Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-29 16:15:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/021/HeaVnb101_02156.csv
+92
View File
@@ -0,0 +1,92 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_00","Alphinaud vous attend pour découvrir les dernières in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions sur les Héritiers de la Septième Aube portés disparus."
1,"TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_01","Tataru vous a appris que quelqu'un était prêt à vous aider à retrouver les Héritiers de la Septième Aube manquant à l'appel. Impatient d'apprendre l'identité de votre bienfaiteur secret, Alphinaud s'est souvenu qu'Aymeric vous avait mandés au palais de l'ordre du Temple pour une affaire de la plus haute importance. Rendez-vous sur place et parlez à l'aide du capitaine général afin qu'il vous conduise auprès de son supérieur."
2,"TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_02","Aymeric est décidé à mettre un terme à la guerre contre les dragons en prouvant aux Ishgardais que l'entente avec les Dravaniens n'est pas nécessairement qu'un doux rêve. Pour ce faire, il a décidé d'envoyer Lucia à Annexe Trine afin qu'elle négocie une visite officielle de Vidofnir à Ishgard. Parlez à la chevalière."
3,"TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_03","Lucia s'est confiée à vous<Indent/>: elle n'aurait jamais pu imaginer qu'un jour, elle se rendrait en territoire dravanien avec des intentions pacifiques. Avant de l'accompagner dans sa mission, rendez-vous au Chevalier oublié pour expliquer la situation à Tataru."
4,"TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_04","Vous avez mis Tataru au courant des derniers événements. Retournez au palais de l'ordre du Temple et parlez à Lucia."
5,"TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_05","Lucia, Alphinaud et vous êtes fin prêts à partir pour Dravania. Annexe Trine vous attend<Indent/>!"
6,"TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_00","Parler à l'aide du capitaine général, au palais de l'ordre du Temple"
25,"TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_01","Parler à Lucia"
26,"TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_02","Parler à Tataru, au Chevalier oublié"
27,"TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_03","Parler à Lucia, au palais de l'ordre du Temple"
28,"TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_001","Vous tombez à point nommé, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Tataru allait justement me transmettre les dernières nouvelles au sujet de nos camarades disparus."
49,"TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_002","Tu veux bien nous en dire plus, Tataru<Indent/>?"
50,"TEXT_HEAVNB101_02156_TATARU_000_003","Avec plaisir<Indent/>! Riol et les autres Braves du Cristal se sont dévoués corps et âme pour obtenir ces in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions. Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment qu'une poignée d'aventuriers était prête à tout pour les aider<Indent/>!"
51,"TEXT_HEAVNB101_02156_TATARU_000_004","Tout d'abord, nous avons du nouveau à propos de F'lhaminn, Coultenet et Hoary Boulder. Après l'invasion du Refuge des roches, ils se seraient enfuis à bord d'un bateau en direction de Radz-at-Han."
52,"TEXT_HEAVNB101_02156_TATARU_000_005","En ce qui concerne Yda et Papalymo, leurs linkperles ont été retrouvées en morceaux dans la rue de la Perle, à Ul'dah."
53,"TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_006","Ils s'en sont cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment débarrassés après avoir semé leurs poursuivants pour éviter qu'on ne retrouve leur trace. Voilà en tout cas ce qui me semble être le scénario le plus plausible."
54,"TEXT_HEAVNB101_02156_TATARU_000_007","Exactement. Nous pouvons donc rester optimistes car les connaissant, ils auront sûrement trouvé une bonne cachette<Indent/>!"
55,"TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_008","Oui, tu as raison. Il ne reste donc plus que Minfilia et Thancred. Nous savons qu'ils ont tenté de s'enfuir en passant par les canalisations sildiennes, et puis plus rien..."
56,"TEXT_HEAVNB101_02156_TATARU_000_009","Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, nous n'avons aucune information à leur sujet pour l'instant, mais je peux d'ores et déjà vous annoncer que quelqu'un de confiance devrait arriver très bientôt pour nous aider à les retrouver<Indent/>!"
57,"TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_010","Quelqu'un de confiance<Indent/>? Si c'est toi qui le dis, j'ai vraiment hâte de rencontrer cette personne. Espérons qu'elle réussira là où nous avons échoué."
58,"TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_011","Au fait, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, sire Aymeric m'a contacté pour me demander de lui rendre visite dès que possible au palais de l'ordre du Temple."
59,"TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_012","J'ai comme l'impression qu'il a besoin de notre aide, et c'est pourquoi je pense que nous devrions y aller ensemble. Je suis certain qu'il sera ravi de vous revoir."
60,"TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_013","Ensuite, nous pourrons faire la con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce de cette fameuse personne qui souhaite nous apporter son aide. Qu'en pensez-vous<Indent/>?"
61,"TEXT_HEAVNB101_02156_TATARU_000_014","Excellente idée<Indent/>! Je m'occupe de la contacter pour organiser votre rencontre. Si vous avez besoin de quoi que ce soit d'autre, vous pourrez me trouver au Chevalier oublié<Indent/>!"
62,"TEXT_HEAVNB101_02156_TATARU_000_020","Ne vous en faites pas pour les renforts, je m'occupe de tout<Indent/>! Allez, ne faites pas attendre sire Aymeric plus longtemps<Indent/>!"
63,"TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_025","J'ai déjà expliqué au garde la raison de notre venue. Adressez-vous à lui lorsque vous serez prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à paraître devant sire Aymeric."
64,"TEXT_HEAVNB101_02156_TEMPLEKIGHTGATE_000_030","Bienvenue au palais de l'ordre du Temple, <If(PlayerParameter(4))>Dame<Else/>Sire</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. Le capitaine général m'a fait part de votre venue. Par ici, je vous prie."
65,"TEXT_HEAVNB101_02156_SCENE00010_EVENTAREA_WARP_YESNO_TITLE","Voulez-vous aller au siège du capitaine général<Indent/>?"
66,"TEXT_HEAVNB101_02156_SCENE00010_EVENTAREA_WARP_YESNO_YES","Oui"
67,"TEXT_HEAVNB101_02156_SCENE00010_EVENTAREA_WARP_YESNO_NO","Non"
68,"TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_031","Nous avons déjà parcouru les terres dravaniennes de nombreuses fois. Arriver jusqu'à Vidofnir ne devrait poser aucun problème, mais la convaincre sera une autre paire de manches..."
69,"TEXT_HEAVNB101_02156_TATARU_000_032","Alors, vous avez pu rencontrer Aymeric<Indent/>? J'espère qu'il va bien<Indent/>!"
70,"TEXT_HEAVNB101_02156_LUCIA_000_040","Je ne suis encore jamais allée à Dravania, vous savez. Sans votre concours, je courrais pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment à ma perte. Merci encore d'avoir accepté de m'accompagner."
71,"TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_041","Ne vous inquiétez pas, tout se passera bien. Toutefois, nous aurions besoin de nous concerter avec notre camarade une dernière fois avant de prendre la route. J'espère que vous n'y voyez aucun inconvénient."
72,"TEXT_HEAVNB101_02156_LUCIA_000_042","Oh, absolument aucun. Pour être franche, je dois moi-même me préparer con<SoftHyphen/>ve<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment avant de partir pour un aussi long voyage. Prenez tout le temps qu'il faudra et rejoignez-moi ensuite."
73,"TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_043","Dans ce cas, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je vous propose d'aller im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment expliquer la situation à Tataru. Retrouvons-nous au Chevalier oublié."
74,"TEXT_HEAVNB101_02156_HANDELOUP_000_045","Je compte sur vous pour veiller sur dame Lucia. Sa mission est d'une importance capitale pour l'avenir d'Ishgard."
75,"TEXT_HEAVNB101_02156_HILDA_000_046","Tu as parlé à Aymeric<Indent/>? C'est vraiment quelqu'un de bien, et mes compagnons et moi avons décidé de le soutenir sans réserve. Voilà pourquoi nous avons constitué cette milice composée uniquement de gens valeureux."
76,"TEXT_HEAVNB101_02156_SYMME_000_047","Si quelqu'un touche à un cheveu de Hilda, je lui fais bouffer ses parties génitales<Indent/>!"
77,"TEXT_HEAVNB101_02156_EUDESTAND_000_048","On a beau tous déborder de courage, faut bien admettre qu'on manque cruellement d'expérience. Enfin, c'est en forgeant qu'on devient forgeron, pas vrai<Indent/>?"
78,"TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_050","Je suis certain que Tataru a hâte d'écouter les détails de notre entrevue avec sire Aymeric."
79,"TEXT_HEAVNB101_02156_LUCIA_000_055","Apparemment, les Hautes terres du Coerthas occidental sont recouvertes de glace éternelle. Je ferais bien de prendre une petite laine..."
80,"TEXT_HEAVNB101_02156_TATARU_000_060","Alors, qu'est-ce que voulait sire Aymeric<Indent/>? Allez, ne me faites pas languir plus longtemps<Indent/>!"
81,"TEXT_HEAVNB101_02156_TATARU_000_061","... C'est une excellente initiative que dame Lucia a prise là<Indent/>!"
82,"TEXT_HEAVNB101_02156_TATARU_000_062","En plus, ça tombe à pic puisque la personne qui a promis de nous aider à retrouver les Héritiers égarés vient de m'annoncer son arrivée à Idyllée."
83,"TEXT_HEAVNB101_02156_TATARU_000_063","Y'shtola est déjà sur place pour l'accueillir. Vous pouvez donc dans un premier temps escorter dame Lucia sans vous soucier du reste."
84,"TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_064","Parfait<Indent/>! Nous allons donc commencer par nous rendre dans l'Avant-pays dravanien, pour ensuite passer de l'autre côté afin de retrouver Y'shtola et notre mystérieux camarade."
85,"TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_065","À l'heure qu'il est, dame Lucia devrait avoir fini de se préparer. Allons la chercher au palais de l'ordre du Temple<Indent/>!"
86,"TEXT_HEAVNB101_02156_TATARU_000_070","Je sais bien que vous connaissez la région comme votre poche maintenant, mais faites attention quand même..."
87,"TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_075","Nous avons une montagne de problèmes à résoudre, mais nous n'arriverons à rien si nous ne procédons pas avec méthode. Chaque chose en son temps."
88,"TEXT_HEAVNB101_02156_LUCIA_000_080","Ravie de vous revoir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. On dirait que nous sommes tous prêts à partir. "
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_00 Alphinaud vous attend pour découvrir les dernières in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions sur les Héritiers de la Septième Aube portés disparus.
5 1 TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_01 Tataru vous a appris que quelqu'un était prêt à vous aider à retrouver les Héritiers de la Septième Aube manquant à l'appel. Impatient d'apprendre l'identité de votre bienfaiteur secret, Alphinaud s'est souvenu qu'Aymeric vous avait mandés au palais de l'ordre du Temple pour une affaire de la plus haute importance. Rendez-vous sur place et parlez à l'aide du capitaine général afin qu'il vous conduise auprès de son supérieur.
6 2 TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_02 Aymeric est décidé à mettre un terme à la guerre contre les dragons en prouvant aux Ishgardais que l'entente avec les Dravaniens n'est pas nécessairement qu'un doux rêve. Pour ce faire, il a décidé d'envoyer Lucia à Annexe Trine afin qu'elle négocie une visite officielle de Vidofnir à Ishgard. Parlez à la chevalière.
7 3 TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_03 Lucia s'est confiée à vous<Indent/>: elle n'aurait jamais pu imaginer qu'un jour, elle se rendrait en territoire dravanien avec des intentions pacifiques. Avant de l'accompagner dans sa mission, rendez-vous au Chevalier oublié pour expliquer la situation à Tataru.
8 4 TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_04 Vous avez mis Tataru au courant des derniers événements. Retournez au palais de l'ordre du Temple et parlez à Lucia.
9 5 TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_05 Lucia, Alphinaud et vous êtes fin prêts à partir pour Dravania. Annexe Trine vous attend<Indent/>!
10 6 TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_06
11 7 TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_07
12 8 TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_08
13 9 TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_09
14 10 TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_10
15 11 TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_11
16 12 TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_12
17 13 TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_13
18 14 TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_14
19 15 TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_15
20 16 TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_16
21 17 TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_17
22 18 TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_18
23 19 TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_19
24 20 TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_20
25 21 TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_21
26 22 TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_22
27 23 TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_23
28 24 TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_00 Parler à l'aide du capitaine général, au palais de l'ordre du Temple
29 25 TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_01 Parler à Lucia
30 26 TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_02 Parler à Tataru, au Chevalier oublié
31 27 TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_03 Parler à Lucia, au palais de l'ordre du Temple
32 28 TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_04
33 29 TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_05
34 30 TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_06
35 31 TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_07
36 32 TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_08
37 33 TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_09
38 34 TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_10
39 35 TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_11
40 36 TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_12
41 37 TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_13
42 38 TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_14
43 39 TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_15
44 40 TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_16
45 41 TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_17
46 42 TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_18
47 43 TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_19
48 44 TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_20
49 45 TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_21
50 46 TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_22
51 47 TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_23
52 48 TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_001 Vous tombez à point nommé, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Tataru allait justement me transmettre les dernières nouvelles au sujet de nos camarades disparus.
53 49 TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_002 Tu veux bien nous en dire plus, Tataru<Indent/>?
54 50 TEXT_HEAVNB101_02156_TATARU_000_003 Avec plaisir<Indent/>! Riol et les autres Braves du Cristal se sont dévoués corps et âme pour obtenir ces in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions. Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment qu'une poignée d'aventuriers était prête à tout pour les aider<Indent/>!
55 51 TEXT_HEAVNB101_02156_TATARU_000_004 Tout d'abord, nous avons du nouveau à propos de F'lhaminn, Coultenet et Hoary Boulder. Après l'invasion du Refuge des roches, ils se seraient enfuis à bord d'un bateau en direction de Radz-at-Han.
56 52 TEXT_HEAVNB101_02156_TATARU_000_005 En ce qui concerne Yda et Papalymo, leurs linkperles ont été retrouvées en morceaux dans la rue de la Perle, à Ul'dah.
57 53 TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_006 Ils s'en sont cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment débarrassés après avoir semé leurs poursuivants pour éviter qu'on ne retrouve leur trace. Voilà en tout cas ce qui me semble être le scénario le plus plausible.
58 54 TEXT_HEAVNB101_02156_TATARU_000_007 Exactement. Nous pouvons donc rester optimistes car les connaissant, ils auront sûrement trouvé une bonne cachette<Indent/>!
59 55 TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_008 Oui, tu as raison. Il ne reste donc plus que Minfilia et Thancred. Nous savons qu'ils ont tenté de s'enfuir en passant par les canalisations sildiennes, et puis plus rien...
60 56 TEXT_HEAVNB101_02156_TATARU_000_009 Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, nous n'avons aucune information à leur sujet pour l'instant, mais je peux d'ores et déjà vous annoncer que quelqu'un de confiance devrait arriver très bientôt pour nous aider à les retrouver<Indent/>!
61 57 TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_010 Quelqu'un de confiance<Indent/>? Si c'est toi qui le dis, j'ai vraiment hâte de rencontrer cette personne. Espérons qu'elle réussira là où nous avons échoué.
62 58 TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_011 Au fait, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, sire Aymeric m'a contacté pour me demander de lui rendre visite dès que possible au palais de l'ordre du Temple.
63 59 TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_012 J'ai comme l'impression qu'il a besoin de notre aide, et c'est pourquoi je pense que nous devrions y aller ensemble. Je suis certain qu'il sera ravi de vous revoir.
64 60 TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_013 Ensuite, nous pourrons faire la con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce de cette fameuse personne qui souhaite nous apporter son aide. Qu'en pensez-vous<Indent/>?
65 61 TEXT_HEAVNB101_02156_TATARU_000_014 Excellente idée<Indent/>! Je m'occupe de la contacter pour organiser votre rencontre. Si vous avez besoin de quoi que ce soit d'autre, vous pourrez me trouver au Chevalier oublié<Indent/>!
66 62 TEXT_HEAVNB101_02156_TATARU_000_020 Ne vous en faites pas pour les renforts, je m'occupe de tout<Indent/>! Allez, ne faites pas attendre sire Aymeric plus longtemps<Indent/>!
67 63 TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_025 J'ai déjà expliqué au garde la raison de notre venue. Adressez-vous à lui lorsque vous serez prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à paraître devant sire Aymeric.
68 64 TEXT_HEAVNB101_02156_TEMPLEKIGHTGATE_000_030 Bienvenue au palais de l'ordre du Temple, <If(PlayerParameter(4))>Dame<Else/>Sire</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. Le capitaine général m'a fait part de votre venue. Par ici, je vous prie.
69 65 TEXT_HEAVNB101_02156_SCENE00010_EVENTAREA_WARP_YESNO_TITLE Voulez-vous aller au siège du capitaine général<Indent/>?
70 66 TEXT_HEAVNB101_02156_SCENE00010_EVENTAREA_WARP_YESNO_YES Oui
71 67 TEXT_HEAVNB101_02156_SCENE00010_EVENTAREA_WARP_YESNO_NO Non
72 68 TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_031 Nous avons déjà parcouru les terres dravaniennes de nombreuses fois. Arriver jusqu'à Vidofnir ne devrait poser aucun problème, mais la convaincre sera une autre paire de manches...
73 69 TEXT_HEAVNB101_02156_TATARU_000_032 Alors, vous avez pu rencontrer Aymeric<Indent/>? J'espère qu'il va bien<Indent/>!
74 70 TEXT_HEAVNB101_02156_LUCIA_000_040 Je ne suis encore jamais allée à Dravania, vous savez. Sans votre concours, je courrais pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment à ma perte. Merci encore d'avoir accepté de m'accompagner.
75 71 TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_041 Ne vous inquiétez pas, tout se passera bien. Toutefois, nous aurions besoin de nous concerter avec notre camarade une dernière fois avant de prendre la route. J'espère que vous n'y voyez aucun inconvénient.
76 72 TEXT_HEAVNB101_02156_LUCIA_000_042 Oh, absolument aucun. Pour être franche, je dois moi-même me préparer con<SoftHyphen/>ve<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment avant de partir pour un aussi long voyage. Prenez tout le temps qu'il faudra et rejoignez-moi ensuite.
77 73 TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_043 Dans ce cas, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je vous propose d'aller im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment expliquer la situation à Tataru. Retrouvons-nous au Chevalier oublié.
78 74 TEXT_HEAVNB101_02156_HANDELOUP_000_045 Je compte sur vous pour veiller sur dame Lucia. Sa mission est d'une importance capitale pour l'avenir d'Ishgard.
79 75 TEXT_HEAVNB101_02156_HILDA_000_046 Tu as parlé à Aymeric<Indent/>? C'est vraiment quelqu'un de bien, et mes compagnons et moi avons décidé de le soutenir sans réserve. Voilà pourquoi nous avons constitué cette milice composée uniquement de gens valeureux.
80 76 TEXT_HEAVNB101_02156_SYMME_000_047 Si quelqu'un touche à un cheveu de Hilda, je lui fais bouffer ses parties génitales<Indent/>!
81 77 TEXT_HEAVNB101_02156_EUDESTAND_000_048 On a beau tous déborder de courage, faut bien admettre qu'on manque cruellement d'expérience. Enfin, c'est en forgeant qu'on devient forgeron, pas vrai<Indent/>?
82 78 TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_050 Je suis certain que Tataru a hâte d'écouter les détails de notre entrevue avec sire Aymeric.
83 79 TEXT_HEAVNB101_02156_LUCIA_000_055 Apparemment, les Hautes terres du Coerthas occidental sont recouvertes de glace éternelle. Je ferais bien de prendre une petite laine...
84 80 TEXT_HEAVNB101_02156_TATARU_000_060 Alors, qu'est-ce que voulait sire Aymeric<Indent/>? Allez, ne me faites pas languir plus longtemps<Indent/>!
85 81 TEXT_HEAVNB101_02156_TATARU_000_061 ... C'est une excellente initiative que dame Lucia a prise là<Indent/>!
86 82 TEXT_HEAVNB101_02156_TATARU_000_062 En plus, ça tombe à pic puisque la personne qui a promis de nous aider à retrouver les Héritiers égarés vient de m'annoncer son arrivée à Idyllée.
87 83 TEXT_HEAVNB101_02156_TATARU_000_063 Y'shtola est déjà sur place pour l'accueillir. Vous pouvez donc dans un premier temps escorter dame Lucia sans vous soucier du reste.
88 84 TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_064 Parfait<Indent/>! Nous allons donc commencer par nous rendre dans l'Avant-pays dravanien, pour ensuite passer de l'autre côté afin de retrouver Y'shtola et notre mystérieux camarade.
89 85 TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_065 À l'heure qu'il est, dame Lucia devrait avoir fini de se préparer. Allons la chercher au palais de l'ordre du Temple<Indent/>!
90 86 TEXT_HEAVNB101_02156_TATARU_000_070 Je sais bien que vous connaissez la région comme votre poche maintenant, mais faites attention quand même...
91 87 TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_075 Nous avons une montagne de problèmes à résoudre, mais nous n'arriverons à rien si nous ne procédons pas avec méthode. Chaque chose en son temps.
92 88 TEXT_HEAVNB101_02156_LUCIA_000_080 Ravie de vous revoir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. On dirait que nous sommes tous prêts à partir.