Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-02 01:25:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/000/ClsLnc000_00023.csv
+89
View File
@@ -0,0 +1,89 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSLNC000_00023_SEQ_00","À la réception de la guilde des maîtres d'hast, Jillian a pour rôle de guider les gens désireux d'apprendre le maniement de l'arme d'hast."
1,"TEXT_CLSLNC000_00023_SEQ_01","Jillian vous a recommandé de parler à Ywain, le chef de la guilde des maîtres d'hast. Il se trouve dans la salle d'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment, au fond de la guilde."
2,"TEXT_CLSLNC000_00023_SEQ_02","Ywain vous a accepté<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> au sein de la guilde des maîtres d'hast. Pour apprendre les bases de cet art martial, vous devez d'abord vous entraîner en combattant trois écureuils, trois coccinelles et trois fungi des forêts."
3,"TEXT_CLSLNC000_00023_SEQ_03","Vous avez vaincu tous les monstres. Retournez à la guilde des maîtres d'hast et parlez à Ywain."
4,"TEXT_CLSLNC000_00023_SEQ_04","Ywain vous a laissé entendre que les techniques n'étaient pas chose importante à votre niveau, mais qu'un en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment sans relâche et une détermination à toute épreuve étaient la source de la force d'un maître d'hast. Suivez le conseil du chef de la guilde et maniez votre arme sans répit.
* Ywain propose la prochaine quête aux maîtres d'hast de niveau 5."
5,"TEXT_CLSLNC000_00023_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSLNC000_00023_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSLNC000_00023_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSLNC000_00023_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSLNC000_00023_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSLNC000_00023_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSLNC000_00023_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSLNC000_00023_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSLNC000_00023_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSLNC000_00023_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSLNC000_00023_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSLNC000_00023_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSLNC000_00023_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSLNC000_00023_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSLNC000_00023_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSLNC000_00023_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSLNC000_00023_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSLNC000_00023_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSLNC000_00023_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSLNC000_00023_TODO_00","Parler à Ywain"
25,"TEXT_CLSLNC000_00023_TODO_01","Tuer des écureuils (maître d'hast)"
26,"TEXT_CLSLNC000_00023_TODO_02","Tuer des coccinelles (maître d'hast)"
27,"TEXT_CLSLNC000_00023_TODO_03","Tuer des fungi des forêts (maître d'hast)"
28,"TEXT_CLSLNC000_00023_TODO_04","Parler à Ywain"
29,"TEXT_CLSLNC000_00023_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSLNC000_00023_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSLNC000_00023_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSLNC000_00023_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSLNC000_00023_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSLNC000_00023_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSLNC000_00023_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSLNC000_00023_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSLNC000_00023_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSLNC000_00023_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSLNC000_00023_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSLNC000_00023_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSLNC000_00023_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSLNC000_00023_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSLNC000_00023_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSLNC000_00023_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSLNC000_00023_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSLNC000_00023_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSLNC000_00023_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSLNC000_00023_JILLIAN_000_1","L'art de l'hast vous intéresse-t-il<Indent/>? Souhaitez-vous rejoindre notre guilde<Indent/>?"
49,"TEXT_CLSLNC000_00023_JILLIAN_000_2","Vous hésitez encore<Indent/>? Vous n'avez pas tort, la décision de rejoindre la guilde des maîtres d'hast ne doit pas se prendre à la légère. Réfléchissez-y bien."
50,"TEXT_CLSLNC000_00023_JILLIAN_000_3","Prenez tout le temps qu'il vous faudra, nos portes sont toujours ouvertes. Revenez me parler lorsque vous vous serez décidé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>."
51,"TEXT_CLSLNC000_00023_JILLIAN_000_5","Très bien, nous sommes toujours prêts à accueillir de nouveaux élèves."
52,"TEXT_CLSLNC000_00023_JILLIAN_000_6","Ywain est le maître de la guilde. Allez lui annoncer votre volonté de suivre notre voie."
53,"TEXT_CLSLNC000_00023_JILLIAN_000_7","Vous le trouverez dans la pièce du fond. Bon courage<Indent/>!"
54,"TEXT_CLSLNC000_00023_YWAIN_000_10","Salutations, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>. Quel bon vent t'amène à la guilde des maîtres d'hast<Indent/>?"
55,"TEXT_CLSLNC000_00023_YWAIN_000_11","Tu aimerais apprendre à manier l'arme d'hast<Indent/>? Je ne dis jamais non à de nouveaux apprentis, mais tu m'as l'air bien maigrichon<If(PlayerParameter(4))>ne<Else/></If>. Tu manques d'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment, ça se voit."
56,"TEXT_CLSLNC000_00023_YWAIN_000_12","Laisse-moi t'expliquer un peu en quoi consiste notre discipline afin que tu prennes ta décision en con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce de cause."
57,"TEXT_CLSLNC000_00023_YWAIN_000_13","Il y a maintes façons de combattre, mais la nôtre est la plus agressive. Quel que soit le type d'adversaire que nous affrontons, notre méthode reste la même<Indent/>: les pousser dans leurs derniers retranchements en les attaquant sans relâche."
58,"TEXT_CLSLNC000_00023_YWAIN_000_14","Les maîtres d'hast accomplis sont même capables d'enchaîner des techniques meurtrières les unes après les autres."
59,"TEXT_CLSLNC000_00023_YWAIN_000_15","C'est un rythme qu'il n'est pas aisé de maintenir, c'est pourquoi nous choisissons avec soin nos protections. Le combat rapproché demande une armure robuste, mais suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment légère pour ne pas entraver nos mouvements. Nous favorisons donc les équipements en cuir et en mailles."
60,"TEXT_CLSLNC000_00023_YWAIN_000_16","Ce que l'on attend de nous est en réalité on ne peut plus simple<Indent/>: abattre le plus d'ennemis possible."
61,"TEXT_CLSLNC000_00023_YWAIN_000_17","Les armes d'hast sont capables de faire des ravages même entre les mains d'un simple paysan. C'est pourquoi elles sont utilisées depuis la nuit des temps dans les armées éorzéennes."
62,"TEXT_CLSLNC000_00023_YWAIN_000_18","Mais en tenir une ne suffit pas pour être maître d'hast. Nous devons souvent combattre au cœur de la mêlée, et nos armes ne sont d'aucune utilité si nous fuyons face au danger."
63,"TEXT_CLSLNC000_00023_YWAIN_000_19","Un véritable maître d'hast ne recule pas devant ses ennemis. Il connaît le sens du mot courage et doit faire preuve de détermination."
64,"TEXT_CLSLNC000_00023_YWAIN_000_20","C'est la raison pour laquelle notre guilde s'est donné pour but d'inculquer ces qualités à ceux qui la rejoignent."
65,"TEXT_CLSLNC000_00023_YWAIN_100_20","Alors dis-moi, veux-tu vraiment t'engager dans la voie des maîtres d'hast<Indent/>?"
66,"TEXT_CLSLNC000_00023_Q1_000_1","Êtes-vous déterminé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>?"
67,"TEXT_CLSLNC000_00023_A1_000_1","Oui"
68,"TEXT_CLSLNC000_00023_A2_000_2","Non"
69,"TEXT_CLSLNC000_00023_YWAIN_000_25","Ah ah ah, il faut un certain courage pour admettre ça. J'aime ça<Indent/>!"
70,"TEXT_CLSLNC000_00023_YWAIN_000_26","Reviens me voir lorsque tu te sentiras prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, et je t'accueillerai à bras ouverts<Indent/>!"
71,"TEXT_CLSLNC000_00023_YWAIN_000_30","Ça fait plaisir à entendre<Indent/>! Bienvenue à la guilde des maîtres d'hast<Indent/>!"
72,"TEXT_CLSLNC000_00023_YWAIN_000_31","Entrer dans la guilde est la partie la plus facile. Il va maintenant falloir faire tes preuves."
73,"TEXT_CLSLNC000_00023_YWAIN_000_32","Je vais donc te faire passer une première épreuve, qui te servira également d'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment."
74,"TEXT_CLSLNC000_00023_YWAIN_000_33","Le combat est le meilleur moyen de te fa<SoftHyphen/>mi<SoftHyphen/>lia<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>ser avec notre art. En te battant, ton corps apprendra na<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>rel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment à se placer en fonction de la longueur de ton hast et de son poids."
75,"TEXT_CLSLNC000_00023_YWAIN_000_34","Il y a toujours des monstres peu farouches qui rôdent près de la ville. Les écureuils, les coccinelles et les fungi des forêts sont pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment le meilleur choix pour faire tes premières armes."
76,"TEXT_CLSLNC000_00023_YWAIN_000_35","Tues-en trois de chaque, cela devrait suffire à t'apprendre les bases. Bonne chance<Indent/>!"
77,"TEXT_CLSLNC000_00023_YWAIN_000_40","Ah, tu es de retour. Ton en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment s'est-il bien passé<Indent/>?"
78,"TEXT_CLSLNC000_00023_YWAIN_000_41","Chaque coup que tu portes te rend plus fort<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. La stratégie et les techniques, tu les apprendras petit à petit. Mais n'oublie jamais le courage, sans lequel une véritable progression est impossible."
79,"TEXT_CLSLNC000_00023_YWAIN_000_42","... Je vois à ton air que tu as bien compris. Tu es un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> apprenti<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> prometteu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If>, je le sens."
80,"TEXT_CLSLNC000_00023_YWAIN_000_44","Je te donne ce “bestiaire” dans lequel sont notés les adversaires qui peuvent servir pour s'entraîner à l'arme d'hast."
81,"TEXT_CLSLNC000_00023_YWAIN_000_45","Tu restes libre d'apprendre comme tu l'entends, mais si tu es perdu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, n'hésite pas à le consulter."
82,"TEXT_CLSLNC000_00023_YWAIN_000_46","Ne te soucie pas encore des détails du maniement lui-même. Bats-toi jusqu'à ce que les mouvements te viennent na<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>rel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment, sans réfléchir."
83,"TEXT_CLSLNC000_00023_YWAIN_000_47","Reviens me voir lorsque tu te seras suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment entraîné<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. J'attends ton retour avec impatience."
84,"TEXT_CLSLNC000_00023_SYSTEM_000_50","Les quêtes de classe de maître d'hast sont désormais disponibles. La prochaine quête pourra être lancée une fois le niveau 5 atteint dans cette classe. Revenez à la guilde avec le niveau suffisant pour commencer la quête."
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_CLSLNC000_00023_SEQ_00 À la réception de la guilde des maîtres d'hast, Jillian a pour rôle de guider les gens désireux d'apprendre le maniement de l'arme d'hast.
5 1 TEXT_CLSLNC000_00023_SEQ_01 Jillian vous a recommandé de parler à Ywain, le chef de la guilde des maîtres d'hast. Il se trouve dans la salle d'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment, au fond de la guilde.
6 2 TEXT_CLSLNC000_00023_SEQ_02 Ywain vous a accepté<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> au sein de la guilde des maîtres d'hast. Pour apprendre les bases de cet art martial, vous devez d'abord vous entraîner en combattant trois écureuils, trois coccinelles et trois fungi des forêts.
7 3 TEXT_CLSLNC000_00023_SEQ_03 Vous avez vaincu tous les monstres. Retournez à la guilde des maîtres d'hast et parlez à Ywain.
8 4 TEXT_CLSLNC000_00023_SEQ_04 Ywain vous a laissé entendre que les techniques n'étaient pas chose importante à votre niveau, mais qu'un en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment sans relâche et une détermination à toute épreuve étaient la source de la force d'un maître d'hast. Suivez le conseil du chef de la guilde et maniez votre arme sans répit. * Ywain propose la prochaine quête aux maîtres d'hast de niveau 5.
9 5 TEXT_CLSLNC000_00023_SEQ_05
10 6 TEXT_CLSLNC000_00023_SEQ_06
11 7 TEXT_CLSLNC000_00023_SEQ_07
12 8 TEXT_CLSLNC000_00023_SEQ_08
13 9 TEXT_CLSLNC000_00023_SEQ_09
14 10 TEXT_CLSLNC000_00023_SEQ_10
15 11 TEXT_CLSLNC000_00023_SEQ_11
16 12 TEXT_CLSLNC000_00023_SEQ_12
17 13 TEXT_CLSLNC000_00023_SEQ_13
18 14 TEXT_CLSLNC000_00023_SEQ_14
19 15 TEXT_CLSLNC000_00023_SEQ_15
20 16 TEXT_CLSLNC000_00023_SEQ_16
21 17 TEXT_CLSLNC000_00023_SEQ_17
22 18 TEXT_CLSLNC000_00023_SEQ_18
23 19 TEXT_CLSLNC000_00023_SEQ_19
24 20 TEXT_CLSLNC000_00023_SEQ_20
25 21 TEXT_CLSLNC000_00023_SEQ_21
26 22 TEXT_CLSLNC000_00023_SEQ_22
27 23 TEXT_CLSLNC000_00023_SEQ_23
28 24 TEXT_CLSLNC000_00023_TODO_00 Parler à Ywain
29 25 TEXT_CLSLNC000_00023_TODO_01 Tuer des écureuils (maître d'hast)
30 26 TEXT_CLSLNC000_00023_TODO_02 Tuer des coccinelles (maître d'hast)
31 27 TEXT_CLSLNC000_00023_TODO_03 Tuer des fungi des forêts (maître d'hast)
32 28 TEXT_CLSLNC000_00023_TODO_04 Parler à Ywain
33 29 TEXT_CLSLNC000_00023_TODO_05
34 30 TEXT_CLSLNC000_00023_TODO_06
35 31 TEXT_CLSLNC000_00023_TODO_07
36 32 TEXT_CLSLNC000_00023_TODO_08
37 33 TEXT_CLSLNC000_00023_TODO_09
38 34 TEXT_CLSLNC000_00023_TODO_10
39 35 TEXT_CLSLNC000_00023_TODO_11
40 36 TEXT_CLSLNC000_00023_TODO_12
41 37 TEXT_CLSLNC000_00023_TODO_13
42 38 TEXT_CLSLNC000_00023_TODO_14
43 39 TEXT_CLSLNC000_00023_TODO_15
44 40 TEXT_CLSLNC000_00023_TODO_16
45 41 TEXT_CLSLNC000_00023_TODO_17
46 42 TEXT_CLSLNC000_00023_TODO_18
47 43 TEXT_CLSLNC000_00023_TODO_19
48 44 TEXT_CLSLNC000_00023_TODO_20
49 45 TEXT_CLSLNC000_00023_TODO_21
50 46 TEXT_CLSLNC000_00023_TODO_22
51 47 TEXT_CLSLNC000_00023_TODO_23
52 48 TEXT_CLSLNC000_00023_JILLIAN_000_1 L'art de l'hast vous intéresse-t-il<Indent/>? Souhaitez-vous rejoindre notre guilde<Indent/>?
53 49 TEXT_CLSLNC000_00023_JILLIAN_000_2 Vous hésitez encore<Indent/>? Vous n'avez pas tort, la décision de rejoindre la guilde des maîtres d'hast ne doit pas se prendre à la légère. Réfléchissez-y bien.
54 50 TEXT_CLSLNC000_00023_JILLIAN_000_3 Prenez tout le temps qu'il vous faudra, nos portes sont toujours ouvertes. Revenez me parler lorsque vous vous serez décidé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>.
55 51 TEXT_CLSLNC000_00023_JILLIAN_000_5 Très bien, nous sommes toujours prêts à accueillir de nouveaux élèves.
56 52 TEXT_CLSLNC000_00023_JILLIAN_000_6 Ywain est le maître de la guilde. Allez lui annoncer votre volonté de suivre notre voie.
57 53 TEXT_CLSLNC000_00023_JILLIAN_000_7 Vous le trouverez dans la pièce du fond. Bon courage<Indent/>!
58 54 TEXT_CLSLNC000_00023_YWAIN_000_10 Salutations, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>. Quel bon vent t'amène à la guilde des maîtres d'hast<Indent/>?
59 55 TEXT_CLSLNC000_00023_YWAIN_000_11 Tu aimerais apprendre à manier l'arme d'hast<Indent/>? Je ne dis jamais non à de nouveaux apprentis, mais tu m'as l'air bien maigrichon<If(PlayerParameter(4))>ne<Else/></If>. Tu manques d'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment, ça se voit.
60 56 TEXT_CLSLNC000_00023_YWAIN_000_12 Laisse-moi t'expliquer un peu en quoi consiste notre discipline afin que tu prennes ta décision en con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce de cause.
61 57 TEXT_CLSLNC000_00023_YWAIN_000_13 Il y a maintes façons de combattre, mais la nôtre est la plus agressive. Quel que soit le type d'adversaire que nous affrontons, notre méthode reste la même<Indent/>: les pousser dans leurs derniers retranchements en les attaquant sans relâche.
62 58 TEXT_CLSLNC000_00023_YWAIN_000_14 Les maîtres d'hast accomplis sont même capables d'enchaîner des techniques meurtrières les unes après les autres.
63 59 TEXT_CLSLNC000_00023_YWAIN_000_15 C'est un rythme qu'il n'est pas aisé de maintenir, c'est pourquoi nous choisissons avec soin nos protections. Le combat rapproché demande une armure robuste, mais suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment légère pour ne pas entraver nos mouvements. Nous favorisons donc les équipements en cuir et en mailles.
64 60 TEXT_CLSLNC000_00023_YWAIN_000_16 Ce que l'on attend de nous est en réalité on ne peut plus simple<Indent/>: abattre le plus d'ennemis possible.
65 61 TEXT_CLSLNC000_00023_YWAIN_000_17 Les armes d'hast sont capables de faire des ravages même entre les mains d'un simple paysan. C'est pourquoi elles sont utilisées depuis la nuit des temps dans les armées éorzéennes.
66 62 TEXT_CLSLNC000_00023_YWAIN_000_18 Mais en tenir une ne suffit pas pour être maître d'hast. Nous devons souvent combattre au cœur de la mêlée, et nos armes ne sont d'aucune utilité si nous fuyons face au danger.
67 63 TEXT_CLSLNC000_00023_YWAIN_000_19 Un véritable maître d'hast ne recule pas devant ses ennemis. Il connaît le sens du mot courage et doit faire preuve de détermination.
68 64 TEXT_CLSLNC000_00023_YWAIN_000_20 C'est la raison pour laquelle notre guilde s'est donné pour but d'inculquer ces qualités à ceux qui la rejoignent.
69 65 TEXT_CLSLNC000_00023_YWAIN_100_20 Alors dis-moi, veux-tu vraiment t'engager dans la voie des maîtres d'hast<Indent/>?
70 66 TEXT_CLSLNC000_00023_Q1_000_1 Êtes-vous déterminé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>?
71 67 TEXT_CLSLNC000_00023_A1_000_1 Oui
72 68 TEXT_CLSLNC000_00023_A2_000_2 Non
73 69 TEXT_CLSLNC000_00023_YWAIN_000_25 Ah ah ah, il faut un certain courage pour admettre ça. J'aime ça<Indent/>!
74 70 TEXT_CLSLNC000_00023_YWAIN_000_26 Reviens me voir lorsque tu te sentiras prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, et je t'accueillerai à bras ouverts<Indent/>!
75 71 TEXT_CLSLNC000_00023_YWAIN_000_30 Ça fait plaisir à entendre<Indent/>! Bienvenue à la guilde des maîtres d'hast<Indent/>!
76 72 TEXT_CLSLNC000_00023_YWAIN_000_31 Entrer dans la guilde est la partie la plus facile. Il va maintenant falloir faire tes preuves.
77 73 TEXT_CLSLNC000_00023_YWAIN_000_32 Je vais donc te faire passer une première épreuve, qui te servira également d'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment.
78 74 TEXT_CLSLNC000_00023_YWAIN_000_33 Le combat est le meilleur moyen de te fa<SoftHyphen/>mi<SoftHyphen/>lia<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>ser avec notre art. En te battant, ton corps apprendra na<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>rel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment à se placer en fonction de la longueur de ton hast et de son poids.
79 75 TEXT_CLSLNC000_00023_YWAIN_000_34 Il y a toujours des monstres peu farouches qui rôdent près de la ville. Les écureuils, les coccinelles et les fungi des forêts sont pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment le meilleur choix pour faire tes premières armes.
80 76 TEXT_CLSLNC000_00023_YWAIN_000_35 Tues-en trois de chaque, cela devrait suffire à t'apprendre les bases. Bonne chance<Indent/>!
81 77 TEXT_CLSLNC000_00023_YWAIN_000_40 Ah, tu es de retour. Ton en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment s'est-il bien passé<Indent/>?
82 78 TEXT_CLSLNC000_00023_YWAIN_000_41 Chaque coup que tu portes te rend plus fort<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. La stratégie et les techniques, tu les apprendras petit à petit. Mais n'oublie jamais le courage, sans lequel une véritable progression est impossible.
83 79 TEXT_CLSLNC000_00023_YWAIN_000_42 ... Je vois à ton air que tu as bien compris. Tu es un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> apprenti<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> prometteu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If>, je le sens.
84 80 TEXT_CLSLNC000_00023_YWAIN_000_44 Je te donne ce “bestiaire” dans lequel sont notés les adversaires qui peuvent servir pour s'entraîner à l'arme d'hast.
85 81 TEXT_CLSLNC000_00023_YWAIN_000_45 Tu restes libre d'apprendre comme tu l'entends, mais si tu es perdu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, n'hésite pas à le consulter.
86 82 TEXT_CLSLNC000_00023_YWAIN_000_46 Ne te soucie pas encore des détails du maniement lui-même. Bats-toi jusqu'à ce que les mouvements te viennent na<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>rel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment, sans réfléchir.
87 83 TEXT_CLSLNC000_00023_YWAIN_000_47 Reviens me voir lorsque tu te seras suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment entraîné<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. J'attends ton retour avec impatience.
88 84 TEXT_CLSLNC000_00023_SYSTEM_000_50 Les quêtes de classe de maître d'hast sont désormais disponibles. La prochaine quête pourra être lancée une fois le niveau 5 atteint dans cette classe. Revenez à la guilde avec le niveau suffisant pour commencer la quête.