mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-09-27 23:25:23 +00:00
xiashtra
@@ -0,0 +1,177 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_00","Raya-O-Senna semble avoir mis au point un plan."
|
||||
1,"TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_01","Raya-O-Senna a mis au point un plan d'attaque contre les corruptions et vous demande d'aller chercher Eschiva au Radeau de la Calebasse pour en discuter tous ensemble."
|
||||
2,"TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_02","Eschiva est d'accord sur le fait que quelqu'un doit mettre un terme aux agissements d'Alaqa, et a répondu présente à cet appel. Parlez à Raya-O-Senna au camp des Sentes tranquilles."
|
||||
3,"TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_03","Raya-O-Senna et A-Ruhn-Senna vous ont annoncé leur surprenante décision de sortir de la Sylve pour tenter de neutraliser, avec votre aide, les dernières corruptions. Eschiva va les escorter jusqu'à La Penne, où ils vous ont donné rendez-vous."
|
||||
4,"TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_04","A-Ruhn a ressenti une énergie nauséabonde en direction du nord-ouest, près de Morne. Rendez-vous sur place et cherchez des traces du passage d'Alaqa."
|
||||
5,"TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_05","Vous avez réussi à vaincre <SheetFr(BNpcName,2,4185,1,1)/> d'Alaqa, responsable de l'apparition des corruptions. Parlez à Raya-O-Senna, à présent."
|
||||
6,"TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_06","Raya-O-Senna vous a expliqué qu'Alaqa va finalement être conduite en prison, et elle lui souhaite de trouver une nouvelle motivation. L'Oracle et son frère seront plus actifs pour combattre les menaces qui pèsent sur la Sylve. Parlez-lui à Morne pour faire le point."
|
||||
7,"TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_07","Raya-O-Senna aimerait vous remercier personnellement pour votre aide une fois qu'elle aura emmené Alaqa. Retrouvez-la au camp des Sentes tranquilles."
|
||||
8,"TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_08","Eschiva vous a remercié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour tout ce que vous avez fait pour elle. Raya-O-Senna et A-Ruhn-Senna ont quant à eux résolu de parfois s'aventurer hors de la Sylve lorsque la situation l'exige, afin de mieux préserver l'harmonie de la forêt.
|
||||
|
||||
* Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “Aux confins du destin” pour commencer une nouvelle quête de mage blanc auprès de Raya-O-Senna."
|
||||
9,"TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_00","Parler à Eschiva au Radeau de la Calebasse"
|
||||
25,"TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_01","Parler à Raya-O-Senna"
|
||||
26,"TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_02","Retrouver Eschiva à La Penne"
|
||||
27,"TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_03","Chercher Alaqa à Morne"
|
||||
28,"TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_04","Parler à Raya-O-Senna"
|
||||
29,"TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_05","Parler de nouveau à Raya-O-Senna"
|
||||
30,"TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_06","Parler à Raya-O-Senna aux Sentes tranquilles"
|
||||
31,"TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_000","Ah, tu tombes bien<Indent/>! Nous avons un plan d'attaque pour neutraliser les corruptions<Indent/>!"
|
||||
49,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_001","Tu peux aller chercher Eschiva, que je n'aie pas à répéter deux fois la même chose<Indent/>?"
|
||||
50,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_002","Moi, je vais chercher A-Ruhn. On se retrouve ici<Indent/>!"
|
||||
51,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_003","Eschiva doit être rentrée au Radeau de la Calebasse. Je ne sais pas si elle acceptera de venir..."
|
||||
52,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_004","Eschiva doit être rentrée au Radeau de la Calebasse. Je vais chercher A-Ruhn, on se retrouve ici<Indent/>!"
|
||||
53,"TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_010","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, désolée d'être partie sans rien dire l'autre fois. "
|
||||
54,"TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_011","... Les Padjals me convoquent<Indent/>? Moi qui pensais qu'ils ne voudraient plus me revoir..."
|
||||
55,"TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_012","Nous ne pouvons pas laisser Alaqa sévir plus longtemps. Retournons au camp des Sentes tranquilles."
|
||||
56,"TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_015","Merci d'être venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>s."
|
||||
57,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_016","Écoutons ce qu'ils ont à nous dire..."
|
||||
58,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_020","Merci, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... et à toi aussi, Eschiva."
|
||||
59,"TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_021","L'esprit doyen de l'Arbre gardien a réagi à ces restes... Les corruptions qui infectent la Sylve proviendraient donc de ce même éther souillé."
|
||||
60,"TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_023","Comme le dit Alaqa elle-même, si l'on ne fait rien pour remédier à cela, les morts-vivants vont nous envahir."
|
||||
61,"TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_024","Le temps presse, si je comprends bien. Que souhaitez-vous faire, alors<Indent/>?"
|
||||
62,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_025","Nous allons nous rendre à Dravania, A-Ruhn et moi. Autrement dit, on va sortir de l'enceinte de la Sylve."
|
||||
63,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_026","Si nous Oracles avons pour habitude de rester dans la Sylve, c'est pour être à l'écoute de la voix des esprits en permanence. Nous formons un lien entre les hommes et les esprits, pour maintenir l'harmonie au sein de la forêt."
|
||||
64,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_027","Nous passons notre temps à nous per<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>ner, à former nos esprits et affiner notre sensibilité pour mieux dialoguer avec ces corps d'éther pur que sont les esprits. C'est ainsi que nous arrivons à percevoir même des mouvements subtils dans l'éther."
|
||||
65,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_028","Mais il y a parfois d'autres priorités... Nous devons mettre fin à l'expérience d'Alaqa, quelle qu'elle soit, et la faire juger pour ses crimes. Et purifier les corruptions restantes à nous trois<Indent/>!"
|
||||
66,"TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_029","Mais... et les lois de la forêt<Indent/>?"
|
||||
67,"TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_030","Kan-E-Senna a approuvé notre initiative. Elle s'occupera de prendre le relais s'il se passait la moindre chose anormale dans la Sylve pendant notre absence."
|
||||
68,"TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_031","Mais vos paroles nous ont touchés, Eschiva. Nous ferons en sorte de ne plus nous reposer sur vous, à l'avenir. Et nous vous aiderons, en tant que Padjals et en tant que mages blancs."
|
||||
69,"TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_033","Alors, vous pensez réellement sortir de la Sylve<Indent/>?"
|
||||
70,"TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_034","Je dois vous présenter mes excuses pour mon impolitesse passée. Je me suis laissé emporter et j'ai parlé sans réfléchir."
|
||||
71,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_035","Ce n'est rien, grâce à toi nous avons pris conscience d'une chose importante. Mais c'est la première fois que je vais sortir de la forêt<Indent/>! Je ne sais pas trop où aller. Tu voudrais bien nous guider, Eschiva<Indent/>?"
|
||||
72,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_037","... Ne souriez pas, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Nous n'avons pas l'habitude de voyager."
|
||||
73,"TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_038","Dirigeons-nous vers La Penne, dans ce cas. J'accompagne les Oracles, rendez-vous sur place."
|
||||
74,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_040","À nous trois, la purification devrait être efficace, quelle que soit la corruption qui nous attend. En route pour l'Avant-pays dravanien<Indent/>!"
|
||||
75,"TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_042","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, dirigeons-nous vers La Penne. J'accompagne les Oracles, rendez-vous sur place."
|
||||
76,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_043","Ça va aller<Indent/>! Mais toi, protège-moi bien, d'accord<Indent/>?"
|
||||
77,"TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_044","Tout est différent au dehors de la Sylve..."
|
||||
78,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_050","Nous voilà enfin arrivés dans cette région si éloignée de la forêt<Indent/>! Mais le trajet était moins im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nant que je l'imaginais."
|
||||
79,"TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_051","... Dit la personne qui est restée collée à Eschiva pendant tout le voyage."
|
||||
80,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_052","Ahem<Indent/>! Mais dis-moi plutôt, A-Ruhn, tu sens quelque chose, toi<Indent/>?"
|
||||
81,"TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_053","Je sens une énergie nauséabonde, comme un éther troublé... Probablement en direction du nord-ouest."
|
||||
82,"TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_054","Autrement dit, près de la grotte de Morne... C'est vrai qu'il y a de l'eau qui circule sous la terre à cet endroit, d'après mes recherches."
|
||||
83,"TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_055","Il y a des dragons dans les environs, nous devrons donc redoubler de prudence."
|
||||
84,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_056","Parfait, je ne demande rien de mieux que de donner une leçon à quelques dragons, justement<Indent/>! Et même cette Alaqa, si elle me cherche, elle va me trouver<Indent/>!"
|
||||
85,"TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_057","Ma sœur, avons-nous besoin de chercher des confrontations inutiles<Indent/>? Du moment que nous parvenons à faire notre rituel de purification..."
|
||||
86,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_058","Mais on va peut-être se faire attaquer les premiers, tu sais<Indent/>? Enfin bref, commençons par aller à Morne<Indent/>! Ces corruptions zombies ne doivent pas nous envahir<Indent/>!"
|
||||
87,"TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_061","La grotte de Morne se trouve au nord-ouest... Il y a des dragons dans les environs, nous devrons donc redoubler de prudence."
|
||||
88,"TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_000_070","Vous êtes en vie... Vous auriez dû mourir."
|
||||
89,"TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_000_071","Vous deux, vous avez des cornes, comme moi, mais vous n'êtes pas de mon espèce... Vous êtes venus me capturer<Indent/>? Pourquoi<Indent/>? Pourquoi me rejeter..."
|
||||
90,"TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_000_072","Nous, les Xaela, sommes un peuple errant sans terre... Nous avons voyagé à travers les continents et subi toutes sortes de brimades..."
|
||||
91,"TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_000_073","Nous avons toujours souffert... Alors, nous nous sommes instruits. Pour trouver notre place, pour nous protéger, pour résister."
|
||||
92,"TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_000_074","Il est beau, n'est-ce pas<Indent/>? C'est mon chef-d'œuvre, mon enfant... le fruit de mes expériences."
|
||||
93,"TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_000_075","Mais pour habiter le corps robuste d'un dragon... il faut une force de vie puissante... c'est pour cela qu'il doit rester près d'une corruption."
|
||||
94,"TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_000_076","Si ce monde est envahi par la corruption, alors mon dragon pourra voyager, se déplacer partout... Je pourrai me venger de ceux qui m'ont persécutée..."
|
||||
95,"TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_077","Ma sœur, je sens une forte énergie corrompue émanant de cette bête<Indent/>! C'est elle, l'origine de toutes ces corruptions, j'en suis sûr<Indent/>!"
|
||||
96,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_078","La corruption imprègne pro<SoftHyphen/>fon<SoftHyphen/>dé<SoftHyphen/>ment sa chair. Il faut le vaincre et le purifier<Indent/>!"
|
||||
97,"TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_000_081","Je n'attends pas que vous compreniez... Mais j'accomplirai ma vengeance. Vous allez voir à quel point mon dragon est puissant<Indent/>!"
|
||||
98,"TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_122","Moi aussi, je suis capable d'accomplir certaines choses lorsque j'y mets toute mon âme."
|
||||
99,"TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_123","La source des corruptions a été neutralisée. Tout indique que la Sylve devrait être hors de danger, avec ça."
|
||||
100,"TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_100_124","Non..."
|
||||
101,"TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_000_100","Mon chef-d'œuvre... Il est détruit..."
|
||||
102,"TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_000_101","Je n'ai plus rien, à présent... Je vais dépérir dans une cellule, seule, comme une paria."
|
||||
103,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_102","Alaqa, nous autres gens de la Sylve sommes méfiants. Nous craignons ce qui nous est inconnu... et réagissons parfois de manière blessante vis-à-vis des étrangers ou de ceux qui sont différents de nous. Toi aussi, tu as eu peur de ceux qui te rejetaient, et tu as cherché à leur faire du mal."
|
||||
104,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_104","C'est là une faute grave qui doit être punie selon nos lois, mais elle peut être pardonnée avec le temps et sa dette, effacée... de la même manière que la corruption a été purifiée."
|
||||
105,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_105","Je pense qu'il serait dommage de penser seulement à cela. Tu ne veux pas plutôt réfléchir à une manière de racheter tes crimes<Indent/>?"
|
||||
106,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_106","Une fois ta peine purgée, tu pourrais voyager et faire de nouvelles choses. Je te rendrai visite de temps en temps pour t'aider à y réfléchir."
|
||||
107,"TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_107","Puisque la source de ces corruptions a été neutralisée, le danger qui menaçait la Sylve est dissipé. Et tout cela grâce à vous."
|
||||
108,"TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_108","J'ai réalisé à quel point je pouvais être impuissant face aux menaces venues de l'extérieur de la forêt."
|
||||
109,"TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_109","Moi aussi, je vais essayer de changer. Comme A-Towa, j'essaierai de m'adapter et de voyager au-dehors quand le besoin s'en fait sentir, par exemple si jamais une nouvelle menace plane sur la Sylve. Les solutions peuvent se trouver à l'extérieur<Indent/>; c'est la leçon que j'ai retenue de toute cette aventure."
|
||||
110,"TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_110","C'est grâce à Eschiva et vous que j'ai pu prendre cette résolution. Merci encore, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
|
||||
111,"TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_111","Maître A-Ruhn, si vous voulez bien... Envisagez de me laisser vous accompagner quand vous déciderez de faire un nouveau voyage."
|
||||
112,"TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_112","Il serait bien trop risqué de partir seul, et puis, il vous faut quelqu'un pour rédiger une chronique de votre périple<Indent/>! Sinon, comment les générations futures connaîtront vos accomplissements<Indent/>?"
|
||||
113,"TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_113","Je manque encore d'expérience, mais je m'en remets à votre bienveillance. Comme mon aïeul qui a accompagné maître A-Towa-Cant, j'aimerais vous aider..."
|
||||
114,"TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_114","Merci de nous avoir acceptés. Je ferai en sorte de ne plus jamais décevoir mon peuple."
|
||||
115,"TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_115","Et moi, je ferai de mon mieux pour vous soutenir et vous aider."
|
||||
116,"TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_000_121","Personne ne voulait me parler, jusqu'à maintenant..."
|
||||
117,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_120","Je vais emmener Alaqa en prison. Quand tu auras un peu de temps, retrouve-nous au camp des Sentes tranquilles, car j'aimerais te remercier de manière plus formelle."
|
||||
118,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_125","Je vais emmener Alaqa en prison. Quand tu auras un peu de temps, retrouve-nous au camp des Sentes tranquilles, car j'aimerais te remercier de manière plus formelle."
|
||||
119,"TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_126","Les mots me manquent pour exprimer ma gratitude. Merci de m'avoir insufflé le courage dont j'avais besoin pour accomplir ma destinée d'Oracle et de Padjal."
|
||||
120,"TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_127","Maître A-Ruhn et moi allons discuter de nos projets futurs, mais je voulais avant cela vous revoir."
|
||||
121,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_130","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! J'ai remis Alaqa aux autorités compétentes. Elle a baissé les yeux pendant tout le trajet, mais elle n'a pas cherché à s'enfuir."
|
||||
122,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_131","J'irai lui rendre visite de temps en temps jusqu'à ce qu'elle trouve un nouveau sens à sa vie, libre de tout esprit de vengeance."
|
||||
123,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_132","L'esprit doyen s'est calmé, une fois que nous avons arrêté l'afflux d'impureté à la source. Nous devrions être tranquilles quelque temps..."
|
||||
124,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_133","Tout ça grâce à Eschiva et toi<Indent/>! On te doit une fois de plus une fière chandelle<Indent/>!"
|
||||
125,"TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_134","Je n'ai quasiment rien fait, c'est <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> qui s'est occupé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de la purification<Indent/>!"
|
||||
126,"TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_135","Je me dois moi aussi de vous remercier. Je me sens honteuse pour mon attitude bornée et irrespectueuse... Je dois m'ouvrir au monde, j'ai encore beaucoup à apprendre pour marcher dans les pas de mon aïeul<Indent/>!"
|
||||
127,"TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_136","Je vais accompagner maître A-Ruhn et l'aider à défendre la forêt, à l'avenir. J'espère être digne de grand-père<Indent/>!"
|
||||
128,"TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_137","Nous nous reverrons peut-être au cours de nos aventures respectives. J'espère que vous serez fi<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> de mes progrès, ce jour-là<Indent/>!"
|
||||
129,"TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_100_137","Nous nous retirons. J'ai hâte de vous croiser de nouveau, y compris hors de la Sylve<Indent/>!"
|
||||
130,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_138","Zut, ils ont déjà dit tout ce que je voulais dire..."
|
||||
131,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_139","Je vais continuer d'œuvrer pour défendre la forêt en collaborant avec mon frère et ma sœur."
|
||||
132,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_140","Toi, continue tes aventures à travers le monde en utilisant la magie blanche pour faire le bien."
|
||||
133,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_141","Hé hé, assez de belles paroles<Indent/>! Je te remercie encore, et je compte sur toi pour nous soutenir encore à l'avenir."
|
||||
134,"TEXT_JOBWHM600_01725_SYSTEM_000_500","Vous venez de parvenir à une étape dans la trame des quêtes de mage blanc."
|
||||
135,"TEXT_JOBWHM600_01725_SYSTEM_000_501","Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “Aux confins du destin” pour poursuivre cette histoire."
|
||||
136,"TEXT_JOBWHM600_01725_SYSTEM_000_502","Il vous suffira ensuite de vous adresser à Raya-O-Senna, près du camp des Sentes tranquilles, afin de commencer une nouvelle quête pour ce job."
|
||||
137,"TEXT_JOBWHM600_01725_QIB_001_TODO_1","Terrassez le dragon zombi<Indent/>!"
|
||||
138,"TEXT_JOBWHM600_01725_QIB_001_TODO_2","Apaisez l'éther stagnant et terrassez le dragon zombi<Indent/>!"
|
||||
139,"TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_BATTLETALK_00","Mon cher <SheetFr(BNpcName,12,4185,1,1)/>... Débarrasse-nous d'eux<Indent/>!"
|
||||
140,"TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_BATTLETALK_01","Nous ne vous laisserons plus sévir<Indent/>!"
|
||||
141,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_BATTLETALK_02","Je ne tolère pas les gens qui font du mal à la nature et aux hommes<Indent/>!"
|
||||
142,"TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_BATTLETALK_03","Céder à un désir de vengeance est mal, aussi justifié fût-il."
|
||||
143,"TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_BATTLETALK_20","Mais<Indent/>!? L'éther ne se disperse pas, alors que nous avons vaincu <SheetFr(BNpcName,2,4185,1,1)/><Indent/>!"
|
||||
144,"TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_BATTLETALK_21","Mon dragon est invincible tant que la corruption le protège..."
|
||||
145,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_BATTLETALK_22","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, tu dois <Emphasis>soigner</Emphasis> <SheetFr(BNpcName,6,4186,1,1)/><Indent/>! Élimine sa souillure avec ton pouvoir de guérison<Indent/>!"
|
||||
146,"TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_BATTLETALK_10","Ô créatures sans âme, donnez votre force à mon chef-d'œuvre<Indent/>!"
|
||||
147,"TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_BATTLETALK_11","La présence de ces sans âme ne me dit rien qui vaille. Éliminons-les en priorité<Indent/>!"
|
||||
148,"TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_BATTLETALK_32","Il est revenu à lui<Indent/>? Nous l'avons pourtant purifié au maximum..."
|
||||
149,"TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_BATTLETALK_30","Ça ne servira à rien<Indent/>! C'est un mort-vivant..."
|
||||
150,"TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_BATTLETALK_36","Même s'il est ressuscité, on en viendra à bout<Indent/>!"
|
||||
151,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_BATTLETALK_31","Peu importe qu'il soit mort-vivant<Indent/>! S'il revient, on le tue encore une fois et c'est tout<Indent/>!"
|
||||
152,"TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_BATTLETALK_34","Ah, <SheetFr(BNpcName,2,4185,1,1)/> est revenu à la vie<Indent/>!"
|
||||
153,"TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_BATTLETALK_35","Il n'y avait pas assez d'énergie curative<Indent/>? Essayons quelque chose de plus puissant, cette fois<Indent/>!"
|
||||
154,"TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_BATTLETALK_33","Inutile de vous entêter... Vous n'arriverez pas à le purifier aussi facilement<Indent/>!"
|
||||
155,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_BATTLETALK_37","Nous devons continuer jusqu'à ce que notre puissance curative surpasse l'énergie <SheetFr(BNpcName,9,4186,1,1)/><Indent/>! Même si nous devons nous y prendre à plusieurs fois<Indent/>!"
|
||||
156,"TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_BATTLETALK_40","Ce n'est pas assez... L'éther ne se disperse pas<Indent/>!"
|
||||
157,"TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_BATTLETALK_42","Je vous l'ai dit... Ce que vous faites ne sert à rien, il va continuer de revenir encore et encore."
|
||||
158,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_BATTLETALK_41","Allez A-Ruhn, on y est presque<Indent/>! Il faut à nouveau soigner <SheetFr(BNpcName,2,4186,1,1)/><Indent/>!"
|
||||
159,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_BATTLETALK_54","Ça semble marcher<Indent/>! Continuons avec plus de puissance curative<Indent/>!"
|
||||
160,"TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_BATTLETALK_55","Je n'ai pas encore abandonné... J'ai tenu bon jusqu'à présent... Je veux me venger de ce monde<Indent/>!"
|
||||
161,"TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_BATTLETALK_50","Il est revenu..."
|
||||
162,"TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_BATTLETALK_51","Mais je ne sens plus <SheetFr(BNpcName,8,4186,1,1)/>. Nous y sommes presque<Indent/>!"
|
||||
163,"TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_BATTLETALK_56","En avant, mes serviteurs sans âme<Indent/>! Protégez-le<Indent/>!"
|
||||
164,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_BATTLETALK_57","Il y a des sans âme<Indent/>! Restons concentrés jusqu'au bout<Indent/>!"
|
||||
165,"TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_BATTLETALK_52","Pourquoi vous acharnez-vous contre moi<Indent/>? Ne me gênez pas... ne gênez pas ma vengeance<Indent/>!"
|
||||
166,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_BATTLETALK_53","Tu t'y es mal prise... Tu as fait des choses graves. Mais tu peux encore tout reprendre à zéro et te racheter<Indent/>!"
|
||||
167,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_BATTLETALK_60","Non... je ne dois pas perdre..."
|
||||
168,"TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_BATTLETALK_61","Ah... Mes pouvoirs n'ont pas été à la hauteur<Indent/>?"
|
||||
169,"TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_BATTLETALK_62","J'aurais dû... vous protéger..."
|
||||
170,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_124","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
171,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_103","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user