Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-29 08:05:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/021/BanVan005_02168.csv
+93
View File
@@ -0,0 +1,93 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
Linu Vali a l'air tout excitée."
1,"TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
* <Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis>
Linu Vali vous a expliqué que les relations entre les Gundu et les Zundu se détériorent rapidement depuis que son frère est devenu le chef d'Ok' Gundu Nakki. Désireuse de remédier à cette situation avant que les liens entre les deux peuples ne soient ir<SoftHyphen/>ré<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment brisés, elle a eu l'idée d'organiser un festin de réconciliation. Pour cela, elle compte pêcher un gros poisson à Voor Sian Siran, et elle a également besoin que vous alliez <Emphasis>emprunter</Emphasis> <SheetFr(EventItem,1,2001903,1,1)/> aux terribles Vundu, à Ok' Vundu Vana."
2,"TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_02","Vous avez obtenu le précieux sel. Il ne vous reste plus qu'à l'apporter à Linu Vanu, à Ok' Gundu Nakki, comme vous l'a demandé sa sœur."
3,"TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_03","Lorsque vous lui avez remis le condiment, le jeune chef des Gundu vous a demandé pourquoi Linu Vali vous avait demandé de vous en procurer, et il a alors compris que sa sœur faisait tout son possible pour améliorer la situation avec les Zundu. Après s'être lamenté sur sa res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>té et son récent manque de sagesse, Linu Vanu vous a fait remarquer que votre camarade et pêcheuse improvisée mettait plus de temps que nécessaire à attraper son gros poisson. Ses res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>tés de chef le retenant à Ok' Gundu Nakki, il compte sur vous pour retrouver Linu Vali à Voor Sian Siran."
4,"TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_04","Vous avez découvert votre amie à plumes aux prises avec un ver des nuages. Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, ce monstre gourmand n'était pas de taille contre vous. Voyez si Linu Vali n'a pas été blessée."
5,"TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_05","Après vous avoir remercié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour cet énième acte de bravoure pour la sauver, la jeune Vanu Vanu vous a dit qu'elle avait réussi à attraper un poisson, soi-disant presque aussi gros qu'un sanuwa, pour le festin. Bien décidée à mettre son idée en œuvre, elle vous a donné rendez-vous à Ok' Gundu Nakki."
6,"TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_06","Le plan de Linu Vali s'est déroulé comme prévu, et après avoir échangé nourriture et plai<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ries autour du feu, les Gundu et les Zundu s'entendent désormais mieux que jamais. Votre camarade vous a à nouveau exprimé sa gratitude pour votre précieuse aide... et quelque chose vous dit qu'on fera encore appel à vous."
7,"TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANVAN005_02168_TODO_00","Obtenir <SheetFr(EventItem,1,2001903,1,1)/> à Ok' Vundu Vana"
25,"TEXT_BANVAN005_02168_TODO_01","Donner <SheetFr(EventItem,2,2001903,1,1)/> à Linu Vanu"
26,"TEXT_BANVAN005_02168_TODO_02","Trouver Linu Vali à Voor Sian Siran"
27,"TEXT_BANVAN005_02168_TODO_03","Parler à Linu Vali"
28,"TEXT_BANVAN005_02168_TODO_04","Parler à Linu Vali"
29,"TEXT_BANVAN005_02168_TODO_05",""
30,"TEXT_BANVAN005_02168_TODO_06",""
31,"TEXT_BANVAN005_02168_TODO_07",""
32,"TEXT_BANVAN005_02168_TODO_08",""
33,"TEXT_BANVAN005_02168_TODO_09",""
34,"TEXT_BANVAN005_02168_TODO_10",""
35,"TEXT_BANVAN005_02168_TODO_11",""
36,"TEXT_BANVAN005_02168_TODO_12",""
37,"TEXT_BANVAN005_02168_TODO_13",""
38,"TEXT_BANVAN005_02168_TODO_14",""
39,"TEXT_BANVAN005_02168_TODO_15",""
40,"TEXT_BANVAN005_02168_TODO_16",""
41,"TEXT_BANVAN005_02168_TODO_17",""
42,"TEXT_BANVAN005_02168_TODO_18",""
43,"TEXT_BANVAN005_02168_TODO_19",""
44,"TEXT_BANVAN005_02168_TODO_20",""
45,"TEXT_BANVAN005_02168_TODO_21",""
46,"TEXT_BANVAN005_02168_TODO_22",""
47,"TEXT_BANVAN005_02168_TODO_23",""
48,"TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_000","Salut à toi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Tu sais, comme je le craignais, nos relations avec les paisibles Zundu se couvrent de nuages comme le ciel avant l'orage depuis que mon frère est devenu le chef de notre village."
49,"TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_001","Il faut faire quelque chose avant qu'un incident ne brise les liens d'amitié qui unissent nos deux tribus."
50,"TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_002","Mon idée serait d'organiser un festin ici, à Ok' Gundu Nakki, et d'y inviter nos voisins."
51,"TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_003","Nous autres Vanu Vanu aimons plus que tout partager un délicieux repas autour du feu. Ce serait à mon avis la meilleure façon de dissiper la mésentente actuelle."
52,"TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_004","Je vais donc aller à cet endroit que les gens de ton peuple appellent Voor Sian Siran pour attraper le poisson qui servira de plat principal. Je pourrais faire appel à Eenu Vanu pour ça, mais je préfère m'en occuper moi-même."
53,"TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_005","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, j'aimerais que tu m'aides pour autre chose. Je vais avoir besoin d'un sel gemme aussi clair que de l'eau pour faire de ce repas un véritable festin."
54,"TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_006","Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, les cruels Vundu ont le monopole de cet ingrédient. Il faudrait donc que tu ailles leur en <Emphasis>emprunter</Emphasis> un peu à Ok' Vundu Vana."
55,"TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_007","Un pot de ce sel gemme d'Abalathia devrait me suffire. Pourras-tu le confier à mon frère Linu Vanu lorsque tu l'auras<Indent/>? Je te remercie d'avance, mon ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>."
56,"TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_010","Oh, c'est toi, brave <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? Ma sœur m'a dit que tu devais m'apporter quelque chose pour elle. L'as-tu<Indent/>?"
57,"TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_011","... Du sel gemme<Indent/>? Qui plus est, de la meilleure qualité<Indent/>! C'est là un condiment très précieux que Linu Vali t'a demandé. Que compte-elle bien en faire<Indent/>?"
58,"TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_012","... Un festin, dis-tu<Indent/>!? Pour améliorer nos relations avec les Zundu<Indent/>? Je reconnais bien là le dévouement de ma sœur envers les siens."
59,"TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_013","Et ce serait parce que je ne m'entends pas bien avec nos paisibles voisins<Indent/>? Je me rends compte à quel point j'ai manqué de sagesse récemment. Je devrais avoir honte de moi..."
60,"TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_014","Linu Vali comptait toujours sur moi pour résoudre nos problèmes autrefois, mais depuis qu'elle a fait ta con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce et a fondé ce village, je constate qu'elle a mûri comme un fruit en été. C'est en grande partie grâce à toi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
61,"TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_015","Mais j'y pense, ne devrait-elle pas être déjà rentrée de Voor Sian Siran<Indent/>? Frêle comme elle est, j'ai peur qu'il ne lui soit arrivé quelque chose là-bas. Ma position de chef du village ne me permet toutefois pas de partir à sa recherche."
62,"TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_016","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, toi qui es aussi brave qu'une harde entière de wisents, je t'en prie, va à Voor Sian Siran retrouver Linu Vali<Indent/>!"
63,"TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_020","J'espère qu'il n'est rien arrivé à Linu Vali. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, toi qui es aussi brave qu'une harde de wisents, je t'en prie, va à Voor Sian Siran pour t'en assurer<Indent/>!"
64,"TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_030","Oh, merci infiniment, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Une fois de plus, tu m'as sauvée."
65,"TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_100_030","J'étais tellement concentrée sur ma ligne que je n'ai pas vu ce méchant monstre s'approcher de moi. Et bien sûr, ma danse du soleil n'a aucun effet sur ce genre de créatures..."
66,"TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_031","Malgré ce petit incident, je suis fière de moi, car j'ai réussi à pêcher un poisson presque aussi gros qu'un sanuwa<Indent/>! Il ne reste plus qu'à retourner au village et à préparer le festin."
67,"TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_035","Merci à toi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Grâce à toi, ma sœur est rentrée saine et sauve au village. J'espère qu'elle ne prendra pas davantage de risques inconsidérés."
68,"TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_040","Mon frère m'a remis le sel gemme que tu as ramené. Je te remercie vraiment pour ton aide, brave et gentil<If(PlayerParameter(4))>le<Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
69,"TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_041","Maintenant, je vais démontrer mon talent pour la cuisine et préparer le festin. Tu y es bien sûr invité<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> toi aussi<Indent/>!"
70,"TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_042","Dis-moi, Sanu Vanu, sais-tu pourquoi Honu Vanu des terribles Vundu porte un masque<Indent/>?"
71,"TEXT_BANVAN005_02168_SANUVANU_000_043","Rien de plus facile<Indent/>! C'est évidemment pour symboliser son pouvoir et inspirer la crainte à tous<Indent/>!"
72,"TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_044","En apparence, oui... mais en réalité, c'est pour cacher le fait que sa tête se déplume et qu'elle est presque aussi lisse qu'un œuf<Indent/>! Ha ha ha<Indent/>!"
73,"TEXT_BANVAN005_02168_SONUVANU_000_045","Tout ceci me rappelle le bon vieux temps où Uunu Vanu et moi nous rassemblions autour d'un bon feu. Sa danse du soleil était vraiment éblouissante, tu sais."
74,"TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_046","Vénérable Sonu Vanu, moi aussi, j'espère un jour avoir autant de talent que mon père et ainsi pouvoir protéger notre village d'Ok' Gundu Nakki contre tous les dangers<Indent/>!"
75,"TEXT_BANVAN005_02168_SONUVANU_000_047","Ho ho ho<Indent/>! Voilà qui est honorable, ma petite Linu Vali. Tu es comme un jeune soleil. Ne crois-tu pas que tu pourrais devenir le chef de ta tribu<Indent/>?"
76,"TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_048","Tu exagères, sage ancien des Zundu<Indent/>! Je suis loin d'égaler mon frère en bien des domaines<Indent/>!"
77,"TEXT_BANVAN005_02168_SONUVANU_000_049","Ho ho ho<Indent/>! Je plaisantais bien sûr<Indent/>!"
78,"TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_050","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, grâce à toi, ce festin est une véritable réussite<Indent/>! Les relations entre les Gundu et les Zundu sont meilleures qu'elles ne l'ont jamais été<Indent/>!"
79,"TEXT_BANVAN005_02168_SYSTEM_000_100","Les principales ins<SoftHyphen/>tal<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>tions du village des Gundu sont terminées, et les Zundu leur ont offert des fleurs pour l'occasion."
80,"TEXT_BANVAN005_02168_SYSTEM_000_200","Votre réputation auprès des Vanu Vanu d'Ok' Gundu Nakki est passée à “Respecté”. La façon dont vous les avez aidés à mieux s'entendre avec leurs voisins zundu vous a fait gagner leur respect."
81,"TEXT_BANVAN005_02168_SYSTEM_000_201","Vous pouvez désormais lancer de nouvelles quêtes quotidiennes en vous adressant à Muna Vanu."
82,"TEXT_BANVAN005_02168_SYSTEM_100_201","Par ailleurs, vous bénéficiez désormais d'un bonus de points d'expérience sup<SoftHyphen/>plé<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>re lorsque vous en finissez une."
83,"TEXT_BANVAN005_02168_SYSTEM_100_300","De plus, trois quêtes sup<SoftHyphen/>plé<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>res vous sont proposées, uniquement pendant la journée d'obtention de votre nouveau rang de réputation. Vous ne pouvez les accepter que dans la limite de votre quota quotidien."
84,"TEXT_BANVAN005_02168_SYSTEM_100_301","Muna Vanu vous les proposera après que vous aurez lancé celles qui étaient disponibles avant le gain de rang."
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Linu Vali a l'air tout excitée.
5 1 TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_01 * <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis> * <Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis> Linu Vali vous a expliqué que les relations entre les Gundu et les Zundu se détériorent rapidement depuis que son frère est devenu le chef d'Ok' Gundu Nakki. Désireuse de remédier à cette situation avant que les liens entre les deux peuples ne soient ir<SoftHyphen/>ré<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment brisés, elle a eu l'idée d'organiser un festin de réconciliation. Pour cela, elle compte pêcher un gros poisson à Voor Sian Siran, et elle a également besoin que vous alliez <Emphasis>emprunter</Emphasis> <SheetFr(EventItem,1,2001903,1,1)/> aux terribles Vundu, à Ok' Vundu Vana.
6 2 TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_02 Vous avez obtenu le précieux sel. Il ne vous reste plus qu'à l'apporter à Linu Vanu, à Ok' Gundu Nakki, comme vous l'a demandé sa sœur.
7 3 TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_03 Lorsque vous lui avez remis le condiment, le jeune chef des Gundu vous a demandé pourquoi Linu Vali vous avait demandé de vous en procurer, et il a alors compris que sa sœur faisait tout son possible pour améliorer la situation avec les Zundu. Après s'être lamenté sur sa res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>té et son récent manque de sagesse, Linu Vanu vous a fait remarquer que votre camarade et pêcheuse improvisée mettait plus de temps que nécessaire à attraper son gros poisson. Ses res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>tés de chef le retenant à Ok' Gundu Nakki, il compte sur vous pour retrouver Linu Vali à Voor Sian Siran.
8 4 TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_04 Vous avez découvert votre amie à plumes aux prises avec un ver des nuages. Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, ce monstre gourmand n'était pas de taille contre vous. Voyez si Linu Vali n'a pas été blessée.
9 5 TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_05 Après vous avoir remercié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour cet énième acte de bravoure pour la sauver, la jeune Vanu Vanu vous a dit qu'elle avait réussi à attraper un poisson, soi-disant presque aussi gros qu'un sanuwa, pour le festin. Bien décidée à mettre son idée en œuvre, elle vous a donné rendez-vous à Ok' Gundu Nakki.
10 6 TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_06 Le plan de Linu Vali s'est déroulé comme prévu, et après avoir échangé nourriture et plai<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ries autour du feu, les Gundu et les Zundu s'entendent désormais mieux que jamais. Votre camarade vous a à nouveau exprimé sa gratitude pour votre précieuse aide... et quelque chose vous dit qu'on fera encore appel à vous.
11 7 TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_07
12 8 TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_08
13 9 TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_09
14 10 TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_10
15 11 TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_11
16 12 TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_12
17 13 TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_13
18 14 TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_14
19 15 TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_15
20 16 TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_16
21 17 TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_17
22 18 TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_18
23 19 TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_19
24 20 TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_20
25 21 TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_21
26 22 TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_22
27 23 TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_23
28 24 TEXT_BANVAN005_02168_TODO_00 Obtenir <SheetFr(EventItem,1,2001903,1,1)/> à Ok' Vundu Vana
29 25 TEXT_BANVAN005_02168_TODO_01 Donner <SheetFr(EventItem,2,2001903,1,1)/> à Linu Vanu
30 26 TEXT_BANVAN005_02168_TODO_02 Trouver Linu Vali à Voor Sian Siran
31 27 TEXT_BANVAN005_02168_TODO_03 Parler à Linu Vali
32 28 TEXT_BANVAN005_02168_TODO_04 Parler à Linu Vali
33 29 TEXT_BANVAN005_02168_TODO_05
34 30 TEXT_BANVAN005_02168_TODO_06
35 31 TEXT_BANVAN005_02168_TODO_07
36 32 TEXT_BANVAN005_02168_TODO_08
37 33 TEXT_BANVAN005_02168_TODO_09
38 34 TEXT_BANVAN005_02168_TODO_10
39 35 TEXT_BANVAN005_02168_TODO_11
40 36 TEXT_BANVAN005_02168_TODO_12
41 37 TEXT_BANVAN005_02168_TODO_13
42 38 TEXT_BANVAN005_02168_TODO_14
43 39 TEXT_BANVAN005_02168_TODO_15
44 40 TEXT_BANVAN005_02168_TODO_16
45 41 TEXT_BANVAN005_02168_TODO_17
46 42 TEXT_BANVAN005_02168_TODO_18
47 43 TEXT_BANVAN005_02168_TODO_19
48 44 TEXT_BANVAN005_02168_TODO_20
49 45 TEXT_BANVAN005_02168_TODO_21
50 46 TEXT_BANVAN005_02168_TODO_22
51 47 TEXT_BANVAN005_02168_TODO_23
52 48 TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_000 Salut à toi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Tu sais, comme je le craignais, nos relations avec les paisibles Zundu se couvrent de nuages comme le ciel avant l'orage depuis que mon frère est devenu le chef de notre village.
53 49 TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_001 Il faut faire quelque chose avant qu'un incident ne brise les liens d'amitié qui unissent nos deux tribus.
54 50 TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_002 Mon idée serait d'organiser un festin ici, à Ok' Gundu Nakki, et d'y inviter nos voisins.
55 51 TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_003 Nous autres Vanu Vanu aimons plus que tout partager un délicieux repas autour du feu. Ce serait à mon avis la meilleure façon de dissiper la mésentente actuelle.
56 52 TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_004 Je vais donc aller à cet endroit que les gens de ton peuple appellent Voor Sian Siran pour attraper le poisson qui servira de plat principal. Je pourrais faire appel à Eenu Vanu pour ça, mais je préfère m'en occuper moi-même.
57 53 TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_005 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, j'aimerais que tu m'aides pour autre chose. Je vais avoir besoin d'un sel gemme aussi clair que de l'eau pour faire de ce repas un véritable festin.
58 54 TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_006 Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, les cruels Vundu ont le monopole de cet ingrédient. Il faudrait donc que tu ailles leur en <Emphasis>emprunter</Emphasis> un peu à Ok' Vundu Vana.
59 55 TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_007 Un pot de ce sel gemme d'Abalathia devrait me suffire. Pourras-tu le confier à mon frère Linu Vanu lorsque tu l'auras<Indent/>? Je te remercie d'avance, mon ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>.
60 56 TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_010 Oh, c'est toi, brave <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? Ma sœur m'a dit que tu devais m'apporter quelque chose pour elle. L'as-tu<Indent/>?
61 57 TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_011 ... Du sel gemme<Indent/>? Qui plus est, de la meilleure qualité<Indent/>! C'est là un condiment très précieux que Linu Vali t'a demandé. Que compte-elle bien en faire<Indent/>?
62 58 TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_012 ... Un festin, dis-tu<Indent/>!? Pour améliorer nos relations avec les Zundu<Indent/>? Je reconnais bien là le dévouement de ma sœur envers les siens.
63 59 TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_013 Et ce serait parce que je ne m'entends pas bien avec nos paisibles voisins<Indent/>? Je me rends compte à quel point j'ai manqué de sagesse récemment. Je devrais avoir honte de moi...
64 60 TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_014 Linu Vali comptait toujours sur moi pour résoudre nos problèmes autrefois, mais depuis qu'elle a fait ta con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce et a fondé ce village, je constate qu'elle a mûri comme un fruit en été. C'est en grande partie grâce à toi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.
65 61 TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_015 Mais j'y pense, ne devrait-elle pas être déjà rentrée de Voor Sian Siran<Indent/>? Frêle comme elle est, j'ai peur qu'il ne lui soit arrivé quelque chose là-bas. Ma position de chef du village ne me permet toutefois pas de partir à sa recherche.
66 62 TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_016 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, toi qui es aussi brave qu'une harde entière de wisents, je t'en prie, va à Voor Sian Siran retrouver Linu Vali<Indent/>!
67 63 TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_020 J'espère qu'il n'est rien arrivé à Linu Vali. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, toi qui es aussi brave qu'une harde de wisents, je t'en prie, va à Voor Sian Siran pour t'en assurer<Indent/>!
68 64 TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_030 Oh, merci infiniment, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Une fois de plus, tu m'as sauvée.
69 65 TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_100_030 J'étais tellement concentrée sur ma ligne que je n'ai pas vu ce méchant monstre s'approcher de moi. Et bien sûr, ma danse du soleil n'a aucun effet sur ce genre de créatures...
70 66 TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_031 Malgré ce petit incident, je suis fière de moi, car j'ai réussi à pêcher un poisson presque aussi gros qu'un sanuwa<Indent/>! Il ne reste plus qu'à retourner au village et à préparer le festin.
71 67 TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_035 Merci à toi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Grâce à toi, ma sœur est rentrée saine et sauve au village. J'espère qu'elle ne prendra pas davantage de risques inconsidérés.
72 68 TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_040 Mon frère m'a remis le sel gemme que tu as ramené. Je te remercie vraiment pour ton aide, brave et gentil<If(PlayerParameter(4))>le<Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.
73 69 TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_041 Maintenant, je vais démontrer mon talent pour la cuisine et préparer le festin. Tu y es bien sûr invité<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> toi aussi<Indent/>!
74 70 TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_042 Dis-moi, Sanu Vanu, sais-tu pourquoi Honu Vanu des terribles Vundu porte un masque<Indent/>?
75 71 TEXT_BANVAN005_02168_SANUVANU_000_043 Rien de plus facile<Indent/>! C'est évidemment pour symboliser son pouvoir et inspirer la crainte à tous<Indent/>!
76 72 TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_044 En apparence, oui... mais en réalité, c'est pour cacher le fait que sa tête se déplume et qu'elle est presque aussi lisse qu'un œuf<Indent/>! Ha ha ha<Indent/>!
77 73 TEXT_BANVAN005_02168_SONUVANU_000_045 Tout ceci me rappelle le bon vieux temps où Uunu Vanu et moi nous rassemblions autour d'un bon feu. Sa danse du soleil était vraiment éblouissante, tu sais.
78 74 TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_046 Vénérable Sonu Vanu, moi aussi, j'espère un jour avoir autant de talent que mon père et ainsi pouvoir protéger notre village d'Ok' Gundu Nakki contre tous les dangers<Indent/>!
79 75 TEXT_BANVAN005_02168_SONUVANU_000_047 Ho ho ho<Indent/>! Voilà qui est honorable, ma petite Linu Vali. Tu es comme un jeune soleil. Ne crois-tu pas que tu pourrais devenir le chef de ta tribu<Indent/>?
80 76 TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_048 Tu exagères, sage ancien des Zundu<Indent/>! Je suis loin d'égaler mon frère en bien des domaines<Indent/>!
81 77 TEXT_BANVAN005_02168_SONUVANU_000_049 Ho ho ho<Indent/>! Je plaisantais bien sûr<Indent/>!
82 78 TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_050 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, grâce à toi, ce festin est une véritable réussite<Indent/>! Les relations entre les Gundu et les Zundu sont meilleures qu'elles ne l'ont jamais été<Indent/>!
83 79 TEXT_BANVAN005_02168_SYSTEM_000_100 Les principales ins<SoftHyphen/>tal<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>tions du village des Gundu sont terminées, et les Zundu leur ont offert des fleurs pour l'occasion.
84 80 TEXT_BANVAN005_02168_SYSTEM_000_200 Votre réputation auprès des Vanu Vanu d'Ok' Gundu Nakki est passée à “Respecté”. La façon dont vous les avez aidés à mieux s'entendre avec leurs voisins zundu vous a fait gagner leur respect.
85 81 TEXT_BANVAN005_02168_SYSTEM_000_201 Vous pouvez désormais lancer de nouvelles quêtes quotidiennes en vous adressant à Muna Vanu.
86 82 TEXT_BANVAN005_02168_SYSTEM_100_201 Par ailleurs, vous bénéficiez désormais d'un bonus de points d'expérience sup<SoftHyphen/>plé<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>re lorsque vous en finissez une.
87 83 TEXT_BANVAN005_02168_SYSTEM_100_300 De plus, trois quêtes sup<SoftHyphen/>plé<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>res vous sont proposées, uniquement pendant la journée d'obtention de votre nouveau rang de réputation. Vous ne pouvez les accepter que dans la limite de votre quota quotidien.
88 84 TEXT_BANVAN005_02168_SYSTEM_100_301 Muna Vanu vous les proposera après que vous aurez lancé celles qui étaient disponibles avant le gain de rang.