Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 07:05:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/014/GaiUsd401_01474.csv
+333
View File
@@ -0,0 +1,333 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSD401_01474_SEQ_00","Rammbroes fait la grimace. Se pourrait-il que les recherches de l'équipe Noah piétinent<Indent/>?"
1,"TEXT_GAIUSD401_01474_SEQ_01","Rammbroes et G'raha Tia vous ont expliqué que l'équipe Noah bute contre un obstacle, une immense porte qui bloque l'entrée de la Tour de Syrcus. C'est à ce moment-là que deux étranges personnages, Unéi et Doga, ont fait leur apparition. Prétendant avoir été envoyés en renfort par les Élèves de Baldesion, ils ont demandé à ce qu'on leur laisse examiner ce mécanisme de défense qui pose tant de problèmes. Après avoir constaté qu'ils avaient des yeux semblables à un des siens, signe distinctif des gens d'Allag, G'raha Tia a convaincu Rammbroes de laisser Unéi et Doga rejoindre l'équipe Noah. L'archéologue de la Fondation de Saint-Coinach vous a chargé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de les accompagner jusqu'à Cid, qui se trouve devant la Tour de Cristal. Pour cela vous devez vous adresser à Biggs, au Huit Sentinelles."
2,"TEXT_GAIUSD401_01474_SEQ_02","Vous avez rejoint Cid, en compagnie de G'raha Tia, d'Unéi et de Doga, devant la porte qui ferme l'accès à la Tour de Syrcus. Après avoir écouté les ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions du chef des Forges de Garlond, les deux spé<SoftHyphen/>cia<SoftHyphen/>listes de la civilisation allagoise ont surpris tout le monde en débloquant le mécanisme d'ouverture. C'est alors que Nero a fait une entrée en scène des plus théâtrales, révélant qu'Unéi et Doga sont en réalité des clones de nobles de l'ancien empire. Ces derniers, ne pouvant nier ces paroles, ont invité les membres de l'équipe Noah à les rejoindre aux Huit Sentinelles pour leur révéler la vérité."
3,"TEXT_GAIUSD401_01474_SEQ_03","Une fois tout le monde réuni, Doga et Unéi vous ont raconté comment la dégénérescence de ses dirigeants a causé le déclin du puissant empire d'Allag. Cette régression ne fut stoppée que grâce à l'in<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>ven<SoftHyphen/>tion d'un homme de science du nom d'Amon qui, usant de la magismologie, a réussi à redonner la vie au premier empereur, Xande. Il ne fallut que peu de temps au souverain ressuscité pour rendre toute sa gloire à son royaume et pour ranimer son ancienne ambition de dominer le monde. Les clones de Doga et d'Unéi, créés lors d'expériences nécessaires au retour de Xande, vous ont également révélé comment la soif de pouvoir de l'empereur avait déclenché un gigantesque séisme, le quatrième fléau, plongeant la Tour de Cristal dans un sommeil millénaire au sein de la terre. Le fait que cet édifice ait resurgi à la surface signifie que Xande est toujours vivant et prêt à poursuivre ses noirs desseins. Il doit être arrêté coûte que coûte, et c'est vous qui allez devoir l'affronter. Toutes ces révélations semblent avoir abasourdi G'raha Tia. Adressez-vous à lui pour savoir comment il accuse le coup."
4,"TEXT_GAIUSD401_01474_SEQ_04","Vous rassurant sur son état, l'historien miqo'te vous a dit qu'il comptait sur vous pour vaincre le ténébreux Xande et mettre fin à ses ambitions. Vous devez maintenant vous lancer à l'assaut de la Tour de Syrcus<Indent/>!
* Vous pouvez utiliser l'outil de mission afin de trouver des équipiers pour relever ce défi."
5,"TEXT_GAIUSD401_01474_SEQ_05","Vous avez gravi la Tour de Cristal et vaincu le maléfique Xande. Toutefois, alors qu'Unéi et Doga se préparaient à rompre le pacte que l'ancien empereur avait conclu avec les entités du néant, une de celles-ci, le Nuage de ténèbres, est intervenue et a absorbé les deux clones et Nero avant de disparaître."
6,"TEXT_GAIUSD401_01474_SEQ_06","Impuissant témoin des événements qui viennent de se dérouler, Cid vous a proposé de retourner à la Trouvaille de Saint-Coinach et de vous adresser à Rammbroes pour réfléchir ensemble à un moyen de sauver vos camarades."
7,"TEXT_GAIUSD401_01474_SEQ_07","Rammbroes a été clair<Indent/>: personne n'a jamais réussi à pénétrer de son choix dans le monde du néant. Ignorant même si Unéi, Doga et Nero ont survécu, l'archéologue semblait très pessimiste, mais G'raha Tia et Cid l'ont convaincu d'essayer quand même de trouver une solution pour sauver vos trois compagnons des griffes du Nuage de Ténèbres. En attendant, Rammbroes vous a demandé de reprendre des forces, car il ne fait aucun doute que vous devrez intervenir."
8,"TEXT_GAIUSD401_01474_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSD401_01474_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSD401_01474_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSD401_01474_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSD401_01474_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSD401_01474_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSD401_01474_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSD401_01474_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSD401_01474_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSD401_01474_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSD401_01474_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSD401_01474_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSD401_01474_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSD401_01474_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSD401_01474_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSD401_01474_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSD401_01474_TODO_00","Parler à Biggs, aux Huit Sentinelles"
25,"TEXT_GAIUSD401_01474_TODO_01","Parler à Doga"
26,"TEXT_GAIUSD401_01474_TODO_02","Parler à G'raha Tia"
27,"TEXT_GAIUSD401_01474_TODO_03","Accomplir le raid “La Tour de Cristal - Tour de Syrcus”"
28,"TEXT_GAIUSD401_01474_TODO_04","Accomplir le raid “La Tour de Cristal - Tour de Syrcus”"
29,"TEXT_GAIUSD401_01474_TODO_05","Parler à Rammbroes"
30,"TEXT_GAIUSD401_01474_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSD401_01474_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSD401_01474_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSD401_01474_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSD401_01474_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSD401_01474_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSD401_01474_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSD401_01474_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSD401_01474_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSD401_01474_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSD401_01474_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSD401_01474_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSD401_01474_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSD401_01474_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSD401_01474_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSD401_01474_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSD401_01474_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSD401_01474_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSD401_01474_RAMMBROES_000_000","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Quel plaisir de te voir.
Tu viens me demander si nous avons progressé dans nos recherches sur la Tour de Cristal<Indent/>?"
49,"TEXT_GAIUSD401_01474_RAMMBROES_000_001","... Dans ce cas, je suis au regret de te dire que nous n'avons encore rien découvert de nouveau."
50,"TEXT_GAIUSD401_01474_RAMMBROES_000_002","Nous avons pourtant passé beaucoup de temps à étudier les mécanismes du Dédale antique. Nous ne savons toutefois pas comment pénétrer dans la Tour de Syrcus."
51,"TEXT_GAIUSD401_01474_GRAHATIA_000_003","Tu te souviens sûrement des statues qui nous barraient le passage au début, je veux parler des Huit Sentinelles."
52,"TEXT_GAIUSD401_01474_GRAHATIA_000_004","Eh bien, la Tour de Syrcus dispose également d'un système qui empêche tout intrus de passer, quoique sa strrructure soit différente."
53,"TEXT_GAIUSD401_01474_GRAHATIA_000_005","Cid et moi-même avons employé différentes stratégies, mais rien n'y fait. Nous sommes dans l'impasse."
54,"TEXT_GAIUSD401_01474_RAMMBROES_000_006","Je compte sur toi pour trouver la solution, Monsieur le spécialiste de l'histoire d'Allag."
55,"TEXT_GAIUSD401_01474_RAMMBROES_000_007","Enfin bref, comme tu le vois, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, nous sommes bloqués.
J'aimerais faire de nouveau appel à tes services, mais avant ça, nous allons devoir chercher des indices dans les textes anciens que nous avons à notre disposition. Cela risque d'être long..."
56,"TEXT_GAIUSD401_01474_DOGA_000_008","(-???-)Que diriez-vous de nous montrer ce mécanisme de défense, alors<Indent/>?"
57,"TEXT_GAIUSD401_01474_GRAHATIA_000_009","... Qui avons-nous là<Indent/>?"
58,"TEXT_GAIUSD401_01474_UNEI_000_010","(-???-)N'ayez crainte, nous sommes venus vous aider, honorables membres de l'équipe Noah."
59,"TEXT_GAIUSD401_01474_UNEI_000_011","Je m'appelle Unéi, et mon camarade à la mine un peu lugubre est Doga. En notre qualité d'experts de la civilisation allagoise, les Élèves de Baldesion nous ont demandé de vous rejoindre."
60,"TEXT_GAIUSD401_01474_RAMMBROES_000_012","Unéi et Doga...<Indent/>? Ces noms ne sont pas très courants, <Emphasis>à notre époque</Emphasis>."
61,"TEXT_GAIUSD401_01474_RAMMBROES_000_013","Mais c'est étrange, je n'ai jamais entendu parler de vous... ni même été averti de la venue de gens pour nous prêter main-forte."
62,"TEXT_GAIUSD401_01474_RAMMBROES_000_014","Mais c'est étrange, je n'ai jamais entendu parler de vous, et avec ce qui est arrivé à l'île de Val, je doute que nous envoyer des renforts soit à l'ordre du jour."
63,"TEXT_GAIUSD401_01474_DOGA_000_015","... Quelqu'un a sans doute oublié de vous prévenir de notre venue. Nous ne pouvons que vous demander de nous croire sur parole."
64,"TEXT_GAIUSD401_01474_RAMMBROES_000_016","Qu'est-ce tu as, G'raha<Indent/>?"
65,"TEXT_GAIUSD401_01474_GRAHATIA_000_017","... Je ne sais pas... C'est mon œil...
Mais ne t'inquiète pas, ce n'est rien de grrrave."
66,"TEXT_GAIUSD401_01474_UNEI_000_018","Voilà qui est surprenant.
Votre œil droit est semblable aux nôtres."
67,"TEXT_GAIUSD401_01474_GRAHATIA_000_019","Semblable...<Indent/>?
Vous aussi vous possédez des “yeux de sang”<Indent/>!?"
68,"TEXT_GAIUSD401_01474_GRAHATIA_000_020","Si vous savez quelque chose à ce sujet, dites-le-moi<Indent/>!
C'est censé être un signe parrrticulier du peuple allagois, mais moi, j'en ai hérité de mon père."
69,"TEXT_GAIUSD401_01474_GRAHATIA_000_021","Lui aussi, le tenait de mon grand-père. Cependant, aucun de mes frères et sœurs ne partage ce trait avec moi.
Cela fait des années que j'essaie de comprendre pourquoi j'ai cet œil..."
70,"TEXT_GAIUSD401_01474_DOGA_000_022","Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, nous n'avons pas la réponse à ta question.
Tout ce que nous pouvons te dire, c'est qu'il y a bien un lien avec Allag."
71,"TEXT_GAIUSD401_01474_DOGA_000_023","Et tout comme tu as été conduit ici par ton destin, nous sommes venus accomplir le nôtre...
Là aussi, nous te prions de bien vouloir nous croire."
72,"TEXT_GAIUSD401_01474_GRAHATIA_000_024","... Rammbroes, je ne vois aucun mal à les laisser participer à nos recherches. Au point où nous en sommes, toute aide est la bienvenue. Tu ne crrrois pas<Indent/>?"
73,"TEXT_GAIUSD401_01474_RAMMBROES_000_025","Mouais... Si c'est ce que tu désires, je ne m'y oppose pas."
74,"TEXT_GAIUSD401_01474_RAMMBROES_000_026","Par contre, je vais quand même me renseigner sur vous auprès des Élèves de Baldesion. Ça ne vous dérange pas, j'espère<Indent/>?"
75,"TEXT_GAIUSD401_01474_RAMMBROES_000_027","Bien, dans ce cas, Unéi et Doga, je vous accueille dans notre équipe Noah en tant que conseillers. Nous allons vous montrer le système de défense de la Tour de Syrcus."
76,"TEXT_GAIUSD401_01474_DOGA_000_028","Merci. J'espère bien que nous vous permettrons de résoudre ce problème."
77,"TEXT_GAIUSD401_01474_RAMMBROES_000_029","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, tu veux bien les amener jusqu'à la Tour de Cristal<Indent/>? Maître Garlond est sur place, il leur expliquera ce que nous savons à propos de ce mécanisme."
78,"TEXT_GAIUSD401_01474_RAMMBROES_000_030","Adresse-toi à Biggs, aux Huit Sentinelles, et il te conduira jusqu'à lui."
79,"TEXT_GAIUSD401_01474_GRAHATIA_000_031","Je vous accompagne, moi aussi<Indent/>!
J'ai le sentiment qu'avec vous trois, il va se passer quelque chose de ré<SoftHyphen/>vo<SoftHyphen/>lu<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nai<SoftHyphen/>re<Indent/>!"
80,"TEXT_GAIUSD401_01474_WEDGE_000_040","Biggs et moi, nous voulons absolument aider le patron à ouvrir la porte de la Tour de Cristal. C'est pour ça qu'on examine le mécanisme des Huit Sentinelles... ou plutôt ce qu'il en reste."
81,"TEXT_GAIUSD401_01474_BIGGS_000_050","Ah, salut <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!
Quel bon vent t'amène ici<Indent/>? Si c'est pour explorer la Tour de Syrcus, laisse-moi te dire que c'est encore trop tôt."
82,"TEXT_GAIUSD401_01474_BIGGS_000_051","... De nouveaux membres de l'équipe Noah, tu dis<Indent/>? Voilà qui n'est pas de refus. Si tu voyais la tête du patron, tu constaterais à quel point cette fichue porte lui donne du fil à retordre."
83,"TEXT_GAIUSD401_01474_BIGGS_000_052","Il est de l'autre côté du Dédale antique. Attends un peu, je vais vous conduire jusqu'à lui."
84,"TEXT_GAIUSD401_01474_CID_000_060","Salut, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Content de te voir.
G'raha, je vois que tu m'amènes de la visite. Je peux savoir de qui il s'agit<Indent/>?"
85,"TEXT_GAIUSD401_01474_GRAHATIA_000_061","Figure-toi que les Élèves de Baldesion nous envoient deux spé<SoftHyphen/>cia<SoftHyphen/>listes de la civilisation allagoise pour nous aider. Je te prrrésente Unéi et Doga."
86,"TEXT_GAIUSD401_01474_DOGA_000_062","Nous avons appris que l'équipe Noah avait des difficultés avec le mécanisme de défense de la Tour de Syrcus. J'espère que nous pourrons vous aider."
87,"TEXT_GAIUSD401_01474_CID_000_063","Eh bien, soyez les bienvenus parmi nous, Unéi et Doga.
... Je dois dire que je suis im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>né par vos atours. Vous avez vraiment l'air d'experts des us et coutumes allagois."
88,"TEXT_GAIUSD401_01474_CID_000_064","Devant vous se dresse la Tour de Syrcus, la partie centrale des vestiges que l'on appelle communément la Tour de Cristal."
89,"TEXT_GAIUSD401_01474_CID_000_065","Comme vous pouvez le constater, son unique accès est bloqué par cette immense porte. C'est le mécanisme de défense qui nous pose tant de problèmes."
90,"TEXT_GAIUSD401_01474_CID_000_066","Con<SoftHyphen/>trai<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment aux Huit Sentinelles, il n'y a aucun risque d'être pulvérisé ici, mais nous ignorons comment l'ouvrir et nos tentatives de la percer ont toutes échoué."
91,"TEXT_GAIUSD401_01474_CID_000_067","Nous avons affaire à une porte close, le système de défense le plus simple et le plus efficace qui soit."
92,"TEXT_GAIUSD401_01474_GRAHATIA_000_068","Le seul indice dont nous disposons est le motif qui se trouve au milieu. Un homme et une femme, apparemment de haut rang, qui se font face."
93,"TEXT_GAIUSD401_01474_GRAHATIA_000_069","C'est tout ce que nous avons pu déduirrre. Nous ignorons même si ce dessin a un sens ou non..."
94,"TEXT_GAIUSD401_01474_CID_000_070","Hé, je vous l'ai dit, cette porte est trop massive pour que des humains puissent l'ouvrir<Indent/>!"
95,"TEXT_GAIUSD401_01474_UNEI_000_071","Oui, nous avons bien entendu.
Ce n'est pas une frêle jeune femme comme moi qui va y arriver, n'est-ce pas<Indent/>?"
96,"TEXT_GAIUSD401_01474_DOGA_000_072","En effet, nous n'allons pas l'ouvrir...
C'est la porte qui va s'ouvrir d'elle-même."
97,"TEXT_GAIUSD401_01474_GRAHATIA_000_073","C-c'est impossible...<Indent/>!
Je n'en crois pas mes yeux<Indent/>!"
98,"TEXT_GAIUSD401_01474_CID_000_074","Comment avez-vous fait<Indent/>!?
Je doute que cette porte ait été conçue pour s'ouvrir juste en s'en approchant. Qui êtes-vous vraiment, tous les deux...<Indent/>?"
99,"TEXT_GAIUSD401_01474_NERO_000_075","(-???-)<Emphasis>Touchant le ciel de son sommet, la tour aux mille éclats se dresse derrière la porte d'or...</Emphasis>"
100,"TEXT_GAIUSD401_01474_NERO_000_076","(-???-)<Emphasis>Et seul le sang de ses nobles bâtisseurs saurait franchir cet obstacle pour atteindre la voie de l'ascension.</Emphasis>
... Comme dans les écrits, mot pour mot."
101,"TEXT_GAIUSD401_01474_NERO_000_077","Mes chers camarades archéologues, je constate que vous avez découvert un jouet des plus originaux."
102,"TEXT_GAIUSD401_01474_CID_000_078","... Nero<Indent/>!?
Pourquoi ne suis-je pas étonné que tu aies survécu à l'assaut sur Castrum Meridianum<Indent/>?"
103,"TEXT_GAIUSD401_01474_NERO_000_079","Garlond... J'espérais vraiment que tu serais un peu plus ému en revoyant un ancien camarade de classe."
104,"TEXT_GAIUSD401_01474_NERO_000_080","Rassure-toi, tu n'as rien à craindre du déserteur que je suis devenu.
La vie de vagabond que j'embrasse désormais me sied bien mieux que le risque de subir la peine capitale en rentrant dans notre cher pays natal, vois-tu."
105,"TEXT_GAIUSD401_01474_NERO_000_081","C'est d'ailleurs lors de mes errances que j'ai entendu parler de votre projet. Je me suis dit que cela pourrait être enrichissant de me joindre à vous, et donc me voilà."
106,"TEXT_GAIUSD401_01474_CID_000_082","Tu espères vraiment que nous allons te croire<Indent/>?"
107,"TEXT_GAIUSD401_01474_NERO_000_083","Plutôt que de parler de moi, je pense que vous devriez vous demander d'où viennent ces deux-là.
J'ai ma petite idée, personnellement."
108,"TEXT_GAIUSD401_01474_NERO_000_084","Vous n'êtes pas sans savoir que la Tour de Cristal est l'édifice qui a apporté sa gloire à l'empire d'Allag, et seuls ses nobles et ses plus hauts dignitaires pouvaient accéder à la partie principale."
109,"TEXT_GAIUSD401_01474_NERO_000_085","J'ai trouvé un passage dans un vieux texte précisant que “seul le sang de ses nobles bâtisseurs saurait franchir” cette porte. Autrement dit, les descendants de la famille impériale sont la <Emphasis>clef</Emphasis>."
110,"TEXT_GAIUSD401_01474_GRAHATIA_000_086","Tu es en trrrain de nous dire qu'Unéi et Doga sont des héritiers d'Allag<Indent/>!?
C'est impossible<Indent/>! Cela fait des millénaires que cette civilisation a disparu<Indent/>!"
111,"TEXT_GAIUSD401_01474_NERO_000_087","Disons plutôt que le sang d'Allag coule dans leurs veines."
112,"TEXT_GAIUSD401_01474_NERO_000_088","Je pense que l'on peut parler de <Emphasis>répliques</Emphasis>, dans leur cas.
Une double clef vivante dupliquée grâce au génie de la magismologie, la haute technologie qui a fait la fierté de cet ancien empire."
113,"TEXT_GAIUSD401_01474_NERO_000_089","Autrement dit, vous êtes des <Emphasis>clones</Emphasis>, des êtres artificiels conservés à l'intérieur de la Tour de Cristal pendant toutes ces années."
114,"TEXT_GAIUSD401_01474_DOGA_000_090","... Devant tant d'érudition et de perspicacité, j'imagine qu'il est inutile de nier la vérité."
115,"TEXT_GAIUSD401_01474_DOGA_000_091","Nous n'avions aucune intention de vous cacher notre identité, mais il nous avait paru préférable de la révéler après avoir ouvert la porte."
116,"TEXT_GAIUSD401_01474_UNEI_000_092","Je propose que nous sortions tous d'ici avant de vous donner davantage d'ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions."
117,"TEXT_GAIUSD401_01474_GRAHATIA_000_093","... Je crois que nous n'avons pas d'autre choix."
118,"TEXT_GAIUSD401_01474_CID_000_094","Hé<Indent/>! Ne me dis pas que tu comptes vraiment te joindre à nous, Nero<Indent/>?"
119,"TEXT_GAIUSD401_01474_NERO_000_095","T'ai-je jamais menti, Garlond<Indent/>?
Mais j'y pense, tu veux pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment un gage de ma bonne foi<Indent/>?"
120,"TEXT_GAIUSD401_01474_NERO_000_096","Tiens, voici le mémoquartz allagois où figurent les in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions dont j'ai parlé. La 14e légion impériale le conservait avec le plus grand soin."
121,"TEXT_GAIUSD401_01474_NERO_000_097","J'espère que tu me crois désormais, Garl... Cid."
122,"TEXT_GAIUSD401_01474_UNEI_000_100","Vous avez sûrement toutes les raisons de vous méfier de nous, mais je vous prie d'écouter ce que nous avons à vous dire. Nous avons attendu cette occasion si longtemps..."
123,"TEXT_GAIUSD401_01474_GRAHATIA_000_105","Je pense que nous devrions écouter ce qu'Unéi et Doga ont à nous dire. Nous pourrons toujourrrs décider de la marche à suivre après."
124,"TEXT_GAIUSD401_01474_CID_000_110","Je suis sûr que Nero mijote quelque chose...
Je compte sur toi pour le garder à l'œil, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
125,"TEXT_GAIUSD401_01474_NERO_000_115","Vous n'avez rien à craindre de moi. Je suis prêt à tirer un trait sur le passé si vous en faites autant."
126,"TEXT_GAIUSD401_01474_BIGGS_000_120","Le patron et Nero se connaissent depuis l'académie magitek. Il s'agit de l'institution chargée de former l'élite garlemaldaise, tu sais."
127,"TEXT_GAIUSD401_01474_BIGGS_000_121","Mais je sens bien qu'il y a une rivalité profonde entre eux deux. En tout cas, qui aurait imaginé qu'ils se retrouveraient ici."
128,"TEXT_GAIUSD401_01474_WEDGE_000_125","Des clones, tu te rends compte<Indent/>? C'est génial<Indent/>!
(Enfin bon, j'aimerais pas qu'on duplique Biggs, personnellement. Je trouverais ça invivable... mais ne va pas lui répéter ça, d'accord<Indent/>?)"
129,"TEXT_GAIUSD401_01474_DOGA_000_130","Je vois que tout le monde est là."
130,"TEXT_GAIUSD401_01474_DOGA_000_131","Mais avant de commencer, je pense qu'il vaut mieux appeler aussi Rammbroes. Ce que nous avons à vous révéler est très important pour vos recherches."
131,"TEXT_GAIUSD401_01474_DOGA_000_140","Je tiens d'abord à vous présenter nos excuses. Nous n'avions aucune mauvaise intention en vous cachant notre véritable identité."
132,"TEXT_GAIUSD401_01474_DOGA_000_141","Tout comme l'a déduit votre camarade, Unéi et moi sommes des clones créés à l'époque de l'empire d'Allag."
133,"TEXT_GAIUSD401_01474_RAMMBROES_000_142","Des clones...<Indent/>?
Je dois vous avouer que j'ai du mal à croire ce que j'entends."
134,"TEXT_GAIUSD401_01474_RAMMBROES_100_142","Pourquoi des êtres synthétiques comme vous exi<SoftHyphen/>ste<SoftHyphen/>raient<Indent/>?
Quel est votre but<Indent/>?"
135,"TEXT_GAIUSD401_01474_DOGA_000_143","Pour vous expliquer ça, nous devons d'abord vous révéler certains détails inconnus de l'histoire de l'empire d'Allag."
136,"TEXT_GAIUSD401_01474_UNEI_000_144","Cette ancienne civilisation a connu son apogée bien avant que nous ne soyons créés."
137,"TEXT_GAIUSD401_01474_UNEI_000_145","C'est à cette époque que la Tour de Cristal a été bâtie. L'énergie sans limite qu'elle fournissait a permis à l'Empire de connaître la prospérité."
138,"TEXT_GAIUSD401_01474_DOGA_000_146","C'est toutefois à cause de cette opulence que le peuple allagois est tombé dans la décadence. La dégénérescence de la famille impériale est ce qui a accéléré le destin de toute la nation."
139,"TEXT_GAIUSD401_01474_DOGA_000_147","Leurs dirigeants devenant de plus en plus faibles, les sujets ont perdu leur gloire d'antan, et na<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>rel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment, Allag est devenu l'ombre de lui-même...
Rien ne semblait pouvoir arrêter cette régression."
140,"TEXT_GAIUSD401_01474_UNEI_000_148","C'est à ce moment qu'Amon, un homme possédant un rare génie pour la science, a fait son apparition."
141,"TEXT_GAIUSD401_01474_UNEI_000_149","Comprenant que l'Empire avait besoin d'un dirigeant ex<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nel pour se redresser, il a essayé de redonner vie au fondateur de la nation grâce à la magismologie."
142,"TEXT_GAIUSD401_01474_GRAHATIA_000_150","Le fondateur de la nation<Indent/>?<Indent/>...
Tu veux parler du prrremier empereur<Indent/>?<Indent/>... Xande<Indent/>!?"
143,"TEXT_GAIUSD401_01474_UNEI_000_151","Exactement.
C'est dans le cadre des expériences nécessaires à la réalisation de cet objectif que des clones d'Unéi et de Doga, descendants directs de Xande, ont été créés.
Voilà pour ce qui est de nos origines."
144,"TEXT_GAIUSD401_01474_RAMMBROES_000_152","Intéressant...
Le nom de Xande apparaît ef<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ve<SoftHyphen/>ment deux fois dans l'histoire d'Allag."
145,"TEXT_GAIUSD401_01474_RAMMBROES_000_153","Nous pensions qu'il s'agissait de deux personnages différents, mais vous nous dites donc que le premier empereur est retourné sur le trône bien des années plus tard."
146,"TEXT_GAIUSD401_01474_UNEI_000_154","Oui, Xande est revenu du royaume des morts, s'affranchissant des contraintes naturelles de son humanité."
147,"TEXT_GAIUSD401_01474_DOGA_000_155","Il ne lui fallut que peu de temps pour rebâtir son empire, et mû par ses anciennes ambitions, il s'est à nouveau lancé à la conquête du monde."
148,"TEXT_GAIUSD401_01474_DOGA_000_156","La guerre pour placer toutes les nations sous la domination d'Allag nécessita beaucoup d'énergie. La Tour de Cristal fut close, et toutes ses ressources furent concentrées dans des recherches pour acquérir le <Emphasis>pouvoir des ténèbres</Emphasis>..."
149,"TEXT_GAIUSD401_01474_CID_000_157","Voilà ce que j'appelle une leçon d'Histoire.
Ayant vu comment vous avez ouvert cette immense porte, je n'ai aucune intention de mettre votre parole en doute."
150,"TEXT_GAIUSD401_01474_CID_000_158","Je me demande néanmoins quel rapport tout ceci a avec la situation actuelle. Ce que nous cherchons à comprendre, c'est pourquoi des vestiges de cette ancienne civilisation comme la Tour de Cristal et vous deux ont refait leur apparition à notre époque."
151,"TEXT_GAIUSD401_01474_DOGA_000_159","... Les ambitions de Xande ne sont pas une chose du passé."
152,"TEXT_GAIUSD401_01474_DOGA_000_160","Il est encore en vie, quelque part dans la Tour de Syrcus."
153,"TEXT_GAIUSD401_01474_DOGA_000_170","Dans sa soif de pouvoir, Xande a lancé le satellite Dalamud et a essayé de concentrer toute l'énergie du soleil dans la Tour de Cristal."
154,"TEXT_GAIUSD401_01474_DOGA_000_171","Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, une erreur de calcul a causé un accident, et la croûte terrestre, ne pouvant contenir une telle puissance, a cédé."
155,"TEXT_GAIUSD401_01474_DOGA_000_172","Un séisme d'une violence inconcevable s'est ensuivi. C'est l'événement désormais connu sous le nom de quatrième fléau, qui a marqué la fin de l'empire d'Allag."
156,"TEXT_GAIUSD401_01474_DOGA_000_173","Toutefois, alors que le cataclysme faisait rage et que la Tour de Cristal s'enfonçait dans le sol, Amon, qui était devenu le confident de Xande, réussit à stopper le cours du temps dans l'édifice."
157,"TEXT_GAIUSD401_01474_DOGA_000_174","Tout ce qui était à l'intérieur sombra dans un long sommeil, attendant le jour où les vieux desseins pourraient enfin se réaliser..."
158,"TEXT_GAIUSD401_01474_UNEI_000_175","Lorsque votre époque est arrivée, la Tour de Cristal est réapparue, répondant à l'appel de Dalamud lors du septième fléau."
159,"TEXT_GAIUSD401_01474_UNEI_000_176","C'est le signe que Xande s'est éveillé de son sommeil millénaire."
160,"TEXT_GAIUSD401_01474_UNEI_000_177","Sa soif de domination est telle qu'il a sombré dans les ténèbres. Désormais, même sans peuple ou territoire à protéger, il poursuivra son ancienne ambition de conquérir le monde."
161,"TEXT_GAIUSD401_01474_UNEI_000_180","Notre seul désir est d'arrêter Xande. C'est la mission que les vrais Doga et Unéi nous ont confiée."
162,"TEXT_GAIUSD401_01474_UNEI_000_181","Ils savaient quel danger l'ancien empereur représente pour le monde, et souhaitant empêcher une nouvelle catastrophe, ils ont donné la volonté de se battre aux clones que nous sommes."
163,"TEXT_GAIUSD401_01474_DOGA_000_182","Nous ne pouvions cependant pas mener cette mission à bien seuls. Nous avons donc attendu le moment du réveil, au cœur de la Tour de Cristal."
164,"TEXT_GAIUSD401_01474_DOGA_000_183","Nous savions que <If(PlayerParameter(4))>la<Else/>le</If> Guerri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> de la Lumière franchirait alors le Dédale antique pour vaincre le ténébreux Xande<Indent/>!"
165,"TEXT_GAIUSD401_01474_CID_000_184","Autrement dit, vous nous avez observés dès le début de notre expédition. Je comprends mieux maintenant pourquoi vous connaissiez l'existence des Élèves de Baldesion."
166,"TEXT_GAIUSD401_01474_CID_000_185","Qu'en dis-tu, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>?
Apparemment, abattre ce Xande est le seul moyen de sauver le monde d'une nouvelle menace, et je ne vois personne de mieux placé que toi pour une mission pareille."
167,"TEXT_GAIUSD401_01474_DOGA_000_186","Je suis content de savoir que nous pouvons compter sur vous.
Ensemble, nous allons enfin mettre un terme aux ténèbres qui ont terni l'histoire d'Allag."
168,"TEXT_GAIUSD401_01474_RAMMBROES_000_187","Après tout le temps que nous avons consacré à l'étude de la Tour de Cristal, il est désormais clair que cet édifice représente un danger."
169,"TEXT_GAIUSD401_01474_RAMMBROES_000_188","Ni maître Garlond, ni la Fondation de Saint-Coinach ne souhaitent laisser ces vestiges être à l'origine d'une nouvelle tragédie. La mission de l'équipe Noah est donc maintenant de les sceller à jamais."
170,"TEXT_GAIUSD401_01474_RAMMBROES_000_189","Pour cela, nous allons pénétrer dans la Tour de Syrcus<Indent/>!"
171,"TEXT_GAIUSD401_01474_RAMMBROES_000_190","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, comme pour le Dédale antique, je vais te demander de prendre les devants avec plusieurs de tes camarades d'aventure. Tu devras neutraliser les mécanismes de défense et vaincre l'empereur Xande."
172,"TEXT_GAIUSD401_01474_RAMMBROES_000_191","Nous autres, nous allons attendre en dehors et nous préparer à la seconde phase, qui consistera à sceller la Tour de Syrcus<Indent/>!"
173,"TEXT_GAIUSD401_01474_GRAHATIA_000_192","Dites, est-ce que mon œil droit signifie que je suis aussi... un clone ?"
174,"TEXT_GAIUSD401_01474_DOGA_000_193","Tu as bien dit que tu le tenais de ton père.
Les êtres artificiels comme nous n'ont pas le pouvoir de procréer. Il n'y a donc pas de descendants de clones."
175,"TEXT_GAIUSD401_01474_DOGA_000_194","Tu as parlé d'“yeux de sang”, mais nous, nous appelons ça des “yeux de rang”. C'était un signe distinctif de la noblesse allagoise."
176,"TEXT_GAIUSD401_01474_DOGA_000_195","Si tu en as hérité malgré tout, alors en effet, il doit y avoir quelque chose de caché dans ce trait."
177,"TEXT_GAIUSD401_01474_DOGA_000_196","Les réponses à tes questions sont cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment quelque part dans la Tour de Syrcus."
178,"TEXT_GAIUSD401_01474_UNEI_000_200","Ce n'est pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment mentionné nulle part dans les livres d'Histoire, mais les vrais Doga et Unéi faisaient preuve d'une grande sagesse."
179,"TEXT_GAIUSD401_01474_UNEI_000_201","Lorsqu'ils ont compris les desseins de Xande, après lui avoir cédé le pouvoir, ils ont décidé de nous transmettre leurs con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces et leur volonté."
180,"TEXT_GAIUSD401_01474_UNEI_000_202","Qui sait, peut-être avaient-ils prévu plusieurs milliers d'années en avance que des Guerriers de la Lumière comme vous feraient leur apparition<Indent/>?"
181,"TEXT_GAIUSD401_01474_DOGA_000_205","Il y a très pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment d'autres clones à l'intérieur de la Tour de Syrcus. Ils ne seront pas aussi amicaux que nous, alors reste sur tes gardes."
182,"TEXT_GAIUSD401_01474_DOGA_000_206","Dépourvus de volonté, ils ne sont rien d'autres que des marionnettes qui feront tout pour éliminer les intrus qui croisent leur chemin."
183,"TEXT_GAIUSD401_01474_DOGA_000_207","Bien sûr, l'idée que des êtres comme Unéi et moi soient tués ne me réjouit nullement, mais je pense que tu devrais être sans pitié avec eux."
184,"TEXT_GAIUSD401_01474_CID_000_210","Un empire dominateur et une technologie avancée...
Ce que l'Homme crée finit par lui faire perdre la tête. L'Histoire semble devoir toujours se répéter."
185,"TEXT_GAIUSD401_01474_BIGGS_000_215","Si tu te demandes où est passé Nero, il a dit qu'il avait une affaire à régler. Ce genre de va-et-vient n'est pas pour inspirer confiance, je trouve..."
186,"TEXT_GAIUSD401_01474_WEDGE_000_220","Cette fois-ci, Biggs et moi, nous serons à l'arrière de l'arrière<Indent/>! Pendant que toi et tes camarades explorerez la Tour de Syrcus, nous allons nous assurer qu'il ne se passe rien d'anormal dans le Dédale antique<Indent/>!"
187,"TEXT_GAIUSD401_01474_GRAHATIA_000_230","Tu te demandes si ça va<Indent/>?
Ne t'inquiète pas pour moi. Je prrréfère ne pas réfléchir à toutes ces questions sur mon œil pour le moment."
188,"TEXT_GAIUSD401_01474_GRAHATIA_000_231","Tu devrais plutôt te préparer à aller dans la Tour de Syrcus."
189,"TEXT_GAIUSD401_01474_GRAHATIA_000_232","Je compte sur toi pour faire ravaler ses ambitions à ce Xande. Aprrrès ça, il ne restera plus qu'à condamner cet édifice pour toujours<Indent/>!"
190,"TEXT_GAIUSD401_01474_GRAHATIA_000_240","Je dois t'avouer que je ne sais pas trop ce qui m'attend là-dedans...
Mais s'il y a une chose dont je suis sûr, c'est qu'avant de découvrrrir quoi que ce soit, il faut que toi et tes camarades vainquiez Xande<Indent/>!"
191,"TEXT_GAIUSD401_01474_GRAHATIA_000_250","Hé, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!"
192,"TEXT_GAIUSD401_01474_GRAHATIA_000_251","Tu as réussi<Indent/>! Tu as vaincu Xande<Indent/>!
Ça ne fait aucun doute pour moi, tu fais désormais parrrtie de l'Histoire<Indent/>!"
193,"TEXT_GAIUSD401_01474_DOGA_000_252","Je suis tout à fait d'accord...
Même si la magismologie des Allagois a disparu, ce qui fait la force des humains continue d'exister."
194,"TEXT_GAIUSD401_01474_DOGA_000_253","Le mal que Xande avait initié appartient désormais au passé.
Tu es bien <If(PlayerParameter(4))>l'héroïne<Else/>le héros</If> que nous avions attendu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pendant des milliers d'années."
195,"TEXT_GAIUSD401_01474_CID_000_254","... Qu'est-ce que tu mijotes avec cette armure sur le dos, Nero<Indent/>?"
196,"TEXT_GAIUSD401_01474_NERO_000_255","Rien. Je préfère juste me protéger contre d'éventuels dangers. Même dans le piteux état où elle est, c'est mieux que rien.
J'apprécierais vraiment si tu me faisais un peu plus confiance, Cid."
197,"TEXT_GAIUSD401_01474_NERO_000_256","Plutôt que de te soucier de moi, vous autres devriez vous dépêcher de sceller cet endroit."
198,"TEXT_GAIUSD401_01474_UNEI_000_257","Je crois qu'il est temps, en effet, et il y a plusieurs façons de procéder."
199,"TEXT_GAIUSD401_01474_UNEI_000_258","Nous pouvons condamner la Tour de Cristal, ou encore la désactiver, à vous de choisir, mais avant cela, Doga et moi devons faire quelque chose d'important."
200,"TEXT_GAIUSD401_01474_GRAHATIA_000_259","Mais qu'est-ce que vous faites...<Indent/>?
Cette distorsion ténébreuse cache-t-elle quelque chose<Indent/>?"
201,"TEXT_GAIUSD401_01474_UNEI_000_260","... Comme nous vous l'avons expliqué, Xande désirait acquérir un grand pouvoir. Il a dû le chercher dans une autre réalité, proche de la nôtre. Je veux parler du néant."
202,"TEXT_GAIUSD401_01474_UNEI_000_261","À notre époque, nous l'appelions le Monde des Ténèbres, et Xande voulait utiliser les hordes de démons qui l'habitent pour réaliser ses ambitions de domination."
203,"TEXT_GAIUSD401_01474_DOGA_000_262","Ayant compris que les créatures du néant sont attirées par les grandes ressources en éther de notre monde, l'empereur a conclu un pacte de sang avec elles."
204,"TEXT_GAIUSD401_01474_DOGA_000_263","En échange de l'ouverture d'une porte entre les deux dimensions, ces démons ont accepté d'obéir à Xande et à ses descendants..."
205,"TEXT_GAIUSD401_01474_DOGA_000_264","Bien qu'Unéi et moi ne soyons que des clones, le fait que du sang impérial coule dans nos veines devrait nous permettre de rompre ce pacte."
206,"TEXT_GAIUSD401_01474_DOGA_000_265","Nous allons en verser dans l'autre monde par la faille qui le relie au nôtre. Cela devrait mettre un terme aux anciennes machinations de Xande."
207,"TEXT_GAIUSD401_01474_DOGA_000_266","Unéi..."
208,"TEXT_GAIUSD401_01474_UNEI_000_267","Je suis prête, Doga.
Nous allons enfin accomplir notre mission."
209,"TEXT_GAIUSD401_01474_NERO_000_268","Hahahaha...
HAHAHAHAHAHAHA<Indent/>!"
210,"TEXT_GAIUSD401_01474_NERO_000_269","Voilà qui est rassurant<Indent/>!
J'ai vraiment eu peur que rien ne se produise<Indent/>!"
211,"TEXT_GAIUSD401_01474_NERO_000_270","Tout comme je l'avais mesuré avant, l'énergie concentrée en haut de la Tour de Cristal est plus puissante que celle de l'Ultima Arma. Je n'en attendais pas moins du premier empereur d'Allag<Indent/>!"
212,"TEXT_GAIUSD401_01474_CID_000_271","Qu'est-ce que tu dis<Indent/>!?<Indent/>..."
213,"TEXT_GAIUSD401_01474_CLOUDOFDARKNESS_000_272","(-???-)Nous ne laisserons personne... rompre l'ancien pacte..."
214,"TEXT_GAIUSD401_01474_XANDE_000_280","Maintenant que Méracydia est à nous, plus rien ne peut nous arrêter. Avec le pouvoir des ténèbres, le monde entier sera bientôt sous le joug de l'empire d'Allag."
215,"TEXT_GAIUSD401_01474_XANDE_000_281","Mais au fur et à mesure que mon ambition se réalise, le souvenir de la mort revient me hanter... Cet état de vacuité dans lequel j'étais perdu..."
216,"TEXT_GAIUSD401_01474_XANDE_000_282","Chaque retour dans le monde des vivants n'est que la promesse d'un nouveau trépas. N'y a-t-il aucun moyen d'échapper à ce destin mortel<Indent/>!?"
217,"TEXT_GAIUSD401_01474_XANDE_000_283","Vous autres, clones sans volonté, vous ne pouvez pas comprendre la colère, la lassitude ou même la peur sans limite qui me harcèlent..."
218,"TEXT_GAIUSD401_01474_XANDE_000_284","Si toute vie doit s'éteindre, alors les richesses et la gloire sont vaines.
Reconduire le monde vers le néant... Voilà la seule domination qui soit."
219,"TEXT_GAIUSD401_01474_XANDE_000_285","Pour cela, je dois accumuler plus de pouvoir, ouvrir d'autres portes.
Le Nuage de Ténèbres se répandra et recouvrira tout."
220,"TEXT_GAIUSD401_01474_XANDE_000_286","Il engloutira ensuite ce monde, le ramenant à son état d'origine, au vide... tout comme j'étais dans la mort..."
221,"TEXT_GAIUSD401_01474_GRAHATIA_000_290","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Qu'est-ce qui t'arrive tout à coup<Indent/>!? Ça ne te ressemble pas de baisser ta garde..."
222,"TEXT_GAIUSD401_01474_GRAHATIA_000_291","Mais d'où sorrrtent-ils tous<Indent/>!?
"
223,"TEXT_GAIUSD401_01474_GRAHATIA_000_292","Aarrrgh... Mon œil...<Indent/>!
Qu'est-ce qui se passe encore...<Indent/>!?"
224,"TEXT_GAIUSD401_01474_CID_000_293","Nero<Indent/>! Ne me dis pas que tu avais aussi prévu ça<Indent/>?"
225,"TEXT_GAIUSD401_01474_NERO_000_294","Imbécile<Indent/>! Tu ne crois tout de même pas que j'ai enduré votre compagnie rien que pour jouer avec ces clones<Indent/>!?"
226,"TEXT_GAIUSD401_01474_NERO_000_295","... Ils sont contrôlés par quelque chose. Certainement une entité du néant... une des plus puissantes...
C'est elle qui est à l'origine de l'énergie que j'ai mesurée<Indent/>!"
227,"TEXT_GAIUSD401_01474_UNEI_000_296","D-Doga<Indent/>!"
228,"TEXT_GAIUSD401_01474_NERO_000_297","Tssk<Indent/>!
Si elle emporte ces deux-là, il n'y aura plus aucun moyen de la contrôler<Indent/>!"
229,"TEXT_GAIUSD401_01474_NERO_000_298","Le pouvoir de Xande est à moi<Indent/>!!"
230,"TEXT_GAIUSD401_01474_CID_100_298","Nero<Indent/>!!"
231,"TEXT_GAIUSD401_01474_CLOUDOFDARKNESS_000_299","(-???-)Nous engloutirons tout dans notre ombre...
La lumière et les ténèbres retourneront dans le néant..."
232,"TEXT_GAIUSD401_01474_CLOUDOFDARKNESS_000_300","(-Nuage de Ténèbres-)Nous sommes le Nuage de Ténèbres...
Le pacte sera rempli, c'est inéluctable..."
233,"TEXT_GAIUSD401_01474_CID_000_301","Trop tard... La brèche s'est refermée..."
234,"TEXT_GAIUSD401_01474_CID_000_302","Impossible de les suivre. Retournons à la Trouvaille de Saint-Coinach et demandons à Rammbroes d'obtenir des renforts."
235,"TEXT_GAIUSD401_01474_GRAHATIA_000_310","... Désolé, mais je suis un peu déboussolé, là.
J'ai l'impression de connaître quelque chose d'important, mais je ne sais pas quoi exactement..."
236,"TEXT_GAIUSD401_01474_CID_000_315","Rien ne sert de regretter ce qui s'est passé là-haut. Le mieux à faire pour le moment, c'est de discuter de tout ça avec Rammbroes."
237,"TEXT_GAIUSD401_01474_BIGGS_000_320","Ne t'inquiète pas pour nous, je suis sûr que le patron nous expliquera tout en détail après."
238,"TEXT_GAIUSD401_01474_WEDGE_000_325","Tout le monde fait une drôle de mine, dis donc. Qu'est-ce qui s'est passé au juste<Indent/>!?"
239,"TEXT_GAIUSD401_01474_RAMMBROES_000_330","Mmmh...
Qui aurait cru qu'un tel phénomène se produirait en haut de la Tour de Syrcus<Indent/>?"
240,"TEXT_GAIUSD401_01474_RAMMBROES_000_331","Je crois bien savoir ce qui s'est passé.
Ce que vous trois avez vu devant le trône est ce que nous appelons une “porte du néant”, une brèche qui relie notre monde à un autre."
241,"TEXT_GAIUSD401_01474_RAMMBROES_000_332","Leur taille varie en fonction de la puissance de l'entité appelée."
242,"TEXT_GAIUSD401_01474_RAMMBROES_000_333","Xande essayait sûrement d'ouvrir une porte gigantesque, et c'est pour cela qu'il avait besoin de toute l'énergie de la Tour de Cristal...
C'était pour invoquer cet être, le Nuage de Ténèbres."
243,"TEXT_GAIUSD401_01474_RAMMBROES_000_334","Nous pouvons pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment nous considérer chanceux que cela n'ait pas com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment réussi. Mais cela signifie également que cette entité du néant est ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment puissante."
244,"TEXT_GAIUSD401_01474_CID_000_335","Peu importe la nature de cet ennemi, nous devons trouver un moyen de sauver Unéi, Doga... et Nero. N'y a-t-il rien que nous puissions faire<Indent/>!?"
245,"TEXT_GAIUSD401_01474_RAMMBROES_000_336","Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, nous ne pouvons pas nous rendre dans le monde du néant."
246,"TEXT_GAIUSD401_01474_RAMMBROES_000_337","Il y a bien des précédents pour ce qui est de l'invocation de démons, mais je n'ai jamais entendu parler de quelqu'un ayant réussi à faire le trajet inverse.
En fait, il n'est même pas sûr que nos camarades soient vivants..."
247,"TEXT_GAIUSD401_01474_CID_000_338","Malédiction<Indent/>!
Cette situation est désespérante..."
248,"TEXT_GAIUSD401_01474_GRAHATIA_000_339","... Quoi qu'il en soit, je tiens quand même à sauver Unéi et Doga."
249,"TEXT_GAIUSD401_01474_GRAHATIA_000_340","Je ne dis pas ça parrrce qu'ils partagent la même particularité que moi. Je veux les aider à accomplir la mission pour laquelle ils ont attendu tant d'années."
250,"TEXT_GAIUSD401_01474_GRAHATIA_000_341","Et puis..."
251,"TEXT_GAIUSD401_01474_GRAHATIA_000_342","... cette situation est intolérrrable. Il faut faire quelque chose."
252,"TEXT_GAIUSD401_01474_GRAHATIA_000_343","Si le pacte n'est pas rompu, le Nuage de Ténèbres finira par envahir notre monde. Nous devons empêcher ça à tout prix..."
253,"TEXT_GAIUSD401_01474_RAMMBROES_000_344","... G'raha Tia.
Je te trouve assez étrange depuis qu'Unéi et Doga ont fait leur apparition. Se pourrait-il que ton œil droit soit la clef<Indent/>?"
254,"TEXT_GAIUSD401_01474_GRAHATIA_000_345","Je n'en sais rrrien...
Mais j'ai le sentiment que je dois me rappeler quelque chose..."
255,"TEXT_GAIUSD401_01474_GRAHATIA_000_346","<Emphasis>Le secret de ces yeux est lié à Allag... Ne te détourne jamais de l'Histoire...</Emphasis>
C'est ce que mon père me disait..."
256,"TEXT_GAIUSD401_01474_CID_000_347","Moi aussi, je veux faire quelque chose.
Je suis sûr qu'ensemble, nous pouvons trouver un moyen."
257,"TEXT_GAIUSD401_01474_CID_000_348","Bien sûr, il y a Unéi et Doga, mais je me sens aussi obligé d'aider Nero. Même si nous n'avons jamais été les meilleurs amis, j'ai bien l'intention de le ramener dans notre monde... et de m'assurer qu'il ne nuise plus jamais à personne."
258,"TEXT_GAIUSD401_01474_RAMMBROES_000_349","Même si ça a été bref, ils ont été d'excellents camarades de travail. Moi non plus, je n'ai pas envie de les perdre..."
259,"TEXT_GAIUSD401_01474_RAMMBROES_000_350","Bien, je vais consulter mes collègues les plus érudits."
260,"TEXT_GAIUSD401_01474_RAMMBROES_000_351","Cela dit, nous avons affaire au néant, un sujet des plus compliqués, il va donc me falloir un peu de temps avant d'avoir une solution."
261,"TEXT_GAIUSD401_01474_RAMMBROES_000_352","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je te remercie pour l'aide que tu nous as apportée. Comme tu peux t'en douter, nous allons encore avoir besoin de tes talents, mais en attendant, je te prie de reprendre des forces."
262,"TEXT_GAIUSD401_01474_CID_000_353","On va sortir nos camarades de là, quoi qu'il arrive<Indent/>!"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_GAIUSD401_01474_SEQ_00 Rammbroes fait la grimace. Se pourrait-il que les recherches de l'équipe Noah piétinent<Indent/>?
5 1 TEXT_GAIUSD401_01474_SEQ_01 Rammbroes et G'raha Tia vous ont expliqué que l'équipe Noah bute contre un obstacle, une immense porte qui bloque l'entrée de la Tour de Syrcus. C'est à ce moment-là que deux étranges personnages, Unéi et Doga, ont fait leur apparition. Prétendant avoir été envoyés en renfort par les Élèves de Baldesion, ils ont demandé à ce qu'on leur laisse examiner ce mécanisme de défense qui pose tant de problèmes. Après avoir constaté qu'ils avaient des yeux semblables à un des siens, signe distinctif des gens d'Allag, G'raha Tia a convaincu Rammbroes de laisser Unéi et Doga rejoindre l'équipe Noah. L'archéologue de la Fondation de Saint-Coinach vous a chargé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de les accompagner jusqu'à Cid, qui se trouve devant la Tour de Cristal. Pour cela vous devez vous adresser à Biggs, au Huit Sentinelles.
6 2 TEXT_GAIUSD401_01474_SEQ_02 Vous avez rejoint Cid, en compagnie de G'raha Tia, d'Unéi et de Doga, devant la porte qui ferme l'accès à la Tour de Syrcus. Après avoir écouté les ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions du chef des Forges de Garlond, les deux spé<SoftHyphen/>cia<SoftHyphen/>listes de la civilisation allagoise ont surpris tout le monde en débloquant le mécanisme d'ouverture. C'est alors que Nero a fait une entrée en scène des plus théâtrales, révélant qu'Unéi et Doga sont en réalité des clones de nobles de l'ancien empire. Ces derniers, ne pouvant nier ces paroles, ont invité les membres de l'équipe Noah à les rejoindre aux Huit Sentinelles pour leur révéler la vérité.
7 3 TEXT_GAIUSD401_01474_SEQ_03 Une fois tout le monde réuni, Doga et Unéi vous ont raconté comment la dégénérescence de ses dirigeants a causé le déclin du puissant empire d'Allag. Cette régression ne fut stoppée que grâce à l'in<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>ven<SoftHyphen/>tion d'un homme de science du nom d'Amon qui, usant de la magismologie, a réussi à redonner la vie au premier empereur, Xande. Il ne fallut que peu de temps au souverain ressuscité pour rendre toute sa gloire à son royaume et pour ranimer son ancienne ambition de dominer le monde. Les clones de Doga et d'Unéi, créés lors d'expériences nécessaires au retour de Xande, vous ont également révélé comment la soif de pouvoir de l'empereur avait déclenché un gigantesque séisme, le quatrième fléau, plongeant la Tour de Cristal dans un sommeil millénaire au sein de la terre. Le fait que cet édifice ait resurgi à la surface signifie que Xande est toujours vivant et prêt à poursuivre ses noirs desseins. Il doit être arrêté coûte que coûte, et c'est vous qui allez devoir l'affronter. Toutes ces révélations semblent avoir abasourdi G'raha Tia. Adressez-vous à lui pour savoir comment il accuse le coup.
8 4 TEXT_GAIUSD401_01474_SEQ_04 Vous rassurant sur son état, l'historien miqo'te vous a dit qu'il comptait sur vous pour vaincre le ténébreux Xande et mettre fin à ses ambitions. Vous devez maintenant vous lancer à l'assaut de la Tour de Syrcus<Indent/>! * Vous pouvez utiliser l'outil de mission afin de trouver des équipiers pour relever ce défi.
9 5 TEXT_GAIUSD401_01474_SEQ_05 Vous avez gravi la Tour de Cristal et vaincu le maléfique Xande. Toutefois, alors qu'Unéi et Doga se préparaient à rompre le pacte que l'ancien empereur avait conclu avec les entités du néant, une de celles-ci, le Nuage de ténèbres, est intervenue et a absorbé les deux clones et Nero avant de disparaître.
10 6 TEXT_GAIUSD401_01474_SEQ_06 Impuissant témoin des événements qui viennent de se dérouler, Cid vous a proposé de retourner à la Trouvaille de Saint-Coinach et de vous adresser à Rammbroes pour réfléchir ensemble à un moyen de sauver vos camarades.
11 7 TEXT_GAIUSD401_01474_SEQ_07 Rammbroes a été clair<Indent/>: personne n'a jamais réussi à pénétrer de son choix dans le monde du néant. Ignorant même si Unéi, Doga et Nero ont survécu, l'archéologue semblait très pessimiste, mais G'raha Tia et Cid l'ont convaincu d'essayer quand même de trouver une solution pour sauver vos trois compagnons des griffes du Nuage de Ténèbres. En attendant, Rammbroes vous a demandé de reprendre des forces, car il ne fait aucun doute que vous devrez intervenir.
12 8 TEXT_GAIUSD401_01474_SEQ_08
13 9 TEXT_GAIUSD401_01474_SEQ_09
14 10 TEXT_GAIUSD401_01474_SEQ_10
15 11 TEXT_GAIUSD401_01474_SEQ_11
16 12 TEXT_GAIUSD401_01474_SEQ_12
17 13 TEXT_GAIUSD401_01474_SEQ_13
18 14 TEXT_GAIUSD401_01474_SEQ_14
19 15 TEXT_GAIUSD401_01474_SEQ_15
20 16 TEXT_GAIUSD401_01474_SEQ_16
21 17 TEXT_GAIUSD401_01474_SEQ_17
22 18 TEXT_GAIUSD401_01474_SEQ_18
23 19 TEXT_GAIUSD401_01474_SEQ_19
24 20 TEXT_GAIUSD401_01474_SEQ_20
25 21 TEXT_GAIUSD401_01474_SEQ_21
26 22 TEXT_GAIUSD401_01474_SEQ_22
27 23 TEXT_GAIUSD401_01474_SEQ_23
28 24 TEXT_GAIUSD401_01474_TODO_00 Parler à Biggs, aux Huit Sentinelles
29 25 TEXT_GAIUSD401_01474_TODO_01 Parler à Doga
30 26 TEXT_GAIUSD401_01474_TODO_02 Parler à G'raha Tia
31 27 TEXT_GAIUSD401_01474_TODO_03 Accomplir le raid “La Tour de Cristal - Tour de Syrcus”
32 28 TEXT_GAIUSD401_01474_TODO_04 Accomplir le raid “La Tour de Cristal - Tour de Syrcus”
33 29 TEXT_GAIUSD401_01474_TODO_05 Parler à Rammbroes
34 30 TEXT_GAIUSD401_01474_TODO_06
35 31 TEXT_GAIUSD401_01474_TODO_07
36 32 TEXT_GAIUSD401_01474_TODO_08
37 33 TEXT_GAIUSD401_01474_TODO_09
38 34 TEXT_GAIUSD401_01474_TODO_10
39 35 TEXT_GAIUSD401_01474_TODO_11
40 36 TEXT_GAIUSD401_01474_TODO_12
41 37 TEXT_GAIUSD401_01474_TODO_13
42 38 TEXT_GAIUSD401_01474_TODO_14
43 39 TEXT_GAIUSD401_01474_TODO_15
44 40 TEXT_GAIUSD401_01474_TODO_16
45 41 TEXT_GAIUSD401_01474_TODO_17
46 42 TEXT_GAIUSD401_01474_TODO_18
47 43 TEXT_GAIUSD401_01474_TODO_19
48 44 TEXT_GAIUSD401_01474_TODO_20
49 45 TEXT_GAIUSD401_01474_TODO_21
50 46 TEXT_GAIUSD401_01474_TODO_22
51 47 TEXT_GAIUSD401_01474_TODO_23
52 48 TEXT_GAIUSD401_01474_RAMMBROES_000_000 Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Quel plaisir de te voir. Tu viens me demander si nous avons progressé dans nos recherches sur la Tour de Cristal<Indent/>?
53 49 TEXT_GAIUSD401_01474_RAMMBROES_000_001 ... Dans ce cas, je suis au regret de te dire que nous n'avons encore rien découvert de nouveau.
54 50 TEXT_GAIUSD401_01474_RAMMBROES_000_002 Nous avons pourtant passé beaucoup de temps à étudier les mécanismes du Dédale antique. Nous ne savons toutefois pas comment pénétrer dans la Tour de Syrcus.
55 51 TEXT_GAIUSD401_01474_GRAHATIA_000_003 Tu te souviens sûrement des statues qui nous barraient le passage au début, je veux parler des Huit Sentinelles.
56 52 TEXT_GAIUSD401_01474_GRAHATIA_000_004 Eh bien, la Tour de Syrcus dispose également d'un système qui empêche tout intrus de passer, quoique sa strrructure soit différente.
57 53 TEXT_GAIUSD401_01474_GRAHATIA_000_005 Cid et moi-même avons employé différentes stratégies, mais rien n'y fait. Nous sommes dans l'impasse.
58 54 TEXT_GAIUSD401_01474_RAMMBROES_000_006 Je compte sur toi pour trouver la solution, Monsieur le spécialiste de l'histoire d'Allag.
59 55 TEXT_GAIUSD401_01474_RAMMBROES_000_007 Enfin bref, comme tu le vois, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, nous sommes bloqués. J'aimerais faire de nouveau appel à tes services, mais avant ça, nous allons devoir chercher des indices dans les textes anciens que nous avons à notre disposition. Cela risque d'être long...
60 56 TEXT_GAIUSD401_01474_DOGA_000_008 (-???-)Que diriez-vous de nous montrer ce mécanisme de défense, alors<Indent/>?
61 57 TEXT_GAIUSD401_01474_GRAHATIA_000_009 ... Qui avons-nous là<Indent/>?
62 58 TEXT_GAIUSD401_01474_UNEI_000_010 (-???-)N'ayez crainte, nous sommes venus vous aider, honorables membres de l'équipe Noah.
63 59 TEXT_GAIUSD401_01474_UNEI_000_011 Je m'appelle Unéi, et mon camarade à la mine un peu lugubre est Doga. En notre qualité d'experts de la civilisation allagoise, les Élèves de Baldesion nous ont demandé de vous rejoindre.
64 60 TEXT_GAIUSD401_01474_RAMMBROES_000_012 Unéi et Doga...<Indent/>? Ces noms ne sont pas très courants, <Emphasis>à notre époque</Emphasis>.
65 61 TEXT_GAIUSD401_01474_RAMMBROES_000_013 Mais c'est étrange, je n'ai jamais entendu parler de vous... ni même été averti de la venue de gens pour nous prêter main-forte.
66 62 TEXT_GAIUSD401_01474_RAMMBROES_000_014 Mais c'est étrange, je n'ai jamais entendu parler de vous, et avec ce qui est arrivé à l'île de Val, je doute que nous envoyer des renforts soit à l'ordre du jour.
67 63 TEXT_GAIUSD401_01474_DOGA_000_015 ... Quelqu'un a sans doute oublié de vous prévenir de notre venue. Nous ne pouvons que vous demander de nous croire sur parole.
68 64 TEXT_GAIUSD401_01474_RAMMBROES_000_016 Qu'est-ce tu as, G'raha<Indent/>?
69 65 TEXT_GAIUSD401_01474_GRAHATIA_000_017 ... Je ne sais pas... C'est mon œil... Mais ne t'inquiète pas, ce n'est rien de grrrave.
70 66 TEXT_GAIUSD401_01474_UNEI_000_018 Voilà qui est surprenant. Votre œil droit est semblable aux nôtres.
71 67 TEXT_GAIUSD401_01474_GRAHATIA_000_019 Semblable...<Indent/>? Vous aussi vous possédez des “yeux de sang”<Indent/>!?
72 68 TEXT_GAIUSD401_01474_GRAHATIA_000_020 Si vous savez quelque chose à ce sujet, dites-le-moi<Indent/>! C'est censé être un signe parrrticulier du peuple allagois, mais moi, j'en ai hérité de mon père.
73 69 TEXT_GAIUSD401_01474_GRAHATIA_000_021 Lui aussi, le tenait de mon grand-père. Cependant, aucun de mes frères et sœurs ne partage ce trait avec moi. Cela fait des années que j'essaie de comprendre pourquoi j'ai cet œil...
74 70 TEXT_GAIUSD401_01474_DOGA_000_022 Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, nous n'avons pas la réponse à ta question. Tout ce que nous pouvons te dire, c'est qu'il y a bien un lien avec Allag.
75 71 TEXT_GAIUSD401_01474_DOGA_000_023 Et tout comme tu as été conduit ici par ton destin, nous sommes venus accomplir le nôtre... Là aussi, nous te prions de bien vouloir nous croire.
76 72 TEXT_GAIUSD401_01474_GRAHATIA_000_024 ... Rammbroes, je ne vois aucun mal à les laisser participer à nos recherches. Au point où nous en sommes, toute aide est la bienvenue. Tu ne crrrois pas<Indent/>?
77 73 TEXT_GAIUSD401_01474_RAMMBROES_000_025 Mouais... Si c'est ce que tu désires, je ne m'y oppose pas.
78 74 TEXT_GAIUSD401_01474_RAMMBROES_000_026 Par contre, je vais quand même me renseigner sur vous auprès des Élèves de Baldesion. Ça ne vous dérange pas, j'espère<Indent/>?
79 75 TEXT_GAIUSD401_01474_RAMMBROES_000_027 Bien, dans ce cas, Unéi et Doga, je vous accueille dans notre équipe Noah en tant que conseillers. Nous allons vous montrer le système de défense de la Tour de Syrcus.
80 76 TEXT_GAIUSD401_01474_DOGA_000_028 Merci. J'espère bien que nous vous permettrons de résoudre ce problème.
81 77 TEXT_GAIUSD401_01474_RAMMBROES_000_029 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, tu veux bien les amener jusqu'à la Tour de Cristal<Indent/>? Maître Garlond est sur place, il leur expliquera ce que nous savons à propos de ce mécanisme.
82 78 TEXT_GAIUSD401_01474_RAMMBROES_000_030 Adresse-toi à Biggs, aux Huit Sentinelles, et il te conduira jusqu'à lui.
83 79 TEXT_GAIUSD401_01474_GRAHATIA_000_031 Je vous accompagne, moi aussi<Indent/>! J'ai le sentiment qu'avec vous trois, il va se passer quelque chose de ré<SoftHyphen/>vo<SoftHyphen/>lu<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nai<SoftHyphen/>re<Indent/>!
84 80 TEXT_GAIUSD401_01474_WEDGE_000_040 Biggs et moi, nous voulons absolument aider le patron à ouvrir la porte de la Tour de Cristal. C'est pour ça qu'on examine le mécanisme des Huit Sentinelles... ou plutôt ce qu'il en reste.
85 81 TEXT_GAIUSD401_01474_BIGGS_000_050 Ah, salut <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Quel bon vent t'amène ici<Indent/>? Si c'est pour explorer la Tour de Syrcus, laisse-moi te dire que c'est encore trop tôt.
86 82 TEXT_GAIUSD401_01474_BIGGS_000_051 ... De nouveaux membres de l'équipe Noah, tu dis<Indent/>? Voilà qui n'est pas de refus. Si tu voyais la tête du patron, tu constaterais à quel point cette fichue porte lui donne du fil à retordre.
87 83 TEXT_GAIUSD401_01474_BIGGS_000_052 Il est de l'autre côté du Dédale antique. Attends un peu, je vais vous conduire jusqu'à lui.
88 84 TEXT_GAIUSD401_01474_CID_000_060 Salut, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Content de te voir. G'raha, je vois que tu m'amènes de la visite. Je peux savoir de qui il s'agit<Indent/>?
89 85 TEXT_GAIUSD401_01474_GRAHATIA_000_061 Figure-toi que les Élèves de Baldesion nous envoient deux spé<SoftHyphen/>cia<SoftHyphen/>listes de la civilisation allagoise pour nous aider. Je te prrrésente Unéi et Doga.
90 86 TEXT_GAIUSD401_01474_DOGA_000_062 Nous avons appris que l'équipe Noah avait des difficultés avec le mécanisme de défense de la Tour de Syrcus. J'espère que nous pourrons vous aider.
91 87 TEXT_GAIUSD401_01474_CID_000_063 Eh bien, soyez les bienvenus parmi nous, Unéi et Doga. ... Je dois dire que je suis im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>né par vos atours. Vous avez vraiment l'air d'experts des us et coutumes allagois.
92 88 TEXT_GAIUSD401_01474_CID_000_064 Devant vous se dresse la Tour de Syrcus, la partie centrale des vestiges que l'on appelle communément la Tour de Cristal.
93 89 TEXT_GAIUSD401_01474_CID_000_065 Comme vous pouvez le constater, son unique accès est bloqué par cette immense porte. C'est le mécanisme de défense qui nous pose tant de problèmes.
94 90 TEXT_GAIUSD401_01474_CID_000_066 Con<SoftHyphen/>trai<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment aux Huit Sentinelles, il n'y a aucun risque d'être pulvérisé ici, mais nous ignorons comment l'ouvrir et nos tentatives de la percer ont toutes échoué.
95 91 TEXT_GAIUSD401_01474_CID_000_067 Nous avons affaire à une porte close, le système de défense le plus simple et le plus efficace qui soit.
96 92 TEXT_GAIUSD401_01474_GRAHATIA_000_068 Le seul indice dont nous disposons est le motif qui se trouve au milieu. Un homme et une femme, apparemment de haut rang, qui se font face.
97 93 TEXT_GAIUSD401_01474_GRAHATIA_000_069 C'est tout ce que nous avons pu déduirrre. Nous ignorons même si ce dessin a un sens ou non...
98 94 TEXT_GAIUSD401_01474_CID_000_070 Hé, je vous l'ai dit, cette porte est trop massive pour que des humains puissent l'ouvrir<Indent/>!
99 95 TEXT_GAIUSD401_01474_UNEI_000_071 Oui, nous avons bien entendu. Ce n'est pas une frêle jeune femme comme moi qui va y arriver, n'est-ce pas<Indent/>?
100 96 TEXT_GAIUSD401_01474_DOGA_000_072 En effet, nous n'allons pas l'ouvrir... C'est la porte qui va s'ouvrir d'elle-même.
101 97 TEXT_GAIUSD401_01474_GRAHATIA_000_073 C-c'est impossible...<Indent/>! Je n'en crois pas mes yeux<Indent/>!
102 98 TEXT_GAIUSD401_01474_CID_000_074 Comment avez-vous fait<Indent/>!? Je doute que cette porte ait été conçue pour s'ouvrir juste en s'en approchant. Qui êtes-vous vraiment, tous les deux...<Indent/>?
103 99 TEXT_GAIUSD401_01474_NERO_000_075 (-???-)<Emphasis>Touchant le ciel de son sommet, la tour aux mille éclats se dresse derrière la porte d'or...</Emphasis>
104 100 TEXT_GAIUSD401_01474_NERO_000_076 (-???-)<Emphasis>Et seul le sang de ses nobles bâtisseurs saurait franchir cet obstacle pour atteindre la voie de l'ascension.</Emphasis> ... Comme dans les écrits, mot pour mot.
105 101 TEXT_GAIUSD401_01474_NERO_000_077 Mes chers camarades archéologues, je constate que vous avez découvert un jouet des plus originaux.
106 102 TEXT_GAIUSD401_01474_CID_000_078 ... Nero<Indent/>!? Pourquoi ne suis-je pas étonné que tu aies survécu à l'assaut sur Castrum Meridianum<Indent/>?
107 103 TEXT_GAIUSD401_01474_NERO_000_079 Garlond... J'espérais vraiment que tu serais un peu plus ému en revoyant un ancien camarade de classe.
108 104 TEXT_GAIUSD401_01474_NERO_000_080 Rassure-toi, tu n'as rien à craindre du déserteur que je suis devenu. La vie de vagabond que j'embrasse désormais me sied bien mieux que le risque de subir la peine capitale en rentrant dans notre cher pays natal, vois-tu.
109 105 TEXT_GAIUSD401_01474_NERO_000_081 C'est d'ailleurs lors de mes errances que j'ai entendu parler de votre projet. Je me suis dit que cela pourrait être enrichissant de me joindre à vous, et donc me voilà.
110 106 TEXT_GAIUSD401_01474_CID_000_082 Tu espères vraiment que nous allons te croire<Indent/>?
111 107 TEXT_GAIUSD401_01474_NERO_000_083 Plutôt que de parler de moi, je pense que vous devriez vous demander d'où viennent ces deux-là. J'ai ma petite idée, personnellement.
112 108 TEXT_GAIUSD401_01474_NERO_000_084 Vous n'êtes pas sans savoir que la Tour de Cristal est l'édifice qui a apporté sa gloire à l'empire d'Allag, et seuls ses nobles et ses plus hauts dignitaires pouvaient accéder à la partie principale.
113 109 TEXT_GAIUSD401_01474_NERO_000_085 J'ai trouvé un passage dans un vieux texte précisant que “seul le sang de ses nobles bâtisseurs saurait franchir” cette porte. Autrement dit, les descendants de la famille impériale sont la <Emphasis>clef</Emphasis>.
114 110 TEXT_GAIUSD401_01474_GRAHATIA_000_086 Tu es en trrrain de nous dire qu'Unéi et Doga sont des héritiers d'Allag<Indent/>!? C'est impossible<Indent/>! Cela fait des millénaires que cette civilisation a disparu<Indent/>!
115 111 TEXT_GAIUSD401_01474_NERO_000_087 Disons plutôt que le sang d'Allag coule dans leurs veines.
116 112 TEXT_GAIUSD401_01474_NERO_000_088 Je pense que l'on peut parler de <Emphasis>répliques</Emphasis>, dans leur cas. Une double clef vivante dupliquée grâce au génie de la magismologie, la haute technologie qui a fait la fierté de cet ancien empire.
117 113 TEXT_GAIUSD401_01474_NERO_000_089 Autrement dit, vous êtes des <Emphasis>clones</Emphasis>, des êtres artificiels conservés à l'intérieur de la Tour de Cristal pendant toutes ces années.
118 114 TEXT_GAIUSD401_01474_DOGA_000_090 ... Devant tant d'érudition et de perspicacité, j'imagine qu'il est inutile de nier la vérité.
119 115 TEXT_GAIUSD401_01474_DOGA_000_091 Nous n'avions aucune intention de vous cacher notre identité, mais il nous avait paru préférable de la révéler après avoir ouvert la porte.
120 116 TEXT_GAIUSD401_01474_UNEI_000_092 Je propose que nous sortions tous d'ici avant de vous donner davantage d'ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions.
121 117 TEXT_GAIUSD401_01474_GRAHATIA_000_093 ... Je crois que nous n'avons pas d'autre choix.
122 118 TEXT_GAIUSD401_01474_CID_000_094 Hé<Indent/>! Ne me dis pas que tu comptes vraiment te joindre à nous, Nero<Indent/>?
123 119 TEXT_GAIUSD401_01474_NERO_000_095 T'ai-je jamais menti, Garlond<Indent/>? Mais j'y pense, tu veux pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment un gage de ma bonne foi<Indent/>?
124 120 TEXT_GAIUSD401_01474_NERO_000_096 Tiens, voici le mémoquartz allagois où figurent les in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions dont j'ai parlé. La 14e légion impériale le conservait avec le plus grand soin.
125 121 TEXT_GAIUSD401_01474_NERO_000_097 J'espère que tu me crois désormais, Garl... Cid.
126 122 TEXT_GAIUSD401_01474_UNEI_000_100 Vous avez sûrement toutes les raisons de vous méfier de nous, mais je vous prie d'écouter ce que nous avons à vous dire. Nous avons attendu cette occasion si longtemps...
127 123 TEXT_GAIUSD401_01474_GRAHATIA_000_105 Je pense que nous devrions écouter ce qu'Unéi et Doga ont à nous dire. Nous pourrons toujourrrs décider de la marche à suivre après.
128 124 TEXT_GAIUSD401_01474_CID_000_110 Je suis sûr que Nero mijote quelque chose... Je compte sur toi pour le garder à l'œil, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.
129 125 TEXT_GAIUSD401_01474_NERO_000_115 Vous n'avez rien à craindre de moi. Je suis prêt à tirer un trait sur le passé si vous en faites autant.
130 126 TEXT_GAIUSD401_01474_BIGGS_000_120 Le patron et Nero se connaissent depuis l'académie magitek. Il s'agit de l'institution chargée de former l'élite garlemaldaise, tu sais.
131 127 TEXT_GAIUSD401_01474_BIGGS_000_121 Mais je sens bien qu'il y a une rivalité profonde entre eux deux. En tout cas, qui aurait imaginé qu'ils se retrouveraient ici.
132 128 TEXT_GAIUSD401_01474_WEDGE_000_125 Des clones, tu te rends compte<Indent/>? C'est génial<Indent/>! (Enfin bon, j'aimerais pas qu'on duplique Biggs, personnellement. Je trouverais ça invivable... mais ne va pas lui répéter ça, d'accord<Indent/>?)
133 129 TEXT_GAIUSD401_01474_DOGA_000_130 Je vois que tout le monde est là.
134 130 TEXT_GAIUSD401_01474_DOGA_000_131 Mais avant de commencer, je pense qu'il vaut mieux appeler aussi Rammbroes. Ce que nous avons à vous révéler est très important pour vos recherches.
135 131 TEXT_GAIUSD401_01474_DOGA_000_140 Je tiens d'abord à vous présenter nos excuses. Nous n'avions aucune mauvaise intention en vous cachant notre véritable identité.
136 132 TEXT_GAIUSD401_01474_DOGA_000_141 Tout comme l'a déduit votre camarade, Unéi et moi sommes des clones créés à l'époque de l'empire d'Allag.
137 133 TEXT_GAIUSD401_01474_RAMMBROES_000_142 Des clones...<Indent/>? Je dois vous avouer que j'ai du mal à croire ce que j'entends.
138 134 TEXT_GAIUSD401_01474_RAMMBROES_100_142 Pourquoi des êtres synthétiques comme vous exi<SoftHyphen/>ste<SoftHyphen/>raient<Indent/>? Quel est votre but<Indent/>?
139 135 TEXT_GAIUSD401_01474_DOGA_000_143 Pour vous expliquer ça, nous devons d'abord vous révéler certains détails inconnus de l'histoire de l'empire d'Allag.
140 136 TEXT_GAIUSD401_01474_UNEI_000_144 Cette ancienne civilisation a connu son apogée bien avant que nous ne soyons créés.
141 137 TEXT_GAIUSD401_01474_UNEI_000_145 C'est à cette époque que la Tour de Cristal a été bâtie. L'énergie sans limite qu'elle fournissait a permis à l'Empire de connaître la prospérité.
142 138 TEXT_GAIUSD401_01474_DOGA_000_146 C'est toutefois à cause de cette opulence que le peuple allagois est tombé dans la décadence. La dégénérescence de la famille impériale est ce qui a accéléré le destin de toute la nation.
143 139 TEXT_GAIUSD401_01474_DOGA_000_147 Leurs dirigeants devenant de plus en plus faibles, les sujets ont perdu leur gloire d'antan, et na<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>rel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment, Allag est devenu l'ombre de lui-même... Rien ne semblait pouvoir arrêter cette régression.
144 140 TEXT_GAIUSD401_01474_UNEI_000_148 C'est à ce moment qu'Amon, un homme possédant un rare génie pour la science, a fait son apparition.
145 141 TEXT_GAIUSD401_01474_UNEI_000_149 Comprenant que l'Empire avait besoin d'un dirigeant ex<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nel pour se redresser, il a essayé de redonner vie au fondateur de la nation grâce à la magismologie.
146 142 TEXT_GAIUSD401_01474_GRAHATIA_000_150 Le fondateur de la nation<Indent/>?<Indent/>... Tu veux parler du prrremier empereur<Indent/>?<Indent/>... Xande<Indent/>!?
147 143 TEXT_GAIUSD401_01474_UNEI_000_151 Exactement. C'est dans le cadre des expériences nécessaires à la réalisation de cet objectif que des clones d'Unéi et de Doga, descendants directs de Xande, ont été créés. Voilà pour ce qui est de nos origines.
148 144 TEXT_GAIUSD401_01474_RAMMBROES_000_152 Intéressant... Le nom de Xande apparaît ef<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ve<SoftHyphen/>ment deux fois dans l'histoire d'Allag.
149 145 TEXT_GAIUSD401_01474_RAMMBROES_000_153 Nous pensions qu'il s'agissait de deux personnages différents, mais vous nous dites donc que le premier empereur est retourné sur le trône bien des années plus tard.
150 146 TEXT_GAIUSD401_01474_UNEI_000_154 Oui, Xande est revenu du royaume des morts, s'affranchissant des contraintes naturelles de son humanité.
151 147 TEXT_GAIUSD401_01474_DOGA_000_155 Il ne lui fallut que peu de temps pour rebâtir son empire, et mû par ses anciennes ambitions, il s'est à nouveau lancé à la conquête du monde.
152 148 TEXT_GAIUSD401_01474_DOGA_000_156 La guerre pour placer toutes les nations sous la domination d'Allag nécessita beaucoup d'énergie. La Tour de Cristal fut close, et toutes ses ressources furent concentrées dans des recherches pour acquérir le <Emphasis>pouvoir des ténèbres</Emphasis>...
153 149 TEXT_GAIUSD401_01474_CID_000_157 Voilà ce que j'appelle une leçon d'Histoire. Ayant vu comment vous avez ouvert cette immense porte, je n'ai aucune intention de mettre votre parole en doute.
154 150 TEXT_GAIUSD401_01474_CID_000_158 Je me demande néanmoins quel rapport tout ceci a avec la situation actuelle. Ce que nous cherchons à comprendre, c'est pourquoi des vestiges de cette ancienne civilisation comme la Tour de Cristal et vous deux ont refait leur apparition à notre époque.
155 151 TEXT_GAIUSD401_01474_DOGA_000_159 ... Les ambitions de Xande ne sont pas une chose du passé.
156 152 TEXT_GAIUSD401_01474_DOGA_000_160 Il est encore en vie, quelque part dans la Tour de Syrcus.
157 153 TEXT_GAIUSD401_01474_DOGA_000_170 Dans sa soif de pouvoir, Xande a lancé le satellite Dalamud et a essayé de concentrer toute l'énergie du soleil dans la Tour de Cristal.
158 154 TEXT_GAIUSD401_01474_DOGA_000_171 Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, une erreur de calcul a causé un accident, et la croûte terrestre, ne pouvant contenir une telle puissance, a cédé.
159 155 TEXT_GAIUSD401_01474_DOGA_000_172 Un séisme d'une violence inconcevable s'est ensuivi. C'est l'événement désormais connu sous le nom de quatrième fléau, qui a marqué la fin de l'empire d'Allag.
160 156 TEXT_GAIUSD401_01474_DOGA_000_173 Toutefois, alors que le cataclysme faisait rage et que la Tour de Cristal s'enfonçait dans le sol, Amon, qui était devenu le confident de Xande, réussit à stopper le cours du temps dans l'édifice.
161 157 TEXT_GAIUSD401_01474_DOGA_000_174 Tout ce qui était à l'intérieur sombra dans un long sommeil, attendant le jour où les vieux desseins pourraient enfin se réaliser...
162 158 TEXT_GAIUSD401_01474_UNEI_000_175 Lorsque votre époque est arrivée, la Tour de Cristal est réapparue, répondant à l'appel de Dalamud lors du septième fléau.
163 159 TEXT_GAIUSD401_01474_UNEI_000_176 C'est le signe que Xande s'est éveillé de son sommeil millénaire.
164 160 TEXT_GAIUSD401_01474_UNEI_000_177 Sa soif de domination est telle qu'il a sombré dans les ténèbres. Désormais, même sans peuple ou territoire à protéger, il poursuivra son ancienne ambition de conquérir le monde.
165 161 TEXT_GAIUSD401_01474_UNEI_000_180 Notre seul désir est d'arrêter Xande. C'est la mission que les vrais Doga et Unéi nous ont confiée.
166 162 TEXT_GAIUSD401_01474_UNEI_000_181 Ils savaient quel danger l'ancien empereur représente pour le monde, et souhaitant empêcher une nouvelle catastrophe, ils ont donné la volonté de se battre aux clones que nous sommes.
167 163 TEXT_GAIUSD401_01474_DOGA_000_182 Nous ne pouvions cependant pas mener cette mission à bien seuls. Nous avons donc attendu le moment du réveil, au cœur de la Tour de Cristal.
168 164 TEXT_GAIUSD401_01474_DOGA_000_183 Nous savions que <If(PlayerParameter(4))>la<Else/>le</If> Guerri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> de la Lumière franchirait alors le Dédale antique pour vaincre le ténébreux Xande<Indent/>!
169 165 TEXT_GAIUSD401_01474_CID_000_184 Autrement dit, vous nous avez observés dès le début de notre expédition. Je comprends mieux maintenant pourquoi vous connaissiez l'existence des Élèves de Baldesion.
170 166 TEXT_GAIUSD401_01474_CID_000_185 Qu'en dis-tu, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? Apparemment, abattre ce Xande est le seul moyen de sauver le monde d'une nouvelle menace, et je ne vois personne de mieux placé que toi pour une mission pareille.
171 167 TEXT_GAIUSD401_01474_DOGA_000_186 Je suis content de savoir que nous pouvons compter sur vous. Ensemble, nous allons enfin mettre un terme aux ténèbres qui ont terni l'histoire d'Allag.
172 168 TEXT_GAIUSD401_01474_RAMMBROES_000_187 Après tout le temps que nous avons consacré à l'étude de la Tour de Cristal, il est désormais clair que cet édifice représente un danger.
173 169 TEXT_GAIUSD401_01474_RAMMBROES_000_188 Ni maître Garlond, ni la Fondation de Saint-Coinach ne souhaitent laisser ces vestiges être à l'origine d'une nouvelle tragédie. La mission de l'équipe Noah est donc maintenant de les sceller à jamais.
174 170 TEXT_GAIUSD401_01474_RAMMBROES_000_189 Pour cela, nous allons pénétrer dans la Tour de Syrcus<Indent/>!
175 171 TEXT_GAIUSD401_01474_RAMMBROES_000_190 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, comme pour le Dédale antique, je vais te demander de prendre les devants avec plusieurs de tes camarades d'aventure. Tu devras neutraliser les mécanismes de défense et vaincre l'empereur Xande.
176 172 TEXT_GAIUSD401_01474_RAMMBROES_000_191 Nous autres, nous allons attendre en dehors et nous préparer à la seconde phase, qui consistera à sceller la Tour de Syrcus<Indent/>!
177 173 TEXT_GAIUSD401_01474_GRAHATIA_000_192 Dites, est-ce que mon œil droit signifie que je suis aussi... un clone ?
178 174 TEXT_GAIUSD401_01474_DOGA_000_193 Tu as bien dit que tu le tenais de ton père. Les êtres artificiels comme nous n'ont pas le pouvoir de procréer. Il n'y a donc pas de descendants de clones.
179 175 TEXT_GAIUSD401_01474_DOGA_000_194 Tu as parlé d'“yeux de sang”, mais nous, nous appelons ça des “yeux de rang”. C'était un signe distinctif de la noblesse allagoise.
180 176 TEXT_GAIUSD401_01474_DOGA_000_195 Si tu en as hérité malgré tout, alors en effet, il doit y avoir quelque chose de caché dans ce trait.
181 177 TEXT_GAIUSD401_01474_DOGA_000_196 Les réponses à tes questions sont cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment quelque part dans la Tour de Syrcus.
182 178 TEXT_GAIUSD401_01474_UNEI_000_200 Ce n'est pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment mentionné nulle part dans les livres d'Histoire, mais les vrais Doga et Unéi faisaient preuve d'une grande sagesse.
183 179 TEXT_GAIUSD401_01474_UNEI_000_201 Lorsqu'ils ont compris les desseins de Xande, après lui avoir cédé le pouvoir, ils ont décidé de nous transmettre leurs con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces et leur volonté.
184 180 TEXT_GAIUSD401_01474_UNEI_000_202 Qui sait, peut-être avaient-ils prévu plusieurs milliers d'années en avance que des Guerriers de la Lumière comme vous feraient leur apparition<Indent/>?
185 181 TEXT_GAIUSD401_01474_DOGA_000_205 Il y a très pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment d'autres clones à l'intérieur de la Tour de Syrcus. Ils ne seront pas aussi amicaux que nous, alors reste sur tes gardes.
186 182 TEXT_GAIUSD401_01474_DOGA_000_206 Dépourvus de volonté, ils ne sont rien d'autres que des marionnettes qui feront tout pour éliminer les intrus qui croisent leur chemin.
187 183 TEXT_GAIUSD401_01474_DOGA_000_207 Bien sûr, l'idée que des êtres comme Unéi et moi soient tués ne me réjouit nullement, mais je pense que tu devrais être sans pitié avec eux.
188 184 TEXT_GAIUSD401_01474_CID_000_210 Un empire dominateur et une technologie avancée... Ce que l'Homme crée finit par lui faire perdre la tête. L'Histoire semble devoir toujours se répéter.
189 185 TEXT_GAIUSD401_01474_BIGGS_000_215 Si tu te demandes où est passé Nero, il a dit qu'il avait une affaire à régler. Ce genre de va-et-vient n'est pas pour inspirer confiance, je trouve...
190 186 TEXT_GAIUSD401_01474_WEDGE_000_220 Cette fois-ci, Biggs et moi, nous serons à l'arrière de l'arrière<Indent/>! Pendant que toi et tes camarades explorerez la Tour de Syrcus, nous allons nous assurer qu'il ne se passe rien d'anormal dans le Dédale antique<Indent/>!
191 187 TEXT_GAIUSD401_01474_GRAHATIA_000_230 Tu te demandes si ça va<Indent/>? Ne t'inquiète pas pour moi. Je prrréfère ne pas réfléchir à toutes ces questions sur mon œil pour le moment.
192 188 TEXT_GAIUSD401_01474_GRAHATIA_000_231 Tu devrais plutôt te préparer à aller dans la Tour de Syrcus.
193 189 TEXT_GAIUSD401_01474_GRAHATIA_000_232 Je compte sur toi pour faire ravaler ses ambitions à ce Xande. Aprrrès ça, il ne restera plus qu'à condamner cet édifice pour toujours<Indent/>!
194 190 TEXT_GAIUSD401_01474_GRAHATIA_000_240 Je dois t'avouer que je ne sais pas trop ce qui m'attend là-dedans... Mais s'il y a une chose dont je suis sûr, c'est qu'avant de découvrrrir quoi que ce soit, il faut que toi et tes camarades vainquiez Xande<Indent/>!
195 191 TEXT_GAIUSD401_01474_GRAHATIA_000_250 Hé, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!
196 192 TEXT_GAIUSD401_01474_GRAHATIA_000_251 Tu as réussi<Indent/>! Tu as vaincu Xande<Indent/>! Ça ne fait aucun doute pour moi, tu fais désormais parrrtie de l'Histoire<Indent/>!
197 193 TEXT_GAIUSD401_01474_DOGA_000_252 Je suis tout à fait d'accord... Même si la magismologie des Allagois a disparu, ce qui fait la force des humains continue d'exister.
198 194 TEXT_GAIUSD401_01474_DOGA_000_253 Le mal que Xande avait initié appartient désormais au passé. Tu es bien <If(PlayerParameter(4))>l'héroïne<Else/>le héros</If> que nous avions attendu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pendant des milliers d'années.
199 195 TEXT_GAIUSD401_01474_CID_000_254 ... Qu'est-ce que tu mijotes avec cette armure sur le dos, Nero<Indent/>?
200 196 TEXT_GAIUSD401_01474_NERO_000_255 Rien. Je préfère juste me protéger contre d'éventuels dangers. Même dans le piteux état où elle est, c'est mieux que rien. J'apprécierais vraiment si tu me faisais un peu plus confiance, Cid.
201 197 TEXT_GAIUSD401_01474_NERO_000_256 Plutôt que de te soucier de moi, vous autres devriez vous dépêcher de sceller cet endroit.
202 198 TEXT_GAIUSD401_01474_UNEI_000_257 Je crois qu'il est temps, en effet, et il y a plusieurs façons de procéder.
203 199 TEXT_GAIUSD401_01474_UNEI_000_258 Nous pouvons condamner la Tour de Cristal, ou encore la désactiver, à vous de choisir, mais avant cela, Doga et moi devons faire quelque chose d'important.
204 200 TEXT_GAIUSD401_01474_GRAHATIA_000_259 Mais qu'est-ce que vous faites...<Indent/>? Cette distorsion ténébreuse cache-t-elle quelque chose<Indent/>?
205 201 TEXT_GAIUSD401_01474_UNEI_000_260 ... Comme nous vous l'avons expliqué, Xande désirait acquérir un grand pouvoir. Il a dû le chercher dans une autre réalité, proche de la nôtre. Je veux parler du néant.
206 202 TEXT_GAIUSD401_01474_UNEI_000_261 À notre époque, nous l'appelions le Monde des Ténèbres, et Xande voulait utiliser les hordes de démons qui l'habitent pour réaliser ses ambitions de domination.
207 203 TEXT_GAIUSD401_01474_DOGA_000_262 Ayant compris que les créatures du néant sont attirées par les grandes ressources en éther de notre monde, l'empereur a conclu un pacte de sang avec elles.
208 204 TEXT_GAIUSD401_01474_DOGA_000_263 En échange de l'ouverture d'une porte entre les deux dimensions, ces démons ont accepté d'obéir à Xande et à ses descendants...
209 205 TEXT_GAIUSD401_01474_DOGA_000_264 Bien qu'Unéi et moi ne soyons que des clones, le fait que du sang impérial coule dans nos veines devrait nous permettre de rompre ce pacte.
210 206 TEXT_GAIUSD401_01474_DOGA_000_265 Nous allons en verser dans l'autre monde par la faille qui le relie au nôtre. Cela devrait mettre un terme aux anciennes machinations de Xande.
211 207 TEXT_GAIUSD401_01474_DOGA_000_266 Unéi...
212 208 TEXT_GAIUSD401_01474_UNEI_000_267 Je suis prête, Doga. Nous allons enfin accomplir notre mission.
213 209 TEXT_GAIUSD401_01474_NERO_000_268 Hahahaha... HAHAHAHAHAHAHA<Indent/>!
214 210 TEXT_GAIUSD401_01474_NERO_000_269 Voilà qui est rassurant<Indent/>! J'ai vraiment eu peur que rien ne se produise<Indent/>!
215 211 TEXT_GAIUSD401_01474_NERO_000_270 Tout comme je l'avais mesuré avant, l'énergie concentrée en haut de la Tour de Cristal est plus puissante que celle de l'Ultima Arma. Je n'en attendais pas moins du premier empereur d'Allag<Indent/>!
216 212 TEXT_GAIUSD401_01474_CID_000_271 Qu'est-ce que tu dis<Indent/>!?<Indent/>...
217 213 TEXT_GAIUSD401_01474_CLOUDOFDARKNESS_000_272 (-???-)Nous ne laisserons personne... rompre l'ancien pacte...
218 214 TEXT_GAIUSD401_01474_XANDE_000_280 Maintenant que Méracydia est à nous, plus rien ne peut nous arrêter. Avec le pouvoir des ténèbres, le monde entier sera bientôt sous le joug de l'empire d'Allag.
219 215 TEXT_GAIUSD401_01474_XANDE_000_281 Mais au fur et à mesure que mon ambition se réalise, le souvenir de la mort revient me hanter... Cet état de vacuité dans lequel j'étais perdu...
220 216 TEXT_GAIUSD401_01474_XANDE_000_282 Chaque retour dans le monde des vivants n'est que la promesse d'un nouveau trépas. N'y a-t-il aucun moyen d'échapper à ce destin mortel<Indent/>!?
221 217 TEXT_GAIUSD401_01474_XANDE_000_283 Vous autres, clones sans volonté, vous ne pouvez pas comprendre la colère, la lassitude ou même la peur sans limite qui me harcèlent...
222 218 TEXT_GAIUSD401_01474_XANDE_000_284 Si toute vie doit s'éteindre, alors les richesses et la gloire sont vaines. Reconduire le monde vers le néant... Voilà la seule domination qui soit.
223 219 TEXT_GAIUSD401_01474_XANDE_000_285 Pour cela, je dois accumuler plus de pouvoir, ouvrir d'autres portes. Le Nuage de Ténèbres se répandra et recouvrira tout.
224 220 TEXT_GAIUSD401_01474_XANDE_000_286 Il engloutira ensuite ce monde, le ramenant à son état d'origine, au vide... tout comme j'étais dans la mort...
225 221 TEXT_GAIUSD401_01474_GRAHATIA_000_290 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Qu'est-ce qui t'arrive tout à coup<Indent/>!? Ça ne te ressemble pas de baisser ta garde...
226 222 TEXT_GAIUSD401_01474_GRAHATIA_000_291 Mais d'où sorrrtent-ils tous<Indent/>!?
227 223 TEXT_GAIUSD401_01474_GRAHATIA_000_292 Aarrrgh... Mon œil...<Indent/>! Qu'est-ce qui se passe encore...<Indent/>!?
228 224 TEXT_GAIUSD401_01474_CID_000_293 Nero<Indent/>! Ne me dis pas que tu avais aussi prévu ça<Indent/>?
229 225 TEXT_GAIUSD401_01474_NERO_000_294 Imbécile<Indent/>! Tu ne crois tout de même pas que j'ai enduré votre compagnie rien que pour jouer avec ces clones<Indent/>!?
230 226 TEXT_GAIUSD401_01474_NERO_000_295 ... Ils sont contrôlés par quelque chose. Certainement une entité du néant... une des plus puissantes... C'est elle qui est à l'origine de l'énergie que j'ai mesurée<Indent/>!
231 227 TEXT_GAIUSD401_01474_UNEI_000_296 D-Doga<Indent/>!
232 228 TEXT_GAIUSD401_01474_NERO_000_297 Tssk<Indent/>! Si elle emporte ces deux-là, il n'y aura plus aucun moyen de la contrôler<Indent/>!
233 229 TEXT_GAIUSD401_01474_NERO_000_298 Le pouvoir de Xande est à moi<Indent/>!!
234 230 TEXT_GAIUSD401_01474_CID_100_298 Nero<Indent/>!!
235 231 TEXT_GAIUSD401_01474_CLOUDOFDARKNESS_000_299 (-???-)Nous engloutirons tout dans notre ombre... La lumière et les ténèbres retourneront dans le néant...
236 232 TEXT_GAIUSD401_01474_CLOUDOFDARKNESS_000_300 (-Nuage de Ténèbres-)Nous sommes le Nuage de Ténèbres... Le pacte sera rempli, c'est inéluctable...
237 233 TEXT_GAIUSD401_01474_CID_000_301 Trop tard... La brèche s'est refermée...
238 234 TEXT_GAIUSD401_01474_CID_000_302 Impossible de les suivre. Retournons à la Trouvaille de Saint-Coinach et demandons à Rammbroes d'obtenir des renforts.
239 235 TEXT_GAIUSD401_01474_GRAHATIA_000_310 ... Désolé, mais je suis un peu déboussolé, là. J'ai l'impression de connaître quelque chose d'important, mais je ne sais pas quoi exactement...
240 236 TEXT_GAIUSD401_01474_CID_000_315 Rien ne sert de regretter ce qui s'est passé là-haut. Le mieux à faire pour le moment, c'est de discuter de tout ça avec Rammbroes.
241 237 TEXT_GAIUSD401_01474_BIGGS_000_320 Ne t'inquiète pas pour nous, je suis sûr que le patron nous expliquera tout en détail après.
242 238 TEXT_GAIUSD401_01474_WEDGE_000_325 Tout le monde fait une drôle de mine, dis donc. Qu'est-ce qui s'est passé au juste<Indent/>!?
243 239 TEXT_GAIUSD401_01474_RAMMBROES_000_330 Mmmh... Qui aurait cru qu'un tel phénomène se produirait en haut de la Tour de Syrcus<Indent/>?
244 240 TEXT_GAIUSD401_01474_RAMMBROES_000_331 Je crois bien savoir ce qui s'est passé. Ce que vous trois avez vu devant le trône est ce que nous appelons une “porte du néant”, une brèche qui relie notre monde à un autre.
245 241 TEXT_GAIUSD401_01474_RAMMBROES_000_332 Leur taille varie en fonction de la puissance de l'entité appelée.
246 242 TEXT_GAIUSD401_01474_RAMMBROES_000_333 Xande essayait sûrement d'ouvrir une porte gigantesque, et c'est pour cela qu'il avait besoin de toute l'énergie de la Tour de Cristal... C'était pour invoquer cet être, le Nuage de Ténèbres.
247 243 TEXT_GAIUSD401_01474_RAMMBROES_000_334 Nous pouvons pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment nous considérer chanceux que cela n'ait pas com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment réussi. Mais cela signifie également que cette entité du néant est ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment puissante.
248 244 TEXT_GAIUSD401_01474_CID_000_335 Peu importe la nature de cet ennemi, nous devons trouver un moyen de sauver Unéi, Doga... et Nero. N'y a-t-il rien que nous puissions faire<Indent/>!?
249 245 TEXT_GAIUSD401_01474_RAMMBROES_000_336 Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, nous ne pouvons pas nous rendre dans le monde du néant.
250 246 TEXT_GAIUSD401_01474_RAMMBROES_000_337 Il y a bien des précédents pour ce qui est de l'invocation de démons, mais je n'ai jamais entendu parler de quelqu'un ayant réussi à faire le trajet inverse. En fait, il n'est même pas sûr que nos camarades soient vivants...
251 247 TEXT_GAIUSD401_01474_CID_000_338 Malédiction<Indent/>! Cette situation est désespérante...
252 248 TEXT_GAIUSD401_01474_GRAHATIA_000_339 ... Quoi qu'il en soit, je tiens quand même à sauver Unéi et Doga.
253 249 TEXT_GAIUSD401_01474_GRAHATIA_000_340 Je ne dis pas ça parrrce qu'ils partagent la même particularité que moi. Je veux les aider à accomplir la mission pour laquelle ils ont attendu tant d'années.
254 250 TEXT_GAIUSD401_01474_GRAHATIA_000_341 Et puis...
255 251 TEXT_GAIUSD401_01474_GRAHATIA_000_342 ... cette situation est intolérrrable. Il faut faire quelque chose.
256 252 TEXT_GAIUSD401_01474_GRAHATIA_000_343 Si le pacte n'est pas rompu, le Nuage de Ténèbres finira par envahir notre monde. Nous devons empêcher ça à tout prix...
257 253 TEXT_GAIUSD401_01474_RAMMBROES_000_344 ... G'raha Tia. Je te trouve assez étrange depuis qu'Unéi et Doga ont fait leur apparition. Se pourrait-il que ton œil droit soit la clef<Indent/>?
258 254 TEXT_GAIUSD401_01474_GRAHATIA_000_345 Je n'en sais rrrien... Mais j'ai le sentiment que je dois me rappeler quelque chose...
259 255 TEXT_GAIUSD401_01474_GRAHATIA_000_346 <Emphasis>Le secret de ces yeux est lié à Allag... Ne te détourne jamais de l'Histoire...</Emphasis> C'est ce que mon père me disait...
260 256 TEXT_GAIUSD401_01474_CID_000_347 Moi aussi, je veux faire quelque chose. Je suis sûr qu'ensemble, nous pouvons trouver un moyen.
261 257 TEXT_GAIUSD401_01474_CID_000_348 Bien sûr, il y a Unéi et Doga, mais je me sens aussi obligé d'aider Nero. Même si nous n'avons jamais été les meilleurs amis, j'ai bien l'intention de le ramener dans notre monde... et de m'assurer qu'il ne nuise plus jamais à personne.
262 258 TEXT_GAIUSD401_01474_RAMMBROES_000_349 Même si ça a été bref, ils ont été d'excellents camarades de travail. Moi non plus, je n'ai pas envie de les perdre...
263 259 TEXT_GAIUSD401_01474_RAMMBROES_000_350 Bien, je vais consulter mes collègues les plus érudits.
264 260 TEXT_GAIUSD401_01474_RAMMBROES_000_351 Cela dit, nous avons affaire au néant, un sujet des plus compliqués, il va donc me falloir un peu de temps avant d'avoir une solution.
265 261 TEXT_GAIUSD401_01474_RAMMBROES_000_352 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je te remercie pour l'aide que tu nous as apportée. Comme tu peux t'en douter, nous allons encore avoir besoin de tes talents, mais en attendant, je te prie de reprendre des forces.
266 262 TEXT_GAIUSD401_01474_CID_000_353 On va sortir nos camarades de là, quoi qu'il arrive<Indent/>!