Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-23 21:25:56 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/013/GaiUse218_01362.csv
+73
View File
@@ -0,0 +1,73 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSE218_01362_SEQ_00","Zanthael détient une lettre qui pourrait bien vous être utile..."
1,"TEXT_GAIUSE218_01362_SEQ_01","Zanthael vous a donné une enveloppe contenant une lettre de re<SoftHyphen/>com<SoftHyphen/>man<SoftHyphen/>da<SoftHyphen/>tion signée de la main de l'Amirale. Avec un peu de chance, cette dernière vous ouvrira les portes de l'or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion clandestine à laquelle appartenait Thancred. Allez au sud de L'Entrepont, trouvez l'homme méfiant et donnez-lui <SheetFr(EventItem,2,2001216,1,1)/>."
2,"TEXT_GAIUSE218_01362_SEQ_02","Peu après que vous avez remis la lettre à son des<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>re, Yugiri est venue vous rejoindre. Ses techniques de combat semblent intéresser les membres de l'or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion... et l'intérêt est réciproque. Tout cela suscite votre curiosité, mais vous allez devoir prendre votre mal en patience avant de pouvoir vous entraîner avec la meneuse des Domiens."
3,"TEXT_GAIUSE218_01362_SEQ_03",""
4,"TEXT_GAIUSE218_01362_SEQ_04",""
5,"TEXT_GAIUSE218_01362_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSE218_01362_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSE218_01362_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSE218_01362_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSE218_01362_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSE218_01362_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSE218_01362_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSE218_01362_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSE218_01362_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSE218_01362_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSE218_01362_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSE218_01362_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSE218_01362_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSE218_01362_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSE218_01362_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSE218_01362_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSE218_01362_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSE218_01362_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSE218_01362_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSE218_01362_TODO_00","Donner <SheetFr(EventItem,2,2001216,1,1)/> à l'homme méfiant"
25,"TEXT_GAIUSE218_01362_TODO_01",""
26,"TEXT_GAIUSE218_01362_TODO_02",""
27,"TEXT_GAIUSE218_01362_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSE218_01362_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSE218_01362_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSE218_01362_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSE218_01362_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSE218_01362_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSE218_01362_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSE218_01362_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSE218_01362_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSE218_01362_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSE218_01362_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSE218_01362_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSE218_01362_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSE218_01362_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSE218_01362_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSE218_01362_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSE218_01362_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSE218_01362_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSE218_01362_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSE218_01362_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSE218_01362_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSE218_01362_ZANTHAEL_000_000","On me dit que <If(Equal(PlayerParameter(70),1))>tu t'intéresses<Else/><If(Equal(PlayerParameter(70),2))>vous vous intéressez<Else/><If(Equal(PlayerParameter(70),3))>vous vous intéressez<Else/>vous vous intéressez</If></If></If> à la tristement célèbre or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion clandestine de Limsa Lominsa. Je <If(Equal(PlayerParameter(70),1))>t'<Else/><If(Equal(PlayerParameter(70),2))>vous <Else/><If(Equal(PlayerParameter(70),3))>vous <Else/>vous </If></If></If>avoue que ça m'étonne, mais <If(Equal(PlayerParameter(70),1))>tu as<Else/><If(Equal(PlayerParameter(70),2))>vous avez<Else/><If(Equal(PlayerParameter(70),3))>vous avez<Else/>vous avez</If></If></If> sans doute <If(Equal(PlayerParameter(70),1))>tes<Else/><If(Equal(PlayerParameter(70),2))>vos<Else/><If(Equal(PlayerParameter(70),3))>vos<Else/>vos</If></If></If> raisons. Et puis, qui suis-je pour <If(Equal(PlayerParameter(70),1))>te<Else/><If(Equal(PlayerParameter(70),2))>vous<Else/><If(Equal(PlayerParameter(70),3))>vous<Else/>vous</If></If></If> juger<Indent/>? Sans <If(Equal(PlayerParameter(70),1))>toi<Else/><If(Equal(PlayerParameter(70),2))>vous<Else/><If(Equal(PlayerParameter(70),3))>vous<Else/>vous</If></If></If>, je serais peut-être déjà mort aujourd'hui."
49,"TEXT_GAIUSE218_01362_ZANTHAEL_000_001","Cette enveloppe contient une lettre de re<SoftHyphen/>com<SoftHyphen/>man<SoftHyphen/>da<SoftHyphen/>tion signée par l'Amirale. Elle voudrait que <If(Equal(PlayerParameter(70),1))>tu<Else/><If(Equal(PlayerParameter(70),2))>vous<Else/><If(Equal(PlayerParameter(70),3))>vous<Else/>vous</If></If></If> la <If(Equal(PlayerParameter(70),1))>donnes<Else/><If(Equal(PlayerParameter(70),2))>donniez<Else/><If(Equal(PlayerParameter(70),3))>donniez<Else/>donniez</If></If></If> à un membre de cette bande."
50,"TEXT_GAIUSE218_01362_ZANTHAEL_000_002","Si je peux me permettre une remarque... Ces gens-là vivent en marge de la société. Aussi, <If(Equal(PlayerParameter(70),1))>tu comprendras<Else/><If(Equal(PlayerParameter(70),2))>vous comprendrez<Else/><If(Equal(PlayerParameter(70),3))>vous comprendrez<Else/>vous comprendrez</If></If></If> bien qu'ils n'accordent pas facilement leur confiance."
51,"TEXT_GAIUSE218_01362_ZANTHAEL_000_003","Je <If(Equal(PlayerParameter(70),1))>te<Else/><If(Equal(PlayerParameter(70),2))>vous<Else/><If(Equal(PlayerParameter(70),3))>vous<Else/>vous</If></If></If> dis ça pour éviter que <If(Equal(PlayerParameter(70),1))>tu te fasses<Else/><If(Equal(PlayerParameter(70),2))>vous vous fassiez<Else/><If(Equal(PlayerParameter(70),3))>vous vous fassiez<Else/>vous vous fassiez</If></If></If> de faux espoirs. Cette lettre n'est en aucun cas le sésame magique qui <If(Equal(PlayerParameter(70),1))>t'<Else/><If(Equal(PlayerParameter(70),2))>vous <Else/><If(Equal(PlayerParameter(70),3))>vous <Else/>vous </If></If></If>ouvrira les portes de leur confrérie."
52,"TEXT_GAIUSE218_01362_ZANTHAEL_000_004","À mon avis, la seule véritable façon d'y rentrer, c'est la cooptation. Enfin, je suppose, vu que je n'en sais rien du tout, en fait..."
53,"TEXT_GAIUSE218_01362_ZANTHAEL_000_005","<If(Equal(PlayerParameter(70),1))>Ton<Else/><If(Equal(PlayerParameter(70),2))>Votre<Else/><If(Equal(PlayerParameter(70),3))>Votre<Else/>Votre</If></If></If> interlocuteur se trouve au sud de L'Entrepont.
Ah<Indent/>! N'oublie<If(Equal(PlayerParameter(70),1))><Else/><If(Equal(PlayerParameter(70),2))>z<Else/><If(Equal(PlayerParameter(70),3))>z<Else/>z</If></If></If> pas l'enveloppe<Indent/>!"
54,"TEXT_GAIUSE218_01362_UNDERGROUNDB01362_000_010","<If(PlayerParameter(4))>Mon bandana vous intrigue, c'est ça<Indent/>? Oui, il a spé<SoftHyphen/>cia<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment été conçu pourrr <If(Equal(PlayerParameter(71),4))>nous autres<Else/>les Miqo'te</If>. Plutôt stylé, hein<Indent/>?<Else/>Mater la poitrine des femmes, c'est une chose, mais essayez au moins de le faire discrrrètement. Pervers<Indent/>!</If>"
55,"TEXT_GAIUSE218_01362_UNDERGROUNDA01362_000_019","Quoi<Indent/>? Tu veux ma photo, banane<Indent/>!?"
56,"TEXT_GAIUSE218_01362_UNDERGROUNDA01362_000_020","Hmm... C'est donc pour ça que l'Amirale nous a fait convoquer d'urgence. Tout est clair, à présent."
57,"TEXT_GAIUSE218_01362_UNDERGROUNDA01362_000_021","Thancred aurait pu vous accompagner, quand même. Ça fait une éternité qu'on ne l'a pas vu<Indent/>!"
58,"TEXT_GAIUSE218_01362_UNDERGROUNDA01362_000_022","... Vous devez être l'Orientale dont parle la lettre."
59,"TEXT_GAIUSE218_01362_YUGIRI_000_023","Mon nom est Yugiri et je viens de Doma, une province du continent oriental d'Othard."
60,"TEXT_GAIUSE218_01362_YUGIRI_000_024","Je m'attendais à trouver des personnes plus... effrayantes. Votre style ne correspond pas vraiment à l'image que je me faisais des membres d'une or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion clandestine."
61,"TEXT_GAIUSE218_01362_UNDERGROUNDA01362_000_025","Vous n'êtes pas la première à nous faire la remarque. Comme vous l'avez cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment constaté, Limsa Lominsa est régentée par les pirates. Cette cité n'a donc pas besoin d'une société secrète pour faire le “sale boulot” puisque ces types s'en occupent déjà."
62,"TEXT_GAIUSE218_01362_UNDERGROUNDA01362_000_026","Nous agissons dans l'ombre, mais nous ne sommes pas des criminels. Au contraire, nous mettons nos talents au service du bien. Si on devait nous coller une étiquette, on pourrait dire que nous sommes des “voleurs honnêtes”."
63,"TEXT_GAIUSE218_01362_YUGIRI_000_027","Je vois... Les techniques de combat de mon pays ont été créées pour nous permettre de nous fondre dans l'ombre et disparaître dans celle-ci. Je comprends mieux pourquoi elles sont si similaires aux vôtres... Nous avons beaucoup à apprendre les uns des autres."
64,"TEXT_GAIUSE218_01362_UNDERGROUNDA01362_000_028","Je n'ai pas eu la chance de vous voir à l'œuvre, mais c'est ef<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ve<SoftHyphen/>ment ce que la lettre de l'Amirale sous-entend. Si vous voulez bien m'accompagner, je vais vous conduire dans notre repaire où nous pourrons poursuivre cette con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion à l'abri des regards."
65,"TEXT_GAIUSE218_01362_YUGIRI_000_029","Je vais rester avec ces personnes pendant quelque temps et apprendre leurs techniques de combat."
66,"TEXT_GAIUSE218_01362_YUGIRI_000_030","J'aurais aimé retrouver mes compagnons au Glas des revenants, mais cela devra attendre encore un peu. De toute façon, je sais qu'ils sont entre de bonnes mains, je n'ai donc aucun souci à me faire."
67,"TEXT_GAIUSE218_01362_YUGIRI_000_031","Lorsque j'en aurai terminé ici, j'ouvrirai peut-être un <Emphasis>dojo</Emphasis> pour transmettre les con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces martiales de mon pays."
68,"TEXT_GAIUSE218_01362_YUGIRI_000_032","J'espère que vous me ferez l'honneur d'être <If(PlayerParameter(4))>ma<Else/>mon</If> premi<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> élève<Indent/>!"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_GAIUSE218_01362_SEQ_00 Zanthael détient une lettre qui pourrait bien vous être utile...
5 1 TEXT_GAIUSE218_01362_SEQ_01 Zanthael vous a donné une enveloppe contenant une lettre de re<SoftHyphen/>com<SoftHyphen/>man<SoftHyphen/>da<SoftHyphen/>tion signée de la main de l'Amirale. Avec un peu de chance, cette dernière vous ouvrira les portes de l'or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion clandestine à laquelle appartenait Thancred. Allez au sud de L'Entrepont, trouvez l'homme méfiant et donnez-lui <SheetFr(EventItem,2,2001216,1,1)/>.
6 2 TEXT_GAIUSE218_01362_SEQ_02 Peu après que vous avez remis la lettre à son des<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>re, Yugiri est venue vous rejoindre. Ses techniques de combat semblent intéresser les membres de l'or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion... et l'intérêt est réciproque. Tout cela suscite votre curiosité, mais vous allez devoir prendre votre mal en patience avant de pouvoir vous entraîner avec la meneuse des Domiens.
7 3 TEXT_GAIUSE218_01362_SEQ_03
8 4 TEXT_GAIUSE218_01362_SEQ_04
9 5 TEXT_GAIUSE218_01362_SEQ_05
10 6 TEXT_GAIUSE218_01362_SEQ_06
11 7 TEXT_GAIUSE218_01362_SEQ_07
12 8 TEXT_GAIUSE218_01362_SEQ_08
13 9 TEXT_GAIUSE218_01362_SEQ_09
14 10 TEXT_GAIUSE218_01362_SEQ_10
15 11 TEXT_GAIUSE218_01362_SEQ_11
16 12 TEXT_GAIUSE218_01362_SEQ_12
17 13 TEXT_GAIUSE218_01362_SEQ_13
18 14 TEXT_GAIUSE218_01362_SEQ_14
19 15 TEXT_GAIUSE218_01362_SEQ_15
20 16 TEXT_GAIUSE218_01362_SEQ_16
21 17 TEXT_GAIUSE218_01362_SEQ_17
22 18 TEXT_GAIUSE218_01362_SEQ_18
23 19 TEXT_GAIUSE218_01362_SEQ_19
24 20 TEXT_GAIUSE218_01362_SEQ_20
25 21 TEXT_GAIUSE218_01362_SEQ_21
26 22 TEXT_GAIUSE218_01362_SEQ_22
27 23 TEXT_GAIUSE218_01362_SEQ_23
28 24 TEXT_GAIUSE218_01362_TODO_00 Donner <SheetFr(EventItem,2,2001216,1,1)/> à l'homme méfiant
29 25 TEXT_GAIUSE218_01362_TODO_01
30 26 TEXT_GAIUSE218_01362_TODO_02
31 27 TEXT_GAIUSE218_01362_TODO_03
32 28 TEXT_GAIUSE218_01362_TODO_04
33 29 TEXT_GAIUSE218_01362_TODO_05
34 30 TEXT_GAIUSE218_01362_TODO_06
35 31 TEXT_GAIUSE218_01362_TODO_07
36 32 TEXT_GAIUSE218_01362_TODO_08
37 33 TEXT_GAIUSE218_01362_TODO_09
38 34 TEXT_GAIUSE218_01362_TODO_10
39 35 TEXT_GAIUSE218_01362_TODO_11
40 36 TEXT_GAIUSE218_01362_TODO_12
41 37 TEXT_GAIUSE218_01362_TODO_13
42 38 TEXT_GAIUSE218_01362_TODO_14
43 39 TEXT_GAIUSE218_01362_TODO_15
44 40 TEXT_GAIUSE218_01362_TODO_16
45 41 TEXT_GAIUSE218_01362_TODO_17
46 42 TEXT_GAIUSE218_01362_TODO_18
47 43 TEXT_GAIUSE218_01362_TODO_19
48 44 TEXT_GAIUSE218_01362_TODO_20
49 45 TEXT_GAIUSE218_01362_TODO_21
50 46 TEXT_GAIUSE218_01362_TODO_22
51 47 TEXT_GAIUSE218_01362_TODO_23
52 48 TEXT_GAIUSE218_01362_ZANTHAEL_000_000 On me dit que <If(Equal(PlayerParameter(70),1))>tu t'intéresses<Else/><If(Equal(PlayerParameter(70),2))>vous vous intéressez<Else/><If(Equal(PlayerParameter(70),3))>vous vous intéressez<Else/>vous vous intéressez</If></If></If> à la tristement célèbre or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion clandestine de Limsa Lominsa. Je <If(Equal(PlayerParameter(70),1))>t'<Else/><If(Equal(PlayerParameter(70),2))>vous <Else/><If(Equal(PlayerParameter(70),3))>vous <Else/>vous </If></If></If>avoue que ça m'étonne, mais <If(Equal(PlayerParameter(70),1))>tu as<Else/><If(Equal(PlayerParameter(70),2))>vous avez<Else/><If(Equal(PlayerParameter(70),3))>vous avez<Else/>vous avez</If></If></If> sans doute <If(Equal(PlayerParameter(70),1))>tes<Else/><If(Equal(PlayerParameter(70),2))>vos<Else/><If(Equal(PlayerParameter(70),3))>vos<Else/>vos</If></If></If> raisons. Et puis, qui suis-je pour <If(Equal(PlayerParameter(70),1))>te<Else/><If(Equal(PlayerParameter(70),2))>vous<Else/><If(Equal(PlayerParameter(70),3))>vous<Else/>vous</If></If></If> juger<Indent/>? Sans <If(Equal(PlayerParameter(70),1))>toi<Else/><If(Equal(PlayerParameter(70),2))>vous<Else/><If(Equal(PlayerParameter(70),3))>vous<Else/>vous</If></If></If>, je serais peut-être déjà mort aujourd'hui.
53 49 TEXT_GAIUSE218_01362_ZANTHAEL_000_001 Cette enveloppe contient une lettre de re<SoftHyphen/>com<SoftHyphen/>man<SoftHyphen/>da<SoftHyphen/>tion signée par l'Amirale. Elle voudrait que <If(Equal(PlayerParameter(70),1))>tu<Else/><If(Equal(PlayerParameter(70),2))>vous<Else/><If(Equal(PlayerParameter(70),3))>vous<Else/>vous</If></If></If> la <If(Equal(PlayerParameter(70),1))>donnes<Else/><If(Equal(PlayerParameter(70),2))>donniez<Else/><If(Equal(PlayerParameter(70),3))>donniez<Else/>donniez</If></If></If> à un membre de cette bande.
54 50 TEXT_GAIUSE218_01362_ZANTHAEL_000_002 Si je peux me permettre une remarque... Ces gens-là vivent en marge de la société. Aussi, <If(Equal(PlayerParameter(70),1))>tu comprendras<Else/><If(Equal(PlayerParameter(70),2))>vous comprendrez<Else/><If(Equal(PlayerParameter(70),3))>vous comprendrez<Else/>vous comprendrez</If></If></If> bien qu'ils n'accordent pas facilement leur confiance.
55 51 TEXT_GAIUSE218_01362_ZANTHAEL_000_003 Je <If(Equal(PlayerParameter(70),1))>te<Else/><If(Equal(PlayerParameter(70),2))>vous<Else/><If(Equal(PlayerParameter(70),3))>vous<Else/>vous</If></If></If> dis ça pour éviter que <If(Equal(PlayerParameter(70),1))>tu te fasses<Else/><If(Equal(PlayerParameter(70),2))>vous vous fassiez<Else/><If(Equal(PlayerParameter(70),3))>vous vous fassiez<Else/>vous vous fassiez</If></If></If> de faux espoirs. Cette lettre n'est en aucun cas le sésame magique qui <If(Equal(PlayerParameter(70),1))>t'<Else/><If(Equal(PlayerParameter(70),2))>vous <Else/><If(Equal(PlayerParameter(70),3))>vous <Else/>vous </If></If></If>ouvrira les portes de leur confrérie.
56 52 TEXT_GAIUSE218_01362_ZANTHAEL_000_004 À mon avis, la seule véritable façon d'y rentrer, c'est la cooptation. Enfin, je suppose, vu que je n'en sais rien du tout, en fait...
57 53 TEXT_GAIUSE218_01362_ZANTHAEL_000_005 <If(Equal(PlayerParameter(70),1))>Ton<Else/><If(Equal(PlayerParameter(70),2))>Votre<Else/><If(Equal(PlayerParameter(70),3))>Votre<Else/>Votre</If></If></If> interlocuteur se trouve au sud de L'Entrepont. Ah<Indent/>! N'oublie<If(Equal(PlayerParameter(70),1))><Else/><If(Equal(PlayerParameter(70),2))>z<Else/><If(Equal(PlayerParameter(70),3))>z<Else/>z</If></If></If> pas l'enveloppe<Indent/>!
58 54 TEXT_GAIUSE218_01362_UNDERGROUNDB01362_000_010 <If(PlayerParameter(4))>Mon bandana vous intrigue, c'est ça<Indent/>? Oui, il a spé<SoftHyphen/>cia<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment été conçu pourrr <If(Equal(PlayerParameter(71),4))>nous autres<Else/>les Miqo'te</If>. Plutôt stylé, hein<Indent/>?<Else/>Mater la poitrine des femmes, c'est une chose, mais essayez au moins de le faire discrrrètement. Pervers<Indent/>!</If>
59 55 TEXT_GAIUSE218_01362_UNDERGROUNDA01362_000_019 Quoi<Indent/>? Tu veux ma photo, banane<Indent/>!?
60 56 TEXT_GAIUSE218_01362_UNDERGROUNDA01362_000_020 Hmm... C'est donc pour ça que l'Amirale nous a fait convoquer d'urgence. Tout est clair, à présent.
61 57 TEXT_GAIUSE218_01362_UNDERGROUNDA01362_000_021 Thancred aurait pu vous accompagner, quand même. Ça fait une éternité qu'on ne l'a pas vu<Indent/>!
62 58 TEXT_GAIUSE218_01362_UNDERGROUNDA01362_000_022 ... Vous devez être l'Orientale dont parle la lettre.
63 59 TEXT_GAIUSE218_01362_YUGIRI_000_023 Mon nom est Yugiri et je viens de Doma, une province du continent oriental d'Othard.
64 60 TEXT_GAIUSE218_01362_YUGIRI_000_024 Je m'attendais à trouver des personnes plus... effrayantes. Votre style ne correspond pas vraiment à l'image que je me faisais des membres d'une or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion clandestine.
65 61 TEXT_GAIUSE218_01362_UNDERGROUNDA01362_000_025 Vous n'êtes pas la première à nous faire la remarque. Comme vous l'avez cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment constaté, Limsa Lominsa est régentée par les pirates. Cette cité n'a donc pas besoin d'une société secrète pour faire le “sale boulot” puisque ces types s'en occupent déjà.
66 62 TEXT_GAIUSE218_01362_UNDERGROUNDA01362_000_026 Nous agissons dans l'ombre, mais nous ne sommes pas des criminels. Au contraire, nous mettons nos talents au service du bien. Si on devait nous coller une étiquette, on pourrait dire que nous sommes des “voleurs honnêtes”.
67 63 TEXT_GAIUSE218_01362_YUGIRI_000_027 Je vois... Les techniques de combat de mon pays ont été créées pour nous permettre de nous fondre dans l'ombre et disparaître dans celle-ci. Je comprends mieux pourquoi elles sont si similaires aux vôtres... Nous avons beaucoup à apprendre les uns des autres.
68 64 TEXT_GAIUSE218_01362_UNDERGROUNDA01362_000_028 Je n'ai pas eu la chance de vous voir à l'œuvre, mais c'est ef<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ve<SoftHyphen/>ment ce que la lettre de l'Amirale sous-entend. Si vous voulez bien m'accompagner, je vais vous conduire dans notre repaire où nous pourrons poursuivre cette con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion à l'abri des regards.
69 65 TEXT_GAIUSE218_01362_YUGIRI_000_029 Je vais rester avec ces personnes pendant quelque temps et apprendre leurs techniques de combat.
70 66 TEXT_GAIUSE218_01362_YUGIRI_000_030 J'aurais aimé retrouver mes compagnons au Glas des revenants, mais cela devra attendre encore un peu. De toute façon, je sais qu'ils sont entre de bonnes mains, je n'ai donc aucun souci à me faire.
71 67 TEXT_GAIUSE218_01362_YUGIRI_000_031 Lorsque j'en aurai terminé ici, j'ouvrirai peut-être un <Emphasis>dojo</Emphasis> pour transmettre les con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces martiales de mon pays.
72 68 TEXT_GAIUSE218_01362_YUGIRI_000_032 J'espère que vous me ferez l'honneur d'être <If(PlayerParameter(4))>ma<Else/>mon</If> premi<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> élève<Indent/>!