Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-30 05:29:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/003/SubFst060_00381.csv
+60
View File
@@ -0,0 +1,60 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_00","Eylgar voudrait que vous enquêtiez sur un monstre."
1,"TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_01","D'après Eylgar, un marchand ambulant aurait été attaqué par un monstre ailé alors qu'il se dirigeait vers la Forêt du sud. Le vigile sombre est toutefois dubitatif, car aucune créature de ce genre ne rôde ha<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>tuel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment dans les parages. Il vous a demandé de rechercher des indices qui attesteraient de l'existence d'un tel monstre."
2,"TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_02","Vous avez trouvé un œuf de rapace. Alors que vous l'inspectiez, un couple de vautours du nord est apparu puis vous a attaqué<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Allez à la tour de Galvanth et faites votre rapport à Lothaire."
3,"TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_03","Lothaire s'est montré ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment surpris à l'écoute de votre récit. Lui qui observe la route jour et nuit n'a pas du tout vu les rapaces. Il vous a demandé de ne pas rapporter cette histoire à Eylgar, de peur de se faire sermonner. Peut-être est-il temps pour lui de retirer son masque et de porter des lunettes<Indent/>?"
4,"TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBFST060_00381_TODO_00","Trouver la trace d'un monstre ailé"
25,"TEXT_SUBFST060_00381_TODO_01","Faire un rapport à Lothaire"
26,"TEXT_SUBFST060_00381_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBFST060_00381_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBFST060_00381_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBFST060_00381_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBFST060_00381_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBFST060_00381_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBFST060_00381_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBFST060_00381_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBFST060_00381_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBFST060_00381_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBFST060_00381_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBFST060_00381_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBFST060_00381_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBFST060_00381_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBFST060_00381_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBFST060_00381_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBFST060_00381_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBFST060_00381_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBFST060_00381_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBFST060_00381_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBFST060_00381_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBFST060_00381_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBFST060_00381_SYSTEM_100_000","Cette quête ne peut être commencée si une autre quête de l'épopée est en cours. Choisissez la quête à abandonner dans votre journal."
49,"TEXT_SUBFST060_00381_EYLGAR_000_1","D'après le rapport de Roseline, il semblerait que tu sois un fin limier. J'aimerais profiter de ta présence ici pour te demander un service. En effet, je voudrais que tu trouves des preuves de l'existence d'un monstre."
50,"TEXT_SUBFST060_00381_EYLGAR_000_2","Un marchand ambulant dit avoir été attaqué par une “créature ailée” sur la route qui mène vers la Forêt du sud. Cette histoire m'étonne car les seuls monstres dotés d'ailes dans les environs sont des frelons..."
51,"TEXT_SUBFST060_00381_EYLGAR_000_3","Pourrais-tu emprunter le chemin en direction du sud et regarder si tu trouves quelque chose qui corrobore les dires de ce marchand<Indent/>?"
52,"TEXT_SUBFST060_00381_EYLGAR_000_4","Inutile de revenir me voir. Fais directement ton rapport à Lothaire, à la tour de Galvanth, quand tu auras terminé ton in<SoftHyphen/>ves<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>tion."
53,"TEXT_SUBFST060_00381_LOTHAIRE_000_11","Comment<Indent/>? Il y avait un couple de vautours du nord qui nidifiait près de la voie<Indent/>? Et en plus la femelle avait déjà commencé à pondre<Indent/>!?"
54,"TEXT_SUBFST060_00381_LOTHAIRE_000_12","Ça alors... Je n'en crois pas mes oreilles... C'est d'autant plus étonnant que je passe mes journées à observer cette même route, qu'il pleuve, qu'il vente, ou qu'il neige. Je devrais peut-être retirer ce masque et porter des lunettes à la place<Indent/>?"
55,"TEXT_SUBFST060_00381_LOTHAIRE_000_13","En tout cas, c'est bien aimable à vous d'avoir abattu ces monstres pour moi. Je vous demanderai juste de ne pas répéter cette histoire à Eylgar... Il serait très en colère s'il apprenait ce qui s'est passé."
56,"TEXT_SUBFST060_00381_POP_MESSAGE","Vous ressentez une présence hostile<Indent/>!"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_00 Eylgar voudrait que vous enquêtiez sur un monstre.
5 1 TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_01 D'après Eylgar, un marchand ambulant aurait été attaqué par un monstre ailé alors qu'il se dirigeait vers la Forêt du sud. Le vigile sombre est toutefois dubitatif, car aucune créature de ce genre ne rôde ha<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>tuel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment dans les parages. Il vous a demandé de rechercher des indices qui attesteraient de l'existence d'un tel monstre.
6 2 TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_02 Vous avez trouvé un œuf de rapace. Alors que vous l'inspectiez, un couple de vautours du nord est apparu puis vous a attaqué<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Allez à la tour de Galvanth et faites votre rapport à Lothaire.
7 3 TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_03 Lothaire s'est montré ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment surpris à l'écoute de votre récit. Lui qui observe la route jour et nuit n'a pas du tout vu les rapaces. Il vous a demandé de ne pas rapporter cette histoire à Eylgar, de peur de se faire sermonner. Peut-être est-il temps pour lui de retirer son masque et de porter des lunettes<Indent/>?
8 4 TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_04
9 5 TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_05
10 6 TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_06
11 7 TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_07
12 8 TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_08
13 9 TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_09
14 10 TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_10
15 11 TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_11
16 12 TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_12
17 13 TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_13
18 14 TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_14
19 15 TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_15
20 16 TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_16
21 17 TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_17
22 18 TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_18
23 19 TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_19
24 20 TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_20
25 21 TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_21
26 22 TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_22
27 23 TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_23
28 24 TEXT_SUBFST060_00381_TODO_00 Trouver la trace d'un monstre ailé
29 25 TEXT_SUBFST060_00381_TODO_01 Faire un rapport à Lothaire
30 26 TEXT_SUBFST060_00381_TODO_02
31 27 TEXT_SUBFST060_00381_TODO_03
32 28 TEXT_SUBFST060_00381_TODO_04
33 29 TEXT_SUBFST060_00381_TODO_05
34 30 TEXT_SUBFST060_00381_TODO_06
35 31 TEXT_SUBFST060_00381_TODO_07
36 32 TEXT_SUBFST060_00381_TODO_08
37 33 TEXT_SUBFST060_00381_TODO_09
38 34 TEXT_SUBFST060_00381_TODO_10
39 35 TEXT_SUBFST060_00381_TODO_11
40 36 TEXT_SUBFST060_00381_TODO_12
41 37 TEXT_SUBFST060_00381_TODO_13
42 38 TEXT_SUBFST060_00381_TODO_14
43 39 TEXT_SUBFST060_00381_TODO_15
44 40 TEXT_SUBFST060_00381_TODO_16
45 41 TEXT_SUBFST060_00381_TODO_17
46 42 TEXT_SUBFST060_00381_TODO_18
47 43 TEXT_SUBFST060_00381_TODO_19
48 44 TEXT_SUBFST060_00381_TODO_20
49 45 TEXT_SUBFST060_00381_TODO_21
50 46 TEXT_SUBFST060_00381_TODO_22
51 47 TEXT_SUBFST060_00381_TODO_23
52 48 TEXT_SUBFST060_00381_SYSTEM_100_000 Cette quête ne peut être commencée si une autre quête de l'épopée est en cours. Choisissez la quête à abandonner dans votre journal.
53 49 TEXT_SUBFST060_00381_EYLGAR_000_1 D'après le rapport de Roseline, il semblerait que tu sois un fin limier. J'aimerais profiter de ta présence ici pour te demander un service. En effet, je voudrais que tu trouves des preuves de l'existence d'un monstre.
54 50 TEXT_SUBFST060_00381_EYLGAR_000_2 Un marchand ambulant dit avoir été attaqué par une “créature ailée” sur la route qui mène vers la Forêt du sud. Cette histoire m'étonne car les seuls monstres dotés d'ailes dans les environs sont des frelons...
55 51 TEXT_SUBFST060_00381_EYLGAR_000_3 Pourrais-tu emprunter le chemin en direction du sud et regarder si tu trouves quelque chose qui corrobore les dires de ce marchand<Indent/>?
56 52 TEXT_SUBFST060_00381_EYLGAR_000_4 Inutile de revenir me voir. Fais directement ton rapport à Lothaire, à la tour de Galvanth, quand tu auras terminé ton in<SoftHyphen/>ves<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>tion.
57 53 TEXT_SUBFST060_00381_LOTHAIRE_000_11 Comment<Indent/>? Il y avait un couple de vautours du nord qui nidifiait près de la voie<Indent/>? Et en plus la femelle avait déjà commencé à pondre<Indent/>!?
58 54 TEXT_SUBFST060_00381_LOTHAIRE_000_12 Ça alors... Je n'en crois pas mes oreilles... C'est d'autant plus étonnant que je passe mes journées à observer cette même route, qu'il pleuve, qu'il vente, ou qu'il neige. Je devrais peut-être retirer ce masque et porter des lunettes à la place<Indent/>?
59 55 TEXT_SUBFST060_00381_LOTHAIRE_000_13 En tout cas, c'est bien aimable à vous d'avoir abattu ces monstres pour moi. Je vous demanderai juste de ne pas répéter cette histoire à Eylgar... Il serait très en colère s'il apprenait ce qui s'est passé.
60 56 TEXT_SUBFST060_00381_POP_MESSAGE Vous ressentez une présence hostile<Indent/>!