mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-09-24 13:45:31 +00:00
xiashtra
@@ -0,0 +1,193 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_MANFST007_00447_SEQ_00","Miounne a une mission importante à vous confier. Le destin de Gridania pourrait bien en être affecté..."
|
||||
1,"TEXT_MANFST007_00447_SEQ_01","D'après Miounne, l'Arbre gardien, qui est un lieu sacré important pour les Gridaniens, pourrait être attaqué par les Ixali. Allez voir Lewin au Carquois, le quartier général des flèches divines, et remettez-lui la lettre que Miounne vous a confiée."
|
||||
2,"TEXT_MANFST007_00447_SEQ_02","L'attaque redoutée s'est malheureusement concrétisée et l'Arbre gardien est en danger. Rendez-vous sans perdre un instant au breuil de l'Ombre éternelle et assistez les flèches divines dans leur mission<Indent/>!"
|
||||
3,"TEXT_MANFST007_00447_SEQ_03","Vous avez réussi tant bien que mal à protéger l'Arbre gardien de ses assaillants. Il semblerait que les Ixali aient été manipulés par le mystérieux homme masqué qui vous avait précédemment attaqué<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>."
|
||||
4,"TEXT_MANFST007_00447_SEQ_04","Entre le duo mystérieux venu de Sharlayan et l'étrange cristal noir que vous avez découvert à l'endroit où le mage s'est effrondré, les questions sans réponses ne manquent pas... Lewin vous a dit cependant qu'il était satisfait de votre travail et qu'il avait une récompense pour vous. Retournez le voir dans la salle de commandement, au Carquois."
|
||||
5,"TEXT_MANFST007_00447_SEQ_05","Vous avez rencontré Kan-E-Senna, l'Oracle aînée de Gridania, qui s'est dit très re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sante de votre courageuse in<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>ven<SoftHyphen/>tion lors de l'attaque de l'Arbre gardien. En guise de re<SoftHyphen/>mer<SoftHyphen/>cie<SoftHyphen/>ment, elle vous a proposé de tenir le rôle principal lors de la fête des Spirituales. Avant de quitter la salle de commandement du Carquois, parlez une nouvelle fois à Lewin. Le capitaine des flèches divines semble avoir quelque chose à vous dire..."
|
||||
6,"TEXT_MANFST007_00447_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_MANFST007_00447_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_MANFST007_00447_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_MANFST007_00447_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_MANFST007_00447_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_MANFST007_00447_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_MANFST007_00447_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_MANFST007_00447_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_MANFST007_00447_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_MANFST007_00447_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_MANFST007_00447_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_MANFST007_00447_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_MANFST007_00447_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_MANFST007_00447_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_MANFST007_00447_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_MANFST007_00447_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_MANFST007_00447_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_MANFST007_00447_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_MANFST007_00447_TODO_00","Donner la lettre de Miounne à Lewin, au Carquois"
|
||||
25,"TEXT_MANFST007_00447_TODO_01","Se rendre auprès de l'Arbre gardien"
|
||||
26,"TEXT_MANFST007_00447_TODO_02","Parler à Lewin, au Carquois"
|
||||
27,"TEXT_MANFST007_00447_TODO_03","Parler à Lewin, au Carquois"
|
||||
28,"TEXT_MANFST007_00447_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_MANFST007_00447_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_MANFST007_00447_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_MANFST007_00447_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_MANFST007_00447_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_MANFST007_00447_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_MANFST007_00447_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_MANFST007_00447_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_MANFST007_00447_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_MANFST007_00447_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_MANFST007_00447_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_MANFST007_00447_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_MANFST007_00447_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_MANFST007_00447_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_MANFST007_00447_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_MANFST007_00447_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_MANFST007_00447_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_MANFST007_00447_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_MANFST007_00447_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_MANFST007_00447_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_MANFST007_00447_MIOUNNE_000_1","Si j'analyse ce que me dit Luquelot, il y a de fortes chances que les Ixali attaquent l'Arbre gardien."
|
||||
49,"TEXT_MANFST007_00447_MIOUNNE_000_2","Cet arbre est le plus ancien de la Sylve des Douze. C'est un lieu sacré pour nous, Gridaniens."
|
||||
50,"TEXT_MANFST007_00447_MIOUNNE_000_3","Tu comprends pourquoi nous y sommes si attachés..."
|
||||
51,"TEXT_MANFST007_00447_MIOUNNE_000_4","Si jamais les Ixali devaient s'en prendre à lui, les esprits seraient ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment affectés et rien ne saurait apaiser leur courroux."
|
||||
52,"TEXT_MANFST007_00447_MIOUNNE_000_5","Imagine un peu les calamités qui pourraient s'ensuivre, les drames que ça pourrait engendrer..."
|
||||
53,"TEXT_MANFST007_00447_MIOUNNE_000_6","Si tu veux bien, j'aimerais que tu ailles remettre cette lettre à Lewin, le capitaine des flèches divines, et que tu lui fasses part de mes inquiétudes."
|
||||
54,"TEXT_MANFST007_00447_MIOUNNE_000_7","Il va sans dire que je compte sur toi pour lui prêter main-forte en cas de besoin. Qui sait, l'avenir de Gridania pourrait bien être menacé..."
|
||||
55,"TEXT_MANFST007_00447_DOORMANSINYU_000_10","Un message de Miounne pour Lewin<Indent/>? Il doit s'agir d'une affaire urgente...
|
||||
Très bien, je vous autorise ex<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nellement à entrer."
|
||||
56,"TEXT_MANFST007_00447_Q1_000_1","Entrer dans la salle de commandement du Carquois<Indent/>?"
|
||||
57,"TEXT_MANFST007_00447_A1_000_1","Oui"
|
||||
58,"TEXT_MANFST007_00447_A1_000_2","Non"
|
||||
59,"TEXT_MANFST007_00447_DOORMANSINYU_000_11","Vous avez changé d'avis<Indent/>? Hmpf<Indent/>! La situation ne doit pas être aussi grave que je le croyais alors."
|
||||
60,"TEXT_MANFST007_00447_LEWIN_000_20","Je te reconnais, toi... Tu es <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, l'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> dont tout le monde parle en ce moment. Pourquoi viens-tu me voir aujourd'hui<Indent/>?"
|
||||
61,"TEXT_MANFST007_00447_LEWIN_000_21","... C'est Miounne qui t'envoie<Indent/>? Voilà qui n'est pas banal. De quoi s'agit-il<Indent/>?"
|
||||
62,"TEXT_MANFST007_00447_LEWIN_000_22","... Les Ixali envisagent d'attaquer l'Arbre gardien<Indent/>? Est-ce bien sûr<Indent/>!?"
|
||||
63,"TEXT_MANFST007_00447_LEWIN_000_23","... Si tout cela est vrai, alors Miounne a raison, les con<SoftHyphen/>sé<SoftHyphen/>quen<SoftHyphen/>ces pour Gridania pourraient être dramatiques<Indent/>!"
|
||||
64,"TEXT_MANFST007_00447_LEWIN_000_24","Et puis, à en croire ce que dit la lettre, les agissements des Ixali sont hautement suspects."
|
||||
65,"TEXT_MANFST007_00447_LEWIN_000_25","Je ne serais pas étonné d'apprendre que le mystérieux intrus dont on parle ces derniers temps soit aussi lié à tout ça."
|
||||
66,"TEXT_MANFST007_00447_LEWIN_000_26","Ah, si seulement les Guerriers de la Lumière étaient encore parmi nous..."
|
||||
67,"TEXT_MANFST007_00447_SINYUSOLA_000_28","Capitaine<Indent/>! Capitaine<Indent/>!!"
|
||||
68,"TEXT_MANFST007_00447_LEWIN_000_29","Qu'y a-t-il<Indent/>?"
|
||||
69,"TEXT_MANFST007_00447_SINYUSOLA_000_30","C'est terrible<Indent/>! Les Ixali... Ils sont en train d'attaquer l'Arbre gardien<Indent/>!"
|
||||
70,"TEXT_MANFST007_00447_LEWIN_000_31","Quoi<Indent/>!?"
|
||||
71,"TEXT_MANFST007_00447_LEWIN_000_32","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je vais te demander de nous venir en aide. Rends-toi vite sur place et bats-toi avec nous<Indent/>!"
|
||||
72,"TEXT_MANFST007_00447_SINYUCOMMAND_000_35","Ah, vous devez être l'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> dont Lewin m'a parlé."
|
||||
73,"TEXT_MANFST007_00447_SINYUCOMMAND_000_36","Le temps presse. Les Ixali se sont rassemblés en nombre devant l'Arbre gardien. J'ignore ce qu'ils fabriquent, mais ils sont très agités<Indent/>!"
|
||||
74,"TEXT_MANFST007_00447_SINYUCOMMAND_000_37","Aidez-nous, pour les esprits et pour le salut de la Sylve<Indent/>!"
|
||||
75,"TEXT_MANFST007_00447_Q2_000_1","Lancer la bataille de la quête “L'arbre doyen”<Indent/>?"
|
||||
76,"TEXT_MANFST007_00447_A2_000_1","Oui"
|
||||
77,"TEXT_MANFST007_00447_A2_000_2","Non"
|
||||
78,"TEXT_MANFST007_00447_IXALPRIESTS_050_40","(-Invocateurs ixali-)<UIForeground>F20223</UIForeground>Ô essence de la création<Indent/>!
|
||||
Ô essence du désespoir<Indent/>!<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
79,"TEXT_MANFST007_00447_IXALGURU_000_40","Que ceux-là écoutent<Indent/>!!"
|
||||
80,"TEXT_MANFST007_00447_IXALGURU_000_41","Cette forêt appartient à ceux-ci<Indent/>! "
|
||||
81,"TEXT_MANFST007_00447_IXALGURU_000_42","Ceux-ci se sont emparés de la technique des messagers divins<Indent/>!! Un pouvoir sombre et occulte, capable de sauver toute une race<Indent/>! "
|
||||
82,"TEXT_MANFST007_00447_IXALGURU_000_43","Avec ce savoir, ceux-ci vont extraire le cristal de l'Arbre gardien, et le rapporter à Garuda<Indent/>!!"
|
||||
83,"TEXT_MANFST007_00447_IXALGURU_000_44","Ensuite, ceux-ci chasseront les sans-plumes, les esprits et tous les autres gêneurs<Indent/>! La forêt reviendra enfin à qui de droit<Indent/>!"
|
||||
84,"TEXT_MANFST007_00447_LEWIN_000_45","Ici, Lewin. Groupes un et deux, déployez-vous sur les côtés."
|
||||
85,"TEXT_MANFST007_00447_LEWIN_000_46","Nos troupes sont en place. À nous de jouer maintenant<Indent/>!"
|
||||
86,"TEXT_MANFST007_00447_LEWIN_000_47","Je compte sur toi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Et que la bienveillance du Cristal te protège<Indent/>!"
|
||||
87,"TEXT_MANFST007_00447_IXALGURU_000_48","Qui va là<Indent/>!?"
|
||||
88,"TEXT_MANFST007_00447_IXALGURU_000_49","Odieux sans-plumes<Indent/>! Celui-ci va répandre le sang de ceux-là<Indent/>!!"
|
||||
89,"TEXT_MANFST007_00447_SYSTEM_000_50","Anéantissez les Ixali<Indent/>!"
|
||||
90,"TEXT_MANFST007_00447_SINYUSOLB_000_60","On dirait qu'ils se sont repliés..."
|
||||
91,"TEXT_MANFST007_00447_SINYUSOLB_000_61","Les soldats du groupe un sont en difficulté. Je vais les rejoindre pour leur prêter main-forte."
|
||||
92,"TEXT_MANFST007_00447_SINYUSOLB_000_62","J'ai vu des Ixali se cacher dans le coin. Faites bien attention où vous mettez les pieds."
|
||||
93,"TEXT_MANFST007_00447_MASKEDMAGUS_000_63","C'était donc cela, la source de ta puissance. Je comprends mieux maintenant pourquoi je n'avais aucune chance avec un simple golem..."
|
||||
94,"TEXT_MANFST007_00447_MASKEDMAGUS_000_64","Mais qu'en sera-t-il de ce démon<Indent/>?"
|
||||
95,"TEXT_MANFST007_00447_MASKEDMAGUS_000_65","<UIForeground>F20223</UIForeground>Ô essences primitives de la création<Indent/>!
|
||||
Invoquez un esprit dans ce vide impur<Indent/>!
|
||||
Apparais devant moi, créature de l'abîme<Indent/>!<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
96,"TEXT_MANFST007_00447_MASKEDMAGUS_000_66","Tu me sembles bien dangereu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>x</If>... C'est pourquoi je vais devoir te neutraliser au plus vite<Indent/>!"
|
||||
97,"TEXT_MANFST007_00447_SYSTEM_000_70","Vainquez le mage masqué et son acolyte<Indent/>!"
|
||||
98,"TEXT_MANFST007_00447_MASKEDMAGUS_000_80","C-comment un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> simple mortel<If(PlayerParameter(4))>le<Else/></If>... peut surpasser le pouvoir des messagers divins<Indent/>?<Indent/>... C-c'est impossible..."
|
||||
99,"TEXT_MANFST007_00447_PAPALYMO_100_80","Les messagers divins<Indent/>?"
|
||||
100,"TEXT_MANFST007_00447_YDA_101_80","C'est bien ce que j'ai entendu."
|
||||
101,"TEXT_MANFST007_00447_PAPALYMO_102_80","Je ne pensais pas que les porteurs du chaos, ou Asciens pour les appeler par leur véritable nom, étaient impliqués..."
|
||||
102,"TEXT_MANFST007_00447_PAPALYMO_103_80","Les tribus barbares étaient donc l'arbre qui cache la forêt, en quelque sorte."
|
||||
103,"TEXT_MANFST007_00447_LEWIN_000_81","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, tu vas bien<Indent/>!? Si j'avais su qu'une telle monstruosité se cachait dans les parages, je t'aurais envoyé du renfort<Indent/>!"
|
||||
104,"TEXT_MANFST007_00447_SINYUSOLB_000_82","Aucun doute possible, Capitaine. C'est bien lui qui manipulait les Ixali."
|
||||
105,"TEXT_MANFST007_00447_LEWIN_000_83","Ça veut également dire que c'est lui le fameux intrus que nous traquons depuis quelque temps, n'est-ce pas<Indent/>?"
|
||||
106,"TEXT_MANFST007_00447_YDA_000_84","Oui<Indent/>! On l'a enfin attrapé<Indent/>!"
|
||||
107,"TEXT_MANFST007_00447_PAPALYMO_000_85","J'avais un mauvais pres<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ment, mais j'étais loin de m'attendre à une chose pareille<Indent/>! Nos efforts ont porté leurs fruits, c'est une découverte importante."
|
||||
108,"TEXT_MANFST007_00447_YDA_000_92","Quelle histoire<Indent/>! On n'en a pas fini."
|
||||
109,"TEXT_MANFST007_00447_LEWIN_000_93","Merci pour votre aide."
|
||||
110,"TEXT_MANFST007_00447_LEWIN_000_94","Allez les gars<Indent/>! On se replie<Indent/>!"
|
||||
111,"TEXT_MANFST007_00447_LEWIN_000_95","Tu as joué un rôle crucial dans cette opération, et à ce titre, tu mérites une récompense. Passe me voir au Carquois quand tu retourneras à Gridania."
|
||||
112,"TEXT_MANFST007_00447_YDA_000_96","Au cas où tu te demandais, nous assistons les flèches divines dans leur mission, et ce depuis quelques années maintenant."
|
||||
113,"TEXT_MANFST007_00447_YDA_000_97","Eh oui<Indent/>! Tout comme toi, nous ne sommes pas originaires de Gridania."
|
||||
114,"TEXT_MANFST007_00447_YDA_000_98","... Sharlayan<Indent/>? O-oui, en effet... Comment tu as deviné<Indent/>!?"
|
||||
115,"TEXT_MANFST007_00447_PAPALYMO_000_99","Hmm, c'est bien ce que je pensais..."
|
||||
116,"TEXT_MANFST007_00447_YDA_000_100","De quoi<Indent/>?"
|
||||
117,"TEXT_MANFST007_00447_PAPALYMO_000_101","Non, rien."
|
||||
118,"TEXT_MANFST007_00447_YDA_000_102","Rah<Indent/>! Tu peux bien me le dire, quand même<Indent/>! Moi, je partage tous mes secrets avec toi<Indent/>!"
|
||||
119,"TEXT_MANFST007_00447_PAPALYMO_000_103","Pfeu<Indent/>! Si tu crois que ça m'intéresse d'écouter toutes les bêtises que tu as faites étant gamine, tu te trompes royalement<Indent/>!"
|
||||
120,"TEXT_MANFST007_00447_YDA_000_104","Enfin, en tout cas, l'affaire du mystérieux intrus qui faisait trembler Gridania est résolue."
|
||||
121,"TEXT_MANFST007_00447_PAPALYMO_000_105","Il est temps de rentrer, Yda."
|
||||
122,"TEXT_MANFST007_00447_YDA_000_106","À la revoyure<Indent/>!"
|
||||
123,"TEXT_MANFST007_00447_DOORMANSINYU_000_110","On m'a prévenu de votre visite. Si vous voulez bien vous donner la peine d'entrer..."
|
||||
124,"TEXT_MANFST007_00447_Q3_000_1","Entrer dans la salle de commandement du Carquois<Indent/>?"
|
||||
125,"TEXT_MANFST007_00447_A3_000_1","Oui"
|
||||
126,"TEXT_MANFST007_00447_A3_000_2","Non"
|
||||
127,"TEXT_MANFST007_00447_DOORMANSINYU_000_111","Revenez me voir si vous changez d'avis."
|
||||
128,"TEXT_MANFST007_00447_LEWIN_000_120","Ah, te voilà. Sache que les flèches divines te sont re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>santes pour les services que tu leur as rendus<Indent/>!"
|
||||
129,"TEXT_MANFST007_00447_LEWIN_000_121","Nos recrues ont beaucoup à apprendre de toi..."
|
||||
130,"TEXT_MANFST007_00447_LEWIN_000_122","Non seulement tu nous as aidés à mater les Ixali qui s'en prenaient à l'Arbre gardien, mais en plus tu as aussi éliminé l'intrus qui défrayait la chronique depuis quelque temps. C'est admirable<Indent/>!"
|
||||
131,"TEXT_MANFST007_00447_LEWIN_000_123","Tu es doué<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour le combat, tenace et courageu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>x</If>, mais tu es aussi animé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de nobles intentions."
|
||||
132,"TEXT_MANFST007_00447_LEWIN_000_124","Je suis convaincu que tu deviendras un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> de grande renommée un jour<Indent/>! Qui sait, ta célébrité dépassera peut-être la mienne<Indent/>!? Hé hé hé<Indent/>!"
|
||||
133,"TEXT_MANFST007_00447_LEWIN_000_125","En tout cas, tu peux être certain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> que la nouvelle de tes exploits arrivera rapidement aux oreilles de notre Oracle. Après tout, tu as évité à Gridania une crise qui aurait pu se révéler très grave."
|
||||
134,"TEXT_MANFST007_00447_LEWIN_000_126","À ce titre, je tiens à te féliciter une fois de plus pour ton courage<Indent/>!"
|
||||
135,"TEXT_MANFST007_00447_400010_SINYUSOL","Kan-E-Senna<Indent/>!"
|
||||
136,"TEXT_MANFST007_00447_400020_SINYUSOL","Regardez<Indent/>! C'est Kan-E-Senna<Indent/>!"
|
||||
137,"TEXT_MANFST007_00447_400030_KANESENNA","J'ai appris les bons résultats des flèches divines lors de l'incident de l'Arbre gardien. Je vous félicite pour vos efforts."
|
||||
138,"TEXT_MANFST007_00447_400040_KANESENNA","Vous êtes la personne qui nous a prêté assistance, n'est-ce pas<Indent/>? J'ai eu vent de vos hauts faits."
|
||||
139,"TEXT_MANFST007_00447_400050_KANESENNA","C'est curieux, votre visage m'est familier."
|
||||
140,"TEXT_MANFST007_00447_400060_KANESENNA","Mais ma mémoire est comme brouillée... je n'arrive pas à me souvenir comment je vous connais."
|
||||
141,"TEXT_MANFST007_00447_400070_KANESENNA","Je vous rencontre pourtant pour la première fois, du moins je le crois..."
|
||||
142,"TEXT_MANFST007_00447_400080_KANESENNA","Je me nomme Kan-E-Senna, et je gouverne Gridania."
|
||||
143,"TEXT_MANFST007_00447_400090_KANESENNA","On m'a rapporté les événements d'aujourd'hui."
|
||||
144,"TEXT_MANFST007_00447_400100_KANESENNA","Je dois vous remercier d'avoir contribué à préserver la paix de Gridania, par votre remarquable in<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>ven<SoftHyphen/>tion."
|
||||
145,"TEXT_MANFST007_00447_400110_KANESENNA","Prenez ceci. C'est un bien modeste présent, mais c'est la moindre des choses après tout ce que vous avez fait pour Gridania."
|
||||
146,"TEXT_MANFST007_00447_400120_KANESENNA","Une fête du nom de Spirituales doit se tenir très bientôt à Gridania. Il s'agit d'un rite ayant pour but d'apaiser les esprits protecteurs de la Sylve."
|
||||
147,"TEXT_MANFST007_00447_400130_KANESENNA","Grâce aux Spirituales, nous pouvons montrer notre bonne volonté et notre gratitude aux esprits. Je suis sûre qu'ils oublieront leur courroux après la fête."
|
||||
148,"TEXT_MANFST007_00447_400140_KANESENNA","En recon<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce de votre aide, je souhaite vous demander de participer à ce rite. Vous servirez d'intermédiaire entre les êtres humains et les esprits."
|
||||
149,"TEXT_MANFST007_00447_400150_SINYUSOL","Oooh<Indent/>! Ça alors<Indent/>!"
|
||||
150,"TEXT_MANFST007_00447_400160_SINYUSOL","Oh<Indent/>! Quel honneur<Indent/>!"
|
||||
151,"TEXT_MANFST007_00447_400170_KANESENNA","Nous serions honorés de vous voir tenir ce rôle."
|
||||
152,"TEXT_MANFST007_00447_400180_KANESENNA","Continuez de veiller sur Gridania, et que la bienveillance du Cristal vous montre toujours la voie."
|
||||
153,"TEXT_MANFST007_00447_WOODWAILERLANCE_BATTLETALK_01","Nous devons protéger l'Arbre gardien coûte que coûte<Indent/>!"
|
||||
154,"TEXT_MANFST007_00447_ARCHER_BATTLETALK_04","Restez sur vos gardes<Indent/>! Il en vient d'autres<Indent/>!"
|
||||
155,"TEXT_MANFST007_00447_MASKEDMAGE_BATTLETALK_03","Tu vas pourrir ici même<Indent/>!"
|
||||
156,"TEXT_MANFST007_00447_MASKEDMAGE_BATTLETALK_02","Mais d'où tires-tu cette force<Indent/>!?"
|
||||
157,"TEXT_MANFST007_00447_IDA_ENTRY_01","On arrive à temps, on dirait<Indent/>!"
|
||||
158,"TEXT_MANFST007_00447_IDA_ENTRY_02","C'est le moment de mettre les <Emphasis>poings</Emphasis> sur les I<Indent/>!"
|
||||
159,"TEXT_MANFST007_00447_IDA_PAPARIMO_ENTRY_01","Papalymo, tu traînes<Indent/>!"
|
||||
160,"TEXT_MANFST007_00447_PAPARIMO_ENTRY_01","Désolé<Indent/>! Je vais vous aider<Indent/>!"
|
||||
161,"TEXT_MANFST007_00447_QIB_GALFRID_BATTLETALK_01","Je prends leur chef<Indent/>!"
|
||||
162,"TEXT_MANFST007_00447_QIB_MIRAUDONT_BATTLETALK_01","Je m'occupe des sous-fifres<Indent/>!"
|
||||
163,"TEXT_MANFST007_00447_QIB_GALFRID_BATTLETALK_AFTER_SUMMON","Il a réussi à invoquer un démon<Indent/>!?
|
||||
Juste comme ça<Indent/>!?"
|
||||
164,"TEXT_MANFST007_00447_QIB_GALFRID_BATTLETALK_02","Des renforts<Indent/>? Mais que font nos soldats<Indent/>!?"
|
||||
165,"TEXT_MANFST007_00447_QIB_IXALGURU_BATTLETALK_01","Misérables chacals sans-plumes<Indent/>!
|
||||
Subissez le courroux des messagers divins<Indent/>!"
|
||||
166,"TEXT_MANFST007_00447_QIB_IXALGURU_BATTLETALK_02","Êtres tapis dans les abîmes<Indent/>!
|
||||
Écoutez les mots de ceux-ci, et éliminez ceux-là<Indent/>!"
|
||||
167,"TEXT_MANFST007_00447_QIB_GALFRID_BATTLETALK_DEAD","N-non... j'ai failli... à mon devoir..."
|
||||
168,"TEXT_MANFST007_00447_QIB_MIRAUDONT_BATTLETALK_BOSS_HP25_REACT","Il faut tenir bon<Indent/>! On y est presque<Indent/>!"
|
||||
169,"TEXT_MANFST007_00447_QIB_MIRAUDONT_BATTLETALK_HP50","Ils sont coriaces<Indent/>!"
|
||||
170,"TEXT_MANFST007_00447_QIB_MIRAUDONT_BATTLETALK_DEAD","Désolé... Vous allez devoir faire sans moi."
|
||||
171,"TEXT_MANFST007_00447_QIB_SINYUSOL_BATTLETALK_DEAD","Je suis vaincu..."
|
||||
172,"TEXT_MANFST007_00447_QIB_WOODWAILER_BATTLETALK_DEAD","C'est la fin..."
|
||||
173,"TEXT_MANFST007_00447_QIB_MASKEDMAGUS_BATTLETALK_001","Meurs<Indent/>! Suppôt des puissances impures<Indent/>!"
|
||||
174,"TEXT_MANFST007_00447_QIB_MASKEDMAGUS_BATTLETALK_POISON","Ha ha ha<Indent/>! Que le poison te dévore<Indent/>!"
|
||||
175,"TEXT_MANFST007_00447_QIB_MASKEDMAGUS_BATTLETALK_01","Hmpf<Indent/>! Les gêneurs appellent d'autres gêneurs<Indent/>!
|
||||
Peu importe, vous mourrez tous<Indent/>!"
|
||||
176,"TEXT_MANFST007_00447_QIB_MASKEDMAGUS_BATTLETALK_HP60","Tu es plus fort<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> que je ne le pensais<Indent/>!"
|
||||
177,"TEXT_MANFST007_00447_QIB_PAPARIMO_ENTER","Je vais vous aider<Indent/>!"
|
||||
178,"TEXT_MANFST007_00447_QIB_IDA_ENTER","C'est le moment de mettre les <Emphasis>poings</Emphasis> sur les I<Indent/>!"
|
||||
179,"TEXT_MANFST007_00447_QIB_MASKEDMAGUS_BATTLETALK_HP40","Mais quelle est cette puissance<Indent/>!?"
|
||||
180,"TEXT_MANFST007_00447_QIB_PAPARIMO_MASKEDMAGUS_BATTLETALK_HP20","Allez, on continue sur cette lancée<Indent/>!"
|
||||
181,"TEXT_MANFST007_00447_QIB_IDA_MASKEDMAGUS_BATTLETALK_HP20","On en est presque débarrassés<Indent/>! Encore un effort<Indent/>!"
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user