Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-02 17:45:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/022/BanGna002_02256.csv
+114
View File
@@ -0,0 +1,114 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
Futé semble plus motivé que jamais."
1,"TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
* <Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis>
Les affaires de la guilde des aventuriers de Loth ast Vath se portent bien, mais les Égarés commencent à manquer de poudre pour leurs armes à feu. Sur le conseil de Marcechamp, Futé a décidé de se rendre au Convictoire pour en obtenir, et il aimerait que vous l'accompagniez. Allez le retrouver dans la forêt des chocobos pour prendre la route ensemble."
2,"TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_02","Peu après avoir retrouvé Futé dans la forêt des chocobos, vous avez été attaqués par un Fidèle. Alors que le Vathe était figé par la peur, vous vous êtes facilement <If(PlayerParameter(4))>débarrassée<Else/>débarrassé</If> de l'importun. Demandez à votre disciple comment il se sent."
3,"TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_03","Futé vous a confié avoir une grande peur des Fidèles, ce qui le rend incapable de les combattre. Partez le rejoindre aux Jumeaux, dans les Hautes terres du Coerthas occidental."
4,"TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_04","Vous avez retrouvé Futé, qui semblait incommodé par les conditions difficiles du Coerthas. Après une brève entrevue, il s'est hâté de reprendre sa route vers Le Convictoire, vous demandant de l'y retrouver. Rendez-vous sur place et adressez-vous à Jantellot."
5,"TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_05","En échange de poudre à canon, Jantellot a exigé de Futé qu'il s'occupe des dragons de petite taille qui s'approchent ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment du Convictoire. Se sachant incapable de sortir vainqueur d'un tel combat, le Vathe a décidé d'aller arracher des herbes qui, une fois brûlées, pourront éloigner les créatures. En attendant son retour, allumez un feu en utilisant <SheetFr(EventItem,1,2001950,1,1)/> à l'endroit indiqué."
6,"TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_06","Vous avez allumé un feu, comme vous l'avait demandé Futé. De retour au Convictoire, le Vathe y a brûlé les herbes qu'il avait arrachées, et comme il l'avait promis, les draguêpes qui se sont approchés du camp ont aussitôt rebroussé chemin. En voyant cela, Jantellot a compris qu'il avait sous-estimé Futé, et il a accepté de lui fournir la poudre dont il avait besoin en échange de son herbe anti-dragons. Demandez à votre disciple comment il se sent après cette victoire."
7,"TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_07","Futé vous a <If(PlayerParameter(4))>remerciée<Else/>remercié</If> pour vos paroles qui lui ont donné le courage de continuer quand ses forces l'abandonnaient. Impatient d'apprendre la bonne nouvelle aux siens, il est alors rentré à Loth ast Vath. Faites-en de même et adressez-vous au conteur des Vathes pour connaître ses impressions."
8,"TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_08","Lorsque vous vous êtes <If(PlayerParameter(4))>adressée<Else/>adressé</If> à lui, le conteur des Vathes n'avait toujours pas vu Futé. Peut-être a-t-il fait un détour<Indent/>? Essayez de retrouver sa trace aux alentours de Loth ast Vath."
9,"TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_09","Vous avez retrouvé Futé, qui s'était semble-t-il perdu. Allez le rejoindre devant la guilde des aventuriers de Loth ast Vath pour lui demander ce qu'il a pensé de votre petit voyage au Convictoire."
10,"TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_10","Futé était ravi d'avoir mené à bien sa première aventure, tout en étant conscient que ce n'était qu'un voyage d'initiation et qu'il lui restait encore beaucoup à apprendre. Continuez à lui montrer l'exemple en ac<SoftHyphen/>com<SoftHyphen/>plis<SoftHyphen/>sant les tâches proposées par la guilde des aventuriers de Loth ast Vath."
11,"TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANGNA002_02256_TODO_00","Retrouver Futé dans la forêt des chocobos"
25,"TEXT_BANGNA002_02256_TODO_01","Parler à Futé, dans la forêt des chocobos"
26,"TEXT_BANGNA002_02256_TODO_02","Retrouver Futé aux Jumeaux"
27,"TEXT_BANGNA002_02256_TODO_03","Parler à Jantellot, au Convictoire"
28,"TEXT_BANGNA002_02256_TODO_04","Utiliser les rondins de bois à l'endroit indiqué"
29,"TEXT_BANGNA002_02256_TODO_05","Parler à Futé, devant Le Convictoire"
30,"TEXT_BANGNA002_02256_TODO_06","Parler au conteur des Vathes, à Loth ast Vath"
31,"TEXT_BANGNA002_02256_TODO_07","Chercher Futé autour de Loth ast Vath"
32,"TEXT_BANGNA002_02256_TODO_08","Parler à Futé"
33,"TEXT_BANGNA002_02256_TODO_09",""
34,"TEXT_BANGNA002_02256_TODO_10",""
35,"TEXT_BANGNA002_02256_TODO_11",""
36,"TEXT_BANGNA002_02256_TODO_12",""
37,"TEXT_BANGNA002_02256_TODO_13",""
38,"TEXT_BANGNA002_02256_TODO_14",""
39,"TEXT_BANGNA002_02256_TODO_15",""
40,"TEXT_BANGNA002_02256_TODO_16",""
41,"TEXT_BANGNA002_02256_TODO_17",""
42,"TEXT_BANGNA002_02256_TODO_18",""
43,"TEXT_BANGNA002_02256_TODO_19",""
44,"TEXT_BANGNA002_02256_TODO_20",""
45,"TEXT_BANGNA002_02256_TODO_21",""
46,"TEXT_BANGNA002_02256_TODO_22",""
47,"TEXT_BANGNA002_02256_TODO_23",""
48,"TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_000","Maître, vous avez vu ça<Indent/>? Sans-nom n'est plus que de l'histoire ancienne, ksss<Indent/>! Depuis que la guilde des aventuriers est ouverte, je ne sais plus où donner des mandibules."
49,"TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_001","D'ailleurs, je voulais vous remercier pour toutes les tâches que vous avez accomplies<Indent/>! Vous avez su montrer à mes frères égarés comment s'y prendre."
50,"TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_002","Par contre, il y a un petit imprévu... Parmi les besognes que nous acceptons, nombreuses sont celles qui nous obligent à faire usage de nos bâtons à feu. Du coup, nos réserves de poudre commencent à sé<SoftHyphen/>rieu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment battre de l'aile."
51,"TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_003","Si seulement les Fidèles ne s'accaparaient pas tout le minerai de soufre de la région, nous pourrions en produire nous-mêmes, ksss... Non, je crois qu'il est temps de trouver un nouveau partenaire pour notre guilde<Indent/>!"
52,"TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_004","D'après Marcechamp, il existe un petit hameau appelé Le Convictoire dans lequel des humains chassent les dragons à l'aide de bâtons à feu géants. Ils sont si grands qu'ils les déplacent à l'aide de charrettes<Indent/>!"
53,"TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_005","S'il dit la vérité, ces chasseurs ont forcément besoin de grandes quantités de poudre pour faire fonctionner leurs armes... Dites, Maître, ça vous dirait de m'accompagner dans les Hautes terres du Coerthas occidental pour leur proposer les services de Loth ast Vath<Indent/>?"
54,"TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_006","Ksss<Indent/>! Merci, merci<Indent/>! Si vous le permettez, je vais partir devant. Retrouvez-moi au sud de la forêt des chocobos, d'accord<Indent/>?"
55,"TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_010","Ksss ksss... Vous savez, je n'ai jamais mis les pattes plus au sud qu'ici. C'est maintenant que commence ma véritable carrière d'aventurier..."
56,"TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_011","KSSS<Indent/>! Attention, là-bas, un Fidèle<Indent/>!"
57,"TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_020","Désolé de ne pas avoir pu vous aider... J'ai toujours eu une peur bleue des Fidèles, et j'étais comme pétrifié."
58,"TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_021","Pourquoi, Maître<Indent/>? Pourquoi nous persécutent-ils ainsi<Indent/>? Ksss... Tout serait tellement simple s'ils acceptaient notre existence et nous laissaient vivre en paix..."
59,"TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_022","Mais j'ai moi-même choisi cette carrière d'aventurier, et je suis conscient des dangers que cela implique. Suivez-moi, les Hautes terres du Coerthas occidental sont de l'autre côté de ce tunnel<Indent/>!"
60,"TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_030","Ksss<Indent/>! Quel incroyable paysage<Indent/>! Tout est glacé, à perte de vue... D'ailleurs, on ferait mieux de ne pas traîner, sinon c'est moi qui vais finir congelé<Indent/>!"
61,"TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_031","Nous autres Gnathes, nous ne résistons pas aussi bien au froid que les humains. Prenez votre temps si vous le voulez, mais moi je file au Convictoire. À plus tard, Maître<Indent/>!"
62,"TEXT_BANGNA002_02256_JANTELLOT_000_040","... Quoi<Indent/>!? Tu veux me présenter un aventurier qui cherche du travail<Indent/>? Encore un qui ne tient plus à la vie... Et où est-il, cet inconscient<Indent/>?"
63,"TEXT_BANGNA002_02256_JANTELLOT_000_041","C'est une blague<Indent/>? On dirait un crabe du Coerthas qui aurait muté... Tu as été élevé aux champignons toxiques, mon petit<Indent/>?"
64,"TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_042","Où avez-vous vu un crabe<Indent/>? Mon nom est Futé, et je suis le premier aventurier vathe. Je suis prêt à vous rendre n'importe quel service en échange de quelques caisses de poudre."
65,"TEXT_BANGNA002_02256_JANTELLOT_000_043","Ha ha ha ha<Indent/>! Alors comme ça, le crustacé a besoin de poudre, hein<Indent/>? En effet, nous en possédons des réserves conséquentes, pour faire fonctionner notre artillerie anti-dragon... Tu es vraiment prêt à faire ce que je te demande<Indent/>?"
66,"TEXT_BANGNA002_02256_JANTELLOT_000_044","Ma garnison a pour mission d'annihiler la menace de ces abo<SoftHyphen/>mi<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>tions écailleuses, mais ces derniers temps, il n'y a guère que des draguêpes qui osent s'approcher du camp..."
67,"TEXT_BANGNA002_02256_JANTELLOT_000_045","Ils ne re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>tent pas une grosse menace, et nous avons bien mieux à faire que perdre notre temps avec ce genre de fretin. Tu peux t'en occuper à notre place<Indent/>?"
68,"TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_046","... Affronter des dragons<Indent/>!? Enfin, vous n'y pensez pas<Indent/>! Ces créatures sont les pires ennemis des Gnathes<Indent/>! Si en plus, je dois combattre seul, je n'ai vraiment aucune chance, ksss ksss..."
69,"TEXT_BANGNA002_02256_JANTELLOT_000_047","Il n'y a pas de “ksss ksss” qui tienne. Tu as bien dit que tu ferais n'importe quoi, non<Indent/>?"
70,"TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_048","Oui, mais... Vous ne voulez pas que je vous apporte des branches de jeune mélia<Indent/>? Elles sont parfaites pour faire de bonnes flèches. Je peux aussi aller chasser d'autres monstres que des dragons, si vous préférez<Indent/>!"
71,"TEXT_BANGNA002_02256_JANTELLOT_000_049","Je n'ai que faire de tout ça. Les artisans d'Ishgard nous fournissent toutes les flèches dont nous avons besoin, et la faune du Coerthas est le cadet de nos soucis. Si tu as peur, tu n'as qu'à retourner d'où tu viens<Indent/>!"
72,"TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_070","Vous avez raison, je ne suis pas de taille, ni pour les dragons, ni même pour les Fidèles... Ce n'est pas Futé que j'aurais dû choisir comme nom, mais Raté<Indent/>! Finalement, je crois que je ne suis pas fait pour devenir aventurier, ksss..."
73,"TEXT_BANGNA002_02256_Q1_000_071","Que dire à Futé<Indent/>?"
74,"TEXT_BANGNA002_02256_A1_000_072","Tu te trompes..."
75,"TEXT_BANGNA002_02256_A1_000_073","Ne baisse pas les bras<Indent/>!"
76,"TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_074","Ksss<Indent/>! Vous avez raison, il est trop tôt pour abandonner<Indent/>! Mais, ça ne change rien, à moi tout seul, je n'ai aucune chance face à des dragons. À moins que..."
77,"TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_075","... Mais oui<Indent/>! Suis-je bête, je n'ai pas besoin de les tuer, juste de les repousser<Indent/>! Et ça, chez les Gnathes, ça nous connaît. Il suffit de faire brûler quelques herbes, et le tour est joué, ksss<Indent/>!"
78,"TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_076","Maître, je m'en vais de ce pas arracher quelques touffes de comméline argentée. Pourriez-vous allumer un feu à l'entrée du camp<Indent/>? Je ne serai pas long, c'est promis<Indent/>!"
79,"TEXT_BANGNA002_02256_JANTELLOT_000_077","Une herbe anti-dragon<Indent/>? Si une chose pareille existait, il y a longtemps que ça se saurait... Enfin, si tu as besoin de bois pour ton feu, pas de problème, j'ai ce qu'il te faut."
80,"TEXT_BANGNA002_02256_JANTELLOT_000_079","Tu es <If(PlayerParameter(4))>sûre<Else/>sûr</If> que ton ami va revenir<Indent/>? On aurait dû le jeter dans la marmite, j'aurais bien mangé du crabe, moi..."
81,"TEXT_BANGNA002_02256_JANTELLOT_000_050","Les draguêpes ne devraient plus tarder, maintenant. Que fabrique ton ami le crabe<Indent/>? Ne me dis pas qu'il s'est enfui<Indent/>?"
82,"TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_051","Ksss ksss... Désolé de vous avoir fait attendre. Vous croyiez peut-être que je ne reviendrais pas<Indent/>? Laissez-moi vous montrer de quoi Futé l'aventurier est capable, vous allez être surpris."
83,"TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_052","Il suffit de réduire en poudre quelques touffes de comméline argentée, puis de jeter le tout dans le feu... Je vous garantis que la fumée ainsi créée a un effet radical sur les dragons et autres créatures à écailles."
84,"TEXT_BANGNA002_02256_JANTELLOT_000_053","... Tu es vraiment sûr de ce que tu avances<Indent/>? Si c'est le cas, je ne demande qu'à voir."
85,"TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_054","Vous n'allez pas être déçu, kss kss kss kss..."
86,"TEXT_BANGNA002_02256_JANTELLOT_000_060","Incroyable<Indent/>! Ces vermines se sont enfuies sans demander leur reste<Indent/>! C'était donc vrai..."
87,"TEXT_BANGNA002_02256_JANTELLOT_000_061","Mon petit Futé, je crois que je t'avais mal jugé. Fournis-moi davantage de cette herbe, et toi et tes amis, vous aurez toute la poudre que vous voudrez, et bien plus encore<Indent/>!"
88,"TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_062","Ksss<Indent/>! Ksss<Indent/>! Je vous l'avais dit<Indent/>! Les Égarés de Loth ast Vath ne sont peut-être pas de taille à vaincre les dragons, mais nous avons plus d'un tour dans notre sac<Indent/>!"
89,"TEXT_BANGNA002_02256_JANTELLOT_000_063","C'est vrai que tu ne payes pas de mine au premier abord, mais tu n'as rien à envier aux autres aventuriers. J'ai hâte de commercer avec ton village<Indent/>!"
90,"TEXT_BANGNA002_02256_JANTELLOT_000_080","Je dois avouer que j'avais sous-estimé ton ami Futé. En voilà un qui porte bien son nom<Indent/>! J'espère qu'il appréciera les petites surprises que je vais envoyer à son village..."
91,"TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_085","Ksss ksss... J'ai bien fait de vous écouter et de ne pas baisser les bras. Quand je suis parti chercher les herbes, j'ai bien cru que j'allais mourir de froid... Mais j'ai pensé à ce que vous m'avez dit, et ça m'a donné l'énergie pour continuer."
92,"TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_086","J'ai hâte de raconter toute cette histoire au conteur, je suis sûr qu'il sera très fier de moi<Indent/>!"
93,"TEXT_BANGNA002_02256_STORYTELLER_000_090","Que dites-vous<Indent/>? Futé devrait déjà être revenu<Indent/>? C'est étrange, je ne l'ai pas vu, ksss... Peut-être que vous le trouverez aux alentours de Loth ast Vath<Indent/>?"
94,"TEXT_BANGNA002_02256_STORYTELLER_000_091","Non, je n'ai pas vu Futé depuis qu'il est parti pour essayer de nous trouver de la poudre. Mais d'après ce que vous me dites, il ne doit plus être loin de l'entrée de Loth ast Vath, maintenant."
95,"TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_100","Ksss ksss... Maître<Indent/>! Désolé, je me suis un peu perdu en chemin..."
96,"TEXT_BANGNA002_02256_STORYTELLER_100_120","Ksss... Je suis soulagé que vous ayez retrouvé Futé. Il m'a dit qu'il avait trouvé de la poudre, quelle bonne nouvelle<Indent/>!"
97,"TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_110","Après cette petite visite au Convictoire, je sens que notre guilde va être plus active que jamais. Et nous allons pouvoir utiliser toute la poudre dont nous avons besoin pour nos bâtons à feu, ksss<Indent/>!"
98,"TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_111","Ce voyage a été une véritable révélation pour moi. Mais il me reste encore tant à apprendre avant de devenir un <Emphasis>grand</Emphasis> aventurier... Maître, je compte plus que jamais sur votre en<SoftHyphen/>sei<SoftHyphen/>gne<SoftHyphen/>ment<Indent/>!"
99,"TEXT_BANGNA002_02256_SYSTEM_000_200","Les chevaliers du Convictoire sont désormais partenaires de la guilde des aventuriers de Loth ast Vath<Indent/>!"
100,"TEXT_BANGNA002_02256_SYSTEM_000_210","Votre réputation auprès des Égarés de Loth ast Vath est passée à “Estimé”. Grâce à vos actions, vos relations avec ce peuple s'améliorent de jour en jour."
101,"TEXT_BANGNA002_02256_SYSTEM_000_211","Vous pouvez désormais lancer de nouvelles quêtes quotidiennes en vous adressant à Guetteur."
102,"TEXT_BANGNA002_02256_SYSTEM_100_100","De plus, trois quêtes sup<SoftHyphen/>plé<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>res vous sont proposées, uniquement pendant la journée d'obtention de votre nouveau rang de réputation. Vous ne pouvez les accepter que dans la limite de votre quota quotidien."
103,"TEXT_BANGNA002_02256_SYSTEM_100_101","Guetteur vous les proposera après que vous aurez lancé celles qui étaient disponibles avant le gain de rang."
104,"TEXT_BANGNA002_02256_SYSTEM_100_105","Vous pouvez aussi faire l'acquisition de nouveaux articles correspondant au rang “Estimé” auprès de Camelot. Faites-en bon usage au cours de vos aventures<Indent/>!"
105,"TEXT_BANGNA002_02256_SYSTEM_100_000","Pour progresser dans l'histoire principale des Égarés de Loth ast Vath, il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “Une cité pas si abandonnée”."
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Futé semble plus motivé que jamais.
5 1 TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_01 * <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis> * <Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis> Les affaires de la guilde des aventuriers de Loth ast Vath se portent bien, mais les Égarés commencent à manquer de poudre pour leurs armes à feu. Sur le conseil de Marcechamp, Futé a décidé de se rendre au Convictoire pour en obtenir, et il aimerait que vous l'accompagniez. Allez le retrouver dans la forêt des chocobos pour prendre la route ensemble.
6 2 TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_02 Peu après avoir retrouvé Futé dans la forêt des chocobos, vous avez été attaqués par un Fidèle. Alors que le Vathe était figé par la peur, vous vous êtes facilement <If(PlayerParameter(4))>débarrassée<Else/>débarrassé</If> de l'importun. Demandez à votre disciple comment il se sent.
7 3 TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_03 Futé vous a confié avoir une grande peur des Fidèles, ce qui le rend incapable de les combattre. Partez le rejoindre aux Jumeaux, dans les Hautes terres du Coerthas occidental.
8 4 TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_04 Vous avez retrouvé Futé, qui semblait incommodé par les conditions difficiles du Coerthas. Après une brève entrevue, il s'est hâté de reprendre sa route vers Le Convictoire, vous demandant de l'y retrouver. Rendez-vous sur place et adressez-vous à Jantellot.
9 5 TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_05 En échange de poudre à canon, Jantellot a exigé de Futé qu'il s'occupe des dragons de petite taille qui s'approchent ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment du Convictoire. Se sachant incapable de sortir vainqueur d'un tel combat, le Vathe a décidé d'aller arracher des herbes qui, une fois brûlées, pourront éloigner les créatures. En attendant son retour, allumez un feu en utilisant <SheetFr(EventItem,1,2001950,1,1)/> à l'endroit indiqué.
10 6 TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_06 Vous avez allumé un feu, comme vous l'avait demandé Futé. De retour au Convictoire, le Vathe y a brûlé les herbes qu'il avait arrachées, et comme il l'avait promis, les draguêpes qui se sont approchés du camp ont aussitôt rebroussé chemin. En voyant cela, Jantellot a compris qu'il avait sous-estimé Futé, et il a accepté de lui fournir la poudre dont il avait besoin en échange de son herbe anti-dragons. Demandez à votre disciple comment il se sent après cette victoire.
11 7 TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_07 Futé vous a <If(PlayerParameter(4))>remerciée<Else/>remercié</If> pour vos paroles qui lui ont donné le courage de continuer quand ses forces l'abandonnaient. Impatient d'apprendre la bonne nouvelle aux siens, il est alors rentré à Loth ast Vath. Faites-en de même et adressez-vous au conteur des Vathes pour connaître ses impressions.
12 8 TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_08 Lorsque vous vous êtes <If(PlayerParameter(4))>adressée<Else/>adressé</If> à lui, le conteur des Vathes n'avait toujours pas vu Futé. Peut-être a-t-il fait un détour<Indent/>? Essayez de retrouver sa trace aux alentours de Loth ast Vath.
13 9 TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_09 Vous avez retrouvé Futé, qui s'était semble-t-il perdu. Allez le rejoindre devant la guilde des aventuriers de Loth ast Vath pour lui demander ce qu'il a pensé de votre petit voyage au Convictoire.
14 10 TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_10 Futé était ravi d'avoir mené à bien sa première aventure, tout en étant conscient que ce n'était qu'un voyage d'initiation et qu'il lui restait encore beaucoup à apprendre. Continuez à lui montrer l'exemple en ac<SoftHyphen/>com<SoftHyphen/>plis<SoftHyphen/>sant les tâches proposées par la guilde des aventuriers de Loth ast Vath.
15 11 TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_11
16 12 TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_12
17 13 TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_13
18 14 TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_14
19 15 TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_15
20 16 TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_16
21 17 TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_17
22 18 TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_18
23 19 TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_19
24 20 TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_20
25 21 TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_21
26 22 TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_22
27 23 TEXT_BANGNA002_02256_SEQ_23
28 24 TEXT_BANGNA002_02256_TODO_00 Retrouver Futé dans la forêt des chocobos
29 25 TEXT_BANGNA002_02256_TODO_01 Parler à Futé, dans la forêt des chocobos
30 26 TEXT_BANGNA002_02256_TODO_02 Retrouver Futé aux Jumeaux
31 27 TEXT_BANGNA002_02256_TODO_03 Parler à Jantellot, au Convictoire
32 28 TEXT_BANGNA002_02256_TODO_04 Utiliser les rondins de bois à l'endroit indiqué
33 29 TEXT_BANGNA002_02256_TODO_05 Parler à Futé, devant Le Convictoire
34 30 TEXT_BANGNA002_02256_TODO_06 Parler au conteur des Vathes, à Loth ast Vath
35 31 TEXT_BANGNA002_02256_TODO_07 Chercher Futé autour de Loth ast Vath
36 32 TEXT_BANGNA002_02256_TODO_08 Parler à Futé
37 33 TEXT_BANGNA002_02256_TODO_09
38 34 TEXT_BANGNA002_02256_TODO_10
39 35 TEXT_BANGNA002_02256_TODO_11
40 36 TEXT_BANGNA002_02256_TODO_12
41 37 TEXT_BANGNA002_02256_TODO_13
42 38 TEXT_BANGNA002_02256_TODO_14
43 39 TEXT_BANGNA002_02256_TODO_15
44 40 TEXT_BANGNA002_02256_TODO_16
45 41 TEXT_BANGNA002_02256_TODO_17
46 42 TEXT_BANGNA002_02256_TODO_18
47 43 TEXT_BANGNA002_02256_TODO_19
48 44 TEXT_BANGNA002_02256_TODO_20
49 45 TEXT_BANGNA002_02256_TODO_21
50 46 TEXT_BANGNA002_02256_TODO_22
51 47 TEXT_BANGNA002_02256_TODO_23
52 48 TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_000 Maître, vous avez vu ça<Indent/>? Sans-nom n'est plus que de l'histoire ancienne, ksss<Indent/>! Depuis que la guilde des aventuriers est ouverte, je ne sais plus où donner des mandibules.
53 49 TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_001 D'ailleurs, je voulais vous remercier pour toutes les tâches que vous avez accomplies<Indent/>! Vous avez su montrer à mes frères égarés comment s'y prendre.
54 50 TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_002 Par contre, il y a un petit imprévu... Parmi les besognes que nous acceptons, nombreuses sont celles qui nous obligent à faire usage de nos bâtons à feu. Du coup, nos réserves de poudre commencent à sé<SoftHyphen/>rieu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment battre de l'aile.
55 51 TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_003 Si seulement les Fidèles ne s'accaparaient pas tout le minerai de soufre de la région, nous pourrions en produire nous-mêmes, ksss... Non, je crois qu'il est temps de trouver un nouveau partenaire pour notre guilde<Indent/>!
56 52 TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_004 D'après Marcechamp, il existe un petit hameau appelé Le Convictoire dans lequel des humains chassent les dragons à l'aide de bâtons à feu géants. Ils sont si grands qu'ils les déplacent à l'aide de charrettes<Indent/>!
57 53 TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_005 S'il dit la vérité, ces chasseurs ont forcément besoin de grandes quantités de poudre pour faire fonctionner leurs armes... Dites, Maître, ça vous dirait de m'accompagner dans les Hautes terres du Coerthas occidental pour leur proposer les services de Loth ast Vath<Indent/>?
58 54 TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_006 Ksss<Indent/>! Merci, merci<Indent/>! Si vous le permettez, je vais partir devant. Retrouvez-moi au sud de la forêt des chocobos, d'accord<Indent/>?
59 55 TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_010 Ksss ksss... Vous savez, je n'ai jamais mis les pattes plus au sud qu'ici. C'est maintenant que commence ma véritable carrière d'aventurier...
60 56 TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_011 KSSS<Indent/>! Attention, là-bas, un Fidèle<Indent/>!
61 57 TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_020 Désolé de ne pas avoir pu vous aider... J'ai toujours eu une peur bleue des Fidèles, et j'étais comme pétrifié.
62 58 TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_021 Pourquoi, Maître<Indent/>? Pourquoi nous persécutent-ils ainsi<Indent/>? Ksss... Tout serait tellement simple s'ils acceptaient notre existence et nous laissaient vivre en paix...
63 59 TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_022 Mais j'ai moi-même choisi cette carrière d'aventurier, et je suis conscient des dangers que cela implique. Suivez-moi, les Hautes terres du Coerthas occidental sont de l'autre côté de ce tunnel<Indent/>!
64 60 TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_030 Ksss<Indent/>! Quel incroyable paysage<Indent/>! Tout est glacé, à perte de vue... D'ailleurs, on ferait mieux de ne pas traîner, sinon c'est moi qui vais finir congelé<Indent/>!
65 61 TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_031 Nous autres Gnathes, nous ne résistons pas aussi bien au froid que les humains. Prenez votre temps si vous le voulez, mais moi je file au Convictoire. À plus tard, Maître<Indent/>!
66 62 TEXT_BANGNA002_02256_JANTELLOT_000_040 ... Quoi<Indent/>!? Tu veux me présenter un aventurier qui cherche du travail<Indent/>? Encore un qui ne tient plus à la vie... Et où est-il, cet inconscient<Indent/>?
67 63 TEXT_BANGNA002_02256_JANTELLOT_000_041 C'est une blague<Indent/>? On dirait un crabe du Coerthas qui aurait muté... Tu as été élevé aux champignons toxiques, mon petit<Indent/>?
68 64 TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_042 Où avez-vous vu un crabe<Indent/>? Mon nom est Futé, et je suis le premier aventurier vathe. Je suis prêt à vous rendre n'importe quel service en échange de quelques caisses de poudre.
69 65 TEXT_BANGNA002_02256_JANTELLOT_000_043 Ha ha ha ha<Indent/>! Alors comme ça, le crustacé a besoin de poudre, hein<Indent/>? En effet, nous en possédons des réserves conséquentes, pour faire fonctionner notre artillerie anti-dragon... Tu es vraiment prêt à faire ce que je te demande<Indent/>?
70 66 TEXT_BANGNA002_02256_JANTELLOT_000_044 Ma garnison a pour mission d'annihiler la menace de ces abo<SoftHyphen/>mi<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>tions écailleuses, mais ces derniers temps, il n'y a guère que des draguêpes qui osent s'approcher du camp...
71 67 TEXT_BANGNA002_02256_JANTELLOT_000_045 Ils ne re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>tent pas une grosse menace, et nous avons bien mieux à faire que perdre notre temps avec ce genre de fretin. Tu peux t'en occuper à notre place<Indent/>?
72 68 TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_046 ... Affronter des dragons<Indent/>!? Enfin, vous n'y pensez pas<Indent/>! Ces créatures sont les pires ennemis des Gnathes<Indent/>! Si en plus, je dois combattre seul, je n'ai vraiment aucune chance, ksss ksss...
73 69 TEXT_BANGNA002_02256_JANTELLOT_000_047 Il n'y a pas de “ksss ksss” qui tienne. Tu as bien dit que tu ferais n'importe quoi, non<Indent/>?
74 70 TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_048 Oui, mais... Vous ne voulez pas que je vous apporte des branches de jeune mélia<Indent/>? Elles sont parfaites pour faire de bonnes flèches. Je peux aussi aller chasser d'autres monstres que des dragons, si vous préférez<Indent/>!
75 71 TEXT_BANGNA002_02256_JANTELLOT_000_049 Je n'ai que faire de tout ça. Les artisans d'Ishgard nous fournissent toutes les flèches dont nous avons besoin, et la faune du Coerthas est le cadet de nos soucis. Si tu as peur, tu n'as qu'à retourner d'où tu viens<Indent/>!
76 72 TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_070 Vous avez raison, je ne suis pas de taille, ni pour les dragons, ni même pour les Fidèles... Ce n'est pas Futé que j'aurais dû choisir comme nom, mais Raté<Indent/>! Finalement, je crois que je ne suis pas fait pour devenir aventurier, ksss...
77 73 TEXT_BANGNA002_02256_Q1_000_071 Que dire à Futé<Indent/>?
78 74 TEXT_BANGNA002_02256_A1_000_072 Tu te trompes...
79 75 TEXT_BANGNA002_02256_A1_000_073 Ne baisse pas les bras<Indent/>!
80 76 TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_074 Ksss<Indent/>! Vous avez raison, il est trop tôt pour abandonner<Indent/>! Mais, ça ne change rien, à moi tout seul, je n'ai aucune chance face à des dragons. À moins que...
81 77 TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_075 ... Mais oui<Indent/>! Suis-je bête, je n'ai pas besoin de les tuer, juste de les repousser<Indent/>! Et ça, chez les Gnathes, ça nous connaît. Il suffit de faire brûler quelques herbes, et le tour est joué, ksss<Indent/>!
82 78 TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_076 Maître, je m'en vais de ce pas arracher quelques touffes de comméline argentée. Pourriez-vous allumer un feu à l'entrée du camp<Indent/>? Je ne serai pas long, c'est promis<Indent/>!
83 79 TEXT_BANGNA002_02256_JANTELLOT_000_077 Une herbe anti-dragon<Indent/>? Si une chose pareille existait, il y a longtemps que ça se saurait... Enfin, si tu as besoin de bois pour ton feu, pas de problème, j'ai ce qu'il te faut.
84 80 TEXT_BANGNA002_02256_JANTELLOT_000_079 Tu es <If(PlayerParameter(4))>sûre<Else/>sûr</If> que ton ami va revenir<Indent/>? On aurait dû le jeter dans la marmite, j'aurais bien mangé du crabe, moi...
85 81 TEXT_BANGNA002_02256_JANTELLOT_000_050 Les draguêpes ne devraient plus tarder, maintenant. Que fabrique ton ami le crabe<Indent/>? Ne me dis pas qu'il s'est enfui<Indent/>?
86 82 TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_051 Ksss ksss... Désolé de vous avoir fait attendre. Vous croyiez peut-être que je ne reviendrais pas<Indent/>? Laissez-moi vous montrer de quoi Futé l'aventurier est capable, vous allez être surpris.
87 83 TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_052 Il suffit de réduire en poudre quelques touffes de comméline argentée, puis de jeter le tout dans le feu... Je vous garantis que la fumée ainsi créée a un effet radical sur les dragons et autres créatures à écailles.
88 84 TEXT_BANGNA002_02256_JANTELLOT_000_053 ... Tu es vraiment sûr de ce que tu avances<Indent/>? Si c'est le cas, je ne demande qu'à voir.
89 85 TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_054 Vous n'allez pas être déçu, kss kss kss kss...
90 86 TEXT_BANGNA002_02256_JANTELLOT_000_060 Incroyable<Indent/>! Ces vermines se sont enfuies sans demander leur reste<Indent/>! C'était donc vrai...
91 87 TEXT_BANGNA002_02256_JANTELLOT_000_061 Mon petit Futé, je crois que je t'avais mal jugé. Fournis-moi davantage de cette herbe, et toi et tes amis, vous aurez toute la poudre que vous voudrez, et bien plus encore<Indent/>!
92 88 TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_062 Ksss<Indent/>! Ksss<Indent/>! Je vous l'avais dit<Indent/>! Les Égarés de Loth ast Vath ne sont peut-être pas de taille à vaincre les dragons, mais nous avons plus d'un tour dans notre sac<Indent/>!
93 89 TEXT_BANGNA002_02256_JANTELLOT_000_063 C'est vrai que tu ne payes pas de mine au premier abord, mais tu n'as rien à envier aux autres aventuriers. J'ai hâte de commercer avec ton village<Indent/>!
94 90 TEXT_BANGNA002_02256_JANTELLOT_000_080 Je dois avouer que j'avais sous-estimé ton ami Futé. En voilà un qui porte bien son nom<Indent/>! J'espère qu'il appréciera les petites surprises que je vais envoyer à son village...
95 91 TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_085 Ksss ksss... J'ai bien fait de vous écouter et de ne pas baisser les bras. Quand je suis parti chercher les herbes, j'ai bien cru que j'allais mourir de froid... Mais j'ai pensé à ce que vous m'avez dit, et ça m'a donné l'énergie pour continuer.
96 92 TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_086 J'ai hâte de raconter toute cette histoire au conteur, je suis sûr qu'il sera très fier de moi<Indent/>!
97 93 TEXT_BANGNA002_02256_STORYTELLER_000_090 Que dites-vous<Indent/>? Futé devrait déjà être revenu<Indent/>? C'est étrange, je ne l'ai pas vu, ksss... Peut-être que vous le trouverez aux alentours de Loth ast Vath<Indent/>?
98 94 TEXT_BANGNA002_02256_STORYTELLER_000_091 Non, je n'ai pas vu Futé depuis qu'il est parti pour essayer de nous trouver de la poudre. Mais d'après ce que vous me dites, il ne doit plus être loin de l'entrée de Loth ast Vath, maintenant.
99 95 TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_100 Ksss ksss... Maître<Indent/>! Désolé, je me suis un peu perdu en chemin...
100 96 TEXT_BANGNA002_02256_STORYTELLER_100_120 Ksss... Je suis soulagé que vous ayez retrouvé Futé. Il m'a dit qu'il avait trouvé de la poudre, quelle bonne nouvelle<Indent/>!
101 97 TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_110 Après cette petite visite au Convictoire, je sens que notre guilde va être plus active que jamais. Et nous allons pouvoir utiliser toute la poudre dont nous avons besoin pour nos bâtons à feu, ksss<Indent/>!
102 98 TEXT_BANGNA002_02256_UDEKIKI_000_111 Ce voyage a été une véritable révélation pour moi. Mais il me reste encore tant à apprendre avant de devenir un <Emphasis>grand</Emphasis> aventurier... Maître, je compte plus que jamais sur votre en<SoftHyphen/>sei<SoftHyphen/>gne<SoftHyphen/>ment<Indent/>!
103 99 TEXT_BANGNA002_02256_SYSTEM_000_200 Les chevaliers du Convictoire sont désormais partenaires de la guilde des aventuriers de Loth ast Vath<Indent/>!
104 100 TEXT_BANGNA002_02256_SYSTEM_000_210 Votre réputation auprès des Égarés de Loth ast Vath est passée à “Estimé”. Grâce à vos actions, vos relations avec ce peuple s'améliorent de jour en jour.
105 101 TEXT_BANGNA002_02256_SYSTEM_000_211 Vous pouvez désormais lancer de nouvelles quêtes quotidiennes en vous adressant à Guetteur.
106 102 TEXT_BANGNA002_02256_SYSTEM_100_100 De plus, trois quêtes sup<SoftHyphen/>plé<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>res vous sont proposées, uniquement pendant la journée d'obtention de votre nouveau rang de réputation. Vous ne pouvez les accepter que dans la limite de votre quota quotidien.
107 103 TEXT_BANGNA002_02256_SYSTEM_100_101 Guetteur vous les proposera après que vous aurez lancé celles qui étaient disponibles avant le gain de rang.
108 104 TEXT_BANGNA002_02256_SYSTEM_100_105 Vous pouvez aussi faire l'acquisition de nouveaux articles correspondant au rang “Estimé” auprès de Camelot. Faites-en bon usage au cours de vos aventures<Indent/>!
109 105 TEXT_BANGNA002_02256_SYSTEM_100_000 Pour progresser dans l'histoire principale des Égarés de Loth ast Vath, il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “Une cité pas si abandonnée”.