Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 15:45:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/023/SubCts823_02360.csv
+69
View File
@@ -0,0 +1,69 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBCTS823_02360_SEQ_00","Thubyrgeim semble avoir une annonce à vous faire."
1,"TEXT_SUBCTS823_02360_SEQ_01","Thubyrgeim a lu avec un intérêt non dissimulé la thèse de Y'mhitra au sujet des invocateurs de l'ancien empire d'Allag, dans laquelle vous êtes d'ailleurs <If(PlayerParameter(4))>citée<Else/>cité</If> en tant que <If(PlayerParameter(4))>contributrice<Else/>contributeur</If>. Un passage a par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement retenu son attention<Indent/>: celui concernant l'invocation d'<Emphasis>Egi</Emphasis>, ces puissants avatars de Primordiaux constitués d'énergie éthérée. Aussi souhaiterait-elle procéder à une petite ex<SoftHyphen/>pé<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion de son cru afin de confirmer sa propre hypothèse à leur sujet. Pour cela, elle aurait besoin de la par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>tion de la seule personne ayant à ce jour réussi à soumettre un Egi à sa volonté, c'est-à-dire vous. Attendez-la au sous-sol de la guilde des arcanistes, le temps qu'elle se prépare pour l'expérience."
2,"TEXT_SUBCTS823_02360_SEQ_02","Vous êtes <If(PlayerParameter(4))>parvenue<Else/>parvenu</If>, en projetant l'énergie éthérée d'Ifrit tout en visualisant mentalement votre compagnon Carbuncle, à invoquer un Egi ayant à la fois l'apparence de ce dernier et la couleur ainsi que les capacités du Seigneur des flammes. L'expérience de Thubyrgeim s'avérant concluante, vous pouvez désormais remonter au rez-de-chaussée de la guilde des arcanistes pour faire le point avec elle."
3,"TEXT_SUBCTS823_02360_SEQ_03","Thubyrgeim vous a chaleureusement <If(PlayerParameter(4))>remerciée<Else/>remercié</If> d'avoir œuvré avec elle à une meilleure compréhension des créatures magiques d'Éorzéa. Vous pouvez à présent utiliser à votre guise la méthode qu'elle vous a enseignée pour modifier l'apparence de votre Egi."
4,"TEXT_SUBCTS823_02360_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBCTS823_02360_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBCTS823_02360_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBCTS823_02360_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBCTS823_02360_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBCTS823_02360_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBCTS823_02360_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBCTS823_02360_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBCTS823_02360_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBCTS823_02360_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBCTS823_02360_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBCTS823_02360_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBCTS823_02360_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBCTS823_02360_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBCTS823_02360_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBCTS823_02360_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBCTS823_02360_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBCTS823_02360_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBCTS823_02360_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBCTS823_02360_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBCTS823_02360_TODO_00","Attendre à l'endroit indiqué, au sous-sol de la guilde des arcanistes"
25,"TEXT_SUBCTS823_02360_TODO_01","Parler à Thubyrgeim"
26,"TEXT_SUBCTS823_02360_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBCTS823_02360_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBCTS823_02360_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBCTS823_02360_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBCTS823_02360_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBCTS823_02360_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBCTS823_02360_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBCTS823_02360_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBCTS823_02360_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBCTS823_02360_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBCTS823_02360_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBCTS823_02360_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBCTS823_02360_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBCTS823_02360_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBCTS823_02360_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBCTS823_02360_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBCTS823_02360_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBCTS823_02360_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBCTS823_02360_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBCTS823_02360_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBCTS823_02360_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBCTS823_02360_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBCTS823_02360_THUBYRGEIM_000_001","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, tu tombes bien. J'ai une bonne nouvelle à t'annoncer."
49,"TEXT_SUBCTS823_02360_THUBYRGEIM_000_002","Tu te souviens de Y'mhitra, la personne de la Fondation de Saint-Coinach<Indent/>? Eh bien, je viens tout juste de recevoir un exemplaire de la thèse qu'elle vient de publier au sujet des invocateurs de l'ancien empire d'Allag, et ton nom est cité au rang des contributeurs<Indent/>!"
50,"TEXT_SUBCTS823_02360_THUBYRGEIM_000_003","J'ai dévoré son papier d'une traite<Indent/>; il faut dire que le sujet est fort passionnant, en particulier tout ce qui concerne l'invocation d'avatars des Primordiaux. Comment les a-t-elle surnommés, déjà...<Indent/>? Ah oui, les Egi<Indent/>! Alors comme ça, tu serais <If(PlayerParameter(4))>parvenue<Else/>parvenu</If> à en soumettre à ta volonté<Indent/>?"
51,"TEXT_SUBCTS823_02360_THUBYRGEIM_000_004","Parfait<Indent/>! Dans ce cas, j'aurais besoin de ton aide pour une petite expérience. Rien de dangereux, je te rassure. Pourrais-tu m'attendre au sous-sol, si ça ne te dérange pas<Indent/>?"
52,"TEXT_SUBCTS823_02360_THUBYRGEIM_000_005","J'ai encore deux, trois choses à régler. Attends-moi au sous-sol, d'accord<Indent/>?"
53,"TEXT_SUBCTS823_02360_THUBYRGEIM_000_010","Bien, entrons dans le vif du sujet."
54,"TEXT_SUBCTS823_02360_THUBYRGEIM_000_011","Pour commencer, est-ce que tu pourrais invoquer à nouveau l'avatar que tu as réussi à dompter en premier, Ifrit-Egi<Indent/>? J'aimerais le voir de mes propres yeux."
55,"TEXT_SUBCTS823_02360_THUBYRGEIM_000_012","C'est donc ça, un Egi... Il a fière allure<Indent/>! D'après la thèse de Y'mhitra, ce serait l'expression éthérée de l'idée que tu te fais du pouvoir d'Ifrit."
56,"TEXT_SUBCTS823_02360_THUBYRGEIM_000_013","Si ces découvertes sont exactes, il devrait être possible de donner une apparence différente à ton Egi en faisant appel à une autre repré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion mentale de ce pouvoir lorsque tu l'invoques."
57,"TEXT_SUBCTS823_02360_THUBYRGEIM_000_014","J'aimerais que tu m'aides à vérifier cette hypothèse. Tiens, essaie par exemple d'appeler le même Egi... mais avec l'image de Carbuncle en tête cette fois."
58,"TEXT_SUBCTS823_02360_THUBYRGEIM_000_015","Fantastique<Indent/>! J'avais donc deviné juste<Indent/>!"
59,"TEXT_SUBCTS823_02360_THUBYRGEIM_000_016","Ne t'y trompe pas, cet Egi ressemble à s'y méprendre à Carbuncle, mais c'est bel et bien l'éther enflammé d'Ifrit qui lui a donné vie. D'ailleurs, il devrait avoir les mêmes capacités qu'Ifrit-Egi."
60,"TEXT_SUBCTS823_02360_THUBYRGEIM_000_017","Tout ça pour dire qu'avec un peu d'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment, tu devrais pouvoir donner à tes Egi l'apparence de ton choix. Ils n'en seront pas plus puissants pour autant, mais un peu de variété, ça ne fait jamais de mal<Indent/>!"
61,"TEXT_SUBCTS823_02360_THUBYRGEIM_000_018","Bien, l'essai est plus que concluant<Indent/>! Nous pouvons remonter, à présent."
62,"TEXT_SUBCTS823_02360_THUBYRGEIM_000_020","Merci d'avoir accepté de participer à cette ex<SoftHyphen/>pé<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion. Grâce à toi, nous avons fait une nouvelle découverte sur les créatures éthérées<Indent/>! Je suis sûre que tu sauras en tirer profit lors de tes pérégrinations."
63,"TEXT_SUBCTS823_02360_SYSTEM_000_021","Vous pouvez désormais modifier l'apparence des Egi invoqués à l'aide de la commande texte <UIForeground>F20222</UIForeground><Sheet(TextCommand,33,8)/><UIForeground>01</UIForeground>. Choisissez celle qui vous plaît et partez à l'aventure avec<Indent/>!"
64,"TEXT_SUBCTS823_02360_SYSTEM_000_022","Par exemple, pour changer l'apparence de Garuda-Egi en celle de Carbuncle rubis, saisissez<Indent/>: <UIForeground>F20222</UIForeground><Sheet(TextCommand,33,8)/><UIForeground>01</UIForeground> “Garuda-Egi” “Carbuncle rubis”."
65,"TEXT_SUBCTS823_02360_SYSTEM_000_023","Pour obtenir une explication plus détaillée sur cette fonctionnalité, saisissez la commande texte <UIForeground>F20222</UIForeground>/? <Sheet(TextCommand,33,8)/><UIForeground>01</UIForeground>."
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_SUBCTS823_02360_SEQ_00 Thubyrgeim semble avoir une annonce à vous faire.
5 1 TEXT_SUBCTS823_02360_SEQ_01 Thubyrgeim a lu avec un intérêt non dissimulé la thèse de Y'mhitra au sujet des invocateurs de l'ancien empire d'Allag, dans laquelle vous êtes d'ailleurs <If(PlayerParameter(4))>citée<Else/>cité</If> en tant que <If(PlayerParameter(4))>contributrice<Else/>contributeur</If>. Un passage a par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement retenu son attention<Indent/>: celui concernant l'invocation d'<Emphasis>Egi</Emphasis>, ces puissants avatars de Primordiaux constitués d'énergie éthérée. Aussi souhaiterait-elle procéder à une petite ex<SoftHyphen/>pé<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion de son cru afin de confirmer sa propre hypothèse à leur sujet. Pour cela, elle aurait besoin de la par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>tion de la seule personne ayant à ce jour réussi à soumettre un Egi à sa volonté, c'est-à-dire vous. Attendez-la au sous-sol de la guilde des arcanistes, le temps qu'elle se prépare pour l'expérience.
6 2 TEXT_SUBCTS823_02360_SEQ_02 Vous êtes <If(PlayerParameter(4))>parvenue<Else/>parvenu</If>, en projetant l'énergie éthérée d'Ifrit tout en visualisant mentalement votre compagnon Carbuncle, à invoquer un Egi ayant à la fois l'apparence de ce dernier et la couleur ainsi que les capacités du Seigneur des flammes. L'expérience de Thubyrgeim s'avérant concluante, vous pouvez désormais remonter au rez-de-chaussée de la guilde des arcanistes pour faire le point avec elle.
7 3 TEXT_SUBCTS823_02360_SEQ_03 Thubyrgeim vous a chaleureusement <If(PlayerParameter(4))>remerciée<Else/>remercié</If> d'avoir œuvré avec elle à une meilleure compréhension des créatures magiques d'Éorzéa. Vous pouvez à présent utiliser à votre guise la méthode qu'elle vous a enseignée pour modifier l'apparence de votre Egi.
8 4 TEXT_SUBCTS823_02360_SEQ_04
9 5 TEXT_SUBCTS823_02360_SEQ_05
10 6 TEXT_SUBCTS823_02360_SEQ_06
11 7 TEXT_SUBCTS823_02360_SEQ_07
12 8 TEXT_SUBCTS823_02360_SEQ_08
13 9 TEXT_SUBCTS823_02360_SEQ_09
14 10 TEXT_SUBCTS823_02360_SEQ_10
15 11 TEXT_SUBCTS823_02360_SEQ_11
16 12 TEXT_SUBCTS823_02360_SEQ_12
17 13 TEXT_SUBCTS823_02360_SEQ_13
18 14 TEXT_SUBCTS823_02360_SEQ_14
19 15 TEXT_SUBCTS823_02360_SEQ_15
20 16 TEXT_SUBCTS823_02360_SEQ_16
21 17 TEXT_SUBCTS823_02360_SEQ_17
22 18 TEXT_SUBCTS823_02360_SEQ_18
23 19 TEXT_SUBCTS823_02360_SEQ_19
24 20 TEXT_SUBCTS823_02360_SEQ_20
25 21 TEXT_SUBCTS823_02360_SEQ_21
26 22 TEXT_SUBCTS823_02360_SEQ_22
27 23 TEXT_SUBCTS823_02360_SEQ_23
28 24 TEXT_SUBCTS823_02360_TODO_00 Attendre à l'endroit indiqué, au sous-sol de la guilde des arcanistes
29 25 TEXT_SUBCTS823_02360_TODO_01 Parler à Thubyrgeim
30 26 TEXT_SUBCTS823_02360_TODO_02
31 27 TEXT_SUBCTS823_02360_TODO_03
32 28 TEXT_SUBCTS823_02360_TODO_04
33 29 TEXT_SUBCTS823_02360_TODO_05
34 30 TEXT_SUBCTS823_02360_TODO_06
35 31 TEXT_SUBCTS823_02360_TODO_07
36 32 TEXT_SUBCTS823_02360_TODO_08
37 33 TEXT_SUBCTS823_02360_TODO_09
38 34 TEXT_SUBCTS823_02360_TODO_10
39 35 TEXT_SUBCTS823_02360_TODO_11
40 36 TEXT_SUBCTS823_02360_TODO_12
41 37 TEXT_SUBCTS823_02360_TODO_13
42 38 TEXT_SUBCTS823_02360_TODO_14
43 39 TEXT_SUBCTS823_02360_TODO_15
44 40 TEXT_SUBCTS823_02360_TODO_16
45 41 TEXT_SUBCTS823_02360_TODO_17
46 42 TEXT_SUBCTS823_02360_TODO_18
47 43 TEXT_SUBCTS823_02360_TODO_19
48 44 TEXT_SUBCTS823_02360_TODO_20
49 45 TEXT_SUBCTS823_02360_TODO_21
50 46 TEXT_SUBCTS823_02360_TODO_22
51 47 TEXT_SUBCTS823_02360_TODO_23
52 48 TEXT_SUBCTS823_02360_THUBYRGEIM_000_001 Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, tu tombes bien. J'ai une bonne nouvelle à t'annoncer.
53 49 TEXT_SUBCTS823_02360_THUBYRGEIM_000_002 Tu te souviens de Y'mhitra, la personne de la Fondation de Saint-Coinach<Indent/>? Eh bien, je viens tout juste de recevoir un exemplaire de la thèse qu'elle vient de publier au sujet des invocateurs de l'ancien empire d'Allag, et ton nom est cité au rang des contributeurs<Indent/>!
54 50 TEXT_SUBCTS823_02360_THUBYRGEIM_000_003 J'ai dévoré son papier d'une traite<Indent/>; il faut dire que le sujet est fort passionnant, en particulier tout ce qui concerne l'invocation d'avatars des Primordiaux. Comment les a-t-elle surnommés, déjà...<Indent/>? Ah oui, les Egi<Indent/>! Alors comme ça, tu serais <If(PlayerParameter(4))>parvenue<Else/>parvenu</If> à en soumettre à ta volonté<Indent/>?
55 51 TEXT_SUBCTS823_02360_THUBYRGEIM_000_004 Parfait<Indent/>! Dans ce cas, j'aurais besoin de ton aide pour une petite expérience. Rien de dangereux, je te rassure. Pourrais-tu m'attendre au sous-sol, si ça ne te dérange pas<Indent/>?
56 52 TEXT_SUBCTS823_02360_THUBYRGEIM_000_005 J'ai encore deux, trois choses à régler. Attends-moi au sous-sol, d'accord<Indent/>?
57 53 TEXT_SUBCTS823_02360_THUBYRGEIM_000_010 Bien, entrons dans le vif du sujet.
58 54 TEXT_SUBCTS823_02360_THUBYRGEIM_000_011 Pour commencer, est-ce que tu pourrais invoquer à nouveau l'avatar que tu as réussi à dompter en premier, Ifrit-Egi<Indent/>? J'aimerais le voir de mes propres yeux.
59 55 TEXT_SUBCTS823_02360_THUBYRGEIM_000_012 C'est donc ça, un Egi... Il a fière allure<Indent/>! D'après la thèse de Y'mhitra, ce serait l'expression éthérée de l'idée que tu te fais du pouvoir d'Ifrit.
60 56 TEXT_SUBCTS823_02360_THUBYRGEIM_000_013 Si ces découvertes sont exactes, il devrait être possible de donner une apparence différente à ton Egi en faisant appel à une autre repré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion mentale de ce pouvoir lorsque tu l'invoques.
61 57 TEXT_SUBCTS823_02360_THUBYRGEIM_000_014 J'aimerais que tu m'aides à vérifier cette hypothèse. Tiens, essaie par exemple d'appeler le même Egi... mais avec l'image de Carbuncle en tête cette fois.
62 58 TEXT_SUBCTS823_02360_THUBYRGEIM_000_015 Fantastique<Indent/>! J'avais donc deviné juste<Indent/>!
63 59 TEXT_SUBCTS823_02360_THUBYRGEIM_000_016 Ne t'y trompe pas, cet Egi ressemble à s'y méprendre à Carbuncle, mais c'est bel et bien l'éther enflammé d'Ifrit qui lui a donné vie. D'ailleurs, il devrait avoir les mêmes capacités qu'Ifrit-Egi.
64 60 TEXT_SUBCTS823_02360_THUBYRGEIM_000_017 Tout ça pour dire qu'avec un peu d'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment, tu devrais pouvoir donner à tes Egi l'apparence de ton choix. Ils n'en seront pas plus puissants pour autant, mais un peu de variété, ça ne fait jamais de mal<Indent/>!
65 61 TEXT_SUBCTS823_02360_THUBYRGEIM_000_018 Bien, l'essai est plus que concluant<Indent/>! Nous pouvons remonter, à présent.
66 62 TEXT_SUBCTS823_02360_THUBYRGEIM_000_020 Merci d'avoir accepté de participer à cette ex<SoftHyphen/>pé<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion. Grâce à toi, nous avons fait une nouvelle découverte sur les créatures éthérées<Indent/>! Je suis sûre que tu sauras en tirer profit lors de tes pérégrinations.
67 63 TEXT_SUBCTS823_02360_SYSTEM_000_021 Vous pouvez désormais modifier l'apparence des Egi invoqués à l'aide de la commande texte <UIForeground>F20222</UIForeground><Sheet(TextCommand,33,8)/><UIForeground>01</UIForeground>. Choisissez celle qui vous plaît et partez à l'aventure avec<Indent/>!
68 64 TEXT_SUBCTS823_02360_SYSTEM_000_022 Par exemple, pour changer l'apparence de Garuda-Egi en celle de Carbuncle rubis, saisissez<Indent/>: <UIForeground>F20222</UIForeground><Sheet(TextCommand,33,8)/><UIForeground>01</UIForeground> “Garuda-Egi” “Carbuncle rubis”.
69 65 TEXT_SUBCTS823_02360_SYSTEM_000_023 Pour obtenir une explication plus détaillée sur cette fonctionnalité, saisissez la commande texte <UIForeground>F20222</UIForeground>/? <Sheet(TextCommand,33,8)/><UIForeground>01</UIForeground>.