Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-30 05:29:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/001/SubFst027_00176.csv
+65
View File
@@ -0,0 +1,65 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_00","Miounne voudrait vous envoyer au ranch de Brancharquée pour prêter main-forte à son personnel, qui est débordé."
1,"TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_01","Les éleveurs du ranch de Brancharquée sont très occupés par les soins qu'ils prodiguent aux chocobos, et ont besoin d'un peu d'aide pour des travaux mineurs. Rendez-vous sur place et adressez-vous à la responsable, Keitha, pour en savoir plus."
2,"TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_02","Keitha s'est réjouie de votre venue au Ranch de Brancharquée. Parlez-lui lorsque vous serez prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à fournir votre aide."
3,"TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_03",""
4,"TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBFST027_00176_TODO_00","Parler à Keitha au ranch de Brancharquée"
25,"TEXT_SUBFST027_00176_TODO_01",""
26,"TEXT_SUBFST027_00176_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBFST027_00176_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBFST027_00176_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBFST027_00176_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBFST027_00176_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBFST027_00176_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBFST027_00176_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBFST027_00176_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBFST027_00176_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBFST027_00176_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBFST027_00176_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBFST027_00176_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBFST027_00176_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBFST027_00176_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBFST027_00176_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBFST027_00176_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBFST027_00176_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBFST027_00176_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBFST027_00176_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBFST027_00176_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBFST027_00176_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBFST027_00176_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBFST027_00176_MIOUNNE_000_1","Ah, tu sembles avoir acquis un peu d'expérience en matière d'aventure<Indent/>! Tu commences à comprendre en quoi tu peux être utile à la cité, n'est-ce pas<Indent/>?"
49,"TEXT_SUBFST027_00176_MIOUNNE_000_2","J'ai justement un petit travail qui te conviendrait par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment. Ça se passe au ranch de Brancharquée, au sud-ouest de la Forêt centrale."
50,"TEXT_SUBFST027_00176_MIOUNNE_000_3","Là-bas, contrairement au Bannock, on travaille d'arrache-pied. Ils ont l'air si débordés qu'ils auraient bien besoin d'un coup de main, même de la part <If(PlayerParameter(4))>d'une aventurière<Else/>d'un aventurier</If>."
51,"TEXT_SUBFST027_00176_MIOUNNE_000_4","D'autant que leur ranch se situe à un lieu de fort passage, où se trouve depuis peu une éthérite... sans doute l'endroit idéal pour vivre de nouvelles expériences."
52,"TEXT_SUBFST027_00176_MIOUNNE_000_5","Pourquoi ne pas y aller sur-le-champ<Indent/>? Tu n'as qu'à sortir par la porte du Blaireau bleu, et te diriger vers le sud-ouest. Tu devrais apercevoir l'éthérite après avoir traversé le pont<Indent/>; le ranch de Brancharquée se trouve à côté."
53,"TEXT_SUBFST027_00176_MIOUNNE_100_5","Ah, j'y pense, tu devrais faire appel au Relais de chocobos pour t'y rendre. Voyager à dos de chocobo est un moyen sûr de se rendre au ranch."
54,"TEXT_SUBFST027_00176_MIOUNNE_101_5","Parle au palefrenier, Cingur, il te laissera sûrement emprunter une de ses bêtes."
55,"TEXT_SUBFST027_00176_MIOUNNE_000_6","Et n'oublie pas de saluer Keitha, la responsable, en arrivant au ranch."
56,"TEXT_SUBFST027_00176_KEITHA_000_10","Ah, vous êtes <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, n'est-ce pas<Indent/>? J'ai entendu parler de vous. Bienvenue au ranch de Brancharquée."
57,"TEXT_SUBFST027_00176_KEITHA_000_11","Je lis dans vos traits que vous êtes une personne d'une grande qualité morale. Kan-E-Senna, notre Oracle, a pris la bonne décision en lançant un appel aux aventuriers."
58,"TEXT_SUBFST027_00176_KEITHA_000_12","Je me réjouis moi aussi de savoir que des aventuriers comme vous viennent ici exprès pour nous venir en aide. "
59,"TEXT_SUBFST027_00176_KEITHA_000_13","Maintenant, permettez-moi d'être directe... Puis-je vous demander de nous aider<Indent/>?"
60,"TEXT_SUBFST027_00176_KEITHA_000_14","Miounne a dû vous le dire, nous sommes débordés... le moindre coup de main, que dis-je, le moindre coup de patte pourrait nous servir. "
61,"TEXT_SUBFST027_00176_KEITHA_000_15","Lorsque vous serez prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, revenez me parler, je vous en dirai plus. Nous avons vraiment besoin de vous, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>. Je compte sur votre coopération."
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_00 Miounne voudrait vous envoyer au ranch de Brancharquée pour prêter main-forte à son personnel, qui est débordé.
5 1 TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_01 Les éleveurs du ranch de Brancharquée sont très occupés par les soins qu'ils prodiguent aux chocobos, et ont besoin d'un peu d'aide pour des travaux mineurs. Rendez-vous sur place et adressez-vous à la responsable, Keitha, pour en savoir plus.
6 2 TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_02 Keitha s'est réjouie de votre venue au Ranch de Brancharquée. Parlez-lui lorsque vous serez prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à fournir votre aide.
7 3 TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_03
8 4 TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_04
9 5 TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_05
10 6 TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_06
11 7 TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_07
12 8 TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_08
13 9 TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_09
14 10 TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_10
15 11 TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_11
16 12 TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_12
17 13 TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_13
18 14 TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_14
19 15 TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_15
20 16 TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_16
21 17 TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_17
22 18 TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_18
23 19 TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_19
24 20 TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_20
25 21 TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_21
26 22 TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_22
27 23 TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_23
28 24 TEXT_SUBFST027_00176_TODO_00 Parler à Keitha au ranch de Brancharquée
29 25 TEXT_SUBFST027_00176_TODO_01
30 26 TEXT_SUBFST027_00176_TODO_02
31 27 TEXT_SUBFST027_00176_TODO_03
32 28 TEXT_SUBFST027_00176_TODO_04
33 29 TEXT_SUBFST027_00176_TODO_05
34 30 TEXT_SUBFST027_00176_TODO_06
35 31 TEXT_SUBFST027_00176_TODO_07
36 32 TEXT_SUBFST027_00176_TODO_08
37 33 TEXT_SUBFST027_00176_TODO_09
38 34 TEXT_SUBFST027_00176_TODO_10
39 35 TEXT_SUBFST027_00176_TODO_11
40 36 TEXT_SUBFST027_00176_TODO_12
41 37 TEXT_SUBFST027_00176_TODO_13
42 38 TEXT_SUBFST027_00176_TODO_14
43 39 TEXT_SUBFST027_00176_TODO_15
44 40 TEXT_SUBFST027_00176_TODO_16
45 41 TEXT_SUBFST027_00176_TODO_17
46 42 TEXT_SUBFST027_00176_TODO_18
47 43 TEXT_SUBFST027_00176_TODO_19
48 44 TEXT_SUBFST027_00176_TODO_20
49 45 TEXT_SUBFST027_00176_TODO_21
50 46 TEXT_SUBFST027_00176_TODO_22
51 47 TEXT_SUBFST027_00176_TODO_23
52 48 TEXT_SUBFST027_00176_MIOUNNE_000_1 Ah, tu sembles avoir acquis un peu d'expérience en matière d'aventure<Indent/>! Tu commences à comprendre en quoi tu peux être utile à la cité, n'est-ce pas<Indent/>?
53 49 TEXT_SUBFST027_00176_MIOUNNE_000_2 J'ai justement un petit travail qui te conviendrait par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment. Ça se passe au ranch de Brancharquée, au sud-ouest de la Forêt centrale.
54 50 TEXT_SUBFST027_00176_MIOUNNE_000_3 Là-bas, contrairement au Bannock, on travaille d'arrache-pied. Ils ont l'air si débordés qu'ils auraient bien besoin d'un coup de main, même de la part <If(PlayerParameter(4))>d'une aventurière<Else/>d'un aventurier</If>.
55 51 TEXT_SUBFST027_00176_MIOUNNE_000_4 D'autant que leur ranch se situe à un lieu de fort passage, où se trouve depuis peu une éthérite... sans doute l'endroit idéal pour vivre de nouvelles expériences.
56 52 TEXT_SUBFST027_00176_MIOUNNE_000_5 Pourquoi ne pas y aller sur-le-champ<Indent/>? Tu n'as qu'à sortir par la porte du Blaireau bleu, et te diriger vers le sud-ouest. Tu devrais apercevoir l'éthérite après avoir traversé le pont<Indent/>; le ranch de Brancharquée se trouve à côté.
57 53 TEXT_SUBFST027_00176_MIOUNNE_100_5 Ah, j'y pense, tu devrais faire appel au Relais de chocobos pour t'y rendre. Voyager à dos de chocobo est un moyen sûr de se rendre au ranch.
58 54 TEXT_SUBFST027_00176_MIOUNNE_101_5 Parle au palefrenier, Cingur, il te laissera sûrement emprunter une de ses bêtes.
59 55 TEXT_SUBFST027_00176_MIOUNNE_000_6 Et n'oublie pas de saluer Keitha, la responsable, en arrivant au ranch.
60 56 TEXT_SUBFST027_00176_KEITHA_000_10 Ah, vous êtes <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, n'est-ce pas<Indent/>? J'ai entendu parler de vous. Bienvenue au ranch de Brancharquée.
61 57 TEXT_SUBFST027_00176_KEITHA_000_11 Je lis dans vos traits que vous êtes une personne d'une grande qualité morale. Kan-E-Senna, notre Oracle, a pris la bonne décision en lançant un appel aux aventuriers.
62 58 TEXT_SUBFST027_00176_KEITHA_000_12 Je me réjouis moi aussi de savoir que des aventuriers comme vous viennent ici exprès pour nous venir en aide.
63 59 TEXT_SUBFST027_00176_KEITHA_000_13 Maintenant, permettez-moi d'être directe... Puis-je vous demander de nous aider<Indent/>?
64 60 TEXT_SUBFST027_00176_KEITHA_000_14 Miounne a dû vous le dire, nous sommes débordés... le moindre coup de main, que dis-je, le moindre coup de patte pourrait nous servir.
65 61 TEXT_SUBFST027_00176_KEITHA_000_15 Lorsque vous serez prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, revenez me parler, je vous en dirai plus. Nous avons vraiment besoin de vous, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>. Je compte sur votre coopération.