Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-02 01:25:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/022/HeaVnc109_02239.csv
+96
View File
@@ -0,0 +1,96 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNC109_02239_SEQ_00","Lucia a des in<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tions à vous transmettre."
1,"TEXT_HEAVNC109_02239_SEQ_01","Lucia vous a appris que la manœuvre d'ensemble aurait lieu devant les Portes du Jugement, dans les Hautes terres du Coerthas central. Allez-y de ce pas et parlez à Emmanellain."
2,"TEXT_HEAVNC109_02239_SEQ_02","Le jeune Élézen semble très stressé mais il est prêt à croiser le fer avec les grandes compagnies éorzéennes. Parlez-lui de nouveau lorsque vous aurez fini de vous préparer."
3,"TEXT_HEAVNC109_02239_SEQ_03","Emmanellain vous a remis l'équipement que son père lui avait confié spé<SoftHyphen/>cia<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment pour vous. La manœuvre est sur le point de commencer. Donnez tout ce que vous avez<Indent/>!"
4,"TEXT_HEAVNC109_02239_SEQ_04","Grâce à votre courage et à votre dextérité sans faille, la troupe ishgardaise a remporté la victoire. Parlez à Raubahn devant les Portes du Jugement."
5,"TEXT_HEAVNC109_02239_SEQ_05","Le général vous a félicité<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour vos prouesses et confié à quel point il avait été ravi de se mesurer à vous. Retournez auprès de vos camarades et parlez à Thancred."
6,"TEXT_HEAVNC109_02239_SEQ_06","Thancred vous a assuré que votre victoire était non seulement bénéfique pour Ishgard, mais qu'elle allait aussi motiver les grandes compagnies à se surpasser. En tout cas, le temps est venu de fêter l'événement comme il se doit<Indent/>!"
7,"TEXT_HEAVNC109_02239_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNC109_02239_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNC109_02239_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNC109_02239_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNC109_02239_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNC109_02239_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNC109_02239_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNC109_02239_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNC109_02239_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNC109_02239_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNC109_02239_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNC109_02239_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNC109_02239_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNC109_02239_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNC109_02239_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNC109_02239_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNC109_02239_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNC109_02239_TODO_00","Parler à Emmanellain, aux Portes du Jugement"
25,"TEXT_HEAVNC109_02239_TODO_01","Reparler à Emmanellain"
26,"TEXT_HEAVNC109_02239_TODO_02","Reparler à Emmanellain"
27,"TEXT_HEAVNC109_02239_TODO_03","Parler à Raubahn"
28,"TEXT_HEAVNC109_02239_TODO_04","Parler à Thancred"
29,"TEXT_HEAVNC109_02239_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNC109_02239_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNC109_02239_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNC109_02239_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNC109_02239_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNC109_02239_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNC109_02239_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNC109_02239_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNC109_02239_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNC109_02239_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNC109_02239_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNC109_02239_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNC109_02239_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNC109_02239_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNC109_02239_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNC109_02239_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNC109_02239_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNC109_02239_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNC109_02239_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNC109_02239_THANCRED_000_000","J'avoue que je suis un peu jaloux... J'aimerais beaucoup me joindre à vous mais je sais bien que je serais de trop. Quoi qu'il en soit, avec vous à leurs côtés, les Ishgardais pourront compter sur tout mon soutien<Indent/>!"
49,"TEXT_HEAVNC109_02239_LUCIA_000_010","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, sire Aymeric tient à vous faire savoir que la manœuvre générale a été of<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ciel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment approuvée par toutes les nations éorzéennes. Elle aura lieu devant les Portes du Jugement."
50,"TEXT_HEAVNC109_02239_LUCIA_000_011","Selon le capitaine général, l'événement doit se tenir là si nous voulons réunir tout le monde le plus rapidement possible... mais il est aussi fort probable que cela suscitera l'intérêt des Ishgardais de savoir qu'il aura lieu devant la sainte Cité."
51,"TEXT_HEAVNC109_02239_LUCIA_000_012","Le plus important, c'est que nous remportions la victoire<Indent/>! Je compte sur vous pour nous retrouver devant les Portes du Jugement dès que vous aurez fini de vous préparer."
52,"TEXT_HEAVNC109_02239_THANCRED_000_013","Si vous le permettez, je serai ravi d'assister au spectacle. Laissez les politesses de côté et montrez aux chefs des nations éorzéennes qui est leur maître, ha ha<Indent/>!"
53,"TEXT_HEAVNC109_02239_AYMERIC_000_020","Les dirigeants des trois autres nations vont bientôt arriver en compagnie de leurs troupes d'élite. Ils risquent de nous donner beaucoup de fil à retordre, mais nous devons absolument gagner pour redonner courage et espoir à notre peuple<Indent/>!"
54,"TEXT_HEAVNC109_02239_LUCIA_000_025","Pendant notre absence, j'ai demandé à Handeloup, Symme et Eudestand de prendre le commandement des templiers et miliciens restants pour continuer à assurer la sécurité d'Ishgard. La cité étant entre de bonnes mains, je vais pouvoir mettre tout mon cœur dans la bataille<Indent/>!"
55,"TEXT_HEAVNC109_02239_HILDA_000_030","Les nobles et les roturiers qui unissent leurs forces pour une autre cause que la guerre contre les dragons... Je ne pensais pas qu'une telle chose arriverait un jour<Indent/>!"
56,"TEXT_HEAVNC109_02239_HILDA_000_031","En tout cas, je suis tellement excitée que je ne tiens plus en place<Indent/>! Nous allons prouver au monde entier que les Ishgardais sont les plus forts, faites-moi confiance<Indent/>!"
57,"TEXT_HEAVNC109_02239_THANCRED_000_035","J'ai hâte de voir les combattants qui ont été sélectionnés parmi les grandes compagnies des trois autres nations. De toute façon, je suis certain que <If(PlayerParameter(4))>la<Else/>le</If> Guerri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> de la Lumière n'a peur de personne<Indent/>!"
58,"TEXT_HEAVNC109_02239_MESSENGER02239_000_036","Vous faites partie de la troupe ishgardaise<Indent/>? Sachez en tout cas que nos dirigeants sont très heureux de participer à cet événement. Mais trêve de bavardages, et que le meilleur gagne<Indent/>!"
59,"TEXT_HEAVNC109_02239_LOANNE_000_037","Ça n'a pas été évident de tout préparer en aussi peu de temps, mais la manœuvre pourra commencer dès que tous les par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pants seront arrivés. Bonne chance<Indent/>!"
60,"TEXT_HEAVNC109_02239_CHAUNOLLET_000_038","Ishgard sera donc représentée par des templiers, mais aussi par des miliciens, qui sont des gens du peuple pour la plupart. Je suis curieux de voir ce que ça va donner..."
61,"TEXT_HEAVNC109_02239_EMMANELLAIN_000_040","... Ah, v-vous êtes là<Indent/>! On dirait que tout le monde est prêt... M-moi aussi bien sûr, ça va de soi<Indent/>!"
62,"TEXT_HEAVNC109_02239_EMMANELLAIN_000_041","Cette manœuvre d'ensemble a également été organisée pour commémorer le retour d'Ishgard au sein de l'Alliance éorzéenne. Les trois autres nations ont donc décidé de combattre sous une seule et même bannière par souci d'équité."
63,"TEXT_HEAVNC109_02239_EMMANELLAIN_000_042","M-mais peu importe, qu'ils y viennent<Indent/>! Quand Honoroit sera enfin remis, il entendra parler de ma bravoure légendaire, ha ha<Indent/>!"
64,"TEXT_HEAVNC109_02239_EMMANELLAIN_000_050","Il n'y a plus qu'à attendre le début des hostilités... Vous êtes prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>?"
65,"TEXT_HEAVNC109_02239_EMMANELLAIN_000_051","Oups, j'ai failli oublier un détail essentiel<Indent/>! Mon père tient à ce que vous combattiez avec l'équipement qu'il a préparé spé<SoftHyphen/>cia<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment pour vous."
66,"TEXT_HEAVNC109_02239_EMMANELLAIN_000_052","Selon lui, vous êtes non seulement l'ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> d'Ishgard pour l'éternité, mais c'est comme si vous étiez membre à part entière de la famille Fortemps<Indent/>! Eh oui, rien que ça<Indent/>! Nous espérons que vous vous montrerez digne de cet honneur<Indent/>!"
67,"TEXT_HEAVNC109_02239_SYSTEM_000_053","Certaines pièces de votre équipement seront remplacées pendant cette bataille de quête, mais leurs attributs resteront identiques à ceux d'origine."
68,"TEXT_HEAVNC109_02239_TEMPLEKNIGHT02239_000_060","(-Templier affolé-)A-alerte générale<Indent/>! Un cyclope gigantesque vient se mêler à la bataille<Indent/>! Il a l'air très en colère<Indent/>!"
69,"TEXT_HEAVNC109_02239_LUCIA_000_061","Oh non<Indent/>! Pourquoi faut-il que ça nous arrive maintenant<Indent/>?"
70,"TEXT_HEAVNC109_02239_THANCRED_000_062","Retourne-toi, mon gros<Indent/>! C'est par ici que ça se passe<Indent/>!"
71,"TEXT_HEAVNC109_02239_HILDA_000_063","Ouf, heureusement que Thancred était là<Indent/>!"
72,"TEXT_HEAVNC109_02239_AYMERIC_000_064","La bataille n'est pas terminée<Indent/>! Sus au général Aldynn<Indent/>! En avant<Indent/>!"
73,"TEXT_HEAVNC109_02239_RAUBAHN_000_065","Ça fait tellement longtemps que j'attends ce moment... Montre-moi ce que tu as dans le ventre, Guerri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> de la Lumière<Indent/>!"
74,"TEXT_HEAVNC109_02239_AYMERIC_000_066","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, faites attention<Indent/>! Vous êtes notre dernier espoir<Indent/>!"
75,"TEXT_HEAVNC109_02239_PIPPIN_000_080","Votre combat contre mon père était absolument époustouflant. Je réalise à présent tous les progrès qu'il me reste à faire..."
76,"TEXT_HEAVNC109_02239_THANCRED_000_085","Il me semble que Raubahn voulait vous parler, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
77,"TEXT_HEAVNC109_02239_AYMERIC_000_090","Vous avez été sensationnel<If(PlayerParameter(4))>le<Else/></If> du début à la fin<Indent/>! Merci du fond du cœur, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!"
78,"TEXT_HEAVNC109_02239_LUCIA_000_095","Notre victoire restera dans les annales<Indent/>! Je souhaite seulement que grâce à ça, notre peuple reprenne confiance en lui-même et laisse derrière lui les souffrances du passé."
79,"TEXT_HEAVNC109_02239_HILDA_000_100","Le combat était très serré mais nous l'avons tout de même remporté<Indent/>! Il faut dire qu'avec les meilleurs éléments des trois grandes compagnies éorzéennes en face de nous, ce n'était pas chose facile. Notre renommée à l'étranger n'en sera que plus grande<Indent/>!"
80,"TEXT_HEAVNC109_02239_EMMANELLAIN_000_105","Oh là là, je ne tiens plus en place<Indent/>! J'ai hâte d'être de retour à Ishgard pour annoncer la bonne nouvelle à tout le monde<Indent/>!"
81,"TEXT_HEAVNC109_02239_LOANNE_000_106","Fé<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tions, cette manœuvre était un régal pour les yeux<Indent/>! Et quel suspense jusqu'au bout<Indent/>! Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment que j'ai une bonne mémoire, car je suis sûre que mes amis voudront connaître son déroulement dans les moindres détails<Indent/>!"
82,"TEXT_HEAVNC109_02239_CHAUNOLLET_000_107","Combien de fois ai-je répété qu'avec <If(PlayerParameter(4))>la<Else/>le</If> Guerri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> de la Lumière dans nos rangs, nous ne pouvions pas perdre<Indent/>! Ishgard peut être fière de ce qu'elle a accompli aujourd'hui<Indent/>! Comptez sur moi pour annoncer la bonne nouvelle à tous ceux qui passeront par ici<Indent/>!"
83,"TEXT_HEAVNC109_02239_RAUBAHN_000_110","Avant que Pipin et moi nous retirions, je voudrais que tu saches que je te suis très re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sant."
84,"TEXT_HEAVNC109_02239_RAUBAHN_000_111","Parmi toutes les batailles que j'ai eu l'occasion de mener, j'ai rarement passé un aussi bon moment que durant notre combat. Même lorsqu'on m'appelait “le taureau d'Ala Mhigo” au Colisée, je ne prenais pas autant de plaisir à me battre."
85,"TEXT_HEAVNC109_02239_RAUBAHN_000_112","Tu as dû en voir des vertes et des pas mûres depuis ta fuite du banquet pour devenir aussi fort<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Et je n'ai pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment encore rien vu<Indent/>!"
86,"TEXT_HEAVNC109_02239_RAUBAHN_000_113","Je sais que tes camarades t'attendent pour fêter votre victoire mais si tu le veux bien, j'aimerais que nous remettions ça un de ces jours. Ce serait pour moi un honneur."
87,"TEXT_HEAVNC109_02239_RAUBAHN_000_114","Pipin, il est temps de nous mettre en route. Et surtout, ne quitte pas dame Nanamo des yeux jusqu'à ce que nous soyons de retour au palais, c'est compris<Indent/>?"
88,"TEXT_HEAVNC109_02239_PIPPIN_000_115","Oui, Père<Indent/>!"
89,"TEXT_HEAVNC109_02239_THANCRED_000_120","Vous avez parlé à Raubahn<Indent/>? Malgré son handicap, il était absolument féroce<Indent/>!"
90,"TEXT_HEAVNC109_02239_THANCRED_000_121","Vous savez, je connais le général depuis un bon moment maintenant, et c'est rare de le voir aussi souriant qu'il l'était après votre joute. "
91,"TEXT_HEAVNC109_02239_THANCRED_000_122","Les grandes compagnies ont peut-être perdu cette bataille, mais cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment pas la guerre. Attendez-vous à ce qu'ils s'entraînent très durement au cas où une autre manœuvre serait organisée<Indent/>!"
92,"TEXT_HEAVNC109_02239_SYSTEM_000_130","Vous avez appris l'emote <Emphasis>Se réjouir de la victoire</Emphasis><Indent/>!"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_HEAVNC109_02239_SEQ_00 Lucia a des in<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tions à vous transmettre.
5 1 TEXT_HEAVNC109_02239_SEQ_01 Lucia vous a appris que la manœuvre d'ensemble aurait lieu devant les Portes du Jugement, dans les Hautes terres du Coerthas central. Allez-y de ce pas et parlez à Emmanellain.
6 2 TEXT_HEAVNC109_02239_SEQ_02 Le jeune Élézen semble très stressé mais il est prêt à croiser le fer avec les grandes compagnies éorzéennes. Parlez-lui de nouveau lorsque vous aurez fini de vous préparer.
7 3 TEXT_HEAVNC109_02239_SEQ_03 Emmanellain vous a remis l'équipement que son père lui avait confié spé<SoftHyphen/>cia<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment pour vous. La manœuvre est sur le point de commencer. Donnez tout ce que vous avez<Indent/>!
8 4 TEXT_HEAVNC109_02239_SEQ_04 Grâce à votre courage et à votre dextérité sans faille, la troupe ishgardaise a remporté la victoire. Parlez à Raubahn devant les Portes du Jugement.
9 5 TEXT_HEAVNC109_02239_SEQ_05 Le général vous a félicité<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour vos prouesses et confié à quel point il avait été ravi de se mesurer à vous. Retournez auprès de vos camarades et parlez à Thancred.
10 6 TEXT_HEAVNC109_02239_SEQ_06 Thancred vous a assuré que votre victoire était non seulement bénéfique pour Ishgard, mais qu'elle allait aussi motiver les grandes compagnies à se surpasser. En tout cas, le temps est venu de fêter l'événement comme il se doit<Indent/>!
11 7 TEXT_HEAVNC109_02239_SEQ_07
12 8 TEXT_HEAVNC109_02239_SEQ_08
13 9 TEXT_HEAVNC109_02239_SEQ_09
14 10 TEXT_HEAVNC109_02239_SEQ_10
15 11 TEXT_HEAVNC109_02239_SEQ_11
16 12 TEXT_HEAVNC109_02239_SEQ_12
17 13 TEXT_HEAVNC109_02239_SEQ_13
18 14 TEXT_HEAVNC109_02239_SEQ_14
19 15 TEXT_HEAVNC109_02239_SEQ_15
20 16 TEXT_HEAVNC109_02239_SEQ_16
21 17 TEXT_HEAVNC109_02239_SEQ_17
22 18 TEXT_HEAVNC109_02239_SEQ_18
23 19 TEXT_HEAVNC109_02239_SEQ_19
24 20 TEXT_HEAVNC109_02239_SEQ_20
25 21 TEXT_HEAVNC109_02239_SEQ_21
26 22 TEXT_HEAVNC109_02239_SEQ_22
27 23 TEXT_HEAVNC109_02239_SEQ_23
28 24 TEXT_HEAVNC109_02239_TODO_00 Parler à Emmanellain, aux Portes du Jugement
29 25 TEXT_HEAVNC109_02239_TODO_01 Reparler à Emmanellain
30 26 TEXT_HEAVNC109_02239_TODO_02 Reparler à Emmanellain
31 27 TEXT_HEAVNC109_02239_TODO_03 Parler à Raubahn
32 28 TEXT_HEAVNC109_02239_TODO_04 Parler à Thancred
33 29 TEXT_HEAVNC109_02239_TODO_05
34 30 TEXT_HEAVNC109_02239_TODO_06
35 31 TEXT_HEAVNC109_02239_TODO_07
36 32 TEXT_HEAVNC109_02239_TODO_08
37 33 TEXT_HEAVNC109_02239_TODO_09
38 34 TEXT_HEAVNC109_02239_TODO_10
39 35 TEXT_HEAVNC109_02239_TODO_11
40 36 TEXT_HEAVNC109_02239_TODO_12
41 37 TEXT_HEAVNC109_02239_TODO_13
42 38 TEXT_HEAVNC109_02239_TODO_14
43 39 TEXT_HEAVNC109_02239_TODO_15
44 40 TEXT_HEAVNC109_02239_TODO_16
45 41 TEXT_HEAVNC109_02239_TODO_17
46 42 TEXT_HEAVNC109_02239_TODO_18
47 43 TEXT_HEAVNC109_02239_TODO_19
48 44 TEXT_HEAVNC109_02239_TODO_20
49 45 TEXT_HEAVNC109_02239_TODO_21
50 46 TEXT_HEAVNC109_02239_TODO_22
51 47 TEXT_HEAVNC109_02239_TODO_23
52 48 TEXT_HEAVNC109_02239_THANCRED_000_000 J'avoue que je suis un peu jaloux... J'aimerais beaucoup me joindre à vous mais je sais bien que je serais de trop. Quoi qu'il en soit, avec vous à leurs côtés, les Ishgardais pourront compter sur tout mon soutien<Indent/>!
53 49 TEXT_HEAVNC109_02239_LUCIA_000_010 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, sire Aymeric tient à vous faire savoir que la manœuvre générale a été of<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ciel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment approuvée par toutes les nations éorzéennes. Elle aura lieu devant les Portes du Jugement.
54 50 TEXT_HEAVNC109_02239_LUCIA_000_011 Selon le capitaine général, l'événement doit se tenir là si nous voulons réunir tout le monde le plus rapidement possible... mais il est aussi fort probable que cela suscitera l'intérêt des Ishgardais de savoir qu'il aura lieu devant la sainte Cité.
55 51 TEXT_HEAVNC109_02239_LUCIA_000_012 Le plus important, c'est que nous remportions la victoire<Indent/>! Je compte sur vous pour nous retrouver devant les Portes du Jugement dès que vous aurez fini de vous préparer.
56 52 TEXT_HEAVNC109_02239_THANCRED_000_013 Si vous le permettez, je serai ravi d'assister au spectacle. Laissez les politesses de côté et montrez aux chefs des nations éorzéennes qui est leur maître, ha ha<Indent/>!
57 53 TEXT_HEAVNC109_02239_AYMERIC_000_020 Les dirigeants des trois autres nations vont bientôt arriver en compagnie de leurs troupes d'élite. Ils risquent de nous donner beaucoup de fil à retordre, mais nous devons absolument gagner pour redonner courage et espoir à notre peuple<Indent/>!
58 54 TEXT_HEAVNC109_02239_LUCIA_000_025 Pendant notre absence, j'ai demandé à Handeloup, Symme et Eudestand de prendre le commandement des templiers et miliciens restants pour continuer à assurer la sécurité d'Ishgard. La cité étant entre de bonnes mains, je vais pouvoir mettre tout mon cœur dans la bataille<Indent/>!
59 55 TEXT_HEAVNC109_02239_HILDA_000_030 Les nobles et les roturiers qui unissent leurs forces pour une autre cause que la guerre contre les dragons... Je ne pensais pas qu'une telle chose arriverait un jour<Indent/>!
60 56 TEXT_HEAVNC109_02239_HILDA_000_031 En tout cas, je suis tellement excitée que je ne tiens plus en place<Indent/>! Nous allons prouver au monde entier que les Ishgardais sont les plus forts, faites-moi confiance<Indent/>!
61 57 TEXT_HEAVNC109_02239_THANCRED_000_035 J'ai hâte de voir les combattants qui ont été sélectionnés parmi les grandes compagnies des trois autres nations. De toute façon, je suis certain que <If(PlayerParameter(4))>la<Else/>le</If> Guerri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> de la Lumière n'a peur de personne<Indent/>!
62 58 TEXT_HEAVNC109_02239_MESSENGER02239_000_036 Vous faites partie de la troupe ishgardaise<Indent/>? Sachez en tout cas que nos dirigeants sont très heureux de participer à cet événement. Mais trêve de bavardages, et que le meilleur gagne<Indent/>!
63 59 TEXT_HEAVNC109_02239_LOANNE_000_037 Ça n'a pas été évident de tout préparer en aussi peu de temps, mais la manœuvre pourra commencer dès que tous les par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pants seront arrivés. Bonne chance<Indent/>!
64 60 TEXT_HEAVNC109_02239_CHAUNOLLET_000_038 Ishgard sera donc représentée par des templiers, mais aussi par des miliciens, qui sont des gens du peuple pour la plupart. Je suis curieux de voir ce que ça va donner...
65 61 TEXT_HEAVNC109_02239_EMMANELLAIN_000_040 ... Ah, v-vous êtes là<Indent/>! On dirait que tout le monde est prêt... M-moi aussi bien sûr, ça va de soi<Indent/>!
66 62 TEXT_HEAVNC109_02239_EMMANELLAIN_000_041 Cette manœuvre d'ensemble a également été organisée pour commémorer le retour d'Ishgard au sein de l'Alliance éorzéenne. Les trois autres nations ont donc décidé de combattre sous une seule et même bannière par souci d'équité.
67 63 TEXT_HEAVNC109_02239_EMMANELLAIN_000_042 M-mais peu importe, qu'ils y viennent<Indent/>! Quand Honoroit sera enfin remis, il entendra parler de ma bravoure légendaire, ha ha<Indent/>!
68 64 TEXT_HEAVNC109_02239_EMMANELLAIN_000_050 Il n'y a plus qu'à attendre le début des hostilités... Vous êtes prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>?
69 65 TEXT_HEAVNC109_02239_EMMANELLAIN_000_051 Oups, j'ai failli oublier un détail essentiel<Indent/>! Mon père tient à ce que vous combattiez avec l'équipement qu'il a préparé spé<SoftHyphen/>cia<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment pour vous.
70 66 TEXT_HEAVNC109_02239_EMMANELLAIN_000_052 Selon lui, vous êtes non seulement l'ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> d'Ishgard pour l'éternité, mais c'est comme si vous étiez membre à part entière de la famille Fortemps<Indent/>! Eh oui, rien que ça<Indent/>! Nous espérons que vous vous montrerez digne de cet honneur<Indent/>!
71 67 TEXT_HEAVNC109_02239_SYSTEM_000_053 Certaines pièces de votre équipement seront remplacées pendant cette bataille de quête, mais leurs attributs resteront identiques à ceux d'origine.
72 68 TEXT_HEAVNC109_02239_TEMPLEKNIGHT02239_000_060 (-Templier affolé-)A-alerte générale<Indent/>! Un cyclope gigantesque vient se mêler à la bataille<Indent/>! Il a l'air très en colère<Indent/>!
73 69 TEXT_HEAVNC109_02239_LUCIA_000_061 Oh non<Indent/>! Pourquoi faut-il que ça nous arrive maintenant<Indent/>?
74 70 TEXT_HEAVNC109_02239_THANCRED_000_062 Retourne-toi, mon gros<Indent/>! C'est par ici que ça se passe<Indent/>!
75 71 TEXT_HEAVNC109_02239_HILDA_000_063 Ouf, heureusement que Thancred était là<Indent/>!
76 72 TEXT_HEAVNC109_02239_AYMERIC_000_064 La bataille n'est pas terminée<Indent/>! Sus au général Aldynn<Indent/>! En avant<Indent/>!
77 73 TEXT_HEAVNC109_02239_RAUBAHN_000_065 Ça fait tellement longtemps que j'attends ce moment... Montre-moi ce que tu as dans le ventre, Guerri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> de la Lumière<Indent/>!
78 74 TEXT_HEAVNC109_02239_AYMERIC_000_066 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, faites attention<Indent/>! Vous êtes notre dernier espoir<Indent/>!
79 75 TEXT_HEAVNC109_02239_PIPPIN_000_080 Votre combat contre mon père était absolument époustouflant. Je réalise à présent tous les progrès qu'il me reste à faire...
80 76 TEXT_HEAVNC109_02239_THANCRED_000_085 Il me semble que Raubahn voulait vous parler, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.
81 77 TEXT_HEAVNC109_02239_AYMERIC_000_090 Vous avez été sensationnel<If(PlayerParameter(4))>le<Else/></If> du début à la fin<Indent/>! Merci du fond du cœur, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!
82 78 TEXT_HEAVNC109_02239_LUCIA_000_095 Notre victoire restera dans les annales<Indent/>! Je souhaite seulement que grâce à ça, notre peuple reprenne confiance en lui-même et laisse derrière lui les souffrances du passé.
83 79 TEXT_HEAVNC109_02239_HILDA_000_100 Le combat était très serré mais nous l'avons tout de même remporté<Indent/>! Il faut dire qu'avec les meilleurs éléments des trois grandes compagnies éorzéennes en face de nous, ce n'était pas chose facile. Notre renommée à l'étranger n'en sera que plus grande<Indent/>!
84 80 TEXT_HEAVNC109_02239_EMMANELLAIN_000_105 Oh là là, je ne tiens plus en place<Indent/>! J'ai hâte d'être de retour à Ishgard pour annoncer la bonne nouvelle à tout le monde<Indent/>!
85 81 TEXT_HEAVNC109_02239_LOANNE_000_106 Fé<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tions, cette manœuvre était un régal pour les yeux<Indent/>! Et quel suspense jusqu'au bout<Indent/>! Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment que j'ai une bonne mémoire, car je suis sûre que mes amis voudront connaître son déroulement dans les moindres détails<Indent/>!
86 82 TEXT_HEAVNC109_02239_CHAUNOLLET_000_107 Combien de fois ai-je répété qu'avec <If(PlayerParameter(4))>la<Else/>le</If> Guerri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> de la Lumière dans nos rangs, nous ne pouvions pas perdre<Indent/>! Ishgard peut être fière de ce qu'elle a accompli aujourd'hui<Indent/>! Comptez sur moi pour annoncer la bonne nouvelle à tous ceux qui passeront par ici<Indent/>!
87 83 TEXT_HEAVNC109_02239_RAUBAHN_000_110 Avant que Pipin et moi nous retirions, je voudrais que tu saches que je te suis très re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sant.
88 84 TEXT_HEAVNC109_02239_RAUBAHN_000_111 Parmi toutes les batailles que j'ai eu l'occasion de mener, j'ai rarement passé un aussi bon moment que durant notre combat. Même lorsqu'on m'appelait “le taureau d'Ala Mhigo” au Colisée, je ne prenais pas autant de plaisir à me battre.
89 85 TEXT_HEAVNC109_02239_RAUBAHN_000_112 Tu as dû en voir des vertes et des pas mûres depuis ta fuite du banquet pour devenir aussi fort<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Et je n'ai pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment encore rien vu<Indent/>!
90 86 TEXT_HEAVNC109_02239_RAUBAHN_000_113 Je sais que tes camarades t'attendent pour fêter votre victoire mais si tu le veux bien, j'aimerais que nous remettions ça un de ces jours. Ce serait pour moi un honneur.
91 87 TEXT_HEAVNC109_02239_RAUBAHN_000_114 Pipin, il est temps de nous mettre en route. Et surtout, ne quitte pas dame Nanamo des yeux jusqu'à ce que nous soyons de retour au palais, c'est compris<Indent/>?
92 88 TEXT_HEAVNC109_02239_PIPPIN_000_115 Oui, Père<Indent/>!
93 89 TEXT_HEAVNC109_02239_THANCRED_000_120 Vous avez parlé à Raubahn<Indent/>? Malgré son handicap, il était absolument féroce<Indent/>!
94 90 TEXT_HEAVNC109_02239_THANCRED_000_121 Vous savez, je connais le général depuis un bon moment maintenant, et c'est rare de le voir aussi souriant qu'il l'était après votre joute.
95 91 TEXT_HEAVNC109_02239_THANCRED_000_122 Les grandes compagnies ont peut-être perdu cette bataille, mais cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment pas la guerre. Attendez-vous à ce qu'ils s'entraînent très durement au cas où une autre manœuvre serait organisée<Indent/>!
96 92 TEXT_HEAVNC109_02239_SYSTEM_000_130 Vous avez appris l'emote <Emphasis>Se réjouir de la victoire</Emphasis><Indent/>!