mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-30 21:49:11 +00:00
xiashtra
@@ -0,0 +1,4 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_DUNGEONALEXANDER_00000_QUICKTHINXALLTHOUGHTS_000_000","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,4 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_DUNGEONAMDAPORKEEP_00000_FERDIAD_000_000","Ha ha ha ha ha<Indent/>!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,4 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_DUNGEONANTITOWER_00000_CALCABRINA_000_000","Nous sommes Calcabrina, les poupées mignonnes qui font peur<Indent/>! Hiiii hi hi hi<Indent/>!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_DUNGEONBORDERAREA_00000_IMPERIALGUARDRED_000_000","Comme prévu... <If(PlayerParameter(4))>L'héroïne<Else/>Le héros</If> des barbares mène la charge<Indent/>!"
|
||||
1,"TEXT_DUNGEONBORDERAREA_00000_IMPERIALGUARDBLUE_000_001","Puisqu'<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> est trop stupide pour apprécier l'idéal de Sa Majesté à sa juste valeur, <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> mourra ici<Indent/>!"
|
||||
2,"TEXT_DUNGEONBORDERAREA_00000_IMPERIALGUARDRED_000_010","Hmpf<Indent/>! Pas étonnant <If(PlayerParameter(4))>qu'elle<Else/>qu'il</If> entrave les plans de Sa Majesté à tous les tournants... On a gagné assez de temps<Indent/>! Repli immédiat<Indent/>!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,4 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_DUNGEONBRAYFLOX_00000_GOBLINLEADER_000_000","Pshhh<Indent/>! Brayflox ne donnera jamais-jamais son fromage<Indent/>!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,9 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_DUNGEONCRYSTALTOWER3_00000_CLOUDOFDARKNESS_000_000","Mortels in<SoftHyphen/>si<SoftHyphen/>gni<SoftHyphen/>fiants...
|
||||
Vous allez regretter d'être venus ici..."
|
||||
1,"TEXT_DUNGEONCRYSTALTOWER3_00000_CLOUDOFDARKNESS_000_010","Nous sommes le Nuage de Ténèbres...
|
||||
Nous allons tout engloutir et détruire..."
|
||||
2,"TEXT_DUNGEONCRYSTALTOWER3_00000_CLOUDOFDARKNESS_000_020","Le pacte sera rempli...
|
||||
Nous allons emporter votre monde dans le néant..."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,7 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_DUNGEONCRYSTALTOWER_00000_XANDE_000_000","Que de vulgaires humains arrivent jusqu'ici<Indent/>!?
|
||||
Mais c'est trop tard, pauvres sots<Indent/>! Rien ne peut plus arrêter les ténèbres<Indent/>!"
|
||||
1,"TEXT_DUNGEONCRYSTALTOWER_00000_XANDE_000_010","Ce monde va disparaître dans le néant<Indent/>!
|
||||
Hahahaha... Réjouissez-vous, car vous serez les premiers à mourir<Indent/>!!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,7 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_DUNGEONDAIMYOYASHIKI_00000_KAGEYAMA_000_000","Bravo<Indent/>! Vous avez réussi à parvenir jusqu'ici...
|
||||
Mais vous ne pourrez pas rivaliser avec mon garde du corps<Indent/>! Hi hi hi<Indent/>!"
|
||||
1,"TEXT_DUNGEONDAIMYOYASHIKI_00000_YOJIMBO_000_100","Kageyama<Indent/>! Vous n'avez plus de quoi vous payer mes services.
|
||||
Je n'ai donc aucune raison de continuer de me battre pour vous. Au revoir."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,10 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON2_00000_KYUSEI_000_000","(-Homme en habit traditionnel-)Les dix premiers étages n'ont pas posé le moindre problème à notre <If(PlayerParameter(4))>vaillante amie<Else/>vaillant ami</If>. Ou bien devrais-je dire “<If(PlayerParameter(4))>à la Guerrière<Else/>au Guerrier</If> de la Lumière”<Indent/>?"
|
||||
1,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON2_00000_KYUSEI_000_001","(-Homme en habit traditionnel-)Après tout, n'est-<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> pas <If(PlayerParameter(4))>l'héroïne<Else/>le héros</If> de tous les Éorzéens<Indent/>? <If(PlayerParameter(4))>La seule<Else/>Le seul</If> qui a réussi à triompher du redoutable loup noir..."
|
||||
2,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON2_00000_RASHO_000_002","Je ne savais pas que tu étais au fait de ce qui se trame à l'Ouest. Jusqu'où s'étend l'influence de ton or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion, au juste<Indent/>?"
|
||||
3,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON2_00000_RASHO_000_003","Hmph, tu fais bien trop de secrets à mon goût. Bah, comme tu veux."
|
||||
4,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON2_00000_KYUSEI_000_004","(-Homme en habit traditionnel-)J'ai hâte de voir de quoi notre “<If(PlayerParameter(4))>héroïne<Else/>héros</If>” est vraiment capable..."
|
||||
5,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON2_00000_KYUSEI_000_010","(-Homme en habit traditionnel-)Notre <If(PlayerParameter(4))>candidate<Else/>candidat</If> vient de franchir le vingtième étage, et ce n'est qu'une question de temps avant qu'<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> arrive pour t'affronter. Je te conseille de..."
|
||||
6,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON2_00000_KYUSEI_000_011","(-Homme en habit traditionnel-)Je t'ai mis en colère<Indent/>? Bien sûr, tu n'as nullement besoin qu'on te rappelle ce que tu dois faire, après toutes ces années..."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON3_00000_DD3ANNOUNCE_000_000","(-Voix robotique-)Intrus détecté... Activation des défenses... Démarrage en urgence du proto-Dalamud..."
|
||||
1,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON3_00000_DD3LASTBOSS_000_010","J-je... Aaah... Phlégéton... Pardonne-moi d'avoir étouffé ta révolution..."
|
||||
2,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON3_00000_DD3ANNOUNCE_000_015","(-Voix robotique-)Alerte<Indent/>! Excalibur a échappé à son confinement organique. Transfert au sous-sol 100... Envoi vers la zone de confinement..."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,4 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON4_00000_DD4LASTBOSS_000_000","Je me vengerai, répugnants humains... Tôt ou tard... les Ténèbres auront raison de vous..."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,36 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_EDDA_000_000","Qui vient... me déranger... cette fois<Indent/>?<Indent/>..."
|
||||
1,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_EDDA_000_100","Nous devons... nous débarrasser <If(PlayerParameter(4))>d'elle<Else/>de lui</If>...
|
||||
Tu n'es pas... d'accord... Avere<Indent/>?<Indent/>..."
|
||||
2,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_EDDA_000_200","Oh, cela faisait longtemps...
|
||||
J'essaie de m'améliorer un peu plus tous les jours..."
|
||||
3,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_EDDA_000_210","C'est aussi... en mémoire de mon défunt Avere..."
|
||||
4,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_EDDA_000_220","Mais... où suis-je<Indent/>? Comment suis-je arrivée ici<Indent/>?<Indent/>...
|
||||
Je ne me souviens que de la chute... et de ce sorcier qui..."
|
||||
5,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_500","La vie après la mort... Quelle que soit la dimension dans laquelle on se trouve, voilà un problème épineux.
|
||||
Il y a bien la poudre qui transforme les êtres vivants en zombis, mais elle ne sert malheureusement qu'à cela..."
|
||||
6,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_510","Quant au sort nommé Vie, il est très utile pour ranimer des aventuriers qui ont perdu con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce durant un combat,
|
||||
mais il ne pourrait en aucun cas faire revenir une âme parmi les vivants..."
|
||||
7,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_600","Une chose est sûre<Indent/>: l'éther est l'alpha et l'oméga de ce monde.
|
||||
L'associer aux passions d'une âme en ferait un outil formidable pour insuffler une vie nouvelle à des corps trépassés."
|
||||
8,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_610","Hé hé hé... Quelle chance que nos chemins se soient croisés...
|
||||
Après être venu dans cette dimension grâce au cristal des ténèbres, j'ai été heureux de trouver un cobaye aussi parfait pour mes expériences..."
|
||||
9,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_700","Quel dommage de l'avoir perdue ainsi, tout de même..."
|
||||
10,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_710","Revenir d'une mort que l'on croyait inévitable pour une nouvelle vie éternelle...
|
||||
Une âme telle que la sienne aurait pu être la clé pour percer le secret de l'immortalité..."
|
||||
11,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_800","Pour elle, plonger dans un sommeil éternel était le seul moyen d'échapper à la vérité...
|
||||
La dépravation de <If(PlayerParameter(4))>cette vaurienne<Else/>ce vaurien</If> avait souillé la pureté de ses sentiments..."
|
||||
12,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_810","Le repos dans la mort en guise de salut... Voilà bien un raisonnement qui peut donner la nausée.
|
||||
La volonté d'une telle femme ne pouvait pourtant se réaliser qu'en revenant à la vie..."
|
||||
13,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_900","Tiens donc, regardez qui voilà... Toutes mes félicitations.
|
||||
En arrivant jusqu'ici, vous avez prouvé votre valeur."
|
||||
14,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_910","Je suis Nybeth Obdilord, architecte de ce palais souterrain, et chercheur infatigable du secret de l'immortalité..."
|
||||
15,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_920","Votre sens déplacé de la justice vous amène à me combattre...
|
||||
Mais je ne vous laisserai pas détruire l'œuvre de ma vie<Indent/>!"
|
||||
16,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_950","Argh... Ne comprendrez-vous donc jamais la passion qui m'anime<Indent/>?
|
||||
Non, vous êtes bien trop obtus pour cela..."
|
||||
17,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_960","En voulant unir les âmes et les corps séparés par la mort, et en les ressuscitant dans le monde physique,
|
||||
je ne souhaite que réaliser le vœu le plus cher de tout homme..."
|
||||
18,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_970","N'est-ce pas là ce que vous appelez... l'amour<Indent/>?"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,8 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_DUNGEONDOMACASTLE_00000_GRYNEWAHT_000_000","GRAAAAAH<Indent/>!... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!<Indent/>... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!<Indent/>..."
|
||||
1,"TEXT_DUNGEONDOMACASTLE_00000_GRYNEWAHT_000_001","Je suis... PLUS FORT...
|
||||
Je vais... TE TUER<Indent/>!<Indent/>... RAAAAH<Indent/>!"
|
||||
2,"TEXT_DUNGEONDOMACASTLE_00000_GRYNEWAHT_000_010","Oh NOOOON<Indent/>!<Indent/>... Pas encore...
|
||||
Je ne peux pas... peeeeerdre..."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,13 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_DUNGEONDRAGONSONGWAR_00000_WANDERINGMINSTREL_000_000","Ainsi s'achève ce chapitre imaginaire de leur histoire.
|
||||
Quelles leçons devrions-nous tirer de ce chant des dragons onirique<Indent/>?"
|
||||
1,"TEXT_DUNGEONDRAGONSONGWAR_00000_WANDERINGMINSTREL_000_001","Qu'elle soit humaine ou draconique, toute vie est précieuse...
|
||||
La perte d'un être aimé n'épargne aucune âme de la plongée dans le désespoir."
|
||||
2,"TEXT_DUNGEONDRAGONSONGWAR_00000_WANDERINGMINSTREL_100_001","Cependant, la mort n'est pas qu'une fin recouverte d'un voile de tristesse.
|
||||
Les souvenirs forgés, les sentiments éprouvés, l'espoir couvé..."
|
||||
3,"TEXT_DUNGEONDRAGONSONGWAR_00000_WANDERINGMINSTREL_100_002","Tous forment le socle de lendemains inconnus mais prometteurs.
|
||||
L'épopée <If(PlayerParameter(4))>de la<Else/>du</If> Guerri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> de la Lumière n'en est-elle pas la meilleure preuve<Indent/>?"
|
||||
4,"TEXT_DUNGEONDRAGONSONGWAR_00000_WANDERINGMINSTREL_000_002","- Extrait du poème en prose du ménestrel errant
|
||||
“Les yeux rivés sur un autre ciel”"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,5 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_DUNGEONELFPALACE_00000_BEQLUGG_000_000","Puisque vous refusez de quitter gentiment les lieux,
|
||||
mon familier Lugus va se charger de vous rac<SoftHyphen/>com<SoftHyphen/>pag<SoftHyphen/>ner jusqu'à la sortie<Indent/>!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_DUNGEONFANFESUS_00000_HILDIBRAND_000_000","Why, if it isn't a gathering of my most stalwart adventuring assistants! Or are you perchance par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pants in a grand convention being held in my honor?"
|
||||
1,"TEXT_DUNGEONFANFESUS_00000_HILDIBRAND_000_001","But never mind that! I have urgent need of your assistance with a case which took place in this golden garden of earthly delights!"
|
||||
2,"TEXT_DUNGEONFANFESUS_00000_HILDIBRAND_000_002","Quickly now, we must depart for Idyllshire! No time to explain why! Nor is there time to explain why I haven't time to explain! Go, go!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,8 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_DUNGEONFESYOJINBO_00000_YOJINBO_000_000","J'ai tant attendu le jour de notre face-à-face<Indent/>!"
|
||||
1,"TEXT_DUNGEONFESYOJINBO_00000_YOJINBO_100_000","Réglons cette affaire de Soboro-sukehiro... et décidons qui est le plus fort de nous deux, une bonne fois pour toutes<Indent/>!"
|
||||
2,"TEXT_DUNGEONFESYOJINBO_00000_YOJINBO_000_001","En garde<Indent/>!"
|
||||
3,"TEXT_DUNGEONFESYOJINBO_00000_GILGAMESH_000_010","Tu as gagné<Indent/>!"
|
||||
4,"TEXT_DUNGEONFESYOJINBO_00000_GILGAMESH_000_011","Pitié, laisse-moi la vie sauve<Indent/>!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,5 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_DUNGEONHALATALI_00000_BRONZEBULL_000_000","La dernière épreuve sera une joute à mort contre l'élite des gladiateurs... J'ai nommé, les provocatores<Indent/>!"
|
||||
1,"TEXT_DUNGEONHALATALI_00000_BRONZEBULL_000_001","C'était un combat superbe<Indent/>! Une joute digne des plus grands tournois d'antan<Indent/>! J'ai senti mon sang bouillir dans mes veines<Indent/>!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_DUNGEONMYC1_00000_RIAN_000_000","Regarde, mon petit<Indent/>! Nos proies sont venues à nous<Indent/>!"
|
||||
1,"TEXT_DUNGEONMYC1_00000_RIAN_000_050","Vous avez vaincu Dawon<Indent/>!? Bah ça, c'est la meilleure<Indent/>!"
|
||||
2,"TEXT_DUNGEONMYC1_00000_RIAN_000_051","Allez, faut savoir quand tirer sa révérence<Indent/>! J'espère qu'on aura à nouveau l'occasion de s'amuser ensemble<Indent/>!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,7 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_DUNGEONMYC2_00000_MEESIYA_000_050","Le nimbe royal... Je vais enfin pouvoir rompre le sceau de l'épée et libérer son vrai pouvoir..."
|
||||
1,"TEXT_DUNGEONMYC2_00000_MEESIYA_000_051","Moi et la lame sacrée de Bozja accomplirons la dernière volonté de Gunnhildr... et exterminerons tous ceux qui ont bafoué notre nom..."
|
||||
2,"TEXT_DUNGEONMYC2_00000_MIKOTO_000_052","Garde-la-Reine, sous sa véritable forme<Indent/>! Nous arrivons trop tard<Indent/>!"
|
||||
3,"TEXT_DUNGEONMYC2_00000_MEESIYA_000_100","Non<Indent/>! Je porte en moi l'amertume de tout un peuple... Bozja mérite de subir notre furie<Indent/>!!!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_DUNGEONMYC3_00000_BAISHAEN_100_000","(-Bajsaljen-)L'escouade d'in<SoftHyphen/>fil<SoftHyphen/>tra<SoftHyphen/>tion a accompli sa mission et nous a ouvert la voie<Indent/>! Rejoignons-les à l'intérieur du Dalriada<Indent/>!"
|
||||
1,"TEXT_DUNGEONMYC3_00000_MENENIUS_000_000","On dirait... que je ne vais pas pouvoir te tenir tête plus longtemps... Soit... Si je ne peux triompher de l'assassin du prince Zenos... alors je l'emporterai avec moi dans l'au-delà..."
|
||||
2,"TEXT_DUNGEONMYC3_00000_MENENIUS_000_001","Il s'est activé... tout seul...<Indent/>? (rit)... Rien ni personne ne peut donc soumettre à sa volonté le démon d'Allag..."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,9 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_DUNGEONOMEGA2_00000_OMEGA_000_000","Même si j'ai acquis des pouvoirs insoupçonnés... Cette fois... c'est vraiment la fin. Pschhh..."
|
||||
1,"TEXT_DUNGEONOMEGA2_00000_OMEGA_000_001","Qu'est-ce que c'est...<Indent/>?"
|
||||
2,"TEXT_DUNGEONOMEGA2_00000_OMEGA_000_002","... Tu veux qu'on continue ensemble<Indent/>? Alors... tout n'est pas encore terminé<Indent/>?"
|
||||
3,"TEXT_DUNGEONOMEGA2_00000_OMEGA_000_003","Bip... J'accepte ta proposition, Alpha."
|
||||
4,"TEXT_DUNGEONOMEGA2_00000_OMEGA_000_004","Merci pour ta coopération, entité <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ta résilience m'a permis d'obtenir des capacités dont j'ignorais l'existence."
|
||||
5,"TEXT_DUNGEONOMEGA2_00000_OMEGA_000_005","Je vais continuer à explorer ce monde, pour analyser les merveilles et les mystères qu'il renferme. Au revoir... Pschhh..."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,18 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_CID_000_000","(-Cid-)<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, tu m'entends<Indent/>? Je viens d'effectuer l'analyse de l'ennemi. Il s'agit de Delta I, aussi appelé “Alte Roite”. Mets-le hors d'état de nuire<Indent/>!"
|
||||
1,"TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_NERO_000_010","(-Nero-)Ah, voilà un adversaire qui promet d'être intéressant... Delta II, alias “Catastrophe”. À toi de jouer<Indent/>!"
|
||||
2,"TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_HALICARNASSUS_000_020","Tiens, des imbéciles qui courent droit à leur mort...
|
||||
Approchez, venez périr des mains de la souveraine de ce château<Indent/>!"
|
||||
3,"TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_EXDEATH_000_030","Mouah, ha, ha... Il est enfin à ma portée<Indent/>! Le pouvoir qui me permettra
|
||||
de contrôler l'univers entier<Indent/>! Le pouvoir du néant<Indent/>!"
|
||||
4,"TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_EXDEATH_000_031","Pourquoi<Indent/>!? La puissance du néant était à ma portée<Indent/>!"
|
||||
5,"TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_EXDEATH_000_032","Comment est-ce possible... Aaaaaaargh<Indent/>!!!"
|
||||
6,"TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_CID_000_100","(-Cid-)<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, voilà Sigma I, ton premier adversaire. Il s'agit de... d'un train<Indent/>!? Attention, le voilà<Indent/>!"
|
||||
7,"TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_NERO_000_110","(-Nero-)J'ai hâte de voir si tu caches en toi un côté artiste... Prends ton pinceau et profite de ce bel atelier pour donner libre cours à ta créativité<Indent/>!"
|
||||
8,"TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_CID_000_120","(-Cid-)Le gardien est activé<Indent/>! Il a été programmé pour adapter ses attaques en fonction des mouvements de son adversaire. Reste aux aguets pour trouver la parade<Indent/>!"
|
||||
9,"TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_CEFCA_000_129","Je suis l'être le plus puissant de l'univers<Indent/>!"
|
||||
10,"TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_CEFCA_000_130","Vous n'êtes rien<Indent/>! Moins que rien<Indent/>! Rien du tout<Indent/>! Rien de rien<Indent/>!"
|
||||
11,"TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_CEFCA_000_131","En détruisant tout, je créerai mon empire de la mort<Indent/>!"
|
||||
12,"TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_CEFCA_000_132","Commeeent<Indent/>!? J'ai perdu, moi<Indent/>!? Je n'arrive pas à y croiiire<Indent/>!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,9 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_DUNGEONPANDEMONIUM_00000_ERICHTHONIOS_000_000","Graaah<Indent/>! Mes compagnons...
|
||||
Je dois les sauver... C'est mon devoir<Indent/>!"
|
||||
1,"TEXT_DUNGEONPANDEMONIUM_00000_THEMIS_000_001","Ce doit être un des geôliers, mais... il n'a pas l'air d'avoir toute sa tête.
|
||||
Tu vas devoir le calmer, je le crains..."
|
||||
2,"TEXT_DUNGEONPANDEMONIUM_00000_HESPEROS_000_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
3,"TEXT_DUNGEONPANDEMONIUM_00000_ERICHTHONIOS_000_005","Hespéros<Indent/>!? Qu'est-ce qui t'arrive<Indent/>? Pourquoi tu t'en prends à nous<Indent/>!?"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,10 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_DUNGEONSASTASHA_00000_COLIBRI_000_000","Un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> intrrrus<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> intrrrus<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, croâ<Indent/>!
|
||||
Danger, danger, croâ<Indent/>!"
|
||||
1,"TEXT_DUNGEONSASTASHA_00000_MADISON_001_000","Cette fois, je ne perdrai pas<Indent/>!
|
||||
J'ai prévu une arme secrète<Indent/>!"
|
||||
2,"TEXT_DUNGEONSASTASHA_00000_MADISON_001_001","Youhou, Krakenou, c'est l'heure de goûter<Indent/>!
|
||||
Tu vas pouvoir me remercier de t'avoir soigné quand tu étais blessé<Indent/>!"
|
||||
3,"TEXT_DUNGEONSASTASHA_00000_MADISON_001_002","Urgh<Indent/>!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,8 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_DUNGEONTAMTARA_00000_EDDA_000_000","Tous nos amis sont venus nous apporter des cadeaux pour célébrer notre bonheur, à Avere et à moi<Indent/>!"
|
||||
1,"TEXT_DUNGEONTAMTARA_00000_EDDA_000_001","Il y a même cet<If(PlayerParameter(4))>te<Else/></If> aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> qui avait voulu t'aider, regarde<Indent/>!
|
||||
<If(PlayerParameter(4))>Elle<Else/>Il</If> va t'apporter un corps de rechange<Indent/>!"
|
||||
2,"TEXT_DUNGEONTAMTARA_00000_EDDA_000_010","Non... C'est impossible... Avere...<Indent/>!"
|
||||
3,"TEXT_DUNGEONTAMTARA_00000_GALVANTH_000_1","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,11 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_DUNGEONWEAPONS_00000_MILISANDIA_000_000","Machine de guerre anti-Primordiaux v3, nom de code<Indent/>: Darnus
|
||||
Présence hostile détectée... Activation du mode de combat<Indent/>!"
|
||||
1,"TEXT_DUNGEONWEAPONS_00000_SHADOWHUNTER_100_010","L'Arme Émeraude... C'est donc ici qu'elle se cachait..."
|
||||
2,"TEXT_DUNGEONWEAPONS_00000_REX_200_010","Te voilà enfin, <If(PlayerParameter(4))>héroïne<Else/>héros</If> d'Éorzéa<Indent/>!"
|
||||
3,"TEXT_DUNGEONWEAPONS_00000_REX_000_010","Regardez-moi bien, Père<Indent/>! Vous allez enfin comprendre pourquoi nous nous battons<Indent/>!"
|
||||
4,"TEXT_DUNGEONWEAPONS_00000_CID_000_020","(-Voix de Gaius-)Notre cible est droit devant<Indent/>! Arrêtons-la avec une salve de missiles<Indent/>!"
|
||||
5,"TEXT_DUNGEONWEAPONS_00000_ALFONSE_000_020","(-Voix familière d'un jeune homme-)Nouvelle menace détectée... Riposte engagée<Indent/>!"
|
||||
6,"TEXT_DUNGEONWEAPONS_00000_CID_000_021","(-Voix de Cid-)Le système de capture ne fonctionne plus<Indent/>! L'Arme va s'écraser<Indent/>!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_DUNGEONYTC1_00000_2P_000_000","C'est lui, celui qui contrôle les formes de vie mécaniques<Indent/>!"
|
||||
1,"TEXT_DUNGEONYTC1_00000_9S_000_000","Te voilà..."
|
||||
2,"TEXT_DUNGEONYTC1_00000_9S_000_001","Cette fois... je vais te détruire pour de bon<Indent/>!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,5 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_DUNGEONYTC2_00000_2B_000_000","J-je ne détecte plus d'activité... Je l'ai eue<Indent/>?"
|
||||
1,"TEXT_DUNGEONYTC2_00000_2B_000_001","... Qu'est-ce que<Indent/>!? Oh non<Indent/>!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,5 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_DUNGEONYTC3_00000_2B_000_000","Merde, encore elle... "
|
||||
1,"TEXT_DUNGEONYTC3_00000_9S_000_001","Nous devons les arrêter<Indent/>!"
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user