Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-03 18:15:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/022/BanGna004_02258.csv
+139
View File
@@ -0,0 +1,139 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANGNA004_02258_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
Futé a de nouveau le regard perdu dans le vide..."
1,"TEXT_BANGNA004_02258_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
* <Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis>
Cette fois-ci, Futé s'est mis en tête de rendre visite aux dragons, les ennemis jurés des Gnathes, pour leur demander la permission de récolter de l'argile dravanienne. Aussi courageux soit-il, votre disciple vous a quand même demandé de l'accompagner... Allez le retrouver devant Annexe Trine, dans l'Avant-pays dravanien."
2,"TEXT_BANGNA004_02258_SEQ_02","Futé, que vous avez rejoint devant Annexe Trine, vous a <If(PlayerParameter(4))>assurée<Else/>assuré</If> de sa détermination avant d'entrer dans l'antre des dragons. Suivez-le à l'intérieur de la tour et parlez à Vidofnir."
3,"TEXT_BANGNA004_02258_SEQ_03","Avant de l'autoriser à emporter de l'argile dravanienne, Vidofnir a décidé de mettre Futé à l'épreuve pour s'assurer de sa bonne foi. Le Vathe doit éliminer des éclaireurs gnathes qui pa<SoftHyphen/>trouil<SoftHyphen/>lent autour d'Annexe Trine... Allez le retrouver pour vous assurer qu'il n'est pas en danger."
4,"TEXT_BANGNA004_02258_SEQ_04","Comme il le craignait, Futé est incapable de combattre les Gnathes. Il vous a demandé votre aide, promettant que ce serait la dernière fois... Occupez-vous des groupes d'éclaireurs gnathes qui pa<SoftHyphen/>trouil<SoftHyphen/>lent autour d'Annexe Trine."
5,"TEXT_BANGNA004_02258_SEQ_05","Vous vous êtes facilement <If(PlayerParameter(4))>défaite<Else/>défait</If> des éclaireurs gnathes. Allez annoncer la bonne nouvelle à Futé, près d'Annexe Trine."
6,"TEXT_BANGNA004_02258_SEQ_06","Alors que vous parliez à Futé, il a à nouveau entendu la voix de l'Éveillé l'appeler, mais il est parvenu à reprendre ses esprits et même à vaincre un Gnathe pour la première fois. Serait-il enfin véritablement devenu un Égaré<Indent/>? Parlez-lui pour en avoir le cœur net."
7,"TEXT_BANGNA004_02258_SEQ_07","Futé vous a confirmé qu'aucune voix ne résonnait dans sa tête désormais. Accompagnez-le auprès de Vidofnir pour faire savoir à la dragonne qu'il a réussi son épreuve."
8,"TEXT_BANGNA004_02258_SEQ_08","Le conflit intérieur de Futé résolu, Vidofnir était assurée qu'elle pouvait lui faire confiance. Elle l'a donc autorisé à se servir de toute l'argile dravanienne dont il aurait besoin pour son hameau. Retournez à Loth ast Vath pour mettre au courant le conteur des Vathes."
9,"TEXT_BANGNA004_02258_SEQ_09","Vous avez appris la bonne nouvelle au conteur des Vathes. Le problème d'approvisionnement d'argile réglé, Loth ast Vath allait enfin pouvoir vivre en parfaite autonomie. C'est ce moment qu'a choisi l'Éveillé pour entrer en contact avec les Égarés par le biais du corps de Futé, menaçant de les détruire s'ils ne rentraient pas reprendre leur place auprès des autres Gnathes... Refusant de céder, le conteur des Vathes a décidé de rester au hameau, et Idaten de combattre pour le protéger. Futé, lui, est persuadé qu'il existe un autre moyen de sauver ses frères... Continuez à soutenir vos amis vathes, en attendant que l'Éveillé décide de mettre sa menace à exécution<Indent/>!"
10,"TEXT_BANGNA004_02258_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANGNA004_02258_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANGNA004_02258_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANGNA004_02258_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANGNA004_02258_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANGNA004_02258_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANGNA004_02258_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANGNA004_02258_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANGNA004_02258_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANGNA004_02258_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANGNA004_02258_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANGNA004_02258_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANGNA004_02258_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANGNA004_02258_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANGNA004_02258_TODO_00","Retrouver Futé devant Annexe Trine"
25,"TEXT_BANGNA004_02258_TODO_01","Parler à Vidofnir"
26,"TEXT_BANGNA004_02258_TODO_02","Parler à Futé près d'Annexe Trine"
27,"TEXT_BANGNA004_02258_TODO_03","Vaincre des groupes d'éclaireurs gnathes"
28,"TEXT_BANGNA004_02258_TODO_04","Parler à Futé"
29,"TEXT_BANGNA004_02258_TODO_05","Parler à Futé"
30,"TEXT_BANGNA004_02258_TODO_06","Parler à Vidofnir"
31,"TEXT_BANGNA004_02258_TODO_07","Parler au conteur des Vathes"
32,"TEXT_BANGNA004_02258_TODO_08",""
33,"TEXT_BANGNA004_02258_TODO_09",""
34,"TEXT_BANGNA004_02258_TODO_10",""
35,"TEXT_BANGNA004_02258_TODO_11",""
36,"TEXT_BANGNA004_02258_TODO_12",""
37,"TEXT_BANGNA004_02258_TODO_13",""
38,"TEXT_BANGNA004_02258_TODO_14",""
39,"TEXT_BANGNA004_02258_TODO_15",""
40,"TEXT_BANGNA004_02258_TODO_16",""
41,"TEXT_BANGNA004_02258_TODO_17",""
42,"TEXT_BANGNA004_02258_TODO_18",""
43,"TEXT_BANGNA004_02258_TODO_19",""
44,"TEXT_BANGNA004_02258_TODO_20",""
45,"TEXT_BANGNA004_02258_TODO_21",""
46,"TEXT_BANGNA004_02258_TODO_22",""
47,"TEXT_BANGNA004_02258_TODO_23",""
48,"TEXT_BANGNA004_02258_UDEKIKI_000_000","Ksss... Où sommes-nous<Indent/>? Et moi... Qui suis-je<Indent/>?"
49,"TEXT_BANGNA004_02258_UDEKIKI_000_001","Kss kss kss kss<Indent/>! Je vous ai bien <If(PlayerParameter(4))>eue<Else/>eu</If><Indent/>! Ne vous en faites pas, j'ai toute ma tête. D'ailleurs, j'ai pris une grande décision. Écoutez un peu ça<Indent/>!"
50,"TEXT_BANGNA004_02258_UDEKIKI_000_002","Comme vous le savez peut-être, nous utilisons de l'argile dravanienne pour bâtir nos habitations. Cette terre se trouve exclusivement dans le sol de Loth ast Gnath, et nous arrivons bientôt au terme de nos réserves, ksss..."
51,"TEXT_BANGNA004_02258_UDEKIKI_000_003","En menant ma petite enquête, j'ai appris que le même type d'argile pouvait aussi être extrait aux alentours d'Annexe Trine<Indent/>! C'est-à-dire au beau milieu du territoire des dragons, nos ennemis de toujours..."
52,"TEXT_BANGNA004_02258_UDEKIKI_000_004","Mais vous, Maître, vous entretenez des relations amicales avec eux, n'est-ce pas<Indent/>? Si vous acceptez de me présenter à leur chef, je suis prêt à vaincre ma peur et à me risquer dans leur antre, ksss<Indent/>!"
53,"TEXT_BANGNA004_02258_UDEKIKI_000_005","Grâce aux partenariats que j'ai établis pour la guilde des aventuriers de Loth ast Vath, mes frères ont maintenant toutes les armes, les munitions et la nourriture dont ils ont besoin."
54,"TEXT_BANGNA004_02258_UDEKIKI_000_006","Il ne manque plus qu'une source d'approvisionnement d'argile dravanienne pour que les Égarés s'affranchissent enfin des Fidèles et deviennent un peuple indépendant, ksss<Indent/>!"
55,"TEXT_BANGNA004_02258_UDEKIKI_000_007","Tous les espoirs des Vathes reposent sur mes épaules, et je suis bien décidé à ne pas les décevoir. Suivez-moi, Maître, il est temps d'aller à Annexe Trine pour faire face à mon destin<Indent/>!"
56,"TEXT_BANGNA004_02258_UDEKIKI_000_010","Ksss ksss... Quel endroit im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nant... Je dois avouer que je ne suis pas rassuré, mais il est trop tard pour reculer. Dragons, me voilà<Indent/>!"
57,"TEXT_BANGNA004_02258_VIDOFNIR_000_020","... Quelqu'un à me présenter, dis-tu<Indent/>?"
58,"TEXT_BANGNA004_02258_VIDOFNIR_000_021","<If(PlayerParameter(4))>Humaine<Else/>Humain</If>, aurais-tu perdu la tête<Indent/>? Donne-moi vite une bonne raison de ne pas écraser ce misérable insecte."
59,"TEXT_BANGNA004_02258_UDEKIKI_000_022","Ksss ksss... Je suis un Vathe, et je viens en paix, vénérable dragonne. Je n'ai rien à voir avec les mauvais Gnathes qui ont invoqué Ravana et ne cessent de vous importuner."
60,"TEXT_BANGNA004_02258_UDEKIKI_000_023","Je sais que vous n'êtes pas de ceux qui s'attaquent aveuglément aux humains et aux Gnathes, et c'est la raison pour laquelle j'ai demandé à mon maître de me conduire à vous. J'aimerais vous proposer un marché."
61,"TEXT_BANGNA004_02258_VIDOFNIR_000_024","... Tu as du courage de te tenir ici devant moi, Vathe. <If(PlayerParameter(4))>Cette humaine<Else/>Cet humain</If> est ton maître, dis-tu<Indent/>? Cela explique beaucoup de choses... Alors, de quoi s'agit-il<Indent/>? Je t'écoute."
62,"TEXT_BANGNA004_02258_UDEKIKI_000_025","Ksss ksss... Le sol des environs de cette tour contient une argile très précieuse pour nous, car elle nous sert à bâtir nos habitations. Or, excepté le territoire des Gnathes hostiles, c'est le seul endroit où on peut en trouver."
63,"TEXT_BANGNA004_02258_UDEKIKI_000_026","Mes frères et moi sommes prêts à vous rendre n'importe quel service en échange de votre permission de prélever de l'argile dravanienne. Accepteriez-vous de nous aider<Indent/>?"
64,"TEXT_BANGNA004_02258_VIDOFNIR_000_027","... Je vois. Vous pouvez prendre toute la terre qui vous plaira, tant que vous ne fragilisez pas les fondations de notre tour. Pour ce qui est de ton offre, je te remercie, mais je ne pense pas que vous puissiez nous aider pour quoi que ce soit."
65,"TEXT_BANGNA004_02258_VIDOFNIR_000_028","En revanche... Tu affirmes qu'à la différence des autres Gnathes, ta tribu n'est pas belliqueuse, n'est-ce pas<Indent/>? Dans ce cas, tu vas devoir me le prouver."
66,"TEXT_BANGNA004_02258_VIDOFNIR_000_029","Il est fréquent de croiser des éclaireurs gnathes qui pa<SoftHyphen/>trouil<SoftHyphen/>lent autour d'Annexe Trine... Va en tuer quelques-uns, et tu auras gagné ma confiance."
67,"TEXT_BANGNA004_02258_UDEKIKI_000_030","Ksss<Indent/>!? M-moi, t-tuer des Fidèles...<Indent/>?"
68,"TEXT_BANGNA004_02258_VIDOFNIR_000_031","Exactement. Je ne sais pas ce qu'ils re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>tent pour toi, mais pour nous autres dragons, ce sont de dangereux barbares qui n'hésitent pas à s'en prendre à notre progéniture quand nous avons le dos tourné."
69,"TEXT_BANGNA004_02258_VIDOFNIR_100_031","Cela te pose un problème de les combattre<Indent/>? Si je découvre que tu m'as menti..."
70,"TEXT_BANGNA004_02258_UDEKIKI_000_032","Ksss<Indent/>! N-non, non<Indent/>! Je vous ai dit la vérité<Indent/>! Très bien, je vais faire ce que vous demandez..."
71,"TEXT_BANGNA004_02258_VIDOFNIR_000_033","Intéressant... J'ai tout de suite senti une très forte résolution en ton ami, et il ne fait aucun doute qu'il est différent des autres Gnathes. Mais il existe comme un conflit en lui, et cette épreuve nous dira s'il est digne de confiance."
72,"TEXT_BANGNA004_02258_VIDOFNIR_000_034","Seulement, les éclaireurs gnathes se font de plus en plus nombreux, et j'ai peur que tout seul, il soit en danger. Je suis désolée de t'imposer ça, mais pourrais-tu aller le surveiller pour éviter qu'un drame ne se produise<Indent/>?"
73,"TEXT_BANGNA004_02258_VIDOFNIR_000_039","Les éclaireurs gnathes se font de plus en plus nombreux, et j'ai peur que tout seul, ton ami soit en danger. Je suis désolée de t'imposer ça, mais pourrais-tu aller le surveiller pour éviter qu'un drame ne se produise<Indent/>?"
74,"TEXT_BANGNA004_02258_UDEKIKI_000_050","Ksss ksss... Maître, je suis désolé de vous décevoir, mais je n'ai décidément pas le courage d'affronter ceux de Loth ast Gnath..."
75,"TEXT_BANGNA004_02258_Q1_000_051","Que dire à Futé<Indent/>?"
76,"TEXT_BANGNA004_02258_A1_000_052","Tu dois tenir ta promesse."
77,"TEXT_BANGNA004_02258_A1_000_053","Tes frères croient en toi."
78,"TEXT_BANGNA004_02258_UDEKIKI_000_054","Ksss... Je sais bien, mais une fois au contact d'un Fidèle, c'est toujours la même chose qui se passe. La voix de l'Éveillé résonne dans ma tête, et je perds la maîtrise de mes mouvements. J'ai l'impression d'être avalé par une vague de ténèbres..."
79,"TEXT_BANGNA004_02258_UDEKIKI_000_055","Maître, vous qui n'avez pas ce problème, pourriez-vous m'aider, une dernière fois<Indent/>? Après ça, je vous promets que je saurai me débrouiller tout seul. Je vous en prie, aidez-moi à vaincre ces éclaireurs gnathes, ksss<Indent/>!"
80,"TEXT_BANGNA004_02258_UDEKIKI_000_059","Ksss<Indent/>! Je vous en prie, Maître, aidez-moi à vaincre ces éclaireurs gnathes<Indent/>!"
81,"TEXT_BANGNA004_02258_UDEKIKI_000_040","Ksss... Maître... Je ne suis pas digne de vous..."
82,"TEXT_BANGNA004_02258_UDEKIKI_000_041","Ksss... Ça recommence, cette voix qui résonne dans ma tête..."
83,"TEXT_BANGNA004_02258_UDEKIKI_000_042","Ksssss... Non, je dois résister... Pour Loth ast Vath, pour mes frères...
...
Pour moi..."
84,"TEXT_BANGNA004_02258_UDEKIKI_000_043","Laisse-moi tranquille<Indent/>! Je suis un Égaré, tu entends<Indent/>!!!"
85,"TEXT_BANGNA004_02258_UDEKIKI_000_044","... Ksss<Indent/>? La voix de l'Éveillé... Je ne l'entends plus."
86,"TEXT_BANGNA004_02258_UDEKIKI_000_045","Ça y est, enfin<Indent/>! J'ai tant attendu ce moment<Indent/>! Désormais, je vais pouvoir vivre en paix aux côtés de mes frères égarés."
87,"TEXT_BANGNA004_02258_UDEKIKI_000_060","Ksss... J'ai pensé de toutes mes forces à mes frères de Loth ast Vath, et à vous, Maître... C'est grâce à ça que j'ai réussi à résister à la volonté de l'Éveillé<Indent/>!"
88,"TEXT_BANGNA004_02258_UDEKIKI_000_061","Vite, retournons auprès de Vidofnir. Après ça, je suis sûr qu'elle n'aura plus aucun doute à mon sujet, kss kss kss<Indent/>!"
89,"TEXT_BANGNA004_02258_UDEKIKI_000_070","Ksss<Indent/>! Comme vous me l'aviez demandé, j'ai combattu des éclaireurs gnathes. Bon, je me suis aussi fait aider de mon maître, c'est vrai..."
90,"TEXT_BANGNA004_02258_VIDOFNIR_000_071","... Tu m'as prouvé ta bonne foi, Vathe. Maintenant que tu as fait la paix avec toi-même, je sais que je peux te faire confiance. Tu peux prendre toute l'argile dravanienne que tu veux pour ton peuple."
91,"TEXT_BANGNA004_02258_UDEKIKI_000_072","Ksss, merci<Indent/>! Notre hameau se situe non loin d'ici. Si vous avez un jour besoin de nos services, n'hésitez pas à faire appel à nous<Indent/>! Nous vous serons pour toujours redevables."
92,"TEXT_BANGNA004_02258_VIDOFNIR_000_073","... Je m'en rappellerai. Nous autres dragons ne demandons rien d'autre que d'être laissés en paix. Je suis rassurée de savoir que nous avons des voisins partageant notre aversion pour la guerre."
93,"TEXT_BANGNA004_02258_UDEKIKI_000_074","Ne vous en faites pas, nous ne viendrons pas vous importuner. Nous sommes vos alliés, mais nous nous ferons tout petits, kss kss kss<Indent/>!"
94,"TEXT_BANGNA004_02258_VIDOFNIR_000_079","Si on m'avait dit qu'un jour, je ferais alliance avec un Gnathe... Décidément, tes amis sont tous plus étonnants les uns que les autres, <If(PlayerParameter(4))>humaine<Else/>humain</If>."
95,"TEXT_BANGNA004_02258_UDEKIKI_000_080","Ksss ksss<Indent/>! Ça y est, j'ai réussi<Indent/>! J'ai conclu un pacte de non-agression avec les dragons d'Annexe Trine et je les ai convaincus de nous laisser extraire de l'argile dravanienne<Indent/>!"
96,"TEXT_BANGNA004_02258_IDATEN_000_081","Ksss<Indent/>!? In-incroyable<Indent/>! Une alliance avec nos pires ennemis ancestraux... Tu as accompli l'impossible, Futé."
97,"TEXT_BANGNA004_02258_STORYTELLER_000_082","Le moment que nous attendions tous est arrivé<Indent/>! Les Égarés vont enfin pouvoir s'affranchir des Fidèles et vivre en liberté, ksss..."
98,"TEXT_BANGNA004_02258_STORYTELLER_000_083","C'est tout Loth ast Vath qui te remercie, mon petit Futé<Indent/>!"
99,"TEXT_BANGNA004_02258_UDEKIKI_000_084","Ksss ksss... C'est grâce à tous nos efforts au service de la guilde des aventuriers et à mon maître, car c'est lui qui m'a montré la voie. En tout cas, j'adore quand un plan se déroule sans accroc<Indent/>!"
100,"TEXT_BANGNA004_02258_STORYTELLER_000_085","Les mots me manquent pour vous exprimer toute la recon<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce des Vathes, brave <If(PlayerParameter(4))>chasseuse<Else/>chasseur</If>. Vous avez tant fait pour nous, ksss..."
101,"TEXT_BANGNA004_02258_STORYTELLER_000_086","Mais j'y pense, Futé. Est-ce que tu as réussi à te libérer com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment de l'emprise de l'Éveillé, toi aussi<Indent/>? Je dois t'avouer que nous sommes tous inquiets à ton sujet..."
102,"TEXT_BANGNA004_02258_UDEKIKI_000_087","Ksss ksss... Ne vous en faites pas pour moi<Indent/>! La voix a disparu pour de bon, et je ne risque pas de..."
103,"TEXT_BANGNA004_02258_STORYTELLER_000_088","... Ksss<Indent/>!? Que se passe-t-il, Futé<Indent/>? Réponds-moi<Indent/>!"
104,"TEXT_BANGNA004_02258_TSUNAGITOMESHIMONO_000_089","(-Voix obscure et glaçante-)Krrr krrr... Vous n'êtes que des impuretés, tous autant que vous êtes... Jamais le lien qui nous unit ne pourra être brisé, vous entendez...<Indent/>?"
105,"TEXT_BANGNA004_02258_IDATEN_000_090","Ksss<Indent/>!? Qu'est-ce que tu racontes, Futé<Indent/>?"
106,"TEXT_BANGNA004_02258_TSUNAGITOMESHIMONO_000_091","(-Voix obscure et glaçante-)Krrr krrr... C'est l'Éveillé, l'in<SoftHyphen/>tel<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>gence suprême des Gnathes qui vous parle, misérables... Je me sers de la faiblesse de celui-ci pour communiquer avec vous..."
107,"TEXT_BANGNA004_02258_STORYTELLER_000_092","Ksssss<Indent/>!!! L'Éveillé entre en contact avec nous<Indent/>!?"
108,"TEXT_BANGNA004_02258_TSUNAGITOMESHIMONO_000_093","(-L'Éveillé-)Vous semblez oublier que vous n'êtes qu'une partie de mon être... Vous prenez de trop nombreuses libertés, et ça a suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment duré..."
109,"TEXT_BANGNA004_02258_TSUNAGITOMESHIMONO_000_094","(-L'Éveillé-)J'ai toléré vos écarts, tant qu'ils se produisaient dans les limites de mon emprise... Mais récemment, j'ai remarqué que vous vous aventuriez de plus en plus loin, krrr..."
110,"TEXT_BANGNA004_02258_TSUNAGITOMESHIMONO_000_095","(-L'Éveillé-)Aussi in<SoftHyphen/>si<SoftHyphen/>gni<SoftHyphen/>fiants que vous soyez, je ne peux pas vous laisser manigancer éter<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment... Krrr... Je pourrais me débarrasser de vous, ça ne m'affaiblirait guère..."
111,"TEXT_BANGNA004_02258_TSUNAGITOMESHIMONO_000_096","(-L'Éveillé-)Mais j'ai pitié de vous... Toute anomalie que vous êtes, vous faites partie de moi... Aussi, je vous donne une dernière chance... Renoncez à votre illusion de liberté pour rejoindre vos frères gnathes à Loth ast Gnath, et je vous pardonnerai..."
112,"TEXT_BANGNA004_02258_TSUNAGITOMESHIMONO_000_097","(-L'Éveillé-)Profitez de ma bonté pour faire usage de votre conscience une dernière fois et prendre votre décision, car vous n'en aurez plus jamais l'occasion, krr krr krr..."
113,"TEXT_BANGNA004_02258_UDEKIKI_000_098","Ksssss<Indent/>!!! Pour qui se prend-il, pour utiliser mon corps de cette façon<Indent/>!? S'il croit qu'un seul d'entre nous va abandonner sa conscience pour redevenir un de ses esclaves, il se trompe<Indent/>!"
114,"TEXT_BANGNA004_02258_IDATEN_000_099","Ksss ksss... Certes, mais si les Fidèles décident de nous attaquer, je ne donne pas cher de la peau de Loth ast Vath. Alors que nous avions enfin réussi à gagner notre indépendance, c'est si injuste..."
115,"TEXT_BANGNA004_02258_UDEKIKI_000_100","Ksss... Mais qu'est-ce qui nous retient ici<Indent/>? Nous pouvons aussi bien fuir hors d'atteinte de l'Éveillé et proposer nos services d'aventuriers à travers le monde<Indent/>!"
116,"TEXT_BANGNA004_02258_STORYTELLER_000_101","Ksss ksss... Mes enfants, vous êtes libres de faire ce que vous voulez. Moi, je ne bougerai pas d'ici."
117,"TEXT_BANGNA004_02258_UDEKIKI_000_102","Enfin, c'est de la folie<Indent/>! Si vous restez, vous allez vous faire massacrer<Indent/>!"
118,"TEXT_BANGNA004_02258_STORYTELLER_000_103","Ksss... Peut-être bien, mais je n'ai pas le choix. Sans moi, ceux de Loth ast Gnath qui ont la chance de prendre conscience de leur existence seraient livrés à eux-mêmes et n'auraient nulle part où aller."
119,"TEXT_BANGNA004_02258_STORYTELLER_000_104","En tant que conteur des Vathes, je me dois de continuer à leur raconter notre histoire, pour les aider à s'affranchir de l'Éveillé et devenir des Égarés. C'est ma mission, et c'est la raison pour laquelle j'ai choisi ce nom."
120,"TEXT_BANGNA004_02258_UDEKIKI_000_105","Ksss ksss... Impossible de nier que nous vous devons la vie, tous autant que nous sommes. Sans vous, il n'y aurait pas de Loth ast Vath, et les Égarés n'exi<SoftHyphen/>ste<SoftHyphen/>raient pas."
121,"TEXT_BANGNA004_02258_IDATEN_000_106","Tu as raison, Futé. Nous ne pouvons pas tourner le dos à ceux qui vont connaître le même destin que nous. Nous devons rester et nous battre pour protéger notre hameau, coûte que coûte."
122,"TEXT_BANGNA004_02258_UDEKIKI_000_107","Ksss... Nous battre, hein... Est-ce vraiment la seule solution<Indent/>? Non, je suis sûr qu'il existe un autre moyen, et je vais le trouver, foi de Futé<Indent/>!"
123,"TEXT_BANGNA004_02258_SYSTEM_000_200","Les dragons d'Annexe Trine sont désormais partenaires de la guilde des aventuriers de Loth ast Vath<Indent/>!"
124,"TEXT_BANGNA004_02258_SYSTEM_000_210","Votre réputation auprès des Égarés de Loth ast Vath est passée à “Émérite”. Grâce à vos actions, vos relations s'améliorent de jour en jour."
125,"TEXT_BANGNA004_02258_SYSTEM_000_211","Vous pouvez désormais lancer de nouvelles quêtes quotidiennes en vous adressant à Guetteur."
126,"TEXT_BANGNA004_02258_SYSTEM_100_000","De plus, trois quêtes sup<SoftHyphen/>plé<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>res vous sont proposées, uniquement pendant la journée d'obtention de votre nouveau rang de réputation. Vous ne pouvez les accepter que dans la limite de votre quota quotidien."
127,"TEXT_BANGNA004_02258_SYSTEM_100_001","Guetteur vous les proposera après que vous aurez lancé celles qui étaient disponibles avant le gain de rang."
128,"TEXT_BANGNA004_02258_SYSTEM_100_005","Vous pouvez aussi faire l'acquisition de nouveaux articles correspondant au rang “Émérite” auprès de Camelot. Faites-en bon usage au cours de vos aventures<Indent/>!"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_BANGNA004_02258_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Futé a de nouveau le regard perdu dans le vide...
5 1 TEXT_BANGNA004_02258_SEQ_01 * <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis> * <Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis> Cette fois-ci, Futé s'est mis en tête de rendre visite aux dragons, les ennemis jurés des Gnathes, pour leur demander la permission de récolter de l'argile dravanienne. Aussi courageux soit-il, votre disciple vous a quand même demandé de l'accompagner... Allez le retrouver devant Annexe Trine, dans l'Avant-pays dravanien.
6 2 TEXT_BANGNA004_02258_SEQ_02 Futé, que vous avez rejoint devant Annexe Trine, vous a <If(PlayerParameter(4))>assurée<Else/>assuré</If> de sa détermination avant d'entrer dans l'antre des dragons. Suivez-le à l'intérieur de la tour et parlez à Vidofnir.
7 3 TEXT_BANGNA004_02258_SEQ_03 Avant de l'autoriser à emporter de l'argile dravanienne, Vidofnir a décidé de mettre Futé à l'épreuve pour s'assurer de sa bonne foi. Le Vathe doit éliminer des éclaireurs gnathes qui pa<SoftHyphen/>trouil<SoftHyphen/>lent autour d'Annexe Trine... Allez le retrouver pour vous assurer qu'il n'est pas en danger.
8 4 TEXT_BANGNA004_02258_SEQ_04 Comme il le craignait, Futé est incapable de combattre les Gnathes. Il vous a demandé votre aide, promettant que ce serait la dernière fois... Occupez-vous des groupes d'éclaireurs gnathes qui pa<SoftHyphen/>trouil<SoftHyphen/>lent autour d'Annexe Trine.
9 5 TEXT_BANGNA004_02258_SEQ_05 Vous vous êtes facilement <If(PlayerParameter(4))>défaite<Else/>défait</If> des éclaireurs gnathes. Allez annoncer la bonne nouvelle à Futé, près d'Annexe Trine.
10 6 TEXT_BANGNA004_02258_SEQ_06 Alors que vous parliez à Futé, il a à nouveau entendu la voix de l'Éveillé l'appeler, mais il est parvenu à reprendre ses esprits et même à vaincre un Gnathe pour la première fois. Serait-il enfin véritablement devenu un Égaré<Indent/>? Parlez-lui pour en avoir le cœur net.
11 7 TEXT_BANGNA004_02258_SEQ_07 Futé vous a confirmé qu'aucune voix ne résonnait dans sa tête désormais. Accompagnez-le auprès de Vidofnir pour faire savoir à la dragonne qu'il a réussi son épreuve.
12 8 TEXT_BANGNA004_02258_SEQ_08 Le conflit intérieur de Futé résolu, Vidofnir était assurée qu'elle pouvait lui faire confiance. Elle l'a donc autorisé à se servir de toute l'argile dravanienne dont il aurait besoin pour son hameau. Retournez à Loth ast Vath pour mettre au courant le conteur des Vathes.
13 9 TEXT_BANGNA004_02258_SEQ_09 Vous avez appris la bonne nouvelle au conteur des Vathes. Le problème d'approvisionnement d'argile réglé, Loth ast Vath allait enfin pouvoir vivre en parfaite autonomie. C'est ce moment qu'a choisi l'Éveillé pour entrer en contact avec les Égarés par le biais du corps de Futé, menaçant de les détruire s'ils ne rentraient pas reprendre leur place auprès des autres Gnathes... Refusant de céder, le conteur des Vathes a décidé de rester au hameau, et Idaten de combattre pour le protéger. Futé, lui, est persuadé qu'il existe un autre moyen de sauver ses frères... Continuez à soutenir vos amis vathes, en attendant que l'Éveillé décide de mettre sa menace à exécution<Indent/>!
14 10 TEXT_BANGNA004_02258_SEQ_10
15 11 TEXT_BANGNA004_02258_SEQ_11
16 12 TEXT_BANGNA004_02258_SEQ_12
17 13 TEXT_BANGNA004_02258_SEQ_13
18 14 TEXT_BANGNA004_02258_SEQ_14
19 15 TEXT_BANGNA004_02258_SEQ_15
20 16 TEXT_BANGNA004_02258_SEQ_16
21 17 TEXT_BANGNA004_02258_SEQ_17
22 18 TEXT_BANGNA004_02258_SEQ_18
23 19 TEXT_BANGNA004_02258_SEQ_19
24 20 TEXT_BANGNA004_02258_SEQ_20
25 21 TEXT_BANGNA004_02258_SEQ_21
26 22 TEXT_BANGNA004_02258_SEQ_22
27 23 TEXT_BANGNA004_02258_SEQ_23
28 24 TEXT_BANGNA004_02258_TODO_00 Retrouver Futé devant Annexe Trine
29 25 TEXT_BANGNA004_02258_TODO_01 Parler à Vidofnir
30 26 TEXT_BANGNA004_02258_TODO_02 Parler à Futé près d'Annexe Trine
31 27 TEXT_BANGNA004_02258_TODO_03 Vaincre des groupes d'éclaireurs gnathes
32 28 TEXT_BANGNA004_02258_TODO_04 Parler à Futé
33 29 TEXT_BANGNA004_02258_TODO_05 Parler à Futé
34 30 TEXT_BANGNA004_02258_TODO_06 Parler à Vidofnir
35 31 TEXT_BANGNA004_02258_TODO_07 Parler au conteur des Vathes
36 32 TEXT_BANGNA004_02258_TODO_08
37 33 TEXT_BANGNA004_02258_TODO_09
38 34 TEXT_BANGNA004_02258_TODO_10
39 35 TEXT_BANGNA004_02258_TODO_11
40 36 TEXT_BANGNA004_02258_TODO_12
41 37 TEXT_BANGNA004_02258_TODO_13
42 38 TEXT_BANGNA004_02258_TODO_14
43 39 TEXT_BANGNA004_02258_TODO_15
44 40 TEXT_BANGNA004_02258_TODO_16
45 41 TEXT_BANGNA004_02258_TODO_17
46 42 TEXT_BANGNA004_02258_TODO_18
47 43 TEXT_BANGNA004_02258_TODO_19
48 44 TEXT_BANGNA004_02258_TODO_20
49 45 TEXT_BANGNA004_02258_TODO_21
50 46 TEXT_BANGNA004_02258_TODO_22
51 47 TEXT_BANGNA004_02258_TODO_23
52 48 TEXT_BANGNA004_02258_UDEKIKI_000_000 Ksss... Où sommes-nous<Indent/>? Et moi... Qui suis-je<Indent/>?
53 49 TEXT_BANGNA004_02258_UDEKIKI_000_001 Kss kss kss kss<Indent/>! Je vous ai bien <If(PlayerParameter(4))>eue<Else/>eu</If><Indent/>! Ne vous en faites pas, j'ai toute ma tête. D'ailleurs, j'ai pris une grande décision. Écoutez un peu ça<Indent/>!
54 50 TEXT_BANGNA004_02258_UDEKIKI_000_002 Comme vous le savez peut-être, nous utilisons de l'argile dravanienne pour bâtir nos habitations. Cette terre se trouve exclusivement dans le sol de Loth ast Gnath, et nous arrivons bientôt au terme de nos réserves, ksss...
55 51 TEXT_BANGNA004_02258_UDEKIKI_000_003 En menant ma petite enquête, j'ai appris que le même type d'argile pouvait aussi être extrait aux alentours d'Annexe Trine<Indent/>! C'est-à-dire au beau milieu du territoire des dragons, nos ennemis de toujours...
56 52 TEXT_BANGNA004_02258_UDEKIKI_000_004 Mais vous, Maître, vous entretenez des relations amicales avec eux, n'est-ce pas<Indent/>? Si vous acceptez de me présenter à leur chef, je suis prêt à vaincre ma peur et à me risquer dans leur antre, ksss<Indent/>!
57 53 TEXT_BANGNA004_02258_UDEKIKI_000_005 Grâce aux partenariats que j'ai établis pour la guilde des aventuriers de Loth ast Vath, mes frères ont maintenant toutes les armes, les munitions et la nourriture dont ils ont besoin.
58 54 TEXT_BANGNA004_02258_UDEKIKI_000_006 Il ne manque plus qu'une source d'approvisionnement d'argile dravanienne pour que les Égarés s'affranchissent enfin des Fidèles et deviennent un peuple indépendant, ksss<Indent/>!
59 55 TEXT_BANGNA004_02258_UDEKIKI_000_007 Tous les espoirs des Vathes reposent sur mes épaules, et je suis bien décidé à ne pas les décevoir. Suivez-moi, Maître, il est temps d'aller à Annexe Trine pour faire face à mon destin<Indent/>!
60 56 TEXT_BANGNA004_02258_UDEKIKI_000_010 Ksss ksss... Quel endroit im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nant... Je dois avouer que je ne suis pas rassuré, mais il est trop tard pour reculer. Dragons, me voilà<Indent/>!
61 57 TEXT_BANGNA004_02258_VIDOFNIR_000_020 ... Quelqu'un à me présenter, dis-tu<Indent/>?
62 58 TEXT_BANGNA004_02258_VIDOFNIR_000_021 <If(PlayerParameter(4))>Humaine<Else/>Humain</If>, aurais-tu perdu la tête<Indent/>? Donne-moi vite une bonne raison de ne pas écraser ce misérable insecte.
63 59 TEXT_BANGNA004_02258_UDEKIKI_000_022 Ksss ksss... Je suis un Vathe, et je viens en paix, vénérable dragonne. Je n'ai rien à voir avec les mauvais Gnathes qui ont invoqué Ravana et ne cessent de vous importuner.
64 60 TEXT_BANGNA004_02258_UDEKIKI_000_023 Je sais que vous n'êtes pas de ceux qui s'attaquent aveuglément aux humains et aux Gnathes, et c'est la raison pour laquelle j'ai demandé à mon maître de me conduire à vous. J'aimerais vous proposer un marché.
65 61 TEXT_BANGNA004_02258_VIDOFNIR_000_024 ... Tu as du courage de te tenir ici devant moi, Vathe. <If(PlayerParameter(4))>Cette humaine<Else/>Cet humain</If> est ton maître, dis-tu<Indent/>? Cela explique beaucoup de choses... Alors, de quoi s'agit-il<Indent/>? Je t'écoute.
66 62 TEXT_BANGNA004_02258_UDEKIKI_000_025 Ksss ksss... Le sol des environs de cette tour contient une argile très précieuse pour nous, car elle nous sert à bâtir nos habitations. Or, excepté le territoire des Gnathes hostiles, c'est le seul endroit où on peut en trouver.
67 63 TEXT_BANGNA004_02258_UDEKIKI_000_026 Mes frères et moi sommes prêts à vous rendre n'importe quel service en échange de votre permission de prélever de l'argile dravanienne. Accepteriez-vous de nous aider<Indent/>?
68 64 TEXT_BANGNA004_02258_VIDOFNIR_000_027 ... Je vois. Vous pouvez prendre toute la terre qui vous plaira, tant que vous ne fragilisez pas les fondations de notre tour. Pour ce qui est de ton offre, je te remercie, mais je ne pense pas que vous puissiez nous aider pour quoi que ce soit.
69 65 TEXT_BANGNA004_02258_VIDOFNIR_000_028 En revanche... Tu affirmes qu'à la différence des autres Gnathes, ta tribu n'est pas belliqueuse, n'est-ce pas<Indent/>? Dans ce cas, tu vas devoir me le prouver.
70 66 TEXT_BANGNA004_02258_VIDOFNIR_000_029 Il est fréquent de croiser des éclaireurs gnathes qui pa<SoftHyphen/>trouil<SoftHyphen/>lent autour d'Annexe Trine... Va en tuer quelques-uns, et tu auras gagné ma confiance.
71 67 TEXT_BANGNA004_02258_UDEKIKI_000_030 Ksss<Indent/>!? M-moi, t-tuer des Fidèles...<Indent/>?
72 68 TEXT_BANGNA004_02258_VIDOFNIR_000_031 Exactement. Je ne sais pas ce qu'ils re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>tent pour toi, mais pour nous autres dragons, ce sont de dangereux barbares qui n'hésitent pas à s'en prendre à notre progéniture quand nous avons le dos tourné.
73 69 TEXT_BANGNA004_02258_VIDOFNIR_100_031 Cela te pose un problème de les combattre<Indent/>? Si je découvre que tu m'as menti...
74 70 TEXT_BANGNA004_02258_UDEKIKI_000_032 Ksss<Indent/>! N-non, non<Indent/>! Je vous ai dit la vérité<Indent/>! Très bien, je vais faire ce que vous demandez...
75 71 TEXT_BANGNA004_02258_VIDOFNIR_000_033 Intéressant... J'ai tout de suite senti une très forte résolution en ton ami, et il ne fait aucun doute qu'il est différent des autres Gnathes. Mais il existe comme un conflit en lui, et cette épreuve nous dira s'il est digne de confiance.
76 72 TEXT_BANGNA004_02258_VIDOFNIR_000_034 Seulement, les éclaireurs gnathes se font de plus en plus nombreux, et j'ai peur que tout seul, il soit en danger. Je suis désolée de t'imposer ça, mais pourrais-tu aller le surveiller pour éviter qu'un drame ne se produise<Indent/>?
77 73 TEXT_BANGNA004_02258_VIDOFNIR_000_039 Les éclaireurs gnathes se font de plus en plus nombreux, et j'ai peur que tout seul, ton ami soit en danger. Je suis désolée de t'imposer ça, mais pourrais-tu aller le surveiller pour éviter qu'un drame ne se produise<Indent/>?
78 74 TEXT_BANGNA004_02258_UDEKIKI_000_050 Ksss ksss... Maître, je suis désolé de vous décevoir, mais je n'ai décidément pas le courage d'affronter ceux de Loth ast Gnath...
79 75 TEXT_BANGNA004_02258_Q1_000_051 Que dire à Futé<Indent/>?
80 76 TEXT_BANGNA004_02258_A1_000_052 Tu dois tenir ta promesse.
81 77 TEXT_BANGNA004_02258_A1_000_053 Tes frères croient en toi.
82 78 TEXT_BANGNA004_02258_UDEKIKI_000_054 Ksss... Je sais bien, mais une fois au contact d'un Fidèle, c'est toujours la même chose qui se passe. La voix de l'Éveillé résonne dans ma tête, et je perds la maîtrise de mes mouvements. J'ai l'impression d'être avalé par une vague de ténèbres...
83 79 TEXT_BANGNA004_02258_UDEKIKI_000_055 Maître, vous qui n'avez pas ce problème, pourriez-vous m'aider, une dernière fois<Indent/>? Après ça, je vous promets que je saurai me débrouiller tout seul. Je vous en prie, aidez-moi à vaincre ces éclaireurs gnathes, ksss<Indent/>!
84 80 TEXT_BANGNA004_02258_UDEKIKI_000_059 Ksss<Indent/>! Je vous en prie, Maître, aidez-moi à vaincre ces éclaireurs gnathes<Indent/>!
85 81 TEXT_BANGNA004_02258_UDEKIKI_000_040 Ksss... Maître... Je ne suis pas digne de vous...
86 82 TEXT_BANGNA004_02258_UDEKIKI_000_041 Ksss... Ça recommence, cette voix qui résonne dans ma tête...
87 83 TEXT_BANGNA004_02258_UDEKIKI_000_042 Ksssss... Non, je dois résister... Pour Loth ast Vath, pour mes frères... ... Pour moi...
88 84 TEXT_BANGNA004_02258_UDEKIKI_000_043 Laisse-moi tranquille<Indent/>! Je suis un Égaré, tu entends<Indent/>!!!
89 85 TEXT_BANGNA004_02258_UDEKIKI_000_044 ... Ksss<Indent/>? La voix de l'Éveillé... Je ne l'entends plus.
90 86 TEXT_BANGNA004_02258_UDEKIKI_000_045 Ça y est, enfin<Indent/>! J'ai tant attendu ce moment<Indent/>! Désormais, je vais pouvoir vivre en paix aux côtés de mes frères égarés.
91 87 TEXT_BANGNA004_02258_UDEKIKI_000_060 Ksss... J'ai pensé de toutes mes forces à mes frères de Loth ast Vath, et à vous, Maître... C'est grâce à ça que j'ai réussi à résister à la volonté de l'Éveillé<Indent/>!
92 88 TEXT_BANGNA004_02258_UDEKIKI_000_061 Vite, retournons auprès de Vidofnir. Après ça, je suis sûr qu'elle n'aura plus aucun doute à mon sujet, kss kss kss<Indent/>!
93 89 TEXT_BANGNA004_02258_UDEKIKI_000_070 Ksss<Indent/>! Comme vous me l'aviez demandé, j'ai combattu des éclaireurs gnathes. Bon, je me suis aussi fait aider de mon maître, c'est vrai...
94 90 TEXT_BANGNA004_02258_VIDOFNIR_000_071 ... Tu m'as prouvé ta bonne foi, Vathe. Maintenant que tu as fait la paix avec toi-même, je sais que je peux te faire confiance. Tu peux prendre toute l'argile dravanienne que tu veux pour ton peuple.
95 91 TEXT_BANGNA004_02258_UDEKIKI_000_072 Ksss, merci<Indent/>! Notre hameau se situe non loin d'ici. Si vous avez un jour besoin de nos services, n'hésitez pas à faire appel à nous<Indent/>! Nous vous serons pour toujours redevables.
96 92 TEXT_BANGNA004_02258_VIDOFNIR_000_073 ... Je m'en rappellerai. Nous autres dragons ne demandons rien d'autre que d'être laissés en paix. Je suis rassurée de savoir que nous avons des voisins partageant notre aversion pour la guerre.
97 93 TEXT_BANGNA004_02258_UDEKIKI_000_074 Ne vous en faites pas, nous ne viendrons pas vous importuner. Nous sommes vos alliés, mais nous nous ferons tout petits, kss kss kss<Indent/>!
98 94 TEXT_BANGNA004_02258_VIDOFNIR_000_079 Si on m'avait dit qu'un jour, je ferais alliance avec un Gnathe... Décidément, tes amis sont tous plus étonnants les uns que les autres, <If(PlayerParameter(4))>humaine<Else/>humain</If>.
99 95 TEXT_BANGNA004_02258_UDEKIKI_000_080 Ksss ksss<Indent/>! Ça y est, j'ai réussi<Indent/>! J'ai conclu un pacte de non-agression avec les dragons d'Annexe Trine et je les ai convaincus de nous laisser extraire de l'argile dravanienne<Indent/>!
100 96 TEXT_BANGNA004_02258_IDATEN_000_081 Ksss<Indent/>!? In-incroyable<Indent/>! Une alliance avec nos pires ennemis ancestraux... Tu as accompli l'impossible, Futé.
101 97 TEXT_BANGNA004_02258_STORYTELLER_000_082 Le moment que nous attendions tous est arrivé<Indent/>! Les Égarés vont enfin pouvoir s'affranchir des Fidèles et vivre en liberté, ksss...
102 98 TEXT_BANGNA004_02258_STORYTELLER_000_083 C'est tout Loth ast Vath qui te remercie, mon petit Futé<Indent/>!
103 99 TEXT_BANGNA004_02258_UDEKIKI_000_084 Ksss ksss... C'est grâce à tous nos efforts au service de la guilde des aventuriers et à mon maître, car c'est lui qui m'a montré la voie. En tout cas, j'adore quand un plan se déroule sans accroc<Indent/>!
104 100 TEXT_BANGNA004_02258_STORYTELLER_000_085 Les mots me manquent pour vous exprimer toute la recon<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce des Vathes, brave <If(PlayerParameter(4))>chasseuse<Else/>chasseur</If>. Vous avez tant fait pour nous, ksss...
105 101 TEXT_BANGNA004_02258_STORYTELLER_000_086 Mais j'y pense, Futé. Est-ce que tu as réussi à te libérer com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment de l'emprise de l'Éveillé, toi aussi<Indent/>? Je dois t'avouer que nous sommes tous inquiets à ton sujet...
106 102 TEXT_BANGNA004_02258_UDEKIKI_000_087 Ksss ksss... Ne vous en faites pas pour moi<Indent/>! La voix a disparu pour de bon, et je ne risque pas de...
107 103 TEXT_BANGNA004_02258_STORYTELLER_000_088 ... Ksss<Indent/>!? Que se passe-t-il, Futé<Indent/>? Réponds-moi<Indent/>!
108 104 TEXT_BANGNA004_02258_TSUNAGITOMESHIMONO_000_089 (-Voix obscure et glaçante-)Krrr krrr... Vous n'êtes que des impuretés, tous autant que vous êtes... Jamais le lien qui nous unit ne pourra être brisé, vous entendez...<Indent/>?
109 105 TEXT_BANGNA004_02258_IDATEN_000_090 Ksss<Indent/>!? Qu'est-ce que tu racontes, Futé<Indent/>?
110 106 TEXT_BANGNA004_02258_TSUNAGITOMESHIMONO_000_091 (-Voix obscure et glaçante-)Krrr krrr... C'est l'Éveillé, l'in<SoftHyphen/>tel<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>gence suprême des Gnathes qui vous parle, misérables... Je me sers de la faiblesse de celui-ci pour communiquer avec vous...
111 107 TEXT_BANGNA004_02258_STORYTELLER_000_092 Ksssss<Indent/>!!! L'Éveillé entre en contact avec nous<Indent/>!?
112 108 TEXT_BANGNA004_02258_TSUNAGITOMESHIMONO_000_093 (-L'Éveillé-)Vous semblez oublier que vous n'êtes qu'une partie de mon être... Vous prenez de trop nombreuses libertés, et ça a suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment duré...
113 109 TEXT_BANGNA004_02258_TSUNAGITOMESHIMONO_000_094 (-L'Éveillé-)J'ai toléré vos écarts, tant qu'ils se produisaient dans les limites de mon emprise... Mais récemment, j'ai remarqué que vous vous aventuriez de plus en plus loin, krrr...
114 110 TEXT_BANGNA004_02258_TSUNAGITOMESHIMONO_000_095 (-L'Éveillé-)Aussi in<SoftHyphen/>si<SoftHyphen/>gni<SoftHyphen/>fiants que vous soyez, je ne peux pas vous laisser manigancer éter<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment... Krrr... Je pourrais me débarrasser de vous, ça ne m'affaiblirait guère...
115 111 TEXT_BANGNA004_02258_TSUNAGITOMESHIMONO_000_096 (-L'Éveillé-)Mais j'ai pitié de vous... Toute anomalie que vous êtes, vous faites partie de moi... Aussi, je vous donne une dernière chance... Renoncez à votre illusion de liberté pour rejoindre vos frères gnathes à Loth ast Gnath, et je vous pardonnerai...
116 112 TEXT_BANGNA004_02258_TSUNAGITOMESHIMONO_000_097 (-L'Éveillé-)Profitez de ma bonté pour faire usage de votre conscience une dernière fois et prendre votre décision, car vous n'en aurez plus jamais l'occasion, krr krr krr...
117 113 TEXT_BANGNA004_02258_UDEKIKI_000_098 Ksssss<Indent/>!!! Pour qui se prend-il, pour utiliser mon corps de cette façon<Indent/>!? S'il croit qu'un seul d'entre nous va abandonner sa conscience pour redevenir un de ses esclaves, il se trompe<Indent/>!
118 114 TEXT_BANGNA004_02258_IDATEN_000_099 Ksss ksss... Certes, mais si les Fidèles décident de nous attaquer, je ne donne pas cher de la peau de Loth ast Vath. Alors que nous avions enfin réussi à gagner notre indépendance, c'est si injuste...
119 115 TEXT_BANGNA004_02258_UDEKIKI_000_100 Ksss... Mais qu'est-ce qui nous retient ici<Indent/>? Nous pouvons aussi bien fuir hors d'atteinte de l'Éveillé et proposer nos services d'aventuriers à travers le monde<Indent/>!
120 116 TEXT_BANGNA004_02258_STORYTELLER_000_101 Ksss ksss... Mes enfants, vous êtes libres de faire ce que vous voulez. Moi, je ne bougerai pas d'ici.
121 117 TEXT_BANGNA004_02258_UDEKIKI_000_102 Enfin, c'est de la folie<Indent/>! Si vous restez, vous allez vous faire massacrer<Indent/>!
122 118 TEXT_BANGNA004_02258_STORYTELLER_000_103 Ksss... Peut-être bien, mais je n'ai pas le choix. Sans moi, ceux de Loth ast Gnath qui ont la chance de prendre conscience de leur existence seraient livrés à eux-mêmes et n'auraient nulle part où aller.
123 119 TEXT_BANGNA004_02258_STORYTELLER_000_104 En tant que conteur des Vathes, je me dois de continuer à leur raconter notre histoire, pour les aider à s'affranchir de l'Éveillé et devenir des Égarés. C'est ma mission, et c'est la raison pour laquelle j'ai choisi ce nom.
124 120 TEXT_BANGNA004_02258_UDEKIKI_000_105 Ksss ksss... Impossible de nier que nous vous devons la vie, tous autant que nous sommes. Sans vous, il n'y aurait pas de Loth ast Vath, et les Égarés n'exi<SoftHyphen/>ste<SoftHyphen/>raient pas.
125 121 TEXT_BANGNA004_02258_IDATEN_000_106 Tu as raison, Futé. Nous ne pouvons pas tourner le dos à ceux qui vont connaître le même destin que nous. Nous devons rester et nous battre pour protéger notre hameau, coûte que coûte.
126 122 TEXT_BANGNA004_02258_UDEKIKI_000_107 Ksss... Nous battre, hein... Est-ce vraiment la seule solution<Indent/>? Non, je suis sûr qu'il existe un autre moyen, et je vais le trouver, foi de Futé<Indent/>!
127 123 TEXT_BANGNA004_02258_SYSTEM_000_200 Les dragons d'Annexe Trine sont désormais partenaires de la guilde des aventuriers de Loth ast Vath<Indent/>!
128 124 TEXT_BANGNA004_02258_SYSTEM_000_210 Votre réputation auprès des Égarés de Loth ast Vath est passée à “Émérite”. Grâce à vos actions, vos relations s'améliorent de jour en jour.
129 125 TEXT_BANGNA004_02258_SYSTEM_000_211 Vous pouvez désormais lancer de nouvelles quêtes quotidiennes en vous adressant à Guetteur.
130 126 TEXT_BANGNA004_02258_SYSTEM_100_000 De plus, trois quêtes sup<SoftHyphen/>plé<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>res vous sont proposées, uniquement pendant la journée d'obtention de votre nouveau rang de réputation. Vous ne pouvez les accepter que dans la limite de votre quota quotidien.
131 127 TEXT_BANGNA004_02258_SYSTEM_100_001 Guetteur vous les proposera après que vous aurez lancé celles qui étaient disponibles avant le gain de rang.
132 128 TEXT_BANGNA004_02258_SYSTEM_100_005 Vous pouvez aussi faire l'acquisition de nouveaux articles correspondant au rang “Émérite” auprès de Camelot. Faites-en bon usage au cours de vos aventures<Indent/>!