Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-25 06:05:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/000/GaiUse415_00084.csv
+82
View File
@@ -0,0 +1,82 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_00","Un plan a été mis en place et Minfilia souhaite l'exécuter sans attendre."
1,"TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_01","Les Héritiers de la Septième Aube sont partis à Manteneige avec Moenbryda afin de mettre son plan à exécution. Minfilia vous a fait savoir qu'Alphinaud aimerait vous parler avant que vous n'alliez rejoindre vos camarades. Allez dans les Hautes terres du Coerthas central et trouvez le jeune Élézen."
2,"TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_02","Les Héritiers ont canalisé leur éther dans l'auralithe blanche. Moenbryda l'a ensuite utilisée pour envoyer une décharge d'énergie dans l'éthérite, qui s'est mise à briller. La voie vers le sanctuaire de Cœur-de-glace est à présent ouverte. Parlez avec Alphinaud une dernière fois avant de vous téléporter."
3,"TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_03","Cœur-de-glace a cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment remarqué que la balise venait d'être réactivée et Alphinaud pense qu'elle pourrait mettre ses plans à exécution plus tôt que prévu. Craignant que vous n'ayez à affronter un être possédant des pouvoirs de subjugation similaires aux Primordiaux, il vous a conseillé de réunir des compagnons doués de l'Écho. Mais avant cela, il aimerait que vous parliez avec le chevalier vaillant car ce dernier a un message pour vous de la part de sire Aymeric."
4,"TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_04","Bien que de façon indirecte, le capitaine général des templiers d'Ishgard vous a fait part de sa recon<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce pour l'aide que vous offrez à son peuple. Il est à présent temps d'appeler vos compagnons d'armes et de mettre un terme à la croisade de Cœur-de-glace.
* Vous pouvez utiliser l'outil de mission afin de trouver des équipiers pour relever ce défi."
5,"TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_05","Les personnes qui n'ont rien à perdre sont les plus dangereuses. Ces mots vous sont venus à l'esprit lorsque vous avez vu Cœur-de-glace offrir son corps à Shiva pour qu'elle en prenne possession. La sainte ressuscitée s'est déchaînée comme une furie, mais vous et vos compagnons êtes parvenus à la renvoyer dans la mer éthérée. Ayant retrouvé sa forme humaine, Cœur-de-glace vous a encouragé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à aller voir le “Gardien du lac” avant de disparaître. Quittez l'amphithéâtre et retournez à Manteneige."
6,"TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_06","“Entends... Ressens... Pense...” Comment Cœur-de-glace peut-elle connaître ces mots<Indent/>? Cette question vous taraude, mais vous devrez y réfléchir plus tard. Pour l'instant, contentez-vous de faire votre rapport à Moenbryda."
7,"TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_07","Moenbryda s'est montrée sceptique à l'écoute de votre récit. Cependant, elle est prête à vous accorder le bénéfice du doute pour le moment... à condition que vous n'ayez pas subi un traumatisme crânien."
8,"TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_00","Parler à Alphinaud, à Manteneige"
25,"TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_01","Parler à Alphinaud"
26,"TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_02","Parler au chevalier vaillant"
27,"TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_03","Accomplir le défi “L'Amphithéâtre d'Akh Afah (brutal)”"
28,"TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_04","Accomplir le défi “L'Amphithéâtre d'Akh Afah (brutal)”"
29,"TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_05","Parler à Moenbryda"
30,"TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSE415_00084_MINFILIA_000_010","Je viens d'informer Alphinaud de notre plan visant à réactiver la balise à distance. Il a admis que la méthode préconisée par Moenbryda était la meilleure, et ce en dépit des risques qu'elle présente."
49,"TEXT_GAIUSE415_00084_MINFILIA_000_011","Je ne sais pas où il était quand je lui ai parlé, mais il m'a dit qu'il voulait que tu le retrouves à Manteneige. Sans doute a-t-il quelque chose d'important à te communiquer."
50,"TEXT_GAIUSE415_00084_MINFILIA_000_012","Moenbryda et les autres se sont déjà mis en route. J'espère que tout se passera bien et que vous arriverez à trouver Cœur-de-glace avant qu'elle n'invoque Shiva. Mes pensées et mes prières vous accompagneront."
51,"TEXT_GAIUSE415_00084_ALPHINAUD_000_030","Content de vous voir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Je commençais à me demander si le blizzard ne vous avait pas dissuadé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de revenir à Manteneige.
Je plaisante, bien sûr. Je sais bien que le froid ne vous embête pas, et je vous envie beaucoup d'ailleurs."
52,"TEXT_GAIUSE415_00084_ALPHINAUD_000_031","En passant, le capitaine Ilberd vous envoie ses salutations. Eline Roaille a été transférée à Ul'dah et il assiste à son interrogatoire en ce moment même."
53,"TEXT_GAIUSE415_00084_ALPHINAUD_000_032","Enfin, nous aurons tout le loisir de reparler de cette affaire quand nous en aurons terminé avec Cœur-de-glace."
54,"TEXT_GAIUSE415_00084_ALPHINAUD_000_033","Les autres nous attendent à l'éthérite. Rejoignons-les."
55,"TEXT_GAIUSE415_00084_MOENBRYDA_100_030","J'ai réussi à reconfigurer l'auralithe blanche. Je suis confiante, tout devrait bien se passer... et dans le cas contraire, on sera tous désintégrés avant même de s'en rendre compte<Indent/>!"
56,"TEXT_GAIUSE415_00084_MOENBRYDA_000_001","Le moment de vérité est arrivé<Indent/>!"
57,"TEXT_GAIUSE415_00084_MOENBRYDA_000_002","Ça a marché<Indent/>!<Indent/>... Enfin, je crois."
58,"TEXT_GAIUSE415_00084_MOENBRYDA_000_003","Vite, harmonise-toi avec l'éthérite. Concentre-toi sur le courant et essaie de localiser la balise."
59,"TEXT_GAIUSE415_00084_ALPHINAUD_000_004","Voilà une bonne chose de faite. Replions-nous pour l'instant."
60,"TEXT_GAIUSE415_00084_ALPHINAUD_000_005","J'espère que vous êtes prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, car l'étape suivante repose entièrement sur vos épaules."
61,"TEXT_GAIUSE415_00084_ALPHINAUD_000_040","Nous devons envisager la possibilité que nos actions aient alerté Cœur-de-glace de nos plans."
62,"TEXT_GAIUSE415_00084_ALPHINAUD_000_041","Si c'est le cas, elle peut tenter d'accélérer le processus d'invocation. Mieux vaut nous préparer au pire."
63,"TEXT_GAIUSE415_00084_ALPHINAUD_000_042","Je sais que vous êtes ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment fort<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, mais je préfère que vous y alliez accompagné<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de plusieurs de vos camarades."
64,"TEXT_GAIUSE415_00084_ALPHINAUD_000_043","Si possible, essayez de réunir des personnes douées de l'Écho. En effet, si Shiva possède les mêmes pouvoirs que les autres Primordiaux, elle pourrait corrompre l'âme des plus faibles et en faire des subjugués."
65,"TEXT_GAIUSE415_00084_ALPHINAUD_000_044","Ah, une dernière chose<Indent/>! Le templier d'Ishgard a un message pour vous de la part de sire Aymeric. Allez lui parler avant d'assembler votre équipe. Voilà, vous savez tout. Il ne me reste plus qu'à vous souhaiter bonne chance, et que les Douze vous gardent."
66,"TEXT_GAIUSE415_00084_ALPHINAUD_000_050","Après tous les dangers que vous avez affrontés, ce serait vraiment idiot que vous mouriez à cause d'une éthérite défectueuse... Enfin, Moenbryda a l'air sûre de son coup, je suppose que nous pouvons donc lui faire confiance."
67,"TEXT_GAIUSE415_00084_MOENBRYDA_000_060","Je meurs d'envie de me battre à tes côtés, mais Urianger m'a interdit de t'accompagner."
68,"TEXT_GAIUSE415_00084_MOENBRYDA_000_061","Apparemment, il a peur que je me fasse subjuguer par Shiva. Tu parles d'un rabat-joie<Indent/>!"
69,"TEXT_GAIUSE415_00084_TEMPLER00075_000_070","<If(PlayerParameter(4))>Mademoiselle<Else/>Messire</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. Sire Aymeric regrette de ne pas pouvoir être présent en personne, et il m'a demandé de vous lire cette lettre en son nom."
70,"TEXT_GAIUSE415_00084_TEMPLER00075_000_071","“Ishgard est confrontée à une menace sans précédent et ses preux chevaliers sont incapables de la protéger. <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, Guerri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> de la Lumière, protect<If(PlayerParameter(4))>rice<Else/>eur</If> d'Éorzéa, vos actions en ce jour resteront à jamais gravées dans nos mémoires.”"
71,"TEXT_GAIUSE415_00084_TEMPLER00075_000_072","“Là où les autres fuiraient, vous choisissez de rester. Là où les autres tomberaient à genoux, vous vous dressez dignement. Là où les autres utiliseraient leurs pouvoirs ex<SoftHyphen/>traor<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>nai<SoftHyphen/>res à des fins égoïstes, vous mettez les vôtres au service d'une plus grande cause.”"
72,"TEXT_GAIUSE415_00084_TEMPLER00075_000_073","“Que Halone vous accorde sa grâce et vous accompagne dans votre mission.”"
73,"TEXT_GAIUSE415_00084_MOENBRYDA_000_080","Par les Douze, ça a marché<Indent/>!? Euh... Non, c'est pas ce que je voulais dire<Indent/>! Je savais pertinemment que ça allait marcher, mais je suis de nature anxieuse."
74,"TEXT_GAIUSE415_00084_MOENBRYDA_000_081","... Cœur-de-glace a fait quoi<Indent/>? T'es sûr<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de ce que tu racontes<Indent/>? Les Dravaniens et leurs alliés sont doués pour manipuler les esprits, après tout."
75,"TEXT_GAIUSE415_00084_MOENBRYDA_000_082","Bon... Si c'est vraiment ce que tu as vu, alors je te crois. C'est juste que je n'ai jamais entendu parler d'une telle méthode d'invocation."
76,"TEXT_GAIUSE415_00084_MOENBRYDA_000_083","T'es sûr<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> que t'es pas tombé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> sur la tête<Indent/>? Les traumatismes crâniens peuvent provoquer des hallucinations parfois<Indent/>!"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_00 Un plan a été mis en place et Minfilia souhaite l'exécuter sans attendre.
5 1 TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_01 Les Héritiers de la Septième Aube sont partis à Manteneige avec Moenbryda afin de mettre son plan à exécution. Minfilia vous a fait savoir qu'Alphinaud aimerait vous parler avant que vous n'alliez rejoindre vos camarades. Allez dans les Hautes terres du Coerthas central et trouvez le jeune Élézen.
6 2 TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_02 Les Héritiers ont canalisé leur éther dans l'auralithe blanche. Moenbryda l'a ensuite utilisée pour envoyer une décharge d'énergie dans l'éthérite, qui s'est mise à briller. La voie vers le sanctuaire de Cœur-de-glace est à présent ouverte. Parlez avec Alphinaud une dernière fois avant de vous téléporter.
7 3 TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_03 Cœur-de-glace a cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment remarqué que la balise venait d'être réactivée et Alphinaud pense qu'elle pourrait mettre ses plans à exécution plus tôt que prévu. Craignant que vous n'ayez à affronter un être possédant des pouvoirs de subjugation similaires aux Primordiaux, il vous a conseillé de réunir des compagnons doués de l'Écho. Mais avant cela, il aimerait que vous parliez avec le chevalier vaillant car ce dernier a un message pour vous de la part de sire Aymeric.
8 4 TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_04 Bien que de façon indirecte, le capitaine général des templiers d'Ishgard vous a fait part de sa recon<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce pour l'aide que vous offrez à son peuple. Il est à présent temps d'appeler vos compagnons d'armes et de mettre un terme à la croisade de Cœur-de-glace. * Vous pouvez utiliser l'outil de mission afin de trouver des équipiers pour relever ce défi.
9 5 TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_05 Les personnes qui n'ont rien à perdre sont les plus dangereuses. Ces mots vous sont venus à l'esprit lorsque vous avez vu Cœur-de-glace offrir son corps à Shiva pour qu'elle en prenne possession. La sainte ressuscitée s'est déchaînée comme une furie, mais vous et vos compagnons êtes parvenus à la renvoyer dans la mer éthérée. Ayant retrouvé sa forme humaine, Cœur-de-glace vous a encouragé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à aller voir le “Gardien du lac” avant de disparaître. Quittez l'amphithéâtre et retournez à Manteneige.
10 6 TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_06 “Entends... Ressens... Pense...” Comment Cœur-de-glace peut-elle connaître ces mots<Indent/>? Cette question vous taraude, mais vous devrez y réfléchir plus tard. Pour l'instant, contentez-vous de faire votre rapport à Moenbryda.
11 7 TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_07 Moenbryda s'est montrée sceptique à l'écoute de votre récit. Cependant, elle est prête à vous accorder le bénéfice du doute pour le moment... à condition que vous n'ayez pas subi un traumatisme crânien.
12 8 TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_08
13 9 TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_09
14 10 TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_10
15 11 TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_11
16 12 TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_12
17 13 TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_13
18 14 TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_14
19 15 TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_15
20 16 TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_16
21 17 TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_17
22 18 TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_18
23 19 TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_19
24 20 TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_20
25 21 TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_21
26 22 TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_22
27 23 TEXT_GAIUSE415_00084_SEQ_23
28 24 TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_00 Parler à Alphinaud, à Manteneige
29 25 TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_01 Parler à Alphinaud
30 26 TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_02 Parler au chevalier vaillant
31 27 TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_03 Accomplir le défi “L'Amphithéâtre d'Akh Afah (brutal)”
32 28 TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_04 Accomplir le défi “L'Amphithéâtre d'Akh Afah (brutal)”
33 29 TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_05 Parler à Moenbryda
34 30 TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_06
35 31 TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_07
36 32 TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_08
37 33 TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_09
38 34 TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_10
39 35 TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_11
40 36 TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_12
41 37 TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_13
42 38 TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_14
43 39 TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_15
44 40 TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_16
45 41 TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_17
46 42 TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_18
47 43 TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_19
48 44 TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_20
49 45 TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_21
50 46 TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_22
51 47 TEXT_GAIUSE415_00084_TODO_23
52 48 TEXT_GAIUSE415_00084_MINFILIA_000_010 Je viens d'informer Alphinaud de notre plan visant à réactiver la balise à distance. Il a admis que la méthode préconisée par Moenbryda était la meilleure, et ce en dépit des risques qu'elle présente.
53 49 TEXT_GAIUSE415_00084_MINFILIA_000_011 Je ne sais pas où il était quand je lui ai parlé, mais il m'a dit qu'il voulait que tu le retrouves à Manteneige. Sans doute a-t-il quelque chose d'important à te communiquer.
54 50 TEXT_GAIUSE415_00084_MINFILIA_000_012 Moenbryda et les autres se sont déjà mis en route. J'espère que tout se passera bien et que vous arriverez à trouver Cœur-de-glace avant qu'elle n'invoque Shiva. Mes pensées et mes prières vous accompagneront.
55 51 TEXT_GAIUSE415_00084_ALPHINAUD_000_030 Content de vous voir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Je commençais à me demander si le blizzard ne vous avait pas dissuadé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de revenir à Manteneige. Je plaisante, bien sûr. Je sais bien que le froid ne vous embête pas, et je vous envie beaucoup d'ailleurs.
56 52 TEXT_GAIUSE415_00084_ALPHINAUD_000_031 En passant, le capitaine Ilberd vous envoie ses salutations. Eline Roaille a été transférée à Ul'dah et il assiste à son interrogatoire en ce moment même.
57 53 TEXT_GAIUSE415_00084_ALPHINAUD_000_032 Enfin, nous aurons tout le loisir de reparler de cette affaire quand nous en aurons terminé avec Cœur-de-glace.
58 54 TEXT_GAIUSE415_00084_ALPHINAUD_000_033 Les autres nous attendent à l'éthérite. Rejoignons-les.
59 55 TEXT_GAIUSE415_00084_MOENBRYDA_100_030 J'ai réussi à reconfigurer l'auralithe blanche. Je suis confiante, tout devrait bien se passer... et dans le cas contraire, on sera tous désintégrés avant même de s'en rendre compte<Indent/>!
60 56 TEXT_GAIUSE415_00084_MOENBRYDA_000_001 Le moment de vérité est arrivé<Indent/>!
61 57 TEXT_GAIUSE415_00084_MOENBRYDA_000_002 Ça a marché<Indent/>!<Indent/>... Enfin, je crois.
62 58 TEXT_GAIUSE415_00084_MOENBRYDA_000_003 Vite, harmonise-toi avec l'éthérite. Concentre-toi sur le courant et essaie de localiser la balise.
63 59 TEXT_GAIUSE415_00084_ALPHINAUD_000_004 Voilà une bonne chose de faite. Replions-nous pour l'instant.
64 60 TEXT_GAIUSE415_00084_ALPHINAUD_000_005 J'espère que vous êtes prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, car l'étape suivante repose entièrement sur vos épaules.
65 61 TEXT_GAIUSE415_00084_ALPHINAUD_000_040 Nous devons envisager la possibilité que nos actions aient alerté Cœur-de-glace de nos plans.
66 62 TEXT_GAIUSE415_00084_ALPHINAUD_000_041 Si c'est le cas, elle peut tenter d'accélérer le processus d'invocation. Mieux vaut nous préparer au pire.
67 63 TEXT_GAIUSE415_00084_ALPHINAUD_000_042 Je sais que vous êtes ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment fort<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, mais je préfère que vous y alliez accompagné<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de plusieurs de vos camarades.
68 64 TEXT_GAIUSE415_00084_ALPHINAUD_000_043 Si possible, essayez de réunir des personnes douées de l'Écho. En effet, si Shiva possède les mêmes pouvoirs que les autres Primordiaux, elle pourrait corrompre l'âme des plus faibles et en faire des subjugués.
69 65 TEXT_GAIUSE415_00084_ALPHINAUD_000_044 Ah, une dernière chose<Indent/>! Le templier d'Ishgard a un message pour vous de la part de sire Aymeric. Allez lui parler avant d'assembler votre équipe. Voilà, vous savez tout. Il ne me reste plus qu'à vous souhaiter bonne chance, et que les Douze vous gardent.
70 66 TEXT_GAIUSE415_00084_ALPHINAUD_000_050 Après tous les dangers que vous avez affrontés, ce serait vraiment idiot que vous mouriez à cause d'une éthérite défectueuse... Enfin, Moenbryda a l'air sûre de son coup, je suppose que nous pouvons donc lui faire confiance.
71 67 TEXT_GAIUSE415_00084_MOENBRYDA_000_060 Je meurs d'envie de me battre à tes côtés, mais Urianger m'a interdit de t'accompagner.
72 68 TEXT_GAIUSE415_00084_MOENBRYDA_000_061 Apparemment, il a peur que je me fasse subjuguer par Shiva. Tu parles d'un rabat-joie<Indent/>!
73 69 TEXT_GAIUSE415_00084_TEMPLER00075_000_070 <If(PlayerParameter(4))>Mademoiselle<Else/>Messire</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. Sire Aymeric regrette de ne pas pouvoir être présent en personne, et il m'a demandé de vous lire cette lettre en son nom.
74 70 TEXT_GAIUSE415_00084_TEMPLER00075_000_071 “Ishgard est confrontée à une menace sans précédent et ses preux chevaliers sont incapables de la protéger. <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, Guerri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> de la Lumière, protect<If(PlayerParameter(4))>rice<Else/>eur</If> d'Éorzéa, vos actions en ce jour resteront à jamais gravées dans nos mémoires.”
75 71 TEXT_GAIUSE415_00084_TEMPLER00075_000_072 “Là où les autres fuiraient, vous choisissez de rester. Là où les autres tomberaient à genoux, vous vous dressez dignement. Là où les autres utiliseraient leurs pouvoirs ex<SoftHyphen/>traor<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>nai<SoftHyphen/>res à des fins égoïstes, vous mettez les vôtres au service d'une plus grande cause.”
76 72 TEXT_GAIUSE415_00084_TEMPLER00075_000_073 “Que Halone vous accorde sa grâce et vous accompagne dans votre mission.”
77 73 TEXT_GAIUSE415_00084_MOENBRYDA_000_080 Par les Douze, ça a marché<Indent/>!? Euh... Non, c'est pas ce que je voulais dire<Indent/>! Je savais pertinemment que ça allait marcher, mais je suis de nature anxieuse.
78 74 TEXT_GAIUSE415_00084_MOENBRYDA_000_081 ... Cœur-de-glace a fait quoi<Indent/>? T'es sûr<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de ce que tu racontes<Indent/>? Les Dravaniens et leurs alliés sont doués pour manipuler les esprits, après tout.
79 75 TEXT_GAIUSE415_00084_MOENBRYDA_000_082 Bon... Si c'est vraiment ce que tu as vu, alors je te crois. C'est juste que je n'ai jamais entendu parler d'une telle méthode d'invocation.
80 76 TEXT_GAIUSE415_00084_MOENBRYDA_000_083 T'es sûr<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> que t'es pas tombé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> sur la tête<Indent/>? Les traumatismes crâniens peuvent provoquer des hallucinations parfois<Indent/>!