Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 14:08:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/022/HeaVnc106_02236.csv
+91
View File
@@ -0,0 +1,91 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_00","Emmanellain a envie de se changer les idées."
1,"TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_01","Emmanellain vous a conseillé de vous reposer un peu dans une caserne transformée en restaurant à l'occasion de la cérémonie. Une fois à l'intérieur, vous avez été accueilli<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> par une jeune serveuse et pendant qu'elle vous parlait, vous vous êtes senti<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> défaillir. Quand vous avez repris conscience, vous vous êtes im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment précipité<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> dehors et vous avez vu la serveuse haranguer la foule pour les pousser à reprendre les armes contre les dragons. C'est alors qu'Emmanellain, ne sachant quoi faire, a ordonné à un garde de la faire taire, et ce dernier a rempli son devoir à coup de flèches. Voilà qui n'augure rien de bon... Parlez à Thancred."
2,"TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_02","Suite à ce regrettable incident, votre ami vous a conseillé de vous enquérir de l'état des gens autour de vous. Parlez-leur sans plus tarder."
3,"TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_03","Le moral n'est pas au beau fixe au Nid du faucon, et les Ishgardais se demandent ce que l'avenir leur réserve. Rejoignez Thancred et faites-lui votre rapport."
4,"TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_04","Malgré le fait qu'ils semblent toujours vouloir la paix, les visiteurs et autres soldats du Nid du faucon sont sous le choc de ce qui vient de se passer. Seront-ils capables de garder espoir et d'accorder leur confiance aux Dravaniens<Indent/>?"
5,"TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_00","Parler à Thancred"
25,"TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_01","Rassembler des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions au Nid du faucon"
26,"TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_02","Parler à Thancred"
27,"TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNC106_02236_HONOROIT_000_000","Heureux que vous soyez <If(PlayerParameter(4))>saine et sauve<Else/>sain et sauf</If>, <If(PlayerParameter(4))>Dame<Else/>Messire</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. Je craignais que vous n'arriviez trop tard pour voir messire Thancred, mais tout est bien qui finit bien."
49,"TEXT_HEAVNC106_02236_THANCRED_000_003","Ha ha ha... Cet Emmanellain m'a tout l'air d'un sacré farceur<Indent/>! J'imagine que son frère ne voit pas les choses sous le même angle."
50,"TEXT_HEAVNC106_02236_CITIZENA02233_000_005","Vous avez vu le haut du portail<Indent/>? Je suis curieux de voir ce qui se cache derrière la toile de ce cadre gigantesque<Indent/>!"
51,"TEXT_HEAVNC106_02236_CITIZENB02233_000_010","Ma femme et moi étions certains que la paix avec les Dravaniens n'arriverait jamais... et puis nous avons vu ce dragon blanc sauver une jeune Ishgardaise. C'est alors que nous avons repris espoir. Puisse cette cérémonie marquer le début d'une vie meilleure<Indent/>!"
52,"TEXT_HEAVNC106_02236_CITIZENC02233_000_015","Malgré le froid impitoyable, on dirait que de nombreux Ishgardais désirent assister à la cérémonie. Je ne m'en plaindrai pas, car plus le public est nombreux, plus les affaires sont bonnes<Indent/>!"
53,"TEXT_HEAVNC106_02236_EMMANELLAIN_000_020","Maintenant que notre travail est terminé, nous allons pouvoir nous reposer un peu. Surtout vous, parce que si mon frère apprend que je vous ai demandé de m'aider, je risque de passer un sale quart d'heure..."
54,"TEXT_HEAVNC106_02236_EMMANELLAIN_000_021","La caserne qui se trouve près d'ici a été transformée en restaurant pour accueillir les visiteurs durant les festivités. Je vous conseille de vous remplir le ventre bien comme il faut avant le début de la cérémonie<Indent/>!"
55,"TEXT_HEAVNC106_02236_THANCRED_000_022","Merci mais j'ai déjà mangé, et comme je viens juste d'arriver, je vais en profiter pour visiter un peu le camp. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, contactez-moi par linkperle si vous avez besoin de quelque chose."
56,"TEXT_HEAVNC106_02236_EMMANELLAIN_000_030","..."
57,"TEXT_HEAVNC106_02236_CITIZENA02233_000_035","Je n'arrive toujours pas à réaliser ce qui vient de se passer... Comment avons-nous pu en arriver là<Indent/>?"
58,"TEXT_HEAVNC106_02236_CITIZENB02233_000_040","Et dire que nous étions venus fêter l'entrée d'Ishgard dans une nouvelle ère..."
59,"TEXT_HEAVNC106_02236_CITIZENC02233_000_045","Nous venons d'assister à quelque chose de déplorable, mais au moins, le mémorial est intact. Reste à savoir si la cérémonie aura bien lieu comme prévu..."
60,"TEXT_HEAVNC106_02236_REDWALD_000_046","Si sire Emmanellain n'avait pas ordonné à ce soldat de tirer, qui sait ce qui aurait pu arriver à nos compatriotes... Le tumulte causé par cette rebelle aurait pu provoquer une situation ingérable, avec des con<SoftHyphen/>sé<SoftHyphen/>quen<SoftHyphen/>ces très graves. À sa place, j'aurais agi de la même manière."
61,"TEXT_HEAVNC106_02236_REDWALD_000_047","Par conséquent, je trouve injuste qu'on l'accuse d'abus de pouvoir, mais l'opinion publique est rarement équitable."
62,"TEXT_HEAVNC106_02236_TOURCENET_000_048","L'incident qui vient d'avoir lieu n'était pas le fait d'une seule femme. Elle a été aidée par plusieurs complices, dont un couple de personnes âgées à l'allure totalement inoffensive. Qu'est-ce qui a bien pu les pousser à agir de la sorte<Indent/>?"
63,"TEXT_HEAVNC106_02236_AURIAUNE_000_049","Certains de mes camarades ont été gravement blessés durant l'émeute. Quand je pense que nous étions à deux doigts de célébrer le retour de la paix..."
64,"TEXT_HEAVNC106_02236_EMERISSEL_100_049","Je surveille ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment cette entrée, et je ne compte plus le nombre de fois où cette jeune serveuse m'a chaleureusement salué en passant à côté de moi. J'ai encore du mal à croire qu'elle ait été capable de commettre un acte pareil."
65,"TEXT_HEAVNC106_02236_NOIRTEREL_110_049","C'est vous qui étiez assis<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> au fond de la salle, non<Indent/>? Lorsque j'ai débarrassé votre table, je me suis rendu compte que votre boisson avait une odeur bizarre. J'ai vite compris que quelqu'un y avait versé un somnifère."
66,"TEXT_HEAVNC106_02236_NOIRTEREL_120_049","Quel que soit le coupable, sachez que je suis sincèrement désolé que cela vous soit arrivé dans mon éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment. Je ne souhaite plus qu'une chose<Indent/>: oublier ce regrettable incident et reprendre mon travail dans la joie et la bonne humeur générale. Si c'est encore possible..."
67,"TEXT_HEAVNC106_02236_ROTHE_130_049","Les sourires ont disparu des visages... On sent bien que l'humeur n'est plus à la fête. Pourtant, nous devons faire la paix avec les Dravaniens d'une manière ou d'une autre."
68,"TEXT_HEAVNC106_02236_INGARET_140_049","Le Nid du faucon est le symbole de notre expansion dans les Hautes terres du Coerthas occidental. Cette cérémonie devait nous permettre de gagner encore davantage en prestige, mais après ce qui vient d'arriver, nous ne pouvons plus être sûrs de rien."
69,"TEXT_HEAVNC106_02236_THANCRED_000_050","... Ce qui vient d'arriver est une véritable tragédie. Les opposants au traité de paix ont profité de l'absence d'Aymeric pour déclencher une émeute et tenter de renverser l'opinion publique."
70,"TEXT_HEAVNC106_02236_THANCRED_000_051","Sire Emmanellain n'ose plus prononcer un seul mot. Quant à Lucia, un messager a im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment été envoyé au Convictoire pour la prévenir. Elle ne devrait pas tarder à être de retour."
71,"TEXT_HEAVNC106_02236_THANCRED_000_052","D'ici là, je pense que vous devriez tenter de rassurer la population. Il ne faudrait surtout pas que ce qui vient de se passer ait une trop mauvaise influence sur eux."
72,"TEXT_HEAVNC106_02236_THANCRED_000_060","Je pense que vous devriez tenter de rassurer la population. Il ne faudrait surtout pas que ce qui vient de se passer ait une trop mauvaise influence sur eux."
73,"TEXT_HEAVNC106_02236_CITIZENB02233_000_070","Ma pauvre femme a été blessée durant l'émeute<Indent/>! Elle s'en remettra vite, mais nous n'étions cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment pas venus ici pour subir ce genre de choses. J'espère que ces rebelles seront punis comme ils le méritent<Indent/>!"
74,"TEXT_HEAVNC106_02236_CITIZENB02233_000_071","Ils ne pensent qu'à leur prétendu honneur et cherchent à se venger du passé, sans voir que nous devons avant tout préparer un monde meilleur pour les générations futures. Bande d'imbéciles<Indent/>!"
75,"TEXT_HEAVNC106_02236_CITIZENB02233_000_080","Ma pauvre femme a été blessée durant l'émeute<Indent/>! Elle s'en remettra vite, mais nous n'étions cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment pas venus ici pour subir ce genre de choses. J'espère que ces rebelles seront punis comme ils le méritent<Indent/>!"
76,"TEXT_HEAVNC106_02236_CITIZENC02233_000_090","C'est bien ce dévergondé d'Emmanellain de Fortemps qui a ordonné au soldat de tirer sur la rebelle, n'est-ce pas<Indent/>? Il n'avait déjà pas très bonne réputation mais là, je crois bien qu'il a décroché la timbale<Indent/>!"
77,"TEXT_HEAVNC106_02236_CITIZENC02233_000_091","Ce que je retiens de toute cette histoire, c'est que nous ne pouvons pas laisser le bonheur du peuple uniquement entre les mains des classes privilégiées. Nous rêvions tous de paix, mais la réalité a fini par nous rattraper."
78,"TEXT_HEAVNC106_02236_CITIZENC02233_000_100","Ce que je retiens de toute cette histoire, c'est que nous ne pouvons pas laisser le bonheur du peuple uniquement entre les mains des classes privilégiées. Nous rêvions tous de paix, mais la réalité a fini par nous rattraper."
79,"TEXT_HEAVNC106_02236_JOSSELOUX_000_110","Comprenons-nous bien<Indent/>: je ne soutiens d'aucune manière l'action des rebelles, mais je dois admettre que les mots de cette femme m'ont touché en plein cœur. J'ai moi aussi perdu de nombreux amis au cours de longues années d'incessants combats."
80,"TEXT_HEAVNC106_02236_JOSSELOUX_000_111","Après la prise d'otages de la cathédrale Saint-Thordan, voilà que nous devons subir une émeute au Nid du faucon. Il serait temps d'admettre que la situation à Ishgard est nettement moins rose que la paix promise par sire Aymeric."
81,"TEXT_HEAVNC106_02236_JOSSELOUX_000_112","C'est triste à dire, mais notre peuple semblait plus uni lorsque la guerre faisait rage. J'en viens à me demander si cette cérémonie est vraiment une bonne idée..."
82,"TEXT_HEAVNC106_02236_JOSSELOUX_000_120","C'est triste à dire, mais notre peuple semblait plus uni lorsque la guerre faisait rage. J'en viens à me demander si cette cérémonie est vraiment une bonne idée..."
83,"TEXT_HEAVNC106_02236_THANCRED_000_130","Eh bien, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, qu'avez-vous appris<Indent/>?"
84,"TEXT_HEAVNC106_02236_THANCRED_000_131","... Je vois. J'ai plus ou moins eu droit aux mêmes réactions que vous. Personne n'a réellement envie de repartir en guerre contre les dragons, mais le moral général est plutôt bas."
85,"TEXT_HEAVNC106_02236_THANCRED_000_132","En ce qui me concerne, j'estime que sire Emmanellain a eu raison d'agir comme il l'a fait. Si certains ont été blessés au cours de l'incident, c'est uniquement à cause des fauteurs de troubles eux-mêmes."
86,"TEXT_HEAVNC106_02236_THANCRED_000_133","Néanmoins, je suis conscient que les sentiments de la plupart des Ishgardais ne sont pas aussi tranchés. C'est une réaction tout à fait normale venant de gens qui connaissent les malheurs de la guerre depuis si longtemps."
87,"TEXT_HEAVNC106_02236_THANCRED_000_134","Ils souhaitent tous un avenir meilleur, mais seront-ils capables d'oublier pour de bon leurs rancunes passées<Indent/>? Cela reste à voir..."
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_00 Emmanellain a envie de se changer les idées.
5 1 TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_01 Emmanellain vous a conseillé de vous reposer un peu dans une caserne transformée en restaurant à l'occasion de la cérémonie. Une fois à l'intérieur, vous avez été accueilli<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> par une jeune serveuse et pendant qu'elle vous parlait, vous vous êtes senti<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> défaillir. Quand vous avez repris conscience, vous vous êtes im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment précipité<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> dehors et vous avez vu la serveuse haranguer la foule pour les pousser à reprendre les armes contre les dragons. C'est alors qu'Emmanellain, ne sachant quoi faire, a ordonné à un garde de la faire taire, et ce dernier a rempli son devoir à coup de flèches. Voilà qui n'augure rien de bon... Parlez à Thancred.
6 2 TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_02 Suite à ce regrettable incident, votre ami vous a conseillé de vous enquérir de l'état des gens autour de vous. Parlez-leur sans plus tarder.
7 3 TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_03 Le moral n'est pas au beau fixe au Nid du faucon, et les Ishgardais se demandent ce que l'avenir leur réserve. Rejoignez Thancred et faites-lui votre rapport.
8 4 TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_04 Malgré le fait qu'ils semblent toujours vouloir la paix, les visiteurs et autres soldats du Nid du faucon sont sous le choc de ce qui vient de se passer. Seront-ils capables de garder espoir et d'accorder leur confiance aux Dravaniens<Indent/>?
9 5 TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_05
10 6 TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_06
11 7 TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_07
12 8 TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_08
13 9 TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_09
14 10 TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_10
15 11 TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_11
16 12 TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_12
17 13 TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_13
18 14 TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_14
19 15 TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_15
20 16 TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_16
21 17 TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_17
22 18 TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_18
23 19 TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_19
24 20 TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_20
25 21 TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_21
26 22 TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_22
27 23 TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_23
28 24 TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_00 Parler à Thancred
29 25 TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_01 Rassembler des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions au Nid du faucon
30 26 TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_02 Parler à Thancred
31 27 TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_03
32 28 TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_04
33 29 TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_05
34 30 TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_06
35 31 TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_07
36 32 TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_08
37 33 TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_09
38 34 TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_10
39 35 TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_11
40 36 TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_12
41 37 TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_13
42 38 TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_14
43 39 TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_15
44 40 TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_16
45 41 TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_17
46 42 TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_18
47 43 TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_19
48 44 TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_20
49 45 TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_21
50 46 TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_22
51 47 TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_23
52 48 TEXT_HEAVNC106_02236_HONOROIT_000_000 Heureux que vous soyez <If(PlayerParameter(4))>saine et sauve<Else/>sain et sauf</If>, <If(PlayerParameter(4))>Dame<Else/>Messire</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. Je craignais que vous n'arriviez trop tard pour voir messire Thancred, mais tout est bien qui finit bien.
53 49 TEXT_HEAVNC106_02236_THANCRED_000_003 Ha ha ha... Cet Emmanellain m'a tout l'air d'un sacré farceur<Indent/>! J'imagine que son frère ne voit pas les choses sous le même angle.
54 50 TEXT_HEAVNC106_02236_CITIZENA02233_000_005 Vous avez vu le haut du portail<Indent/>? Je suis curieux de voir ce qui se cache derrière la toile de ce cadre gigantesque<Indent/>!
55 51 TEXT_HEAVNC106_02236_CITIZENB02233_000_010 Ma femme et moi étions certains que la paix avec les Dravaniens n'arriverait jamais... et puis nous avons vu ce dragon blanc sauver une jeune Ishgardaise. C'est alors que nous avons repris espoir. Puisse cette cérémonie marquer le début d'une vie meilleure<Indent/>!
56 52 TEXT_HEAVNC106_02236_CITIZENC02233_000_015 Malgré le froid impitoyable, on dirait que de nombreux Ishgardais désirent assister à la cérémonie. Je ne m'en plaindrai pas, car plus le public est nombreux, plus les affaires sont bonnes<Indent/>!
57 53 TEXT_HEAVNC106_02236_EMMANELLAIN_000_020 Maintenant que notre travail est terminé, nous allons pouvoir nous reposer un peu. Surtout vous, parce que si mon frère apprend que je vous ai demandé de m'aider, je risque de passer un sale quart d'heure...
58 54 TEXT_HEAVNC106_02236_EMMANELLAIN_000_021 La caserne qui se trouve près d'ici a été transformée en restaurant pour accueillir les visiteurs durant les festivités. Je vous conseille de vous remplir le ventre bien comme il faut avant le début de la cérémonie<Indent/>!
59 55 TEXT_HEAVNC106_02236_THANCRED_000_022 Merci mais j'ai déjà mangé, et comme je viens juste d'arriver, je vais en profiter pour visiter un peu le camp. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, contactez-moi par linkperle si vous avez besoin de quelque chose.
60 56 TEXT_HEAVNC106_02236_EMMANELLAIN_000_030 ...
61 57 TEXT_HEAVNC106_02236_CITIZENA02233_000_035 Je n'arrive toujours pas à réaliser ce qui vient de se passer... Comment avons-nous pu en arriver là<Indent/>?
62 58 TEXT_HEAVNC106_02236_CITIZENB02233_000_040 Et dire que nous étions venus fêter l'entrée d'Ishgard dans une nouvelle ère...
63 59 TEXT_HEAVNC106_02236_CITIZENC02233_000_045 Nous venons d'assister à quelque chose de déplorable, mais au moins, le mémorial est intact. Reste à savoir si la cérémonie aura bien lieu comme prévu...
64 60 TEXT_HEAVNC106_02236_REDWALD_000_046 Si sire Emmanellain n'avait pas ordonné à ce soldat de tirer, qui sait ce qui aurait pu arriver à nos compatriotes... Le tumulte causé par cette rebelle aurait pu provoquer une situation ingérable, avec des con<SoftHyphen/>sé<SoftHyphen/>quen<SoftHyphen/>ces très graves. À sa place, j'aurais agi de la même manière.
65 61 TEXT_HEAVNC106_02236_REDWALD_000_047 Par conséquent, je trouve injuste qu'on l'accuse d'abus de pouvoir, mais l'opinion publique est rarement équitable.
66 62 TEXT_HEAVNC106_02236_TOURCENET_000_048 L'incident qui vient d'avoir lieu n'était pas le fait d'une seule femme. Elle a été aidée par plusieurs complices, dont un couple de personnes âgées à l'allure totalement inoffensive. Qu'est-ce qui a bien pu les pousser à agir de la sorte<Indent/>?
67 63 TEXT_HEAVNC106_02236_AURIAUNE_000_049 Certains de mes camarades ont été gravement blessés durant l'émeute. Quand je pense que nous étions à deux doigts de célébrer le retour de la paix...
68 64 TEXT_HEAVNC106_02236_EMERISSEL_100_049 Je surveille ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment cette entrée, et je ne compte plus le nombre de fois où cette jeune serveuse m'a chaleureusement salué en passant à côté de moi. J'ai encore du mal à croire qu'elle ait été capable de commettre un acte pareil.
69 65 TEXT_HEAVNC106_02236_NOIRTEREL_110_049 C'est vous qui étiez assis<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> au fond de la salle, non<Indent/>? Lorsque j'ai débarrassé votre table, je me suis rendu compte que votre boisson avait une odeur bizarre. J'ai vite compris que quelqu'un y avait versé un somnifère.
70 66 TEXT_HEAVNC106_02236_NOIRTEREL_120_049 Quel que soit le coupable, sachez que je suis sincèrement désolé que cela vous soit arrivé dans mon éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment. Je ne souhaite plus qu'une chose<Indent/>: oublier ce regrettable incident et reprendre mon travail dans la joie et la bonne humeur générale. Si c'est encore possible...
71 67 TEXT_HEAVNC106_02236_ROTHE_130_049 Les sourires ont disparu des visages... On sent bien que l'humeur n'est plus à la fête. Pourtant, nous devons faire la paix avec les Dravaniens d'une manière ou d'une autre.
72 68 TEXT_HEAVNC106_02236_INGARET_140_049 Le Nid du faucon est le symbole de notre expansion dans les Hautes terres du Coerthas occidental. Cette cérémonie devait nous permettre de gagner encore davantage en prestige, mais après ce qui vient d'arriver, nous ne pouvons plus être sûrs de rien.
73 69 TEXT_HEAVNC106_02236_THANCRED_000_050 ... Ce qui vient d'arriver est une véritable tragédie. Les opposants au traité de paix ont profité de l'absence d'Aymeric pour déclencher une émeute et tenter de renverser l'opinion publique.
74 70 TEXT_HEAVNC106_02236_THANCRED_000_051 Sire Emmanellain n'ose plus prononcer un seul mot. Quant à Lucia, un messager a im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment été envoyé au Convictoire pour la prévenir. Elle ne devrait pas tarder à être de retour.
75 71 TEXT_HEAVNC106_02236_THANCRED_000_052 D'ici là, je pense que vous devriez tenter de rassurer la population. Il ne faudrait surtout pas que ce qui vient de se passer ait une trop mauvaise influence sur eux.
76 72 TEXT_HEAVNC106_02236_THANCRED_000_060 Je pense que vous devriez tenter de rassurer la population. Il ne faudrait surtout pas que ce qui vient de se passer ait une trop mauvaise influence sur eux.
77 73 TEXT_HEAVNC106_02236_CITIZENB02233_000_070 Ma pauvre femme a été blessée durant l'émeute<Indent/>! Elle s'en remettra vite, mais nous n'étions cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment pas venus ici pour subir ce genre de choses. J'espère que ces rebelles seront punis comme ils le méritent<Indent/>!
78 74 TEXT_HEAVNC106_02236_CITIZENB02233_000_071 Ils ne pensent qu'à leur prétendu honneur et cherchent à se venger du passé, sans voir que nous devons avant tout préparer un monde meilleur pour les générations futures. Bande d'imbéciles<Indent/>!
79 75 TEXT_HEAVNC106_02236_CITIZENB02233_000_080 Ma pauvre femme a été blessée durant l'émeute<Indent/>! Elle s'en remettra vite, mais nous n'étions cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment pas venus ici pour subir ce genre de choses. J'espère que ces rebelles seront punis comme ils le méritent<Indent/>!
80 76 TEXT_HEAVNC106_02236_CITIZENC02233_000_090 C'est bien ce dévergondé d'Emmanellain de Fortemps qui a ordonné au soldat de tirer sur la rebelle, n'est-ce pas<Indent/>? Il n'avait déjà pas très bonne réputation mais là, je crois bien qu'il a décroché la timbale<Indent/>!
81 77 TEXT_HEAVNC106_02236_CITIZENC02233_000_091 Ce que je retiens de toute cette histoire, c'est que nous ne pouvons pas laisser le bonheur du peuple uniquement entre les mains des classes privilégiées. Nous rêvions tous de paix, mais la réalité a fini par nous rattraper.
82 78 TEXT_HEAVNC106_02236_CITIZENC02233_000_100 Ce que je retiens de toute cette histoire, c'est que nous ne pouvons pas laisser le bonheur du peuple uniquement entre les mains des classes privilégiées. Nous rêvions tous de paix, mais la réalité a fini par nous rattraper.
83 79 TEXT_HEAVNC106_02236_JOSSELOUX_000_110 Comprenons-nous bien<Indent/>: je ne soutiens d'aucune manière l'action des rebelles, mais je dois admettre que les mots de cette femme m'ont touché en plein cœur. J'ai moi aussi perdu de nombreux amis au cours de longues années d'incessants combats.
84 80 TEXT_HEAVNC106_02236_JOSSELOUX_000_111 Après la prise d'otages de la cathédrale Saint-Thordan, voilà que nous devons subir une émeute au Nid du faucon. Il serait temps d'admettre que la situation à Ishgard est nettement moins rose que la paix promise par sire Aymeric.
85 81 TEXT_HEAVNC106_02236_JOSSELOUX_000_112 C'est triste à dire, mais notre peuple semblait plus uni lorsque la guerre faisait rage. J'en viens à me demander si cette cérémonie est vraiment une bonne idée...
86 82 TEXT_HEAVNC106_02236_JOSSELOUX_000_120 C'est triste à dire, mais notre peuple semblait plus uni lorsque la guerre faisait rage. J'en viens à me demander si cette cérémonie est vraiment une bonne idée...
87 83 TEXT_HEAVNC106_02236_THANCRED_000_130 Eh bien, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, qu'avez-vous appris<Indent/>?
88 84 TEXT_HEAVNC106_02236_THANCRED_000_131 ... Je vois. J'ai plus ou moins eu droit aux mêmes réactions que vous. Personne n'a réellement envie de repartir en guerre contre les dragons, mais le moral général est plutôt bas.
89 85 TEXT_HEAVNC106_02236_THANCRED_000_132 En ce qui me concerne, j'estime que sire Emmanellain a eu raison d'agir comme il l'a fait. Si certains ont été blessés au cours de l'incident, c'est uniquement à cause des fauteurs de troubles eux-mêmes.
90 86 TEXT_HEAVNC106_02236_THANCRED_000_133 Néanmoins, je suis conscient que les sentiments de la plupart des Ishgardais ne sont pas aussi tranchés. C'est une réaction tout à fait normale venant de gens qui connaissent les malheurs de la guerre depuis si longtemps.
91 87 TEXT_HEAVNC106_02236_THANCRED_000_134 Ils souhaitent tous un avenir meilleur, mais seront-ils capables d'oublier pour de bon leurs rancunes passées<Indent/>? Cela reste à voir...