants, Dame Kan-E-Senna. Si je ne m'abuse, c'est justement à Gridania que mon père Louisoix a révélé au grand jour la menace des Primordiaux qui pesait sur Éorzéa."
+51,"TEXT_VOICEMAN_05505_003110_KANESENNA","En effet, c'était juste avant l'irruption du septième fléau... Maître Louisoix, dans sa grande sagesse, nous a avertis du danger qui risquait de nous détruire, et a donné sa vie pour prévenir le désastre."
+52,"TEXT_VOICEMAN_05505_003120_KANESENNA","C'est avant tout grâce à son sacrifice que nous avons pu atténuer les dégâts causés par la guerre et empêcher l'invasion garlemaldaise. S'il n'avait pas rejoint notre combat, Gridania ne serait pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment plus qu'un tas de cendres au moment où nous parlons."
+53,"TEXT_VOICEMAN_05505_003130_FOURCHENAULT","Votre éloge est tout naturel, mais comprenez que je ne le partage pas. Au contraire, j'étais à l'époque fermement opposé aux décisions et à la conduite de mon père vis-à-vis de <Emphasis>vos</Emphasis> problèmes..."
+54,"TEXT_VOICEMAN_05505_003140_FOURCHENAULT","Et aujourd'hui comme hier, mon opinion reste la même en tous points."
+55,"TEXT_VOICEMAN_05505_003150_KANESENNA","Je suppose que votre position découle de la politique sharlayanaise de neutralité, par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement chère aux membres du Conseil qui la considèrent comme un principe essentiel."
+56,"TEXT_VOICEMAN_05505_003160_FOURCHENAULT","Plus qu'un simple principe parmi d'autres, c'est là notre conviction première et absolue."
+57,"TEXT_VOICEMAN_05505_003170_FOURCHENAULT","En conséquence, permettez-moi de passer à la raison de ma visite. En tant que messager du Conseil, je suis venu vous dire que Sharlayan ne prendra part en aucune manière au conflit qui oppose Éorzéa et Garlemald."
+58,"TEXT_VOICEMAN_05505_003180_FOURCHENAULT","Notre décision est irrévocable, s'il est besoin de le préciser, et je compte sur vous pour la transmettre aux autres dirigeants de l'Alliance éorzéenne."
+59,"TEXT_VOICEMAN_05505_003190_KANESENNA","Sire Fourchenault, vous n'ignorez sans doute pas que nous nous trouvons au bord d'une catastrophe sans précédent<Indent/>! Comment pouvez-vous considérer que l'apocalypse ne vous concerne pas<Indent/>?"
+60,"TEXT_VOICEMAN_05505_003200_FOURCHENAULT","L'apocalypse<Indent/>? Comme vous y allez... Tout ce que mes pairs et moi voyons, c'est une énième querelle triviale entre peuples rivaux dans laquelle nous n'avons pas à prendre parti. Notre but est ailleurs."
+61,"TEXT_VOICEMAN_05505_003210_ALPHINAUD","Attendez, Père<Indent/>! Vous n'avez pas idée de ce qui se trame<Indent/>!"
+62,"TEXT_VOICEMAN_05505_003220_ALPHINAUD","Si nous ne prenons pas les armes, cela ne fera que hâter la victoire des Télophores, et ce n'est pas en restant bien au chaud sur votre île que vous échapperez à leur soif de destruction<Indent/>!"
+63,"TEXT_VOICEMAN_05505_003230_ALISAIE","Alphinaud a raison<Indent/>! Les ennemis contre lesquels nous nous battons depuis toujours sont désormais aussi ceux des Sharlayanais."
+64,"TEXT_VOICEMAN_05505_003240_ALISAIE","Si vous tenez tant que ça à vos principes, vous ne pourrez pas rester éter<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment neutres<Indent/>! Rejoignez notre combat, ou vous n'aurez bientôt plus que vos yeux pour pleurer<Indent/>!"
+65,"TEXT_VOICEMAN_05505_003250_FOURCHENAULT","(soupire)..."
+66,"TEXT_VOICEMAN_05505_003260_FOURCHENAULT","Voilà que vous haussez le ton sur moi, alors que j'ai tout fait pour que vous receviez une éducation digne de ce nom... Je suis même allé jusqu'à donner mon accord lorsque vous avez résolu de quitter le pays, avec l'espoir que cette expérience vous apporte le savoir qui vous manquait..."
+67,"TEXT_VOICEMAN_05505_003270_FOURCHENAULT","Non seulement vous n'avez rien appris, mais vous semblez de surcroît avoir perdu la raison. Auriez-vous donc à ce point oublié pourquoi je me suis tant opposé aux actes de mon propre père<Indent/>?"
+68,"TEXT_VOICEMAN_05505_003280_FOURCHENAULT","Se battre, encore et toujours... Est-ce la seule réponse que vous savez apporter au moindre de vos problèmes<Indent/>? Oseriez-vous affirmer que telle est la voie de la sagesse<Indent/>?"
+69,"TEXT_VOICEMAN_05505_003290_FOURCHENAULT","Vous souillez la terre que vous prétendez défendre avec le sang de vos ennemis, et épuisez ses richesses. Vous avez triomphé maintes fois jusqu'à présent, mais au prix de combien de sacrifices<Indent/>? Au prix de quel résultat à long terme<Indent/>? "
+70,"TEXT_VOICEMAN_05505_003300_FOURCHENAULT","Seuls les sauvages recourent à la guerre. C'est une pratique que les sages abhorrent. Hélas, il semblerait que vous soyez incapables de parvenir à cette conclusion."
+71,"TEXT_VOICEMAN_05505_Q2_000_001_NONE_VOICE","Que dites-vous<Indent/>?"
+72,"TEXT_VOICEMAN_05505_A2_000_001_NONE_VOICE","S'en tenir au simple état d'observateur est une posture de lâche<Indent/>!"
+73,"TEXT_VOICEMAN_05505_A2_000_002_NONE_VOICE","Vous n'êtes pas le seul à avoir des convictions, vos enfants en ont aussi<Indent/>!"
+74,"TEXT_VOICEMAN_05505_A2_000_003_NONE_VOICE","Nous avons absolument besoin de votre aide pour sauver le monde<Indent/>!"
+75,"TEXT_VOICEMAN_05505_003310_FOURCHENAULT","Gardez donc le silence, c'est peut-être le seul trait de sagacité qu'il vous reste. Mais n'espérez pas ainsi persuader qui que ce soit du bien-fondé de vos actions."
+76,"TEXT_VOICEMAN_05505_003320_FOURCHENAULT","Vous ne savez convaincre que par la force, ce qui a pour unique résultat de perturber l'équilibre du monde encore davantage."
+77,"TEXT_VOICEMAN_05505_003330_FOURCHENAULT","Alphinaud, Alisaie... Puisque vous avez décidé de vous poser en obstacle à l'éminente mission de Sharlayan, je ne vous demanderai qu'une chose<Indent/>: ne le faites plus jamais au nom des Leveilleur."
+78,"TEXT_VOICEMAN_05505_003340_ALPHINAUD","Quoi<Indent/>!?"
+79,"TEXT_VOICEMAN_05505_003350_ALISAIE","Mais..."
+80,"TEXT_VOICEMAN_05505_003360_FOURCHENAULT","À partir d'aujourd'hui, je ne m'immiscerai plus du tout dans vos affaires. Si vous désirez tant que ça vous battre, vos amis éorzéens seront cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment ravis de faire couler le sang en votre compagnie."
+81,"TEXT_VOICEMAN_05505_003370_KANESENNA","Attendez<Indent/>! Vous vous êtes bien fait comprendre, mais laissez-nous au moins vous expliquer notre point de vue<Indent/>! Vous ne pouvez pas nous quitter comme ça<Indent/>!"
+82,"TEXT_VOICEMAN_05505_003380_FOURCHENAULT","Je suis désolé, mais quoi que vous ayez à dire, cela ne changera rien à l'issue de cette discussion. Évitons de nous faire perdre mu<SoftHyphen/>tuel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment du temps, cela vaudra mieux pour tout le monde."
+83,"TEXT_VOICEMAN_05505_003390_ALISAIE","Non, Père, ne partez pas<Indent/>!!"
+84,"TEXT_VOICEMAN_05505_003400_ALPHINAUD","Reste ici, Alisaie<Indent/>!"
+85,"TEXT_VOICEMAN_05505_003410_ALISAIE","Fous-moi la paix, toi<Indent/>! P-pourquoi... Mais pourquoi<Indent/>!??"
+86,"TEXT_VOICEMAN_05505_003420_ALPHINAUD","Arenvald<Indent/>!! Les Douze soient loués, tu as repris con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce<Indent/>!"
+87,"TEXT_VOICEMAN_05505_003430_ARENVALD","Si on m'avait dit qu'un jour, c'est moi qui serais obligé de lever la tête pour te regarder dans les yeux..."
+88,"TEXT_VOICEMAN_05505_003440_ALPHINAUD","Tes... Tes jambes... Qu'est-ce qui s'est passé<Indent/>!?"
+89,"TEXT_VOICEMAN_05505_003450_ARENVALD","Laisse tomber, elles sont foutues. Je crois bien que je vais rester coincé dans ce fauteuil roulant pour la vie."
+90,"TEXT_VOICEMAN_05505_003460_ARENVALD","Fais pas cette tête, d'accord<Indent/>? Je suis pas venu pour qu'on s'apitoie sur mon sort, mais pour te demander un service."
+91,"TEXT_VOICEMAN_05505_003470_ARENVALD","Tu sais, j'ai toujours voulu me battre pour une cause juste. Je voulais être digne des héros qui sont prêts à donner leur vie pour les autres."
+92,"TEXT_VOICEMAN_05505_003480_ARENVALD","Maintenant que je n'en suis plus capable... je voudrais que tu entretiennes ce rêve qui était le mien."
+93,"TEXT_VOICEMAN_05505_003490_ALPHINAUD","Arenvald, je... je suis bien loin d'avoir l'étoffe d'un véritable héros..."
+94,"TEXT_VOICEMAN_05505_003500_ARENVALD","J'ai pas dit que tu devais te pavaner avec un “badge de héros” ou un truc de ce genre, hein<Indent/>? Regarde notre ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> s'est toujours considéré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> comme un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> simple <If(PlayerParameter(4))>aventurière<Else/>aventurier</If>, pas vrai<Indent/>?"
+95,"TEXT_VOICEMAN_05505_003501_ARENVALD","Alors que pour les gens comme moi, <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> incarne le summum de l'héroïsme. Qui d'autre peut se targuer d'avoir autant de fois sauvé le monde<Indent/>? Et qui d'autre est toujours prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à se battre pour un avenir meilleur avec tous ses camarades<Indent/>?"
+96,"TEXT_VOICEMAN_05505_Q3_000_001_NONE_VOICE","Que répondez-vous<Indent/>?"
+97,"TEXT_VOICEMAN_05505_A3_000_001_NONE_VOICE","J'ai fait une promesse, et je la tiendrai."
+98,"TEXT_VOICEMAN_05505_A3_000_002_NONE_VOICE","Je dois être <If(PlayerParameter(4))>victorieuse<Else/>victorieux</If>, coûte que coûte<Indent/>!"
+99,"TEXT_VOICEMAN_05505_A3_000_003_NONE_VOICE","Mon aventure est encore loin d'être terminée<Indent/>!"
+100,"TEXT_VOICEMAN_05505_003510_ARENVALD","Toi aussi, tu es de cette trempe-là, Alphinaud. Tu t'es battu pour la même raison jusqu'à aujourd'hui, et je sais que tu continueras."
+101,"TEXT_VOICEMAN_05505_003520_ARENVALD","Tout ce que je te demande désormais, c'est de penser à moi quand tu le feras. A'aba Tia et Aulie m'ont légué leurs dernières volontés, et même si j'ai contrairement à eux la chance d'être toujours vivant, je tiens à en faire de même avec toi."
+102,"TEXT_VOICEMAN_05505_003530_ALPHINAUD","Il fut un temps où je t'aurais écouté avant de hocher la tête en te disant sur un ton léger<Indent/>: “Tu peux compter sur moi<Indent/>!”"
+103,"TEXT_VOICEMAN_05505_003540_ALPHINAUD","Mais j'ai parcouru du chemin depuis, et je comprends à présent la gravité et l'importance d'un tel engagement."
+104,"TEXT_VOICEMAN_05505_003550_ALPHINAUD","Je dois te faire une confidence. Je ne me suis jamais senti aussi perdu qu'aujourd'hui. Je viens de revoir mon père, et quand il m'a demandé si je pensais toujours que le choix du combat jusqu'au-boutiste était le bon, je n'ai pas su quoi lui répondre."
+105,"TEXT_VOICEMAN_05505_003560_ALPHINAUD","Arenvald, je ne suis pas sûr d'être la bonne personne pour hériter de ton rêve..."
+106,"TEXT_VOICEMAN_05505_003570_ARENVALD","Tu es libre de tes décisions, Alphinaud. Je ne suis pas venu pour te forcer la main, juste pour te faire part de mon souhait. Mais permets-moi d'ajouter une dernière chose."
+107,"TEXT_VOICEMAN_05505_003580_ARENVALD","Quels que soient tes sentiments à ton propre égard... Tu es toujours là, pas vrai<Indent/>?"
+108,"TEXT_VOICEMAN_05505_003590_ARENVALD","Tu doutes de toi<Indent/>? Mais qui n'est pas passé par là à un moment ou un autre de sa vie<Indent/>? L'essentiel, c'est que tu sois toujours parmi nous, et que tu ailles de l'avant envers et contre tout. Rien que pour ça, je suis fier de t'avoir pour ami."
+109,"TEXT_VOICEMAN_05505_003600_ARENVALD","Quoi qu'il en soit, je t'ai dit ce que j'avais sur le cœur. Tes compagnons ont cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment besoin de toi, alors va les rejoindre. Nous rediscuterons de tout ça bien assez tôt."
+110,"TEXT_VOICEMAN_05505_003610_ALPHINAUD","Oui, je vais prendre un peu de temps pour réfléchir, et je reviendrai te rendre visite dès que possible pour te donner ma réponse."
+111,"TEXT_VOICEMAN_05505_003620_ARENVALD","Et c'est ainsi que mon rêve s'achève..."
+112,"TEXT_VOICEMAN_05505_003630_FORDOLA","Tu pourrais encore le réaliser, si tu n'avais pas une vision aussi étriquée de l'héroïsme."
+113,"TEXT_VOICEMAN_05505_003640_FORDOLA","Pourquoi un héros ne pourrait prouver sa valeur que sur un champ de bataille, en faisant valdinguer son arme sur la tête de ses ennemis<Indent/>?"
+114,"TEXT_VOICEMAN_05505_003650_FORDOLA","Ton vieil idéal est entre de bonnes mains. À toi de t'en trouver un nouveau. Les héros, y en a de toutes les sortes."
+115,"TEXT_VOICEMAN_05505_003660_ARENVALD","Tu es dure, Fordola... J'étais prêt à prendre ma retraite, et voilà que tu me demandes de remettre les mains dans le cambouis<Indent/>!"
+116,"TEXT_VOICEMAN_05505_003670_FORDOLA","Fais ce que tu veux, mais si tu t'ennuies trop, tu sais à qui t'adresser."
+117,"TEXT_VOICEMAN_05505_003680_ARENVALD","Je crois que j'ai ma petite idée, en effet. Et si tu m'en disais un peu plus sur ce nouveau type de héros que je devrais devenir<Indent/>? J'ai tout à coup besoin d'inspiration..."
+118,"TEXT_VOICEMAN_05505_003690_ALPHINAUD","Comme vous devez le savoir, le Conseil de Sharlayan a refusé de nous accorder son aide. Ne nous berçons pas d'illusions<Indent/>: déjouer les plans de l'Empire sera d'autant plus ardu à cause de cet échec."
+119,"TEXT_VOICEMAN_05505_003700_ALPHINAUD","Pour couronner le tout, c'est au moment où nous sommes le plus en difficulté que nos ennemis décident de déployer toute leur armada. Face à une situation aussi critique, une seule réponse possible<Indent/>: garder la foi et défendre nos terres coûte que coûte<Indent/>!"
+120,"TEXT_VOICEMAN_05505_003710_THANCRED","Ça ne nous changera pas beaucoup, si je puis dire. On donnera tout ce qu'on a dans le ventre, comme d'habitude<Indent/>!"
+121,"TEXT_VOICEMAN_05505_003720_THANCRED","Mais dis-moi, Alphinaud... Je te trouve bien énergique à une heure aussi grave. Aurais-tu repris du poil de la bête pour de bon<Indent/>?"
+122,"TEXT_VOICEMAN_05505_003730_ALPHINAUD","Oh, non... Je ne suis toujours que l'ombre de moi-même, mais quelqu'un m'a récemment dit qu'il me considérait comme son ami même dans ce piteux état. Je dois donc continuer à me battre pour honorer sa confiance."
+123,"TEXT_VOICEMAN_05505_003740_ALISAIE","C'est ce qu'on se tue tous à te dire chaque fois que tu as le moral dans les chaussettes, je te signale<Indent/>!"
+124,"TEXT_VOICEMAN_05505_003750_ESTINIEN","Sacré Alphinaud... Un tel cocktail de sapience et de niaiserie en un seul homme, il faut le voir pour le croire<Indent/>!"
+125,"TEXT_VOICEMAN_05505_003760_GRAHATIA","Camarades, les troupes des Télophores nous attendent de pied ferrrme<Indent/>! Il est temps de nous jeter dans la gueule du loup<Indent/>! "
+126,"TEXT_VOICEMAN_05505_003770_ALISAIE","Je me charge en priorité de guérir les soldats subjugués. Faites bien attention de les affaiblir sans les tuer<Indent/>!"
+127,"TEXT_VOICEMAN_05505_003780_URIANGER","Surtout, restez ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment prudents. Nous n'avons toujours aucune idée de ce que nos ennemis manigancent. Il vaut mieux nous attendre au pire..."
+128,"TEXT_VOICEMAN_05505_003790_FANDANIEL","Hahaha, quel dommage... On dirait bien que mon petit stratagème pour accélérer les événements se solde par une débandade, hahahaha<Indent/>! Il faut dire que la résistance de fer qu'on m'oppose est quelque peu inattendue..."
+129,"TEXT_VOICEMAN_05505_003800_FANDANIEL","Mais qu'importe. L'inéluctable ne mettra qu'un peu plus de temps à se produire, voilà tout..."
+130,"TEXT_VOICEMAN_05505_003810_IMPERIALSOLDIER","Gloiiire... à... Garlemaaald..."
+131,"TEXT_VOICEMAN_05505_003820_ALPHINAUD","Alisaie... S'il te plaît, dis-moi que tu nous apportes de bonnes nouvelles..."
+132,"TEXT_VOICEMAN_05505_003830_ALISAIE","J'ai réussi à en guérir un bon nombre, et les mages continuent de faire tout ce qui est en leur pouvoir, mais... il y en a tellement..."
+133,"TEXT_VOICEMAN_05505_003840_AMALJAAWARRIOR","Braves combattants des Héritiers de la Septième Aube... Tristes, ne soyez pas."
+134,"TEXT_VOICEMAN_05505_003850_AMALJAAWARRIOR","Reconnaissants au plus haut point, les Amalj'aa vous sont. De guérir tous les nôtres dont l'âme avait été ensorcelée, il était impossible. Mais repris leurs esprits grâce à vous, beaucoup ont."
+135,"TEXT_VOICEMAN_05505_003860_AMALJAAWARRIOR","De toutes vos forces pour sauver les nôtres, vous vous êtes battus. Fiers de vous, soyez, et la tête, relevez."
+136,"TEXT_VOICEMAN_05505_003870_ALISAIE","Nous avons fait le maximum, mais c'est encore loin d'être suffisant... Je sais bien que je dois m'améliorer si je veux être plus efficace la prochaine fois."
+137,"TEXT_VOICEMAN_05505_003880_ALISAIE","Merci beaucoup pour votre gentillesse. Vos paroles me font chaud au cœur."
+138,"TEXT_VOICEMAN_05505_003890_ALPHINAUD","Nous avons remporté une bataille, mais pas la guerre. Le plus important, c'est que nous continuions à aller de l'avant<Indent/>!"
+139,"TEXT_VOICEMAN_05505_003900_ALPHINAUD","Nous ne sommes qu'au début de ce combat, et nous n'allons cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment pas nous arrêter en si bon chemin<Indent/>! N'est-ce pas, <If(PlayerParameter(4))>chère amie<Else/>cher ami</If><Indent/>?"
+140,"TEXT_VOICEMAN_05505_Q4_000_001_NONE_VOICE","Que répondez-vous<Indent/>?"
+141,"TEXT_VOICEMAN_05505_A4_000_001_NONE_VOICE","Un pas en avant en appelle toujours un autre<Indent/>!"
+142,"TEXT_VOICEMAN_05505_A4_000_002_NONE_VOICE","Hors de question d'abandonner tant que la victoire nous échappe<Indent/>!"
+143,"TEXT_VOICEMAN_05505_A4_000_003_NONE_VOICE","N'avons-nous pas toujours suivi ce principe<Indent/>?"
+144,"TEXT_VOICEMAN_05505_003910_ALPHINAUD","Oui<Indent/>!"
+145,"TEXT_VOICEMAN_05505_003920_ALISAIE","Ouais<Indent/>!"
+146,"TEXT_VOICEMAN_05505_003930_ALPHINAUD","Voilà qui est parlé<Indent/>!"
+147,"TEXT_VOICEMAN_05505_003940_ALPHINAUD","Hé hé... On compte sur vous<Indent/>!"
+148,"TEXT_VOICEMAN_05505_003945_SYSTEM","Pendant ce temps, à Garlemald"
+149,"TEXT_VOICEMAN_05505_003950_FANDANIEL","Oh là là, ces maudits Éorzéens ont le chic pour nous mettre des bâtons dans les roues... Vous ne trouvez pas, Votre Altesse<Indent/>?"
+150,"TEXT_VOICEMAN_05505_003960_FANDANIEL","Poursuivons... Je suis au grand regret de vous annoncer que la destruction du nœud éthéré est un échec. Tout ce que nous pouvons faire présentement, c'est continuer de puiser l'énergie des flux en essayant de les détourner autant que possible de la plaine de Carteneau."
+151,"TEXT_VOICEMAN_05505_003970_FANDANIEL","Hélas, si nous augmentons la puissance d'absorption à son paroxysme, il y en a un qui risque de continuer à faire de beaux rêves encore un long moment. J'ose espérer que vous n'y voyez pas d'in<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>vé<SoftHyphen/>nient..."
+152,"TEXT_VOICEMAN_05505_003980_ZENOS","Aucun. De toute manière, tel est son vœu le plus cher."
+153,"TEXT_VOICEMAN_05505_003990_FANDANIEL","Bien, il ne nous reste plus qu'à faire les ajustements adéquats. La con<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion de la “Porte des Dieux” sera bientôt achevée... Et avec suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment d'énergie accumulée, vous n'aurez plus qu'à tendre la main pour capturer votre proie<Indent/>!"
+154,"TEXT_VOICEMAN_05505_004000_FANDANIEL","Le temps est venu d'augmenter la cadence, mon doux rêveur<Indent/>! Tu vas sucer jusqu'à la dernière goutte d'éther de cette planète... pour moi<Indent/>! Et pour toi aussi<Indent/>!"
+155,"TEXT_VOICEMAN_05505_004010_FANDANIEL","Et bien sûr, pour tous ces cloportes d'humains, si vivement soucieux de leur pitoyable destin<Indent/>!"
+156,"TEXT_VOICEMAN_05505_004020_ZENOS","Qu'il me faille sacrifier toute vie... ou même dévaster la lune entière... rien ni personne ne pourra m'arrêter."
+157,"TEXT_VOICEMAN_05505_004030_ZENOS","Ma colère consumera l'univers, et ma haine sera sans limites..."
+158,"TEXT_VOICEMAN_05505_004040_ZENOS","Tant que tu ne seras pas près de moi... pour notre ultime combat..."
+159,"TEXT_VOICEMAN_05505_004050_YSHTOLA","Hmm... Il y a une perturbation dans le flux éthéré à cet endroit aussi..."
+160,"TEXT_VOICEMAN_05505_004060_THANCRED","C'est pareil dans le Thanalan. Quel que soit le lieu analysé, les ondes éthérées sont inha<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>tuel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment disparates."
+161,"TEXT_VOICEMAN_05505_004070_GRAHATIA","Plus inquiétant encorrre, la densité de l'éther circulant dans les flux est en baisse constante. L'hypothèse d'un phénomène naturel me paraît très peu probable..."
+162,"TEXT_VOICEMAN_05505_004080_URIANGER","Ah, vous arrivez à point nommé. Quelle est la situation à Dravania<Indent/>?"
+163,"TEXT_VOICEMAN_05505_004090_ALPHINAUD","Nous avons sondé plusieurs zones. Plus nous nous rapprochions de la tour, plus le taux d'éther des courants diminuait notablement..."
+164,"TEXT_VOICEMAN_05505_004100_ALISAIE","Les tours de l'apocalypse sont des aspirateurs d'éther, ça ne fait aucun doute<Indent/>! De là à en conclure qu'elles sont au cœur du mécanisme d'invocation des Primordiaux, il n'y a qu'un pas..."
+165,"TEXT_VOICEMAN_05505_004110_THANCRED","Retournons au Refuge des roches. Nous devons im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment donner nos résultats à Tataru, afin qu'elle les communique au quartier général de l'Alliance éorzéenne."
+166,"TEXT_VOICEMAN_05505_004120_MYSTERIOUSLADY","Entends... Entends, s'il te plaît..."
+167,"TEXT_VOICEMAN_05505_004130_MYSTERIOUSLADY","La catastrophe arrive... La fin... est proche..."
+168,"TEXT_VOICEMAN_05505_004140_MYSTERIOUSLADY","Tu dois protéger... ta planète... et son avenir..."
+169,"TEXT_VOICEMAN_05505_004150_ESTINIEN","Eh bien, camarade<Indent/>! Qu'est-ce qui t'arrive<Indent/>? T'as vu un fantôme<Indent/>?"