mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-09-23 13:15:29 +00:00
xiashtra
@@ -0,0 +1,93 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_00","Papashan semble vouloir vous parler, il a peut-être de nouvelles in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions à propos de la disparition de Solkzagyl."
|
||||
1,"TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_01","D'après Papashan, Solkzagyl a été aperçu pour la dernière fois au hameau du Nid du faucon, dans les Hautes terres du Coerthas occidental. Allez interroger les gens du coin."
|
||||
2,"TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_02","Les habitants du hameau vous ont parlé d'un Roegadyn étranger qui pourrait être l'ancien chef des casques d'argent, à en juger par leurs descriptions. L'homme aurait eu des altercations avec des brigands. Allez à présent parler à Hundred Eyes."
|
||||
3,"TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_03","Hundred Eyes vous a fait une révélation surprenante<Indent/>: Solkzagyl est mort et enterré, votre interlocuteur ayant lui-même creusé sa tombe. Visiblement, ce sont des bandits qui ont assassiné le maître paladin. Rendez-vous sur sa tombe au camp des Deux-Rivières pour en avoir le cœur net."
|
||||
4,"TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_04","Alors que vous cherchiez la tombe de Solkzagyl, vous avez été victime d'une attaque des Dards invisibles. Votre in<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>ven<SoftHyphen/>tion a permis de sauver un jeune homme, qui vous a malheureusement confirmé le décès de Solkzagyl. Interrogez-le pour en savoir plus."
|
||||
5,"TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_05","Constaint, le jeune chevalier que vous avez sauvé, vous a expliqué qu'il était le dernier disciple de Solkzagyl. Il a fait vœu de poursuivre l'œuvre de son maître en retrouvant la fameuse Gardienne du serment<Indent/>; vous allez donc partir à sa recherche en sa compagnie.
|
||||
* Constaint propose la prochaine quête aux paladins de niveau 54."
|
||||
6,"TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_00","Enquêter sur Solkzagyl au Nid du faucon"
|
||||
25,"TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_01","Parler à Hundred Eyes"
|
||||
26,"TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_02","Chercher la tombe de Solkzagyl"
|
||||
27,"TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_03","Parler à Constaint"
|
||||
28,"TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_JOBPLD520_02033_PAPASHAN_000_000","<If(PlayerParameter(4))>Dame<Else/>Sire</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, j'ai une grande nouvelle à vous annoncer<Indent/>! J'ai retrouvé la trace de Solkzagyl<Indent/>!"
|
||||
49,"TEXT_JOBPLD520_02033_PAPASHAN_000_001","Apparemment, il aurait été aperçu dans un hameau ishgardais appelé le Nid du faucon. J'aimerais que vous vous y rendiez afin de vérifier ces rumeurs."
|
||||
50,"TEXT_JOBPLD520_02033_PAPASHAN_000_002","S'il a réellement trouvé l'Épée sacrée, cette découverte pourrait bouleverser l'avenir des casques d'argent. Et cela m'inquiète d'autant plus..."
|
||||
51,"TEXT_JOBPLD520_02033_PAPASHAN_100_002","Apparemment, Solkzagyl aurait été aperçu dans un hameau ishgardais appelé le Nid du faucon. J'aimerais que vous vous y rendiez afin de vérifier ces rumeurs."
|
||||
52,"TEXT_JOBPLD520_02033_EMERISSEL_000_010","Vous cherchez un chevalier étranger<Indent/>? Hmm, j'ai vu un Roegadyn qui n'était pas du coin, il n'y a pas longtemps. Il a séjourné ici quelques jours..."
|
||||
53,"TEXT_JOBPLD520_02033_JOSSELOUX_000_011","Vous êtes à la recherche d'un étranger, vous dites<Indent/>? Maintenant que j'y pense, l'autre nuit, j'ai aperçu un grand type qui se battait contre un groupe d'hommes louches. J'ai pensé que c'était encore une querelle entre hérétiques...
|
||||
Ce n'est pas lui dont vous parlez, j'espère<Indent/>? Je ne saurais que trop vous conseiller d'éviter de vous associer à ce genre d'individus, pour votre propre bien."
|
||||
54,"TEXT_JOBPLD520_02033_FORCHETAIX_000_012","Un homme du nom de Solkzagyl<Indent/>? Jamais entendu parler. Par contre, on m'a parlé d'un grand gaillard venu d'ailleurs qui travaillait dans les parages, un Roegadyn. Mais lui s'appelait Hundred Eyes, et il était portefaix."
|
||||
55,"TEXT_JOBPLD520_02033_FORCHETAIX_000_013","Ah, j'avais aussi entendu des rumeurs sur une bande de hors-la-loi venus d'une terre étrangère... Enfin, tant qu'ils nous aident au hameau et qu'ils se comportent bien, moi, je m'en fiche<Indent/>!"
|
||||
56,"TEXT_JOBPLD520_02033_HUNDREDEYES_000_020","Quoi, vous avez pas l'habitude de voir des ouvriers roegadyns<Indent/>? Je me suis retrouvé à travailler dans ce hameau pour des raisons dont je préfère pas parler."
|
||||
57,"TEXT_JOBPLD520_02033_HUNDREDEYES_000_021","Désolé si vous m'avez pris pour quelqu'un d'autre. Par contre, votre Solkzagyl, je vois qui c'est<Indent/>; il a séjourné au hameau quelque temps. Il traînait souvent avec un apprenti charpentier qui travaillait dans le coin, le jeune Constaint."
|
||||
58,"TEXT_JOBPLD520_02033_HUNDREDEYES_100_021","Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, il a été assassiné récemment. Et ça, j'en suis certain, puisque c'est moi-même qui l'ai enterré... Sa tombe se trouve du côté du camp des Deux-Rivières, si vous voulez aller constater par vous-même."
|
||||
59,"TEXT_JOBPLD520_02033_HUNDREDEYES_100_022","Ce Solkzagyl que vous cherchez, c'est moi-même qui l'ai enterré. Sa tombe se trouve du côté du camp des Deux-Rivières, si vous voulez aller constater par vous-même."
|
||||
60,"TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_030","Merci, vous m'avez sauvé la vie<Indent/>! Vous êtes venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> vous recueillir sur cette tombe<Indent/>?"
|
||||
61,"TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_031","... Mais alors, vous connaissiez Solkzagyl<Indent/>? Quelle chance<Indent/>! J'espérais justement retrouver la trace de ses proches, car j'ai un message à leur transmettre."
|
||||
62,"TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_032","Voilà... Solkzagyl a été assassiné."
|
||||
63,"TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_033","Sans doute par des hommes issus du même groupe que ceux que vous venez d'éliminer<Indent/>: les Dards invisibles."
|
||||
64,"TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_034","Beaucoup de gens les prennent pour des hérétiques, mais ils sont bien plus dangereux encore. Cela dit, je ne m'attendais pas à en croiser jusqu'ici..."
|
||||
65,"TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_035","Il faut que je prévienne les gens du hameau. Si ces truands sont vraiment dans les parages, nous devons prendre des précautions<Indent/>! Permettez-moi de me retirer, j'ai à faire<Indent/>!"
|
||||
66,"TEXT_JOBPLD520_02033_PAPASHAN_000_036","(-Papashan-)Allô, <If(PlayerParameter(4))>Dame<Else/>Messire</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, avez-vous découvert quelque chose<Indent/>?"
|
||||
67,"TEXT_JOBPLD520_02033_PAPASHAN_000_037","(-Papashan-)... Quoi<Indent/>!? Vous dites que Solkzagyl est mort<Indent/>!? Je ne peux le croire...<Indent/>! Certains membres des Dards invisibles sont devenus des bandits de grand chemin après avoir été abandonnés par les monétaristes, à ce que j'avais entendu dire."
|
||||
68,"TEXT_JOBPLD520_02033_PAPASHAN_000_038","(-Papashan-)Si Solkzagyl avait bel et bien l'Épée sacrée, c'est peut-être à ces gredins qu'il l'a reprise... Et dans ce cas, il est possible qu'il ait été assassiné en re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sail<SoftHyphen/>les."
|
||||
69,"TEXT_JOBPLD520_02033_PAPASHAN_000_039","(-Papashan-)Pourriez-vous interroger le jeune homme que vous avez croisé pour essayer d'en savoir plus<Indent/>? Je vais quant à moi essayer de découvrir ce qu'il est arrivé aux autres membres de la bande."
|
||||
70,"TEXT_JOBPLD520_02033_PAPASHAN_100_039","Pourriez-vous interroger le jeune homme que vous avez croisé pour essayer d'en savoir plus<Indent/>? Je vais quant à moi essayer de découvrir ce qu'il est arrivé aux autres membres de la bande."
|
||||
71,"TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_040","Oh, c'est vous<Indent/>! Merci encore d'être venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à mon secours<Indent/>!"
|
||||
72,"TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_041","Alors c'est vous le paladin affranchi dont Solkzagyl parlait si souvent. Je ne me suis pas présenté l'autre fois<Indent/>: je m'appelle Constaint."
|
||||
73,"TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_042","Il y a quelque temps, des monstres m'ont attaqué alors que je réparais un pont, au nord d'ici. Par chance, Solkzagyl a volé à mon secours et m'a sauvé. J'ai été tellement im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>né par sa technique de combat que je lui ai demandé de me l'enseigner... ce à quoi il a répondu qu'il ne souhaitait pas prendre de disciple."
|
||||
74,"TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_043","Quand j'ai su qu'il cherchait une épée très spéciale, je l'ai aidé, et avec le temps, il a fini par accepter de m'enseigner les rudiments de son art."
|
||||
75,"TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_044","La dernière fois que nous nous sommes vus, il était très enthousiaste à l'idée de retrouver cette fameuse épée, la Gardienne du serment. Mais il n'est jamais rentré après ça..."
|
||||
76,"TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_045","Sa dépouille a été trouvée dans la neige, paraît-il. Je n'ai donc jamais pu le revoir..."
|
||||
77,"TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_046","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Voudriez-vous bien m'aider à retrouver l'Épée sacrée et parachever ainsi l'œuvre de Solkzagyl<Indent/>?"
|
||||
78,"TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_047","Vous savez, il m'a remis ce cristal avant de disparaître... en ajoutant que je n'étais pas encore prêt, mais qu'un jour il me serait utile."
|
||||
79,"TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_048","Je suis encore en ap<SoftHyphen/>pren<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>sage, mais j'aspire à être un paladin digne de ce nom. Je vous en prie, vous devez accepter<Indent/>!"
|
||||
80,"TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_049","Merci mille fois<Indent/>! Mon cœur est empli de la noblesse de cette quête<Indent/>!"
|
||||
81,"TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_050","Vous aussi, vous avez marché dans les pas de Solkzagyl avant moi, n'est-ce pas<Indent/>? Nous sommes en quelque sorte disciples du même maître, alors<Indent/>! Nous devons donc nous soutenir mu<SoftHyphen/>tuel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment<Indent/>!"
|
||||
82,"TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_051","Je vais examiner ses affaires pour essayer d'y découvrir un indice sur sa destination et ce qu'il cherchait à faire juste avant sa mort. Je vous préviendrai quand j'aurai trouvé quelque chose."
|
||||
83,"TEXT_JOBPLD520_02033_POPMESSAGE_000_100","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
84,"TEXT_JOBPLD520_02033_VILLAGERA_000_010","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
85,"TEXT_JOBPLD520_02033_VILLAGERB_000_011","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
86,"TEXT_JOBPLD520_02033_VILLAGERC_000_012","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
87,"TEXT_JOBPLD520_02033_VILLAGERC_000_013","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user