Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 15:45:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/011/ClsFsh301_01114.csv
+80
View File
@@ -0,0 +1,80 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_00","Sisipu désire vous confier du travail."
1,"TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_01","Vos derniers exploits dans le domaine de la pêche ont fait beaucoup de bruit, à la fois dans la guilde et en dehors, et un Gobelin du nom de Tocktix, qui a entendu parler de vous par son ami Chuchuroon, est venu vous demander de lui attraper des poissons."
2,"TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_02","Les ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions de Tocktix quant aux poissons qu'il veut se sont avérées peu claires. Allez demander conseil à Wawalago pour savoir quel est le nom de l'espèce dont vous a parlé le Gobelin."
3,"TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_03","Wawalago vous a expliqué que les poissons que désire Tocktix sont <SheetFr(Item,1,　4898,2,1)/>, vous précisant qu'on ne pouvait les prendre que la nuit, entre 18 heures et 6 heures, à Costa del Sol, dans la Noscea orientale. Il vous a également conseillé d'utiliser <SheetFr(Item,1,　2596,2,1)/> comme appât pour en attraper dix comme vous l'a demandé le Gobelin."
4,"TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_04","Tocktix s'est grandement réjoui lorsque vous lui avez remis <SheetFr(Item,2,　4898,2,1)/>, vous disant qu'il parlerait de vous à tous ses amis. Allez annoncer à Sisipu que vous avez rempli avec succès cette commande."
5,"TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_05","Sisipu vous a félicité<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour la manière dont vous avez attrapé ces poissons et contenté le client gobelin, re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sant en vous un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pêcheu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If>-aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> capable d'aller n'importe où en Éorzéa. Continuez de vous entraîner pour vous améliorer.
* Sisipu propose la prochaine quête aux pêcheurs de niveau 35."
6,"TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_00","Parler à Tocktix"
25,"TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_01","Parler à Wawalago"
26,"TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_02","Donner <SheetFr(Item,1,　4898,2,1)/> à Tocktix"
27,"TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_03","Faire un rapport à Sisipu"
28,"TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSFSH301_01114_SISIPU_000_000","<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Il faut que je vous dise, Maître Lyngsath était très content <SheetFr(Item,9,　4963,1,1)/> que vous avez attrapé<If(<Sheet(Item,　4963,6)/>)>e<Else/></If> pour lui, me confiant qu'il était heureux de pouvoir compter sur quelqu'un d'aussi compétent et rapide."
49,"TEXT_CLSFSH301_01114_SISIPU_000_001","D'ailleurs, il n'est pas le seul à avoir été im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>né par votre travail. Tout le monde à la guilde ne fait que parler de vous en bien, vous qualifiant d'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> capable d'aller pêcher partout dans la Noscea ou dans Sombrelinceul."
50,"TEXT_CLSFSH301_01114_SISIPU_000_002","Je crois bien que certains aspirent même à devenir comme vous. J'espère donc que vous allez continuer de donner le meilleur de vous-même et les aider à exceller dans leur métier."
51,"TEXT_CLSFSH301_01114_SISIPU_000_003","Ah, il faut que vous sachiez que votre réputation ne s'arrête pas à notre guilde, bien au contraire. C'est que notre cher Chuchuroon est allé faire l'éloge de vos compétences à tous ses camarades."
52,"TEXT_CLSFSH301_01114_SISIPU_000_004","Et figurez-vous que l'un d'entre eux, un Gobelin du nom de Tocktix, est justement venu demander à ce que vous lui attrapiez quelques poissons. Il a insisté pour que ça soit vous, et personne d'autre, qui vous occupiez de cette commande."
53,"TEXT_CLSFSH301_01114_SISIPU_000_005","Ah, tenez, il est justement en train de discuter avec Chuchuroon. Allez donc lui parler pour en savoir plus sur ce qu'il veut. Je compte sur vous pour faire du bon boulot une fois de plus."
54,"TEXT_CLSFSH301_01114_TOCKTIX_000_010","Pshhh... Pshhh... Tocktix est content de rencontrer l'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If><Indent/>! Chuchuroon a beaucoup parlé d<If(PlayerParameter(4))>'elle<Else/>e lui</If><Indent/>!"
55,"TEXT_CLSFSH301_01114_TOCKTIX_000_011","Tocktix est un bon ami de Chuchuroon, depuis très très longtemps. Les amis de Chuchuroon sont les amis de Tocktix<Indent/>! L'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> va donc faire quelque chose pour Tocktix<Indent/>!"
56,"TEXT_CLSFSH301_01114_TOCKTIX_000_012","Tocktix a vu des jolis jolis poissons une fois<Indent/>! Plein de petits poissons qui faisaient des bulles dans la mer, sous la lune<Indent/>! Tocktix a vu ça dans la Noscea orientale<Indent/>!"
57,"TEXT_CLSFSH301_01114_TOCKTIX_000_013","L'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> va attraper les poissons pour Tocktix<Indent/>? S<If(PlayerParameter(4))>i elle<Else/>'il</If> ne sait pas, Chuchuroon a dit que maître Wawalago sait tout<Indent/>! <If(PlayerParameter(4))>Elle<Else/>Il</If> va donc lui demander<Indent/>!"
58,"TEXT_CLSFSH301_01114_WAWALAGO_000_020","Ho ho ho<Indent/>! Tu me dis que ce Gobelin a vu des poissons la nuit, à la lumière de la lune...<Indent/>? Quelle surprise que l<If(PlayerParameter(4))>a<Else/>e</If> célèbre aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ne sache pas de quelle espèce il s'agit<Indent/>!"
59,"TEXT_CLSFSH301_01114_WAWALAGO_000_021","Ho ho ho<Indent/>! Pardon, je ne voulais pas t'offenser avec cette petite remarque. Comme tu es venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> me demander de l'aide, je vais partager avec toi ma grande expérience de la pêche."
60,"TEXT_CLSFSH301_01114_WAWALAGO_000_022","Ce qu'il faut retenir de ce que t'a dit ce Gobelin c'est “sous la lune” et “dans la Noscea orientale”. Avec ces deux indices, je sais qu'il n'y a qu'une seule réponse possible..."
61,"TEXT_CLSFSH301_01114_WAWALAGO_000_023","C'est <SheetFr(Item,8,　4898,2,1)/> qu'il s'agit<Indent/>! L'habitat de ces poissons migrateurs varie en fonction du stade de leur croissance."
62,"TEXT_CLSFSH301_01114_WAWALAGO_000_024","C<If(<Sheet(Item,　4898,6)/>)>elles<Else/>eux</If> qui sont arrivé<If(<Sheet(Item,　4898,6)/>)>e<Else/></If>s à maturité, et qui sont donc propres à la consommation, se regroupent en général près du détroit de Merlthor, entre notre île et le continent."
63,"TEXT_CLSFSH301_01114_WAWALAGO_000_025","L'une de leurs principales particularités est de s'approcher des côtes en se laissant porter par les courants marins la nuit. Je n'ai aucun doute que c'est à ce moment que ce Gobelin les a aperçu<If(<Sheet(Item,　4898,6)/>)>e<Else/></If>s."
64,"TEXT_CLSFSH301_01114_WAWALAGO_000_026","Si tu veux en pêcher, je te conseille donc d'aller à Costa del Sol, dans la Noscea orientale, et d'attendre la nuit, soit entre dix-huit heures et six heures. Pour ces poissons, je te préconise d'utiliser <SheetFr(Item,1,　2596,2,1)/> comme appât."
65,"TEXT_CLSFSH301_01114_WAWALAGO_000_027","Voilà pour ce qui est de ma sagesse de vétéran. À toi maintenant, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, de montrer ce dont tu es capable. Je suis sûr qu'en attraper une dizaine devrait suffire à contenter ce client gobelin."
66,"TEXT_CLSFSH301_01114_TOCKTIX_000_030","Pshhh... Pshhh... L'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> a attrapé les poissons qui font des bulles la nuit pour Tocktix<Indent/>? Chuchuroon dit qu'<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> est un as de la pêche<Indent/>!"
67,"TEXT_CLSFSH301_01114_TOCKTIX_000_031","Pshhh... Ces poissons sont ceux que Tocktix a vus<Indent/>! C'est ça, c'est ça<Indent/>!"
68,"TEXT_CLSFSH301_01114_TOCKTIX_000_032","Tocktix a aperçu les mêmes quand la lune est jolie<Indent/>! L'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> a pêché les poissons que voulait Tocktix<Indent/>!"
69,"TEXT_CLSFSH301_01114_TOCKTIX_000_033","Ils ont l'air très délicieux<Indent/>! Tocktix va les vendre et devenir riche<Indent/>!"
70,"TEXT_CLSFSH301_01114_TOCKTIX_000_034","L'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> est un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> excellent<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pêcheu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If><Indent/>! Bravo, bravo<Indent/>! Chuchuroon l'avait dit<Indent/>!"
71,"TEXT_CLSFSH301_01114_TOCKTIX_000_035","Tocktix est très content que Chuchuroon ait présenté l'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> à Tocktix<Indent/>! Merci, Chuchuroon<Indent/>! L'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> est vraiment l'ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de Tocktix, maintenant<Indent/>!"
72,"TEXT_CLSFSH301_01114_TOCKTIX_000_036","Tocktix va parler d<If(PlayerParameter(4))>'elle<Else/>e lui</If> à tous ses amis<Indent/>! L'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> doit aussi dire merci à Sisipu de la part de Tocktix<Indent/>!"
73,"TEXT_CLSFSH301_01114_SISIPU_000_040","Comment<Indent/>? Ce client Gobelin est très content des poissons que vous lui avez apportés, et il va le dire à ses camarades<Indent/>? Comme ces hommes-bêtes voyagent un peu partout en Éorzéa pour vendre leur marchandise, vous pouvez être sûr<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> que beaucoup de gens vont entendre parler de vous."
74,"TEXT_CLSFSH301_01114_SISIPU_000_041","À ce rythme-là, vous allez bientôt devenir l<If(PlayerParameter(4))>a<Else/>e</If> pêcheu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If>... que dis-je, l<If(PlayerParameter(4))>a<Else/>e</If> pêcheu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If>-aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> l<If(PlayerParameter(4))>a<Else/>e</If> plus célèbre de tout Éorzéa<Indent/>!"
75,"TEXT_CLSFSH301_01114_SISIPU_000_042","Autrement dit, vous aurez bientôt beaucoup plus de travail. Il est donc hors de question de relâcher vos efforts. Si vous ne continuez pas à vous améliorer, vous ne pourrez pas répondre à la demande<Indent/>! Bon courage, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_00 Sisipu désire vous confier du travail.
5 1 TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_01 Vos derniers exploits dans le domaine de la pêche ont fait beaucoup de bruit, à la fois dans la guilde et en dehors, et un Gobelin du nom de Tocktix, qui a entendu parler de vous par son ami Chuchuroon, est venu vous demander de lui attraper des poissons.
6 2 TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_02 Les ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions de Tocktix quant aux poissons qu'il veut se sont avérées peu claires. Allez demander conseil à Wawalago pour savoir quel est le nom de l'espèce dont vous a parlé le Gobelin.
7 3 TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_03 Wawalago vous a expliqué que les poissons que désire Tocktix sont <SheetFr(Item,1,　4898,2,1)/>, vous précisant qu'on ne pouvait les prendre que la nuit, entre 18 heures et 6 heures, à Costa del Sol, dans la Noscea orientale. Il vous a également conseillé d'utiliser <SheetFr(Item,1,　2596,2,1)/> comme appât pour en attraper dix comme vous l'a demandé le Gobelin.
8 4 TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_04 Tocktix s'est grandement réjoui lorsque vous lui avez remis <SheetFr(Item,2,　4898,2,1)/>, vous disant qu'il parlerait de vous à tous ses amis. Allez annoncer à Sisipu que vous avez rempli avec succès cette commande.
9 5 TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_05 Sisipu vous a félicité<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour la manière dont vous avez attrapé ces poissons et contenté le client gobelin, re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sant en vous un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pêcheu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If>-aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> capable d'aller n'importe où en Éorzéa. Continuez de vous entraîner pour vous améliorer. * Sisipu propose la prochaine quête aux pêcheurs de niveau 35.
10 6 TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_06
11 7 TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_07
12 8 TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_08
13 9 TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_09
14 10 TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_10
15 11 TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_11
16 12 TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_12
17 13 TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_13
18 14 TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_14
19 15 TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_15
20 16 TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_16
21 17 TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_17
22 18 TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_18
23 19 TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_19
24 20 TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_20
25 21 TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_21
26 22 TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_22
27 23 TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_23
28 24 TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_00 Parler à Tocktix
29 25 TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_01 Parler à Wawalago
30 26 TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_02 Donner <SheetFr(Item,1,　4898,2,1)/> à Tocktix
31 27 TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_03 Faire un rapport à Sisipu
32 28 TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_04
33 29 TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_05
34 30 TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_06
35 31 TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_07
36 32 TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_08
37 33 TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_09
38 34 TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_10
39 35 TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_11
40 36 TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_12
41 37 TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_13
42 38 TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_14
43 39 TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_15
44 40 TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_16
45 41 TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_17
46 42 TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_18
47 43 TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_19
48 44 TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_20
49 45 TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_21
50 46 TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_22
51 47 TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_23
52 48 TEXT_CLSFSH301_01114_SISIPU_000_000 <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Il faut que je vous dise, Maître Lyngsath était très content <SheetFr(Item,9,　4963,1,1)/> que vous avez attrapé<If(<Sheet(Item,　4963,6)/>)>e<Else/></If> pour lui, me confiant qu'il était heureux de pouvoir compter sur quelqu'un d'aussi compétent et rapide.
53 49 TEXT_CLSFSH301_01114_SISIPU_000_001 D'ailleurs, il n'est pas le seul à avoir été im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>né par votre travail. Tout le monde à la guilde ne fait que parler de vous en bien, vous qualifiant d'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> capable d'aller pêcher partout dans la Noscea ou dans Sombrelinceul.
54 50 TEXT_CLSFSH301_01114_SISIPU_000_002 Je crois bien que certains aspirent même à devenir comme vous. J'espère donc que vous allez continuer de donner le meilleur de vous-même et les aider à exceller dans leur métier.
55 51 TEXT_CLSFSH301_01114_SISIPU_000_003 Ah, il faut que vous sachiez que votre réputation ne s'arrête pas à notre guilde, bien au contraire. C'est que notre cher Chuchuroon est allé faire l'éloge de vos compétences à tous ses camarades.
56 52 TEXT_CLSFSH301_01114_SISIPU_000_004 Et figurez-vous que l'un d'entre eux, un Gobelin du nom de Tocktix, est justement venu demander à ce que vous lui attrapiez quelques poissons. Il a insisté pour que ça soit vous, et personne d'autre, qui vous occupiez de cette commande.
57 53 TEXT_CLSFSH301_01114_SISIPU_000_005 Ah, tenez, il est justement en train de discuter avec Chuchuroon. Allez donc lui parler pour en savoir plus sur ce qu'il veut. Je compte sur vous pour faire du bon boulot une fois de plus.
58 54 TEXT_CLSFSH301_01114_TOCKTIX_000_010 Pshhh... Pshhh... Tocktix est content de rencontrer l'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If><Indent/>! Chuchuroon a beaucoup parlé d<If(PlayerParameter(4))>'elle<Else/>e lui</If><Indent/>!
59 55 TEXT_CLSFSH301_01114_TOCKTIX_000_011 Tocktix est un bon ami de Chuchuroon, depuis très très longtemps. Les amis de Chuchuroon sont les amis de Tocktix<Indent/>! L'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> va donc faire quelque chose pour Tocktix<Indent/>!
60 56 TEXT_CLSFSH301_01114_TOCKTIX_000_012 Tocktix a vu des jolis jolis poissons une fois<Indent/>! Plein de petits poissons qui faisaient des bulles dans la mer, sous la lune<Indent/>! Tocktix a vu ça dans la Noscea orientale<Indent/>!
61 57 TEXT_CLSFSH301_01114_TOCKTIX_000_013 L'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> va attraper les poissons pour Tocktix<Indent/>? S<If(PlayerParameter(4))>i elle<Else/>'il</If> ne sait pas, Chuchuroon a dit que maître Wawalago sait tout<Indent/>! <If(PlayerParameter(4))>Elle<Else/>Il</If> va donc lui demander<Indent/>!
62 58 TEXT_CLSFSH301_01114_WAWALAGO_000_020 Ho ho ho<Indent/>! Tu me dis que ce Gobelin a vu des poissons la nuit, à la lumière de la lune...<Indent/>? Quelle surprise que l<If(PlayerParameter(4))>a<Else/>e</If> célèbre aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ne sache pas de quelle espèce il s'agit<Indent/>!
63 59 TEXT_CLSFSH301_01114_WAWALAGO_000_021 Ho ho ho<Indent/>! Pardon, je ne voulais pas t'offenser avec cette petite remarque. Comme tu es venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> me demander de l'aide, je vais partager avec toi ma grande expérience de la pêche.
64 60 TEXT_CLSFSH301_01114_WAWALAGO_000_022 Ce qu'il faut retenir de ce que t'a dit ce Gobelin c'est “sous la lune” et “dans la Noscea orientale”. Avec ces deux indices, je sais qu'il n'y a qu'une seule réponse possible...
65 61 TEXT_CLSFSH301_01114_WAWALAGO_000_023 C'est <SheetFr(Item,8,　4898,2,1)/> qu'il s'agit<Indent/>! L'habitat de ces poissons migrateurs varie en fonction du stade de leur croissance.
66 62 TEXT_CLSFSH301_01114_WAWALAGO_000_024 C<If(<Sheet(Item,　4898,6)/>)>elles<Else/>eux</If> qui sont arrivé<If(<Sheet(Item,　4898,6)/>)>e<Else/></If>s à maturité, et qui sont donc propres à la consommation, se regroupent en général près du détroit de Merlthor, entre notre île et le continent.
67 63 TEXT_CLSFSH301_01114_WAWALAGO_000_025 L'une de leurs principales particularités est de s'approcher des côtes en se laissant porter par les courants marins la nuit. Je n'ai aucun doute que c'est à ce moment que ce Gobelin les a aperçu<If(<Sheet(Item,　4898,6)/>)>e<Else/></If>s.
68 64 TEXT_CLSFSH301_01114_WAWALAGO_000_026 Si tu veux en pêcher, je te conseille donc d'aller à Costa del Sol, dans la Noscea orientale, et d'attendre la nuit, soit entre dix-huit heures et six heures. Pour ces poissons, je te préconise d'utiliser <SheetFr(Item,1,　2596,2,1)/> comme appât.
69 65 TEXT_CLSFSH301_01114_WAWALAGO_000_027 Voilà pour ce qui est de ma sagesse de vétéran. À toi maintenant, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, de montrer ce dont tu es capable. Je suis sûr qu'en attraper une dizaine devrait suffire à contenter ce client gobelin.
70 66 TEXT_CLSFSH301_01114_TOCKTIX_000_030 Pshhh... Pshhh... L'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> a attrapé les poissons qui font des bulles la nuit pour Tocktix<Indent/>? Chuchuroon dit qu'<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> est un as de la pêche<Indent/>!
71 67 TEXT_CLSFSH301_01114_TOCKTIX_000_031 Pshhh... Ces poissons sont ceux que Tocktix a vus<Indent/>! C'est ça, c'est ça<Indent/>!
72 68 TEXT_CLSFSH301_01114_TOCKTIX_000_032 Tocktix a aperçu les mêmes quand la lune est jolie<Indent/>! L'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> a pêché les poissons que voulait Tocktix<Indent/>!
73 69 TEXT_CLSFSH301_01114_TOCKTIX_000_033 Ils ont l'air très délicieux<Indent/>! Tocktix va les vendre et devenir riche<Indent/>!
74 70 TEXT_CLSFSH301_01114_TOCKTIX_000_034 L'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> est un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> excellent<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pêcheu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If><Indent/>! Bravo, bravo<Indent/>! Chuchuroon l'avait dit<Indent/>!
75 71 TEXT_CLSFSH301_01114_TOCKTIX_000_035 Tocktix est très content que Chuchuroon ait présenté l'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> à Tocktix<Indent/>! Merci, Chuchuroon<Indent/>! L'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> est vraiment l'ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de Tocktix, maintenant<Indent/>!
76 72 TEXT_CLSFSH301_01114_TOCKTIX_000_036 Tocktix va parler d<If(PlayerParameter(4))>'elle<Else/>e lui</If> à tous ses amis<Indent/>! L'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> doit aussi dire merci à Sisipu de la part de Tocktix<Indent/>!
77 73 TEXT_CLSFSH301_01114_SISIPU_000_040 Comment<Indent/>? Ce client Gobelin est très content des poissons que vous lui avez apportés, et il va le dire à ses camarades<Indent/>? Comme ces hommes-bêtes voyagent un peu partout en Éorzéa pour vendre leur marchandise, vous pouvez être sûr<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> que beaucoup de gens vont entendre parler de vous.
78 74 TEXT_CLSFSH301_01114_SISIPU_000_041 À ce rythme-là, vous allez bientôt devenir l<If(PlayerParameter(4))>a<Else/>e</If> pêcheu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If>... que dis-je, l<If(PlayerParameter(4))>a<Else/>e</If> pêcheu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If>-aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> l<If(PlayerParameter(4))>a<Else/>e</If> plus célèbre de tout Éorzéa<Indent/>!
79 75 TEXT_CLSFSH301_01114_SISIPU_000_042 Autrement dit, vous aurez bientôt beaucoup plus de travail. Il est donc hors de question de relâcher vos efforts. Si vous ne continuez pas à vous améliorer, vous ne pourrez pas répondre à la demande<Indent/>! Bon courage, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!