Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-05 19:15:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/022/BanGna405_02270.csv
+72
View File
@@ -0,0 +1,72 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANGNA405_02270_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
Guetteur a un travail rien que pour vous... ou presque."
1,"TEXT_BANGNA405_02270_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
* <Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis>
Les chevaliers du Convictoire ont demandé à Guetteur de leur faire parvenir des peaux de bête pour lutter contre le froid glacial du Coerthas. Le problème, c'est que les Gnathes supportent encore moins les basses températures et évitent de s'y exposer. Ils ne savent donc pas quelle peau livrer au Convictoire. Guetteur en a déjà touché deux mots à un chasseur de La Penne afin d'être par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment conseillé, mais il aimerait que vous alliez l'aider. Rejoignez de ce pas Grimold."
2,"TEXT_BANGNA405_02270_SEQ_02","Vous avez discuté avec Grimold, qui pense que <SheetFr(EventItem,9,2001962,2,1)/> feraient par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment l'affaire. Déposez <SheetFr(EventItem,9,2001961,2,1)/> aux endroits indiqués afin d'appâter <SheetFr(BNpcName,9,4721,2,1)/> sur lesquels vous prélèverez des peaux."
3,"TEXT_BANGNA405_02270_SEQ_03","Après de durs combats, vous avez obtenu deux <SheetFr(EventItem,12,2001962,2,1)/>. Retournez à La Penne pour les remettre à Grimold."
4,"TEXT_BANGNA405_02270_SEQ_04","Grimold va se charger de tanner <SheetFr(EventItem,2,2001962,2,1)/> que vous lui avez remises. Il les enverra lui-même au Convictoire. Vous avez rempli votre part du contrat, retournez voir Guetteur pour lui raconter vos mésaventures et récupérer votre récompense."
5,"TEXT_BANGNA405_02270_SEQ_05","Guetteur ne pensait pas que vous deviendriez la cible des Fidèles. Quelque part, il a bien fait de vous confier cette mission. Un Égaré aurait cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment englouti les appâts avant de se faire dévorer lui-même<Indent/>!"
6,"TEXT_BANGNA405_02270_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANGNA405_02270_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANGNA405_02270_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANGNA405_02270_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANGNA405_02270_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANGNA405_02270_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANGNA405_02270_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANGNA405_02270_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANGNA405_02270_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANGNA405_02270_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANGNA405_02270_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANGNA405_02270_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANGNA405_02270_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANGNA405_02270_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANGNA405_02270_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANGNA405_02270_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANGNA405_02270_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANGNA405_02270_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANGNA405_02270_TODO_00","Parler à Grimold"
25,"TEXT_BANGNA405_02270_TODO_01","Attirer <SheetFr(BNpcName,9,4721,2,1)/> avec <SheetFr(EventItem,9,2001961,2,1)/> et obtenir <SheetFr(EventItem,9,2001962,2,1)/>"
26,"TEXT_BANGNA405_02270_TODO_02","Donner <SheetFr(EventItem,2,2001962,2,1)/> à Grimold"
27,"TEXT_BANGNA405_02270_TODO_03","Retourner voir Guetteur"
28,"TEXT_BANGNA405_02270_TODO_04",""
29,"TEXT_BANGNA405_02270_TODO_05",""
30,"TEXT_BANGNA405_02270_TODO_06",""
31,"TEXT_BANGNA405_02270_TODO_07",""
32,"TEXT_BANGNA405_02270_TODO_08",""
33,"TEXT_BANGNA405_02270_TODO_09",""
34,"TEXT_BANGNA405_02270_TODO_10",""
35,"TEXT_BANGNA405_02270_TODO_11",""
36,"TEXT_BANGNA405_02270_TODO_12",""
37,"TEXT_BANGNA405_02270_TODO_13",""
38,"TEXT_BANGNA405_02270_TODO_14",""
39,"TEXT_BANGNA405_02270_TODO_15",""
40,"TEXT_BANGNA405_02270_TODO_16",""
41,"TEXT_BANGNA405_02270_TODO_17",""
42,"TEXT_BANGNA405_02270_TODO_18",""
43,"TEXT_BANGNA405_02270_TODO_19",""
44,"TEXT_BANGNA405_02270_TODO_20",""
45,"TEXT_BANGNA405_02270_TODO_21",""
46,"TEXT_BANGNA405_02270_TODO_22",""
47,"TEXT_BANGNA405_02270_TODO_23",""
48,"TEXT_BANGNA405_02270_SEARCHER_000_000","J'ai noté que les humains résistaient mieux au froid que les Gnathes, mais j'ai quand même l'impression que même pour eux ce n'est pas si facile, ksss ksss. D'ailleurs, les chevaliers du Convictoire ont apparemment beaucoup de mal à supporter leur environnement."
49,"TEXT_BANGNA405_02270_SEARCHER_000_001","Ils nous ont donc commandé des peaux de bête afin de ne pas subir la morsure du froid, ksss. Mais ils n'ont pas dû bien regarder comment on s'habille... On aime encore moins le froid que les humains et on n'y connaît rien, nous<Indent/>!"
50,"TEXT_BANGNA405_02270_SEARCHER_000_002","Je me suis donc dit que le plus sage serait encore de demander de l'aide aux chasseurs de La Penne. J'ai déjà parlé de tout ça à Grimold, mais j'aimerais que vous vous occupiez de cette tâche avec lui, kss kss kss."
51,"TEXT_BANGNA405_02270_GRIMOLD_000_010","C'est toi que les Vathes envoient pour me seconder<Indent/>? Je n'apprécie pas tellement de devoir partager la récompense, mais j'imagine que s'ils t'ont mis<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> sur le coup, c'est qu'ils ont confiance en toi. Il ne nous reste donc plus qu'à combiner mon savoir et ta combativité."
52,"TEXT_BANGNA405_02270_GRIMOLD_000_011","Ce sont les chevaliers du Convictoire qui leur ont commandé des peaux de bête, c'est bien ça<Indent/>? Vu l'endroit où ils vivent, <SheetFr(EventItem,2,2001962,2,1)/> seraient sans doute les plus adaptées. Leur pelage fourni doit tenir chaud même au milieu du Coerthas."
53,"TEXT_BANGNA405_02270_GRIMOLD_000_012","Si je te donne trois <SheetFr(EventItem,12,2001961,2,1)/>, tu veux bien tendre des pièges aux bandersnatchs<Indent/>? Ce n'est pas dit que ça marche à tous les coups, mais s'il y a une de ces bêtes affamées dans les parages, elle devrait tout de suite montrer le bout de son nez."
54,"TEXT_BANGNA405_02270_GRIMOLD_000_013","Je t'attendrai ici. Si ça peut te rassurer, je ne compte pas me tourner les pouces. Je m'occuperai des peaux que tu rapporteras. Ton rôle consistera donc simplement à chasser ces bestioles pour moi."
55,"TEXT_BANGNA405_02270_GRIMOLD_000_015","Je t'ai déjà donné trois <SheetFr(EventItem,12,2001961,2,1)/>. Je ne t'en donnerai pas un de plus. Tu n'as plus qu'à aller appâter les bandersnatchs avec. S'il y a une de ces créatures dans les environs, la faim la mènera à toi."
56,"TEXT_BANGNA405_02270_GNATHDRONEA02270_100_018","(-Soldat gnathe-)KSSS<Indent/>!!! La ruche m'a conseillé de suivre l'odeur du sang, et ma route croise celle d'un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> sale humain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>!? Je vais te débiter comme du petit bois, kss kss kss<Indent/>!"
57,"TEXT_BANGNA405_02270_GRIMOLD_000_020","Un instant, je me suis demandé si ces monstres avaient eu raison de toi... Alors, tu as réussi à en tuer et à récupérer <SheetFr(EventItem,9,2001962,2,1)/><Indent/>?"
58,"TEXT_BANGNA405_02270_GRIMOLD_000_021","Et moi qui pensais que si tu en rapportais une, ce serait déjà bien... En plus, ces deux peaux sont absolument parfaites<Indent/>! Compte sur moi pour le reste. Je les ferai parvenir au Convictoire une fois tannées."
59,"TEXT_BANGNA405_02270_GRIMOLD_000_022","Un Gnathe t'a attaqué<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pendant ta partie de chasse<Indent/>? J'ai décidément bien fait de te déléguer cette partie de la mission."
60,"TEXT_BANGNA405_02270_GRIMOLD_100_023","Les Gnathes se ressemblent tous à mes yeux. Je l'aurais sûrement pris pour un Égaré et avec l'effet de surprise, il m'aurait empalé sans difficulté. C'est passé près... Enfin bon, il ne te reste plus qu'à retourner à Loth ast Vath pour recevoir ta part de la récompense."
61,"TEXT_BANGNA405_02270_GRIMOLD_100_025","Ne t'inquiète pas pour la suite, je m'occupe de tanner les peaux que tu m'as apportées. Je les ferai ensuite livrer au Convictoire. Tu n'as plus qu'à retourner à la guilde des aventuriers de Loth ast Vath. Ta part de la récompense t'y attend."
62,"TEXT_BANGNA405_02270_SEARCHER_100_030","Qu'est-ce qu'on deviendrait sans vous, ksss ksss. J'avais presque honte de vous avoir confié cette mission, mais un Gnathe n'aurait pas pu faire aussi bien que vous, croyez-moi<Indent/>!"
63,"TEXT_BANGNA405_02270_SEARCHER_100_031","Et en plus, vous vous êtes fait attaquer par un Fidèle<Indent/>!? Un Égaré y aurait laissé sa carapace à coup sûr<Indent/>! Enfin il serait mort le ventre plein vu qu'il aurait sûrement dévoré les appâts en chemin, kss kss kss<Indent/>!"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_BANGNA405_02270_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Guetteur a un travail rien que pour vous... ou presque.
5 1 TEXT_BANGNA405_02270_SEQ_01 * <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis> * <Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis> Les chevaliers du Convictoire ont demandé à Guetteur de leur faire parvenir des peaux de bête pour lutter contre le froid glacial du Coerthas. Le problème, c'est que les Gnathes supportent encore moins les basses températures et évitent de s'y exposer. Ils ne savent donc pas quelle peau livrer au Convictoire. Guetteur en a déjà touché deux mots à un chasseur de La Penne afin d'être par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment conseillé, mais il aimerait que vous alliez l'aider. Rejoignez de ce pas Grimold.
6 2 TEXT_BANGNA405_02270_SEQ_02 Vous avez discuté avec Grimold, qui pense que <SheetFr(EventItem,9,2001962,2,1)/> feraient par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment l'affaire. Déposez <SheetFr(EventItem,9,2001961,2,1)/> aux endroits indiqués afin d'appâter <SheetFr(BNpcName,9,4721,2,1)/> sur lesquels vous prélèverez des peaux.
7 3 TEXT_BANGNA405_02270_SEQ_03 Après de durs combats, vous avez obtenu deux <SheetFr(EventItem,12,2001962,2,1)/>. Retournez à La Penne pour les remettre à Grimold.
8 4 TEXT_BANGNA405_02270_SEQ_04 Grimold va se charger de tanner <SheetFr(EventItem,2,2001962,2,1)/> que vous lui avez remises. Il les enverra lui-même au Convictoire. Vous avez rempli votre part du contrat, retournez voir Guetteur pour lui raconter vos mésaventures et récupérer votre récompense.
9 5 TEXT_BANGNA405_02270_SEQ_05 Guetteur ne pensait pas que vous deviendriez la cible des Fidèles. Quelque part, il a bien fait de vous confier cette mission. Un Égaré aurait cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment englouti les appâts avant de se faire dévorer lui-même<Indent/>!
10 6 TEXT_BANGNA405_02270_SEQ_06
11 7 TEXT_BANGNA405_02270_SEQ_07
12 8 TEXT_BANGNA405_02270_SEQ_08
13 9 TEXT_BANGNA405_02270_SEQ_09
14 10 TEXT_BANGNA405_02270_SEQ_10
15 11 TEXT_BANGNA405_02270_SEQ_11
16 12 TEXT_BANGNA405_02270_SEQ_12
17 13 TEXT_BANGNA405_02270_SEQ_13
18 14 TEXT_BANGNA405_02270_SEQ_14
19 15 TEXT_BANGNA405_02270_SEQ_15
20 16 TEXT_BANGNA405_02270_SEQ_16
21 17 TEXT_BANGNA405_02270_SEQ_17
22 18 TEXT_BANGNA405_02270_SEQ_18
23 19 TEXT_BANGNA405_02270_SEQ_19
24 20 TEXT_BANGNA405_02270_SEQ_20
25 21 TEXT_BANGNA405_02270_SEQ_21
26 22 TEXT_BANGNA405_02270_SEQ_22
27 23 TEXT_BANGNA405_02270_SEQ_23
28 24 TEXT_BANGNA405_02270_TODO_00 Parler à Grimold
29 25 TEXT_BANGNA405_02270_TODO_01 Attirer <SheetFr(BNpcName,9,4721,2,1)/> avec <SheetFr(EventItem,9,2001961,2,1)/> et obtenir <SheetFr(EventItem,9,2001962,2,1)/>
30 26 TEXT_BANGNA405_02270_TODO_02 Donner <SheetFr(EventItem,2,2001962,2,1)/> à Grimold
31 27 TEXT_BANGNA405_02270_TODO_03 Retourner voir Guetteur
32 28 TEXT_BANGNA405_02270_TODO_04
33 29 TEXT_BANGNA405_02270_TODO_05
34 30 TEXT_BANGNA405_02270_TODO_06
35 31 TEXT_BANGNA405_02270_TODO_07
36 32 TEXT_BANGNA405_02270_TODO_08
37 33 TEXT_BANGNA405_02270_TODO_09
38 34 TEXT_BANGNA405_02270_TODO_10
39 35 TEXT_BANGNA405_02270_TODO_11
40 36 TEXT_BANGNA405_02270_TODO_12
41 37 TEXT_BANGNA405_02270_TODO_13
42 38 TEXT_BANGNA405_02270_TODO_14
43 39 TEXT_BANGNA405_02270_TODO_15
44 40 TEXT_BANGNA405_02270_TODO_16
45 41 TEXT_BANGNA405_02270_TODO_17
46 42 TEXT_BANGNA405_02270_TODO_18
47 43 TEXT_BANGNA405_02270_TODO_19
48 44 TEXT_BANGNA405_02270_TODO_20
49 45 TEXT_BANGNA405_02270_TODO_21
50 46 TEXT_BANGNA405_02270_TODO_22
51 47 TEXT_BANGNA405_02270_TODO_23
52 48 TEXT_BANGNA405_02270_SEARCHER_000_000 J'ai noté que les humains résistaient mieux au froid que les Gnathes, mais j'ai quand même l'impression que même pour eux ce n'est pas si facile, ksss ksss. D'ailleurs, les chevaliers du Convictoire ont apparemment beaucoup de mal à supporter leur environnement.
53 49 TEXT_BANGNA405_02270_SEARCHER_000_001 Ils nous ont donc commandé des peaux de bête afin de ne pas subir la morsure du froid, ksss. Mais ils n'ont pas dû bien regarder comment on s'habille... On aime encore moins le froid que les humains et on n'y connaît rien, nous<Indent/>!
54 50 TEXT_BANGNA405_02270_SEARCHER_000_002 Je me suis donc dit que le plus sage serait encore de demander de l'aide aux chasseurs de La Penne. J'ai déjà parlé de tout ça à Grimold, mais j'aimerais que vous vous occupiez de cette tâche avec lui, kss kss kss.
55 51 TEXT_BANGNA405_02270_GRIMOLD_000_010 C'est toi que les Vathes envoient pour me seconder<Indent/>? Je n'apprécie pas tellement de devoir partager la récompense, mais j'imagine que s'ils t'ont mis<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> sur le coup, c'est qu'ils ont confiance en toi. Il ne nous reste donc plus qu'à combiner mon savoir et ta combativité.
56 52 TEXT_BANGNA405_02270_GRIMOLD_000_011 Ce sont les chevaliers du Convictoire qui leur ont commandé des peaux de bête, c'est bien ça<Indent/>? Vu l'endroit où ils vivent, <SheetFr(EventItem,2,2001962,2,1)/> seraient sans doute les plus adaptées. Leur pelage fourni doit tenir chaud même au milieu du Coerthas.
57 53 TEXT_BANGNA405_02270_GRIMOLD_000_012 Si je te donne trois <SheetFr(EventItem,12,2001961,2,1)/>, tu veux bien tendre des pièges aux bandersnatchs<Indent/>? Ce n'est pas dit que ça marche à tous les coups, mais s'il y a une de ces bêtes affamées dans les parages, elle devrait tout de suite montrer le bout de son nez.
58 54 TEXT_BANGNA405_02270_GRIMOLD_000_013 Je t'attendrai ici. Si ça peut te rassurer, je ne compte pas me tourner les pouces. Je m'occuperai des peaux que tu rapporteras. Ton rôle consistera donc simplement à chasser ces bestioles pour moi.
59 55 TEXT_BANGNA405_02270_GRIMOLD_000_015 Je t'ai déjà donné trois <SheetFr(EventItem,12,2001961,2,1)/>. Je ne t'en donnerai pas un de plus. Tu n'as plus qu'à aller appâter les bandersnatchs avec. S'il y a une de ces créatures dans les environs, la faim la mènera à toi.
60 56 TEXT_BANGNA405_02270_GNATHDRONEA02270_100_018 (-Soldat gnathe-)KSSS<Indent/>!!! La ruche m'a conseillé de suivre l'odeur du sang, et ma route croise celle d'un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> sale humain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>!? Je vais te débiter comme du petit bois, kss kss kss<Indent/>!
61 57 TEXT_BANGNA405_02270_GRIMOLD_000_020 Un instant, je me suis demandé si ces monstres avaient eu raison de toi... Alors, tu as réussi à en tuer et à récupérer <SheetFr(EventItem,9,2001962,2,1)/><Indent/>?
62 58 TEXT_BANGNA405_02270_GRIMOLD_000_021 Et moi qui pensais que si tu en rapportais une, ce serait déjà bien... En plus, ces deux peaux sont absolument parfaites<Indent/>! Compte sur moi pour le reste. Je les ferai parvenir au Convictoire une fois tannées.
63 59 TEXT_BANGNA405_02270_GRIMOLD_000_022 Un Gnathe t'a attaqué<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pendant ta partie de chasse<Indent/>? J'ai décidément bien fait de te déléguer cette partie de la mission.
64 60 TEXT_BANGNA405_02270_GRIMOLD_100_023 Les Gnathes se ressemblent tous à mes yeux. Je l'aurais sûrement pris pour un Égaré et avec l'effet de surprise, il m'aurait empalé sans difficulté. C'est passé près... Enfin bon, il ne te reste plus qu'à retourner à Loth ast Vath pour recevoir ta part de la récompense.
65 61 TEXT_BANGNA405_02270_GRIMOLD_100_025 Ne t'inquiète pas pour la suite, je m'occupe de tanner les peaux que tu m'as apportées. Je les ferai ensuite livrer au Convictoire. Tu n'as plus qu'à retourner à la guilde des aventuriers de Loth ast Vath. Ta part de la récompense t'y attend.
66 62 TEXT_BANGNA405_02270_SEARCHER_100_030 Qu'est-ce qu'on deviendrait sans vous, ksss ksss. J'avais presque honte de vous avoir confié cette mission, mais un Gnathe n'aurait pas pu faire aussi bien que vous, croyez-moi<Indent/>!
67 63 TEXT_BANGNA405_02270_SEARCHER_100_031 Et en plus, vous vous êtes fait attaquer par un Fidèle<Indent/>!? Un Égaré y aurait laissé sa carapace à coup sûr<Indent/>! Enfin il serait mort le ventre plein vu qu'il aurait sûrement dévoré les appâts en chemin, kss kss kss<Indent/>!