mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-10-04 02:25:21 +00:00
xiashtra
@@ -0,0 +1,248 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_FESHLW103_00238_SEQ_00","* <Emphasis>Cette quête est un événement à durée limitée.</Emphasis>
|
||||
|
||||
Godriquelain souhaite une nouvelle fois faire appel à vous pour enquêter sur le Cirque intercontinental."
|
||||
1,"TEXT_FESHLW103_00238_SEQ_01","Cette quête ne peut être commencée et effectuée que pendant la durée de l'événement saisonnier correspondant. Pour plus de détails, veuillez consulter The Lodestone.
|
||||
|
||||
Godriquelain soupçonne les louches saltimbanques du Cirque intercontinental d'avoir une idée derrière la tête. Parlez à l'illusionniste louche dans l'avenue de l'Émeraude pour les espionner dis<SoftHyphen/>crè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment tout en faisant mine de les aider."
|
||||
2,"TEXT_FESHLW103_00238_SEQ_02","Cette fois, la troupe du Cirque organise une grande parade costumée à travers la ville. L'illusionniste vous a confié la mission de distribuer des <SheetFr(EventItem,12,2001511,2,1)/> aux clients des Sables mouvants pour aider à promouvoir le défilé. "
|
||||
3,"TEXT_FESHLW103_00238_SEQ_03","Vous avez réussi à distribuer les <SheetFr(EventItem,12,2001511,2,1)/> qu'on vous avait confiés. Retournez voir l'illusionniste louche dans l'avenue de l'Émeraude."
|
||||
4,"TEXT_FESHLW103_00238_SEQ_04","La parade costumée va bientôt commencer, vous devrez y participer et lancer l'incantation porte-bonheur sur les badauds. Mêlez-vous à l'ALÉA “La parade intercontinentale” et aidez cette Veillée des saints à rester gravée dans les mémoires. "
|
||||
5,"TEXT_FESHLW103_00238_SEQ_05","La parade s'est révélée être un succès, même si quelques détails vous ont échappé. Retournez voir l'illusionniste louche pour tout lui raconter."
|
||||
6,"TEXT_FESHLW103_00238_SEQ_06","L'illusionniste vous a confié devoir aller rendre compte à son patron, l'impresario de la troupe. Apparemment, ils ont prévu de se retrouver à la Cour dorée..."
|
||||
7,"TEXT_FESHLW103_00238_SEQ_07","Vous avez dis<SoftHyphen/>crè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment écouté la con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion entre l'impresario et l'illusionniste. Ils avaient donc l'intention d'utiliser l'incantation de la parade pour changer les êtres humains en monstres, ce plan leur ayant été soufflé par la femme à tête de citrouille. Allez rapporter ces in<SoftHyphen/>quié<SoftHyphen/>tan<SoftHyphen/>tes nouvelles à Godriquelain qui vous attend devant Les Sables mouvants. "
|
||||
8,"TEXT_FESHLW103_00238_SEQ_08","Godriquelain s'est montré ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment préoccupé par ce que vous lui avez révélé... jusqu'à ce que Momodi s'immisce dans votre con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion pour le rassurer. D'après elle, cette incantation est inoffensive et le complot du Cirque intercontinental n'aura donc aucune conséquence fâcheuse. Il semblerait que la personne qui leur a soufflé ce plan avait confondu superstition et réalité... Maintenant que vos inquiétudes n'ont plus lieu d'être, continuez de profiter de l'ambiance festive de la Veillée des saints et de la parade<Indent/>!"
|
||||
9,"TEXT_FESHLW103_00238_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_FESHLW103_00238_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_FESHLW103_00238_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_FESHLW103_00238_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_FESHLW103_00238_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_FESHLW103_00238_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_FESHLW103_00238_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_FESHLW103_00238_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_FESHLW103_00238_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_FESHLW103_00238_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_FESHLW103_00238_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_FESHLW103_00238_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_FESHLW103_00238_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_FESHLW103_00238_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_FESHLW103_00238_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_FESHLW103_00238_TODO_00","Parler à l'illusionniste louche"
|
||||
25,"TEXT_FESHLW103_00238_TODO_01","Distribuer des <SheetFr(EventItem,12,2001511,2,1)/> aux Sables mouvants en étant déguisé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>"
|
||||
26,"TEXT_FESHLW103_00238_TODO_02","Parler à l'illusionniste louche"
|
||||
27,"TEXT_FESHLW103_00238_TODO_03","Accomplir l'ALÉA de l'avenue de l'Émeraude"
|
||||
28,"TEXT_FESHLW103_00238_TODO_04","Parler à l'illusionniste louche"
|
||||
29,"TEXT_FESHLW103_00238_TODO_05","Attendre près <SheetFr(EObj,9,2004924,1,1)/> à la Cour dorée"
|
||||
30,"TEXT_FESHLW103_00238_TODO_06","Faire un rapport à Godriquelain devant Les Sables mouvants"
|
||||
31,"TEXT_FESHLW103_00238_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_FESHLW103_00238_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_FESHLW103_00238_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_FESHLW103_00238_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_FESHLW103_00238_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_FESHLW103_00238_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_FESHLW103_00238_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_FESHLW103_00238_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_FESHLW103_00238_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_FESHLW103_00238_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_FESHLW103_00238_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_FESHLW103_00238_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_FESHLW103_00238_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_FESHLW103_00238_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_FESHLW103_00238_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_FESHLW103_00238_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_FESHLW103_00238_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_FESHLW103_00238_GODRIQUELAIN_000_000","Reprenons notre enquête. Apparemment, le Cirque organise une sorte de parade costumée dans la cité. "
|
||||
49,"TEXT_FESHLW103_00238_GODRIQUELAIN_000_001","Ils se promènent le long de l'avenue de l'Émeraude, déguisés, en jetant des incantations porte-bonheur aux spectateurs. "
|
||||
50,"TEXT_FESHLW103_00238_GODRIQUELAIN_000_002","Mais tout ceci n'est pas une innocente animation festive<Indent/>! Je suis sûr que cela fait partie du complot visant à déclencher une nouvelle Nuit des démons<Indent/>! Nous devons tout faire pour empêcher ça. "
|
||||
51,"TEXT_FESHLW103_00238_GODRIQUELAIN_000_003","Maintenant que tu leur as déjà prêté main-forte dans les deux autres cités, je suis sûr qu'ils te feront aveuglément confiance<Indent/>!"
|
||||
52,"TEXT_FESHLW103_00238_GODRIQUELAIN_000_004","Tu n'auras qu'à parler à l'illusionniste louche, là-bas, et faire mine de vouloir coopérer encore une fois. "
|
||||
53,"TEXT_FESHLW103_00238_GODRIQUELAIN_100_004","Pourquoi je ne t'accompagne pas<Indent/>? Je te l'ai dit, ils connaissent mon visage. Je préfère rester ici et mener mon enquête de mon côté. On se retrouve devant Les Sables mouvants pour faire le point, d'accord<Indent/>? Je t'attendrai là-bas. "
|
||||
54,"TEXT_FESHLW103_00238_GODRIQUELAIN_000_005","J'aimerais tout de même bien savoir comment ils vont s'y prendre, con<SoftHyphen/>crè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment, pour déclencher une nouvelle Nuit des démons. Il y a sûrement une subtilité dans leur plan qui nous échappe..."
|
||||
55,"TEXT_FESHLW103_00238_GODRIQUELAIN_000_006","Qu-qu-quoi<Indent/>!?"
|
||||
56,"TEXT_FESHLW103_00238_GODRIQUELAIN_000_007","... Ah, c'est toi<Indent/>!
|
||||
Il ne faut pas me faire peur comme ça. J'aime bien les déguisements, mais à petite dose. J'aimerais mieux que tu gardes ton apparence normale pour me parler. "
|
||||
57,"TEXT_FESHLW103_00238_CONJURER65774_000_010","Bon<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>soir<Else/>jour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>jour<Else/>soir</If></If>, l'ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! Tu veux nous aider à organiser notre graaande parade costumée, toi aussi<Indent/>?"
|
||||
58,"TEXT_FESHLW103_00238_CONJURER65774_000_011","Alors je vais te demander de te traaansformer, et de bien vouloir distribuer ces prospectus pour nous<Indent/>!"
|
||||
59,"TEXT_FESHLW103_00238_CONJURER65774_000_012","Il te suffira de les donner aux gens de la ville... ou du moins aux clients et employés des Sables mouvaaants."
|
||||
60,"TEXT_FESHLW103_00238_CONJURER65774_000_013","Voilà ce que tu devras dire en les distribuaaant<Indent/>:
|
||||
“Si vous recrutez quatorze personnes pour participer à la parade dans les quatre heures à venir, alors un immense bonheur vous attend<Indent/>!”"
|
||||
61,"TEXT_FESHLW103_00238_CONJURER65774_000_014","Tu verras, les gens seront ravis<Indent/>! Et maintenaaant, je vais te transformer<Indent/>! Abracadabraaa<Indent/>!"
|
||||
62,"TEXT_FESHLW103_00238_SYSTEM_500_014","Vous pouvez utiliser l'incantation festive à partir de la barre de raccourcis spéciale, à condition d'être sous l'effet d'une transformation."
|
||||
63,"TEXT_FESHLW103_00238_SYSTEM_501_014","Pour réussir l'ALÉA “La parade intercontinentale”, vous devrez utiliser l'incantation festive sur les citadins d'Ul'dah.
|
||||
Cette action sert uniquement à contribuer à l'ALÉA."
|
||||
64,"TEXT_FESHLW103_00238_CONJURER65774_000_017","Tu vas distribuer des <SheetFr(EventItem,12,2001511,2,1)/> aux clients et employés des Sables mouvaaants, en costume bien sûr<Indent/>!"
|
||||
65,"TEXT_FESHLW103_00238_CONJURER65774_000_018","Et surtout, n'oublie pas de dire, en les distribuaaant<Indent/>:
|
||||
“Si vous recrutez quatorze personnes pour participer à la parade dans les quatre heures à venir, alors un immense bonheur vous attend<Indent/>!”"
|
||||
66,"TEXT_FESHLW103_00238_CONJURER65774_000_019","Je vais te traaansformer, ne bouge pas<Indent/>! Abracadabra<Indent/>!"
|
||||
67,"TEXT_FESHLW103_00238_SYSTEM_000_020","Malgré vos efforts, vous n'avez pas réussi à attirer son attention..."
|
||||
68,"TEXT_FESHLW103_00238_PAPASU_000_020","Aaaah<Indent/>!! Un mon-mon-monstre<Indent/>!"
|
||||
69,"TEXT_FESHLW103_00238_PAPASU_000_021","M-M-Mon Général<Indent/>? So-soyez le bienvenu dans notre éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment<Indent/>! Je vais vous préparer une table tout de suite<Indent/>!"
|
||||
70,"TEXT_FESHLW103_00238_PAPASU_000_022","V-v-votre Majesté<Indent/>!? Que votre Majesté soit la bienvenue dans notre modeste éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment<Indent/>! Je vais im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment faire préparer à votre Majesté une salle privée à son intention<Indent/>!"
|
||||
71,"TEXT_FESHLW103_00238_PAPASU_000_023","Oh<Indent/>! C'est une illusion<Indent/>? Il ne faut pas me faire des frayeurs pareilles, à mon âge<Indent/>!"
|
||||
72,"TEXT_FESHLW103_00238_PAPASU_000_024","Qu'est-ce que c'est que ce prospectus que vous m'avez tendu<Indent/>? Voyons voir... Une incantation porte-bonheur<Indent/>!? Ça serait formidable<Indent/>! S'il faut quatorze personnes, alors je vais y aller avec toute ma famille<Indent/>!"
|
||||
73,"TEXT_FESHLW103_00238_PAPASU_000_028","<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If> ch<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>. Comme vous le voyez, nous sommes plongés dans l'ambiance de la Veillée des saints, nous aussi<Indent/>! N'hésitez pas à vous déguiser pour profiter encore plus de la fête<Indent/>!"
|
||||
74,"TEXT_FESHLW103_00238_PAPASU_000_029","Je pourrai recevoir une incantation porte-bonheur<Indent/>!? Ça serait formidable<Indent/>! S'il faut quatorze personnes, alors je vais y aller avec toute ma famille<Indent/>!"
|
||||
75,"TEXT_FESHLW103_00238_BOTULF_000_020","Aaah<Indent/>! Un monstre<Indent/>! Au secours<Indent/>!"
|
||||
76,"TEXT_FESHLW103_00238_BOTULF_000_021","M-M-Mon Général<Indent/>!? Je ne pensais pas vous voir ici<Indent/>! M'accepteriez-vous dans les rangs de votre armée<Indent/>? J'ai toujours rêvé de m'enrôler<Indent/>!"
|
||||
77,"TEXT_FESHLW103_00238_BOTULF_000_022","Ah<Indent/>! Votre majesté<Indent/>!? Vous ne devez pas rester seule ici, vous pourriez faire de mauvaises rencontres<Indent/>!"
|
||||
78,"TEXT_FESHLW103_00238_BOTULF_000_023","Ah... C'est une illusion, en fait<Indent/>! J'oubliais que dans cette ville, on ne peut faire confiance à rien ni personne<Indent/>!"
|
||||
79,"TEXT_FESHLW103_00238_BOTULF_000_024","Quoi<Indent/>? Il suffit d'amener quatorze personnes à la parade pour avoir de la chance<Indent/>?"
|
||||
80,"TEXT_FESHLW103_00238_BOTULF_000_025","Je n'aurais pas cru voir une telle occasion se présenter à moi dans une cité comme celle-ci<Indent/>! Je vais peut-être pouvoir dire adieu à cette vie de misère... Merci de l'information<Indent/>! Je vais de ce pas chercher des camarades pour y aller avec moi<Indent/>!"
|
||||
81,"TEXT_FESHLW103_00238_BOTULF_000_027","(soupire)
|
||||
J'ai fait une bévue au travail, alors je ne suis pas dans mon assiette. L'ambiance est à la fête avec la Veillée des saints, mais je ne suis pas d'humeur. Peut-être que voir une personne costumée me remettrait un peu de baume au cœur..."
|
||||
82,"TEXT_FESHLW103_00238_BOTULF_000_028","Je n'ai qu'à trouver quatorze personnes pour la parade et je trouverai enfin le bonheur<Indent/>?"
|
||||
83,"TEXT_FESHLW103_00238_BOTULF_000_029","Ça alors, je n'aurais pas cru voir une telle occasion se présenter à moi dans une cité aussi dure qu'Ul'dah. Je vais peut-être pouvoir dire adieu à cette vie de misère... Merci de l'information<Indent/>! Je vais chercher des camarades pour participer avec moi<Indent/>!"
|
||||
84,"TEXT_FESHLW103_00238_MARTEIRE_000_020","Ou-ouaaaah<Indent/>! Un monstre, ici, en pleine ville<Indent/>!? Au secours<Indent/>! À l'aide<Indent/>!"
|
||||
85,"TEXT_FESHLW103_00238_MARTEIRE_000_021","Ou-ouaaaah<Indent/>! Général Aldynn<Indent/>!? Si je m'attendais à vous croiser dans un endroit pareil<Indent/>! Vous n'êtes pas comme notre Oracle, vous, vous êtes proche du peuple..."
|
||||
86,"TEXT_FESHLW103_00238_MARTEIRE_000_022","Ou-ouaaaah<Indent/>! Votre Majesté<Indent/>!? Si on m'avait dit que je vous verrais de si près, moi qui n'ai jamais vu l'Oracle de mon propre pays<Indent/>!"
|
||||
87,"TEXT_FESHLW103_00238_MARTEIRE_000_023","... Ah<Indent/>! Mais, euh, bien sûr, je savais que c'était un sort d'illusion<Indent/>! J'ai juste joué le jeu pour vous faire plaisir<Indent/>! Ce n'est pas parce que je suis gridanien que je ne sais pas m'amuser de temps en temps<Indent/>!"
|
||||
88,"TEXT_FESHLW103_00238_MARTEIRE_000_024","Et pour vous prouver que je ne suis pas quelqu'un de guindé, je vais bien sûr participer à la parade<Indent/>!
|
||||
... Hein<Indent/>? Il faut être quatorze<Indent/>?"
|
||||
89,"TEXT_FESHLW103_00238_MARTEIRE_000_025","M-mais bien sûr, ça sera facile, je n'ai qu'à appeler treize de mes nombreux amis<Indent/>! Hahaha haha... ha ha... (soupire)"
|
||||
90,"TEXT_FESHLW103_00238_MARTEIRE_000_028","La Veillée des saints est célébrée de façon bien moins solennelle que dans ma cité natale de Gridania<Indent/>! J'aimerais bien voir un de ces costumes, d'ailleurs..."
|
||||
91,"TEXT_FESHLW103_00238_MARTEIRE_000_029","M-mais bien sûr, ce sera chose facile que de rassembler treize de mes nombreux amis pour participer à la parade<Indent/>! Hahaha haha... ha ha... (soupire)"
|
||||
92,"TEXT_FESHLW103_00238_CONJURER65774_000_030","Ah, merci bien, l'ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! Grâce à toi, de nombreuses personnes ont participé à la parade<Indent/>!"
|
||||
93,"TEXT_FESHLW103_00238_CONJURER65774_000_031","Merci d'avoir tout distribué, l'ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! Je vais te retirer ton costume, à préseeent. "
|
||||
94,"TEXT_FESHLW103_00238_CONJURER65774_000_032","Maintenaaant, je vais te demander de participer au clou de notre spectacle<Indent/>: la parade costumée<Indent/>!"
|
||||
95,"TEXT_FESHLW103_00238_CONJURER65774_000_033","Rien de bien difficile, ne t'en fais pas<Indent/>! Tu n'auras qu'à te déguiser, suivre la procession dans l'avenue de l'Émeraude, et jeter des incaaantations aux passants<Indent/>!"
|
||||
96,"TEXT_FESHLW103_00238_CONJURER65774_000_034","Mais attention aux occultistes mêlés à la foule<Indent/>! Eux se méfient de nos incaaantations porte-bonheur, va savoir pourquoi... Il faudra les éviter<Indent/>!"
|
||||
97,"TEXT_FESHLW103_00238_CONJURER65774_000_035","Si tu jettes l'incaaantation sur un de ces occultistes, il répliquera en dissipaaant l'illusion de ton costume<Indent/>! Ces fanatiques de la magie noire sont vraiment des empêcheurs de comploter en rond. "
|
||||
98,"TEXT_FESHLW103_00238_CONJURER65774_000_036","Fais bien atteeention de ne pas les cibler accidentellement<Indent/>!"
|
||||
99,"TEXT_FESHLW103_00238_CONJURER65774_000_037","Je compte sur toi pour faire de ton mieux quaaand la parade commencera<Indent/>!! J'attendrai une bonne nouvelle de ta part<Indent/>!"
|
||||
100,"TEXT_FESHLW103_00238_SYSTEM_000_039","Parlez au PNJ “Tête de citrouille” dans l'avenue de l'Émeraude pour lancer l'ALÉA “La parade intercontinentale”. "
|
||||
101,"TEXT_FESHLW103_00238_SYSTEM_000_040","Déguisez-vous et rejoignez la procession pour jeter des incantations porte-bonheur sur les citadins d'Ul'dah.
|
||||
L'incantation est disponible via la barre de raccourcis spéciale."
|
||||
102,"TEXT_FESHLW103_00238_SYSTEM_000_041","Pour participer à l'ALÉA, il est obligatoire d'être déguisé.
|
||||
Une fois que l'ALÉA a démarré, parlez à un illusionniste pour qu'il vous transforme."
|
||||
103,"TEXT_FESHLW103_00238_SYSTEM_000_042","Vous ne pourrez pas parler au PNJ “Tête de citrouille” sous l'effet de la transformation. Vous devez donc lancer l'ALÉA d'abord, et ensuite obtenir le déguisement auprès d'un illusionniste. "
|
||||
104,"TEXT_FESHLW103_00238_SYSTEM_100_042","Attention, il est nécessaire d'être un disciple de la guerre ou de la magie pour obtenir la récompense de l'ALÉA et progresser dans la quête."
|
||||
105,"TEXT_FESHLW103_00238_CONJURER65774_000_044","Je compte sur toi pour faire de ton mieux quaaand la parade commencera<Indent/>!! J'attends de toi un excellent résultat<Indent/>!"
|
||||
106,"TEXT_FESHLW103_00238_TRANSFORMATION_000_041","Je suis un illusionniste qui travaille pour le compte du Cirque intercontinental<Indent/>! J'ai le pouvoir de changer votre apparence pour un temps limité<Indent/>! Notre démarcheuse vous en dira plus sur nos activités. Voulez-vous vous transformer<Indent/>?"
|
||||
107,"TEXT_FESHLW103_00238_TRANSFORMATION_000_042","Je compte sur vous pour participer à la parade<Indent/>!"
|
||||
108,"TEXT_FESHLW103_00238_CONJURER65774_000_050","La parade a été un graaand succès<Indent/>! Merci beaucoup de ton aide, l'ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>!"
|
||||
109,"TEXT_FESHLW103_00238_CONJURER65774_100_050","La parade a été un graaand succès<Indent/>! Merci beaucoup de ton aide, l'ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! Mais tu vas faire peur à tout le monde si tu restes comme ça<Indent/>! Je vais de ce pas retirer le sort d'illusion<Indent/>!"
|
||||
110,"TEXT_FESHLW103_00238_CONJURER65774_000_051","Notre plaaan a fonctionné... Tout se déroule comme prévu<Indent/>! Notre impresario est vraiment un génie<Indent/>!"
|
||||
111,"TEXT_FESHLW103_00238_CONJURER65774_000_052","Hein<Indent/>? De quel plaaan je parle<Indent/>? Mais... euh<Indent/>! de celui qui consiste à organiser une graaande parade costumée pour mettre de l'ambiance dans la ville, à l'occasion de la Veillée des saints, bien sûr<Indent/>!"
|
||||
112,"TEXT_FESHLW103_00238_CONJURER65774_000_053","Bref<Indent/>! Je vais préparer mon rapport à l'impresario avaaant de le retrouver au rendez-vous. Continue de profiter de la fête<Indent/>!"
|
||||
113,"TEXT_FESHLW103_00238_CONJURER65774_000_054","Hum<Indent/>? Où on doit se retrouver<Indent/>? À la Cour dorée, pourquoi<Indent/>?"
|
||||
114,"TEXT_FESHLW103_00238_CONJURER65774_000_055","... Ah<Indent/>! J'avais oublié que je devais garder cette information secrète<Indent/>!
|
||||
Surtout, n'y va pas, compris<Indent/>? Sinon, je vais me faire chaaanger en biscuit du démon<Indent/>!"
|
||||
115,"TEXT_FESHLW103_00238_CONJURER65774_000_059","Notre reeendez-vous est secret<Indent/>! Surtout, que je ne te voie pas à la Cour dorée<Indent/>! Sinon, l'impresario saura que j'ai gaffé<Indent/>!"
|
||||
116,"TEXT_FESHLW103_00238_IMPHEAD_000_060","Dis-moi... Personne ne sait que nous nous sommes donné rendez-vous ici<Indent/>?"
|
||||
117,"TEXT_FESHLW103_00238_CONJURER65774_000_061","Euh<Indent/>! Est-ce que je serais du genre à tout raconter au premier aventurier venu, voyons<Indent/>?
|
||||
Ahem<Indent/>! À propos, est-ce que je peux reprendre mon appareeence<Indent/>? Je ne me sens vraiment pas à l'aise, comme ça<Indent/>!"
|
||||
118,"TEXT_FESHLW103_00238_IMPHEAD_000_062","Excellente idée<Indent/>! C'est vraiment fatigant de devoir marcher sur terre, les pattes clouées au sol en permanence...
|
||||
Un, deux, trois<Indent/>!"
|
||||
119,"TEXT_FESHLW103_00238_CONJURER65774_000_063","Aaaah, je revis<Indent/>! On n'est vraimeeent bien que dans son propre corps<Indent/>!"
|
||||
120,"TEXT_FESHLW103_00238_IMPHEAD_000_064","Mais nous devons être prudents, il ne faudrait surtout pas qu'on se fasse repérer<Indent/>! Et donc<Indent/>? Tu as réussi à entraîner des aventuriers dans la parade, comme prévu<Indent/>?"
|
||||
121,"TEXT_FESHLW103_00238_CONJURER65774_000_065","Mais bien enteeendu<Indent/>! J'ai trouvé un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> qui a été par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement efficace<Indent/>! <If(PlayerParameter(4))>Elle<Else/>Il</If> vient justement de terminer la parade<Indent/>!"
|
||||
122,"TEXT_FESHLW103_00238_IMPHEAD_000_066","Hi hi hi, cette fois, la Nuit des démons sera bel et bien de retour<Indent/>! Oubliés, tous les échecs passés et les mauvais jours<Indent/>!"
|
||||
123,"TEXT_FESHLW103_00238_CONJURER65774_000_067","Quaaand je pense que la solution était sous notre nez<Indent/>: plutôt que d'introduire des démons ici, il suffisait de chaaanger les êtres humains en monstres<Indent/>! Quelle idée de génie<Indent/>!"
|
||||
124,"TEXT_FESHLW103_00238_IMPHEAD_000_068","Cette femme à tête de citrouille est vraiment une bienfaitrice<Indent/>! C'est elle qui nous a appris cette technique et soufflé ce plan remarquable<Indent/>!"
|
||||
125,"TEXT_FESHLW103_00238_IMPHEAD_100_068","En plus, elle a même accepté de mener la parade... Je ne sais pas qui elle est, mais nous lui devons une fière chandelle<Indent/>!"
|
||||
126,"TEXT_FESHLW103_00238_CONJURER65774_000_069","Les humains vont bientôt se chaaanger en monstres sous l'effet de notre incantation<Indent/>! J'ai hâte de voir la population sangloter devant ce spectacle effroyable<Indent/>! "
|
||||
127,"TEXT_FESHLW103_00238_CONJURER65774_000_070","Les humains vont bientôt se chaaa... Ah<Indent/>! C'est toi, mon ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>? Continue de profiter de la fête<Indent/>!"
|
||||
128,"TEXT_FESHLW103_00238_GODRIQUELAIN_000_080","Ah, te voilà<Indent/>! Alors, qu'est-ce que tu as découvert, cette fois<Indent/>?"
|
||||
129,"TEXT_FESHLW103_00238_GODRIQUELAIN_000_081","Quoi<Indent/>! Cette parade n'était qu'une couverture pour un plan consistant à changer les êtres humains en monstres<Indent/>? Mais c'est tout à fait abominable<Indent/>! J'étais loin de me douter de l'ampleur du complot..."
|
||||
130,"TEXT_FESHLW103_00238_GODRIQUELAIN_000_082","Moi qui pensais que ces monstres étaient un peu idiots, je ne les croyais pas capables de mettre au point un plan comme celui-ci, avec un sort de transformation aussi complexe<Indent/>! Je dois absolument arrêter cette parade<Indent/>!"
|
||||
131,"TEXT_FESHLW103_00238_MOMODI_000_083","Qu'est-ce qui vous arrive, jeune homme<Indent/>? Vous avez l'air préoccupé... Si c'est un problème amoureux, je veux bien vous écouter<Indent/>!"
|
||||
132,"TEXT_FESHLW103_00238_GODRIQUELAIN_000_084","Mademoiselle Momodi<Indent/>! Mais que faites-vous ici<Indent/>?"
|
||||
133,"TEXT_FESHLW103_00238_GODRIQUELAIN_000_085","Tu as sans doute déjà entendu parler de Momodi, la patronne des Sables mouvants<Indent/>? Tout le monde la connaît, ici, à Ul'dah."
|
||||
134,"TEXT_FESHLW103_00238_MOMODI_000_086","Bon<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>soir<Else/>jour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>jour<Else/>soir</If></If><Indent/>! Je m'occupe de la guilde des aventuriers d'Ul'dah... Vous le saviez peut-être<Indent/>?"
|
||||
135,"TEXT_FESHLW103_00238_MOMODI_000_087","Je reviens de la parade costumée de la Veillée des saints. J'ai reçu beaucoup d'incantations porte-bonheur avec mes amis<Indent/>! Nous nous sommes bien amusés. "
|
||||
136,"TEXT_FESHLW103_00238_GODRIQUELAIN_000_087","Qu-quoi<Indent/>!? Mais c'est terrible<Indent/>! Vous allez vous changer en monstre, si vous avez reçu l'incantation<Indent/>!"
|
||||
137,"TEXT_FESHLW103_00238_MOMODI_000_088","Quoi<Indent/>? Mais non, voyons<Indent/>!"
|
||||
138,"TEXT_FESHLW103_00238_MOMODI_000_089","Regarde, ça fait un moment et il ne m'est rien arrivé<Indent/>! Cette incantation est inoffensive.
|
||||
Je vais t'expliquer<Indent/>!"
|
||||
139,"TEXT_FESHLW103_00238_MOMODI_000_090","Cette incantation est une simple prière porte-bonheur. Et l'idée de rassembler quatorze personnes... C'est juste une superstition liée au fait que ce nombre porte chance."
|
||||
140,"TEXT_FESHLW103_00238_MOMODI_000_091","Tu as dû voir les visages réjouis des personnes qui ont participé à la parade, non<Indent/>? C'est là le véritable effet de cette “incantation”.
|
||||
Moi aussi je suis heureuse, car j'ai passé un bon moment<Indent/>!"
|
||||
141,"TEXT_FESHLW103_00238_MOMODI_100_091","On raconte que les monstres envahissent les rues pendant la Veillée des saints, et cette année, c'était peut-être encore plus vrai que d'ordinaire.
|
||||
D'ailleurs, je suis sûre qu'ils se sont bien amusés eux aussi, et j'en suis ravie<Indent/>!"
|
||||
142,"TEXT_FESHLW103_00238_MOMODI_000_092","Merci d'avoir contribué à l'ambiance festive<Indent/>! Allez, je dois vous laisser, à bientôt<Indent/>!"
|
||||
143,"TEXT_FESHLW103_00238_GODRIQUELAIN_000_093","Ah, je suis soulagé<Indent/>! Alors, cette histoire de transformation de gens en monstres était un malentendu<Indent/>! Tu as dû mal interpréter ce que les forains disaient...
|
||||
Bien sûr, j'y ai cru moi aussi, je ne te jette pas la pierre<Indent/>!"
|
||||
144,"TEXT_FESHLW103_00238_PUMPKIN_000_094","(-???-)Hi hi hi... J'aime les nuits pleines de surprises et d'excitation<Indent/>! Les humains et les monstres peuvent bel et bien s'amuser tous ensemble<Indent/>!"
|
||||
145,"TEXT_FESHLW103_00238_GODRIQUELAIN_000_095","Hein<Indent/>? Quelqu'un a dit quelque chose, à l'instant<Indent/>? Ah... Il n'y a personne<Indent/>! J'ai dû rêver..."
|
||||
146,"TEXT_FESHLW103_00238_IMPHEAD_000_096","Hmmm, c'est bizarre, ils ne se sont toujours pas changés en monstres<Indent/>! L'incantation devrait déjà avoir fait effet, pourtant<Indent/>!"
|
||||
147,"TEXT_FESHLW103_00238_CONJURER65774_000_096","C'est vrai, c'est étraaange<Indent/>! Cela prend peut-être un peu de teeemps<Indent/>? Je suis sûr que la ville grouillera bientôt de monstres<Indent/>!"
|
||||
148,"TEXT_FESHLW103_00238_IMPHEAD_000_097","J'en ai des frissons d'excitation rien qu'à l'idée de ces humains morts de peur dans des rues remplies de créatures effroyables<Indent/>!
|
||||
Hi hi hi<Indent/>! On va bien rigoler<Indent/>!"
|
||||
149,"TEXT_FESHLW103_00238_SYSTEMS_000_087","Vous avez débloqué un nouveau maquillage<Indent/>!
|
||||
Vous devez obtenir la permission d'appeler l'esthéticien pour l'utiliser."
|
||||
150,"TEXT_FESHLW103_00238_SYSTEMS_000_088","Vous avez débloqué un nouveau maquillage<Indent/>!
|
||||
Vous devez obtenir la permission d'appeler l'esthéticien pour l'utiliser."
|
||||
151,"TEXT_FESHLW103_00238_CONJURER65774_000_000","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
152,"TEXT_FESHLW103_00238_CONJURER65774_000_001","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
153,"TEXT_FESHLW103_00238_CONJURER65774_000_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
154,"TEXT_FESHLW103_00238_CONJURER65774_000_003","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
155,"TEXT_FESHLW103_00238_CONJURER65774_000_004","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
156,"TEXT_FESHLW103_00238_CONJURER65774_000_005","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
157,"TEXT_FESHLW103_00238_CONJURER65774_000_006","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
158,"TEXT_FESHLW103_00238_CITIZEN65774_000_011","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
159,"TEXT_FESHLW103_00238_CITIZEN65774_000_012","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
160,"TEXT_FESHLW103_00238_CITIZEN65774_000_013","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
161,"TEXT_FESHLW103_00238_CITIZEN65774_000_014","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
162,"TEXT_FESHLW103_00238_CITIZEN65774_000_016","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
163,"TEXT_FESHLW103_00238_CONJURER65774_000_020","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
164,"TEXT_FESHLW103_00238_CONJURER65774_000_021","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
165,"TEXT_FESHLW103_00238_CONJURER65774_000_022","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
166,"TEXT_FESHLW103_00238_CONJURER65774_000_023","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
167,"TEXT_FESHLW103_00238_CONJURER65774_000_024","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
168,"TEXT_FESHLW103_00238_CONJURER65774_000_025","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
169,"TEXT_FESHLW103_00238_THAUMATURGE65774_000_030","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
170,"TEXT_FESHLW103_00238_THAUMATURGE65774_000_031","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
171,"TEXT_FESHLW103_00238_THAUMATURGE65774_000_032","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
172,"TEXT_FESHLW103_00238_THAUMATURGE65774_000_033","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
173,"TEXT_FESHLW103_00238_THAUMATURGE65774_000_034","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
174,"TEXT_FESHLW103_00238_THAUMATURGE65774_000_035","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
175,"TEXT_FESHLW103_00238_MOMODI_000_040","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
176,"TEXT_FESHLW103_00238_MOMODI_000_041","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
177,"TEXT_FESHLW103_00238_MOMODI_000_042","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
178,"TEXT_FESHLW103_00238_MOMODI_000_043","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
179,"TEXT_FESHLW103_00238_MOMODI_000_044","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
180,"TEXT_FESHLW103_00238_MOMODI_000_045","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
181,"TEXT_FESHLW103_00238_MOMODI_000_046","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
182,"TEXT_FESHLW103_00238_MOMODI_000_047","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
183,"TEXT_FESHLW103_00238_MOMODI_000_048","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
184,"TEXT_FESHLW103_00238_MOMODI_000_049","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
185,"TEXT_FESHLW103_00238_MOMODI_100_049","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
186,"TEXT_FESHLW103_00238_MOMODI_110_049","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
187,"TEXT_FESHLW103_00238_CONJURER65774_120_049","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
188,"TEXT_FESHLW103_00238_IMPRESARIO_000_051","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
189,"TEXT_FESHLW103_00238_IMPRESARIO_000_052","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
190,"TEXT_FESHLW103_00238_IMPRESARIO_000_053","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
191,"TEXT_FESHLW103_00238_IMPRESARIO_000_054","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
192,"TEXT_FESHLW103_00238_IMPRESARIO_000_055","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
193,"TEXT_FESHLW103_00238_IMPRESARIO_000_056","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
194,"TEXT_FESHLW103_00238_CONJURER65774_000_057","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
195,"TEXT_FESHLW103_00238_IMPRESARIO_000_058","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
196,"TEXT_FESHLW103_00238_IMPRESARIO_000_059","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
197,"TEXT_FESHLW103_00238_CONJURER65774_000_060","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
198,"TEXT_FESHLW103_00238_IMPRESARIO_000_061","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
199,"TEXT_FESHLW103_00238_CONJURER65774_000_062","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
200,"TEXT_FESHLW103_00238_HALLOWEEN00051_000_063","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
201,"TEXT_FESHLW103_00238_SYSTEM_000_064","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
202,"TEXT_FESHLW103_00238_SYSTEM_000_065","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
203,"TEXT_FESHLW103_00238_CONJURER65774_000_066","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
204,"TEXT_FESHLW103_00238_MAGICIAN65774_000_067","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
205,"TEXT_FESHLW103_00238_MAGICIAN65774_100_067","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
206,"TEXT_FESHLW103_00238_IMPRESARIO_000_070","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
207,"TEXT_FESHLW103_00238_IMPRESARIO_000_071","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
208,"TEXT_FESHLW103_00238_IMPRESARIO_000_072","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
209,"TEXT_FESHLW103_00238_IMPRESARIO_000_073","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
210,"TEXT_FESHLW103_00238_IMPRESARIO_000_074","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
211,"TEXT_FESHLW103_00238_IMPRESARIO_000_075","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
212,"TEXT_FESHLW103_00238_IMPRESARIO_000_076","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
213,"TEXT_FESHLW103_00238_IMPRESARIO_000_077","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
214,"TEXT_FESHLW103_00238_IMPRESARIO_000_078","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
215,"TEXT_FESHLW103_00238_IMPRESARIO_000_079","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
216,"TEXT_FESHLW103_00238_MOMODI_000_080","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
217,"TEXT_FESHLW103_00238_MOMODI_000_081","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
218,"TEXT_FESHLW103_00238_MOMODI_000_082","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
219,"TEXT_FESHLW103_00238_MOMODI_000_084","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
220,"TEXT_FESHLW103_00238_HALLOWEEN00051_000_085","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
221,"TEXT_FESHLW103_00238_IMPRESARIO_000_089","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
222,"TEXT_FESHLW103_00238_CONJURER65774_000_090","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user