Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-23 13:15:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/013/GaiUse202_01346.csv
+94
View File
@@ -0,0 +1,94 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSE202_01346_SEQ_00","Thancred souhaite partager une information avec vous."
1,"TEXT_GAIUSE202_01346_SEQ_01","Vous avez discuté avec Thancred, qui vous a suggéré de retourner voir Fufulupa pour reprendre votre enquête sur l'affaire des vols de cristaux."
2,"TEXT_GAIUSE202_01346_SEQ_02","Après mûre réflexion, Fufulupa est arrivé à la conclusion qu'une taupe se cache au sein des lames de cuivre. Cette mauvaise nouvelle pour l'officier du régiment de la Rose n'est cependant pas aussi désolante qu'elle n'y paraît. En effet, Y'shtola y voit là une occasion parfaite pour tendre un piège aux voleurs de cristaux. Le plan est en marche. Rendez-vous à l'endroit indiqué sur votre carte et montez la garde."
3,"TEXT_GAIUSE202_01346_SEQ_03","Vous avez vaincu le groupe de malfaiteurs. À votre grande surprise, il ne s'agissait pas d'Amalj'aa mais de Roegadyns du Clan de la Mer. Parlez à Y'shtola pour savoir ce qu'elle pense de tout ça."
4,"TEXT_GAIUSE202_01346_SEQ_04","Thancred dit avoir, lui aussi, éliminé un groupe de Roegadyns du Clan de la Mer. Ces hommes, qu'il qualifie “d'illuminés”, portaient tous un tatouage bleu sur le visage. Bien qu'anodin en apparence, ce détail a visiblement une si<SoftHyphen/>gni<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tion pour Y'shtola, qui est im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment partie interroger des con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces. Thancred vous a proposé de retourner au camp Horizon et de parler à Fufulupa pour savoir s'il a réussi à démasquer le traître qui se cache parmi les lames de cuivre."
5,"TEXT_GAIUSE202_01346_SEQ_05","Le plan a fonctionné à merveille et Fufulupa connaît désormais l'identité du traître. Hélas, celui-ci a profité de la pagaille suscitée par l'arrestation de ses camarades pour disparaître dans la nature... Vous êtes toutefois rassuré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> d'entendre le Lalafell vous dire que ce Roegadyn du Clan de la Mer n'était pas en contact avec les Amalj'aa. Il ne reste plus qu'à espérer que les lames de cuivre le retrouveront rapidement. En attendant, un problème semble être survenu à la baie des Vêpres..."
6,"TEXT_GAIUSE202_01346_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSE202_01346_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSE202_01346_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSE202_01346_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSE202_01346_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSE202_01346_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSE202_01346_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSE202_01346_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSE202_01346_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSE202_01346_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSE202_01346_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSE202_01346_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSE202_01346_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSE202_01346_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSE202_01346_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSE202_01346_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSE202_01346_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSE202_01346_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSE202_01346_TODO_00","Parler à Fufulupa"
25,"TEXT_GAIUSE202_01346_TODO_01","Monter la garde à l'endroit indiqué"
26,"TEXT_GAIUSE202_01346_TODO_02","Parler à Y'shtola"
27,"TEXT_GAIUSE202_01346_TODO_03","Parler à Fufulupa"
28,"TEXT_GAIUSE202_01346_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSE202_01346_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSE202_01346_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSE202_01346_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSE202_01346_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSE202_01346_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSE202_01346_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSE202_01346_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSE202_01346_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSE202_01346_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSE202_01346_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSE202_01346_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSE202_01346_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSE202_01346_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSE202_01346_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSE202_01346_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSE202_01346_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSE202_01346_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSE202_01346_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSE202_01346_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSE202_01346_THANCRED_000_000","J'ai réussi à contacter Urianger pour le mettre au courant de la situation. Nous allons pouvoir reprendre notre enquête."
49,"TEXT_GAIUSE202_01346_THANCRED_000_001","Il faut que nous trouvions un moyen de déterminer si oui ou non les Amalj'aa sont impliqués dans cette histoire de vols de cristaux..."
50,"TEXT_GAIUSE202_01346_THANCRED_100_001","Retournons voir Fufulupa en premier lieu, il a peut-être du nouveau pour nous."
51,"TEXT_GAIUSE202_01346_YSHTOLA_000_005","J'ai l'impression que les Amalj'aa n'ont rien à voir avec ces histoires de vols de cristaux, mais je préférerais en avoir le cœur net..."
52,"TEXT_GAIUSE202_01346_THANCRED_000_006","Retournons voir Fufulupa, il pourra sûrement nous aider à reprendre notre enquête où nous l'avons laissée."
53,"TEXT_GAIUSE202_01346_FUFULUPA_100_010","Ah<Indent/>! Vous tombez à pic<Indent/>! J-j'ai découvert quelque chose... de vraiment terrible<Indent/>!!!"
54,"TEXT_GAIUSE202_01346_YSHTOLA_000_010","Allons, du calme. Expliquez-nous donc ce que vous avez trouvé."
55,"TEXT_GAIUSE202_01346_FUFULUPA_000_012","J'ai remarqué que, malgré nos efforts pour sécuriser les entrepôts, les criminels ont <Emphasis>toujours</Emphasis> réussi à déjouer notre sur<SoftHyphen/>veil<SoftHyphen/>lan<SoftHyphen/>ce, et ce même lorsque nous changions nos routines de patrouille. C'est trop gros pour être une simple coïncidence<Indent/>!"
56,"TEXT_GAIUSE202_01346_THANCRED_000_013","Il y aurait donc une taupe chez les lames de cuivre..."
57,"TEXT_GAIUSE202_01346_YSHTOLA_000_014","C'est fort regrettable, mais je pense qu'on peut utiliser ceci à notre avantage pour leur tendre un piège. Il suffit de leur faire croire qu'un chargement de cristaux doit partir d'un lieu facile à attaquer."
58,"TEXT_GAIUSE202_01346_THANCRED_000_015","C'est une bonne idée, mais comment être sûr qu'ils mordent à l'hameçon<Indent/>?"
59,"TEXT_GAIUSE202_01346_YSHTOLA_000_016","Je vais me déguiser en mineuse et faire en sorte que la relève de la garde soit très mal coordonnée. Quand ils verront une femme seule en possession de plusieurs sacs de minerais, ils n'hésiteront pas à venir les dérober. C'est là que vous interviendrez, toi et <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
60,"TEXT_GAIUSE202_01346_FUFULUPA_000_017","C'est une opération risquée, surtout pour vous Mademoiselle Y'shtola, mais vous pouvez compter sur les lames de cuivre pour vous assister et vous protéger le cas échéant. Je pense que le pont au sud de la porte du Levant est le meilleur endroit pour leur tendre une embuscade."
61,"TEXT_GAIUSE202_01346_THANCRED_000_018","Bien, dans ce cas, je vais garder le côté sud, et vous, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vous n'aurez qu'à vous positionner au nord. Je vais faire une marque sur votre carte pour être sûr que vous ne vous trompiez pas. Vous n'aurez qu'à la regarder plus tard."
62,"TEXT_GAIUSE202_01346_FUFULUPA_000_019","Je vais im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment avertir les soldats du régiment de la Rose et leur demander de décaler leurs patrouilles. Je reviens tout de suite<Indent/>!"
63,"TEXT_GAIUSE202_01346_THANCRED_000_020","Maintenant que tout est en place, il ne reste plus qu'à s'exécuter. Je suis curieux de voir quel genre de poisson nous allons attirer dans nos filets..."
64,"TEXT_GAIUSE202_01346_THANCRED_000_025","M-mais... que faites-vous ici<Indent/>? Vous êtes censé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> garder l'autre côté du pont, je vous rappelle. Allez-y vite et donnez une bonne leçon à ces vauriens si jamais vous tombez dessus avant moi<Indent/>!"
65,"TEXT_GAIUSE202_01346_YSHTOLA_000_026","(souffle) Cette pioche pèse une tonz<Indent/>! Je ne suis décidément pas faite pour les travaux manuels... (souffle) Ne t'inquiète pas, je suis sûre que ces idiots n'y verront que du feu. (souffle) Va te mettre en position et intercepte-les si jamais ils font irruption de ton côté. (soupire)"
66,"TEXT_GAIUSE202_01346_POP_MESSAGE","Vous ressentez une présence hostile<Indent/>!"
67,"TEXT_GAIUSE202_01346_BALLOON_100_026","Les fumiers<Indent/>! Ils nous ont tendu un piège<Indent/>!"
68,"TEXT_GAIUSE202_01346_BALLOON_110_026","Fais tes prières, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If><Indent/>!"
69,"TEXT_GAIUSE202_01346_THANCRED_000_027","Je constate que vous vous êtes battu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, vous aussi. Je suppose que vous avez été confrontée à des Roegadyns du Clan de la Mer, n'est-ce pas<Indent/>? Les Amalj'aa ne seraient donc pas impliqués dans ces vols de cristaux. Voilà qui laisse à réfléchir... Allons voir ce qu'en pense Y'shtola."
70,"TEXT_GAIUSE202_01346_YSHTOLA_000_030","Ça va, tu n'es pas blessé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>? Tu t'es battu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> comme un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> lion<If(PlayerParameter(4))>ne<Else/></If><Indent/>! Ces pantins n'avaient aucune chance contre toi."
71,"TEXT_GAIUSE202_01346_THANCRED_000_031","Je viens juste de régler son compte à un groupe de Roegadyns du Clan de la Mer. J'ai essayé d'en interroger quelques-uns après le combat, mais ils ont préféré se donner la mort en ingurgitant du poison plutôt que de me parler. Les fous..."
72,"TEXT_GAIUSE202_01346_YSHTOLA_000_032","Aucun de vous deux n'a combattu d'Amalj'aa en définitive. C'est surprenant... Les Roegadyns qui vivent à Ul'dah sont presque tous originaires du Clan du Feu. Se pourrait-il que le Thanalan abrite une communauté secrète<Indent/>?"
73,"TEXT_GAIUSE202_01346_THANCRED_000_033","Ce n'est pas impossible, même si j'en doute. En tout cas, les lascars que j'ai affrontés avaient tous un tatouage bleu sur le visage. Sans doute une bande d'illuminés, si tu veux mon avis."
74,"TEXT_GAIUSE202_01346_YSHTOLA_000_034","Un tatouage bleu, tu dis<Indent/>!? Je crois que je commence à comprendre ce qui se trame ici..."
75,"TEXT_GAIUSE202_01346_YSHTOLA_000_035","Vous m'excuserez, mais il faut que j'aille interroger des con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces. Je vous re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>tac<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>rai dès que j'aurai du nouveau."
76,"TEXT_GAIUSE202_01346_THANCRED_000_036","Bon... Je propose que nous retournions au camp Horizon et que nous parlions à Fufulupa. Peut-être qu'il a réussi à démasquer la taupe qui se terre dans ses rangs."
77,"TEXT_GAIUSE202_01346_THANCRED_000_038","Allons interroger Fufulupa. Peut-être qu'il a réussi à démasquer la taupe qui se terre dans ses rangs."
78,"TEXT_GAIUSE202_01346_FUFULUPA_000_040","Heureux de vous revoir sains et saufs<Indent/>! J'ai une bonne nouvelle à vous annoncer<Indent/>: nous avons découvert l'identité du traître qui se cachait parmi nous."
79,"TEXT_GAIUSE202_01346_FUFULUPA_000_041","Comme l'on pouvait s'y attendre, il a pris la poudre d'escampette aussitôt qu'il a compris que cette opération n'était qu'un leurre."
80,"TEXT_GAIUSE202_01346_THANCRED_000_042","Formidable<Indent/>! C'est ce qui s'appelle faire d'une pierre deux coups<Indent/>! Il ne reste plus qu'à le prendre en filature et attendre qu'il nous conduise à son chef."
81,"TEXT_GAIUSE202_01346_FUFULUPA_000_043","C'est que... ça risque d'être difficile... Il a profité de la pagaille suscitée par l'arrestation des malfaiteurs pour disparaître dans la nature. Nous ignorons où il a fui. Je suis ter<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment désolé..."
82,"TEXT_GAIUSE202_01346_THANCRED_000_044","Pu... naise<Indent/>! C'était une chance inespérée pour nous<Indent/>!
Tant pis, ce qui est fait est fait. Dites-moi, à quoi est-ce qu'il ressemble, cet homme<Indent/>?"
83,"TEXT_GAIUSE202_01346_FUFULUPA_000_045","C'est un Roegadyn du Clan de la Mer. C'était un aventurier, autrefois... du moins, c'est ce qu'il prétendait. Tout ce que je peux affirmer, c'est qu'il n'était pas en contact avec les Amalj'aa. Ne vous inquiétez pas, mes hommes et moi allons retrouver sa trace<Indent/>! Vous avez ma parole<Indent/>!"
84,"TEXT_GAIUSE202_01346_THANCRED_000_046","Il ne reste plus qu'à espérer que la piste que suit Y'shtola débouche sur du concret."
85,"TEXT_GAIUSE202_01346_THANCRED_000_047","Allô<Indent/>?
... Pas de problème, vous pouvez compter sur nous.
À bientôt."
86,"TEXT_GAIUSE202_01346_THANCRED_000_048","C'était Minfilia. Urianger l'a contactée pour l'informer qu'un problème était survenu à la baie des Vêpres."
87,"TEXT_GAIUSE202_01346_THANCRED_000_049","Elle voudrait que l'un de nous deux s'y rende, au cas où la situation dégénérerait."
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_GAIUSE202_01346_SEQ_00 Thancred souhaite partager une information avec vous.
5 1 TEXT_GAIUSE202_01346_SEQ_01 Vous avez discuté avec Thancred, qui vous a suggéré de retourner voir Fufulupa pour reprendre votre enquête sur l'affaire des vols de cristaux.
6 2 TEXT_GAIUSE202_01346_SEQ_02 Après mûre réflexion, Fufulupa est arrivé à la conclusion qu'une taupe se cache au sein des lames de cuivre. Cette mauvaise nouvelle pour l'officier du régiment de la Rose n'est cependant pas aussi désolante qu'elle n'y paraît. En effet, Y'shtola y voit là une occasion parfaite pour tendre un piège aux voleurs de cristaux. Le plan est en marche. Rendez-vous à l'endroit indiqué sur votre carte et montez la garde.
7 3 TEXT_GAIUSE202_01346_SEQ_03 Vous avez vaincu le groupe de malfaiteurs. À votre grande surprise, il ne s'agissait pas d'Amalj'aa mais de Roegadyns du Clan de la Mer. Parlez à Y'shtola pour savoir ce qu'elle pense de tout ça.
8 4 TEXT_GAIUSE202_01346_SEQ_04 Thancred dit avoir, lui aussi, éliminé un groupe de Roegadyns du Clan de la Mer. Ces hommes, qu'il qualifie “d'illuminés”, portaient tous un tatouage bleu sur le visage. Bien qu'anodin en apparence, ce détail a visiblement une si<SoftHyphen/>gni<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tion pour Y'shtola, qui est im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment partie interroger des con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces. Thancred vous a proposé de retourner au camp Horizon et de parler à Fufulupa pour savoir s'il a réussi à démasquer le traître qui se cache parmi les lames de cuivre.
9 5 TEXT_GAIUSE202_01346_SEQ_05 Le plan a fonctionné à merveille et Fufulupa connaît désormais l'identité du traître. Hélas, celui-ci a profité de la pagaille suscitée par l'arrestation de ses camarades pour disparaître dans la nature... Vous êtes toutefois rassuré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> d'entendre le Lalafell vous dire que ce Roegadyn du Clan de la Mer n'était pas en contact avec les Amalj'aa. Il ne reste plus qu'à espérer que les lames de cuivre le retrouveront rapidement. En attendant, un problème semble être survenu à la baie des Vêpres...
10 6 TEXT_GAIUSE202_01346_SEQ_06
11 7 TEXT_GAIUSE202_01346_SEQ_07
12 8 TEXT_GAIUSE202_01346_SEQ_08
13 9 TEXT_GAIUSE202_01346_SEQ_09
14 10 TEXT_GAIUSE202_01346_SEQ_10
15 11 TEXT_GAIUSE202_01346_SEQ_11
16 12 TEXT_GAIUSE202_01346_SEQ_12
17 13 TEXT_GAIUSE202_01346_SEQ_13
18 14 TEXT_GAIUSE202_01346_SEQ_14
19 15 TEXT_GAIUSE202_01346_SEQ_15
20 16 TEXT_GAIUSE202_01346_SEQ_16
21 17 TEXT_GAIUSE202_01346_SEQ_17
22 18 TEXT_GAIUSE202_01346_SEQ_18
23 19 TEXT_GAIUSE202_01346_SEQ_19
24 20 TEXT_GAIUSE202_01346_SEQ_20
25 21 TEXT_GAIUSE202_01346_SEQ_21
26 22 TEXT_GAIUSE202_01346_SEQ_22
27 23 TEXT_GAIUSE202_01346_SEQ_23
28 24 TEXT_GAIUSE202_01346_TODO_00 Parler à Fufulupa
29 25 TEXT_GAIUSE202_01346_TODO_01 Monter la garde à l'endroit indiqué
30 26 TEXT_GAIUSE202_01346_TODO_02 Parler à Y'shtola
31 27 TEXT_GAIUSE202_01346_TODO_03 Parler à Fufulupa
32 28 TEXT_GAIUSE202_01346_TODO_04
33 29 TEXT_GAIUSE202_01346_TODO_05
34 30 TEXT_GAIUSE202_01346_TODO_06
35 31 TEXT_GAIUSE202_01346_TODO_07
36 32 TEXT_GAIUSE202_01346_TODO_08
37 33 TEXT_GAIUSE202_01346_TODO_09
38 34 TEXT_GAIUSE202_01346_TODO_10
39 35 TEXT_GAIUSE202_01346_TODO_11
40 36 TEXT_GAIUSE202_01346_TODO_12
41 37 TEXT_GAIUSE202_01346_TODO_13
42 38 TEXT_GAIUSE202_01346_TODO_14
43 39 TEXT_GAIUSE202_01346_TODO_15
44 40 TEXT_GAIUSE202_01346_TODO_16
45 41 TEXT_GAIUSE202_01346_TODO_17
46 42 TEXT_GAIUSE202_01346_TODO_18
47 43 TEXT_GAIUSE202_01346_TODO_19
48 44 TEXT_GAIUSE202_01346_TODO_20
49 45 TEXT_GAIUSE202_01346_TODO_21
50 46 TEXT_GAIUSE202_01346_TODO_22
51 47 TEXT_GAIUSE202_01346_TODO_23
52 48 TEXT_GAIUSE202_01346_THANCRED_000_000 J'ai réussi à contacter Urianger pour le mettre au courant de la situation. Nous allons pouvoir reprendre notre enquête.
53 49 TEXT_GAIUSE202_01346_THANCRED_000_001 Il faut que nous trouvions un moyen de déterminer si oui ou non les Amalj'aa sont impliqués dans cette histoire de vols de cristaux...
54 50 TEXT_GAIUSE202_01346_THANCRED_100_001 Retournons voir Fufulupa en premier lieu, il a peut-être du nouveau pour nous.
55 51 TEXT_GAIUSE202_01346_YSHTOLA_000_005 J'ai l'impression que les Amalj'aa n'ont rien à voir avec ces histoires de vols de cristaux, mais je préférerais en avoir le cœur net...
56 52 TEXT_GAIUSE202_01346_THANCRED_000_006 Retournons voir Fufulupa, il pourra sûrement nous aider à reprendre notre enquête où nous l'avons laissée.
57 53 TEXT_GAIUSE202_01346_FUFULUPA_100_010 Ah<Indent/>! Vous tombez à pic<Indent/>! J-j'ai découvert quelque chose... de vraiment terrible<Indent/>!!!
58 54 TEXT_GAIUSE202_01346_YSHTOLA_000_010 Allons, du calme. Expliquez-nous donc ce que vous avez trouvé.
59 55 TEXT_GAIUSE202_01346_FUFULUPA_000_012 J'ai remarqué que, malgré nos efforts pour sécuriser les entrepôts, les criminels ont <Emphasis>toujours</Emphasis> réussi à déjouer notre sur<SoftHyphen/>veil<SoftHyphen/>lan<SoftHyphen/>ce, et ce même lorsque nous changions nos routines de patrouille. C'est trop gros pour être une simple coïncidence<Indent/>!
60 56 TEXT_GAIUSE202_01346_THANCRED_000_013 Il y aurait donc une taupe chez les lames de cuivre...
61 57 TEXT_GAIUSE202_01346_YSHTOLA_000_014 C'est fort regrettable, mais je pense qu'on peut utiliser ceci à notre avantage pour leur tendre un piège. Il suffit de leur faire croire qu'un chargement de cristaux doit partir d'un lieu facile à attaquer.
62 58 TEXT_GAIUSE202_01346_THANCRED_000_015 C'est une bonne idée, mais comment être sûr qu'ils mordent à l'hameçon<Indent/>?
63 59 TEXT_GAIUSE202_01346_YSHTOLA_000_016 Je vais me déguiser en mineuse et faire en sorte que la relève de la garde soit très mal coordonnée. Quand ils verront une femme seule en possession de plusieurs sacs de minerais, ils n'hésiteront pas à venir les dérober. C'est là que vous interviendrez, toi et <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.
64 60 TEXT_GAIUSE202_01346_FUFULUPA_000_017 C'est une opération risquée, surtout pour vous Mademoiselle Y'shtola, mais vous pouvez compter sur les lames de cuivre pour vous assister et vous protéger le cas échéant. Je pense que le pont au sud de la porte du Levant est le meilleur endroit pour leur tendre une embuscade.
65 61 TEXT_GAIUSE202_01346_THANCRED_000_018 Bien, dans ce cas, je vais garder le côté sud, et vous, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vous n'aurez qu'à vous positionner au nord. Je vais faire une marque sur votre carte pour être sûr que vous ne vous trompiez pas. Vous n'aurez qu'à la regarder plus tard.
66 62 TEXT_GAIUSE202_01346_FUFULUPA_000_019 Je vais im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment avertir les soldats du régiment de la Rose et leur demander de décaler leurs patrouilles. Je reviens tout de suite<Indent/>!
67 63 TEXT_GAIUSE202_01346_THANCRED_000_020 Maintenant que tout est en place, il ne reste plus qu'à s'exécuter. Je suis curieux de voir quel genre de poisson nous allons attirer dans nos filets...
68 64 TEXT_GAIUSE202_01346_THANCRED_000_025 M-mais... que faites-vous ici<Indent/>? Vous êtes censé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> garder l'autre côté du pont, je vous rappelle. Allez-y vite et donnez une bonne leçon à ces vauriens si jamais vous tombez dessus avant moi<Indent/>!
69 65 TEXT_GAIUSE202_01346_YSHTOLA_000_026 (souffle) Cette pioche pèse une tonz<Indent/>! Je ne suis décidément pas faite pour les travaux manuels... (souffle) Ne t'inquiète pas, je suis sûre que ces idiots n'y verront que du feu. (souffle) Va te mettre en position et intercepte-les si jamais ils font irruption de ton côté. (soupire)
70 66 TEXT_GAIUSE202_01346_POP_MESSAGE Vous ressentez une présence hostile<Indent/>!
71 67 TEXT_GAIUSE202_01346_BALLOON_100_026 Les fumiers<Indent/>! Ils nous ont tendu un piège<Indent/>!
72 68 TEXT_GAIUSE202_01346_BALLOON_110_026 Fais tes prières, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If><Indent/>!
73 69 TEXT_GAIUSE202_01346_THANCRED_000_027 Je constate que vous vous êtes battu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, vous aussi. Je suppose que vous avez été confrontée à des Roegadyns du Clan de la Mer, n'est-ce pas<Indent/>? Les Amalj'aa ne seraient donc pas impliqués dans ces vols de cristaux. Voilà qui laisse à réfléchir... Allons voir ce qu'en pense Y'shtola.
74 70 TEXT_GAIUSE202_01346_YSHTOLA_000_030 Ça va, tu n'es pas blessé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>? Tu t'es battu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> comme un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> lion<If(PlayerParameter(4))>ne<Else/></If><Indent/>! Ces pantins n'avaient aucune chance contre toi.
75 71 TEXT_GAIUSE202_01346_THANCRED_000_031 Je viens juste de régler son compte à un groupe de Roegadyns du Clan de la Mer. J'ai essayé d'en interroger quelques-uns après le combat, mais ils ont préféré se donner la mort en ingurgitant du poison plutôt que de me parler. Les fous...
76 72 TEXT_GAIUSE202_01346_YSHTOLA_000_032 Aucun de vous deux n'a combattu d'Amalj'aa en définitive. C'est surprenant... Les Roegadyns qui vivent à Ul'dah sont presque tous originaires du Clan du Feu. Se pourrait-il que le Thanalan abrite une communauté secrète<Indent/>?
77 73 TEXT_GAIUSE202_01346_THANCRED_000_033 Ce n'est pas impossible, même si j'en doute. En tout cas, les lascars que j'ai affrontés avaient tous un tatouage bleu sur le visage. Sans doute une bande d'illuminés, si tu veux mon avis.
78 74 TEXT_GAIUSE202_01346_YSHTOLA_000_034 Un tatouage bleu, tu dis<Indent/>!? Je crois que je commence à comprendre ce qui se trame ici...
79 75 TEXT_GAIUSE202_01346_YSHTOLA_000_035 Vous m'excuserez, mais il faut que j'aille interroger des con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces. Je vous re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>tac<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>rai dès que j'aurai du nouveau.
80 76 TEXT_GAIUSE202_01346_THANCRED_000_036 Bon... Je propose que nous retournions au camp Horizon et que nous parlions à Fufulupa. Peut-être qu'il a réussi à démasquer la taupe qui se terre dans ses rangs.
81 77 TEXT_GAIUSE202_01346_THANCRED_000_038 Allons interroger Fufulupa. Peut-être qu'il a réussi à démasquer la taupe qui se terre dans ses rangs.
82 78 TEXT_GAIUSE202_01346_FUFULUPA_000_040 Heureux de vous revoir sains et saufs<Indent/>! J'ai une bonne nouvelle à vous annoncer<Indent/>: nous avons découvert l'identité du traître qui se cachait parmi nous.
83 79 TEXT_GAIUSE202_01346_FUFULUPA_000_041 Comme l'on pouvait s'y attendre, il a pris la poudre d'escampette aussitôt qu'il a compris que cette opération n'était qu'un leurre.
84 80 TEXT_GAIUSE202_01346_THANCRED_000_042 Formidable<Indent/>! C'est ce qui s'appelle faire d'une pierre deux coups<Indent/>! Il ne reste plus qu'à le prendre en filature et attendre qu'il nous conduise à son chef.
85 81 TEXT_GAIUSE202_01346_FUFULUPA_000_043 C'est que... ça risque d'être difficile... Il a profité de la pagaille suscitée par l'arrestation des malfaiteurs pour disparaître dans la nature. Nous ignorons où il a fui. Je suis ter<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment désolé...
86 82 TEXT_GAIUSE202_01346_THANCRED_000_044 Pu... naise<Indent/>! C'était une chance inespérée pour nous<Indent/>! Tant pis, ce qui est fait est fait. Dites-moi, à quoi est-ce qu'il ressemble, cet homme<Indent/>?
87 83 TEXT_GAIUSE202_01346_FUFULUPA_000_045 C'est un Roegadyn du Clan de la Mer. C'était un aventurier, autrefois... du moins, c'est ce qu'il prétendait. Tout ce que je peux affirmer, c'est qu'il n'était pas en contact avec les Amalj'aa. Ne vous inquiétez pas, mes hommes et moi allons retrouver sa trace<Indent/>! Vous avez ma parole<Indent/>!
88 84 TEXT_GAIUSE202_01346_THANCRED_000_046 Il ne reste plus qu'à espérer que la piste que suit Y'shtola débouche sur du concret.
89 85 TEXT_GAIUSE202_01346_THANCRED_000_047 Allô<Indent/>? ... Pas de problème, vous pouvez compter sur nous. À bientôt.
90 86 TEXT_GAIUSE202_01346_THANCRED_000_048 C'était Minfilia. Urianger l'a contactée pour l'informer qu'un problème était survenu à la baie des Vêpres.
91 87 TEXT_GAIUSE202_01346_THANCRED_000_049 Elle voudrait que l'un de nous deux s'y rende, au cas où la situation dégénérerait.