* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
+142
View File
@@ -0,0 +1,142 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBBRD650_02892_SEQ_00","Sanson prend des notes concernant Nourval."
1,"TEXT_JOBBRD650_02892_SEQ_01","Puisque la précédente stratégie adoptée par Sanson et Guydelot pour piéger Nourval n'a pas porté ses fruits, vos amis ont décidé de lui donner une fausse impression de liberté pour mieux le suivre à la trace. Ils ont maintenant besoin de votre aide pour piéger leur proie. Retrouvez Nourval, à Castrum Oriens."
2,"TEXT_JOBBRD650_02892_SEQ_02","Nourval est si désespéré et désireux de s'éclipser qu'il n'a pas envisagé une seconde que vous étiez en train de le duper<Indent/>! Retrouvez Sanson à l'extérieur de Castrum Oriens."
3,"TEXT_JOBBRD650_02892_SEQ_03","Le plan a marché comme prévu. Guydelot est sur la piste de Nourval, mais Sanson pense que vous feriez mieux de le rejoindre au plus vite. Retrouvez Guydelot, qui a pris la direction de Gyr Kehim, dans Les Marges de Gyr Abania."
4,"TEXT_JOBBRD650_02892_SEQ_04","Lorsque vous avez rejoint Guydelot, il était en train d'observer Nourval. L'infâme personnage était en pleine con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion avec les brigands masqués. Vous avez lancé l'assaut et glorieusement repoussé l'ennemi. Retournez aux Marges de Gyr Abania."
5,"TEXT_JOBBRD650_02892_SEQ_05","Ce journal que Nourval voulait tant retrouver cachait dans ses pages le plus lourd secret de la Guerre des Érables... En effet, le grand général mhigois Gylbarde y raconte comment il a dupé Vainchelon afin de l'empoisonner. Retournez à Castrum Oriens pour discuter de tout ça avec Sanson."
6,"TEXT_JOBBRD650_02892_SEQ_06","Sanson ne sait pas quoi faire du journal de Gylbarde, car les faits qui y sont décrits pourraient avoir des con<SoftHyphen/>sé<SoftHyphen/>quen<SoftHyphen/>ces fâcheuses pour les relations diplomatiques entre Gridania et Ala Mhigo... Il va falloir lui donner un peu de temps pour qu'il soit certain de ne pas prendre une mauvaise décision.
* Sanson propose la prochaine quête aux bardes de niveau 68."
7,"TEXT_JOBBRD650_02892_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBBRD650_02892_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBBRD650_02892_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBBRD650_02892_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBBRD650_02892_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBBRD650_02892_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBBRD650_02892_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBBRD650_02892_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBBRD650_02892_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBBRD650_02892_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBBRD650_02892_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBBRD650_02892_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBBRD650_02892_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBBRD650_02892_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBBRD650_02892_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBBRD650_02892_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBBRD650_02892_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBBRD650_02892_TODO_00","Parler à Nourval"
25,"TEXT_JOBBRD650_02892_TODO_01","Rejoindre Sanson"
26,"TEXT_JOBBRD650_02892_TODO_02","Rejoindre Guydelot"
27,"TEXT_JOBBRD650_02892_TODO_03","Rejoindre Guydelot"
28,"TEXT_JOBBRD650_02892_TODO_04","Parler à Sanson"
29,"TEXT_JOBBRD650_02892_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBBRD650_02892_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBBRD650_02892_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBBRD650_02892_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBBRD650_02892_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBBRD650_02892_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBBRD650_02892_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBBRD650_02892_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBBRD650_02892_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBBRD650_02892_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBBRD650_02892_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBBRD650_02892_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBBRD650_02892_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBBRD650_02892_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBBRD650_02892_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBBRD650_02892_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBBRD650_02892_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBBRD650_02892_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBBRD650_02892_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBBRD650_02892_GUYDELOT_100_000","T'inquiète pas, Sanson va coincer Nourval... euh<Indent/>!<Emphasis> on </Emphasis>va coincer ce fichu Nourval. Je vais évidemment pas rester là à gratter ma harpe en buvant comme un trou<Indent/>!"
49,"TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_000","Nous surveillons Nourval depuis notre dernière con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion et je dois dire qu'ef<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ve<SoftHyphen/>ment, nous avons constaté qu'il avait parfois un com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment suspect."
50,"TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_001","Vous vous souvenez quand il nous a dit que nous devions dénicher des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions sur cette terre liée à Gylbarde<Indent/>? Eh bien, figurez-vous que bizarrement il trouve toujours une bonne excuse pour ne pas aller enquêter avec nous."
51,"TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_002","Nous avons beau lui présenter toujours plus d'éléments sur Gylbarde et cet endroit qu'il aurait pu fréquenter, c'est toujours le même refrain... “C'est bien, mais encore insuffisant<Indent/>!”. On dirait presque qu'il veut éviter à tout prix que l'on s'approche de notre objectif."
52,"TEXT_JOBBRD650_02892_GUYDELOT_000_003","Par contre, lui part toujours en vadrouille sans rien dire à personne. Et comme il est du genre prudent, il surveille pour s'assurer qu'personne le suit. Ça rend toute filature par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement compliquée. Et du coup, on sait toujours pas où il va comme ça."
53,"TEXT_JOBBRD650_02892_GUYDELOT_000_004","Et pendant c'temps, les témoignages concernant des agressions commises par ces brigands affluent. Ils parviennent toujours à tomber sur les soldats de l'Alliance éorzéenne, même lorsque ceux-ci pa<SoftHyphen/>trouil<SoftHyphen/>lent sur des nouveaux itinéraires<Indent/>!"
54,"TEXT_JOBBRD650_02892_GUYDELOT_000_005","Les hommes pensent qu'il y a une taupe ici qui les tuyaute. Et j'suis du même avis<Indent/>!"
55,"TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_006","Et à votre avis, vers qui les regards se sont-ils tournés<Indent/>? Qui s'isole et se comporte de façon étrange<Indent/>? Nourval, évidemment<Indent/>! C'est lui que nous soupçonnons de collaborer avec les bandits masqués<Indent/>!"
56,"TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_007","Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, nous ne savons toujours pas ce qu'il mijote, et il va bien falloir mettre les bouchées doubles si nous ne voulons pas finir dans une situation fortement désagréable. Plus question de le lâcher d'une semelle<Indent/>!"
57,"TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_008","Et figurez-vous qu'on a déjà commencé... Puisque lâcher la bride ne mène à rien, nous avons tenté de ne plus le laisser seul une seconde. Il ne laisse rien paraître, mais nous sommes certains qu'il brûle d'envie de rejoindre les bandits masqués. Il ne doit plus savoir quoi faire pour être enfin un peu seul."
58,"TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_009","Et nous arrivons au point que je voulais aborder avec vous. Nous voudrions lui tendre un piège... Le but serait de lui faire gober l'air de rien que Guydelot est en train de cuver avec les soldats de l'Alliance, pendant que je suis pris par une très longue réunion. "
59,"TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_010","Il pensera alors avoir une ouverture et sautera sûrement sur cette occasion inespérée de rejoindre ses compagnons. Il ne nous restera plus qu'à le suivre en toute discrétion."
60,"TEXT_JOBBRD650_02892_GUYDELOT_000_011","Hummm... Autant je trouve ça normal de rester sur nos gardes et de le suspecter, mais je suis tout de même partagé quant au fait de lui mentir et de le manipuler. C'est quand même pas très classe..."
61,"TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_012","C'est un mal nécessaire... Et puis Nourval l'a bien cherché<Indent/>!"
62,"TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_013","Nous comptons sur vous. Vous le trouverez à Castrum Oriens. Il y a fort à parier qu'il prendra ses jambes à son cou dès que vous lui aurez fait gober ce petit mensonge. Vous n'aurez alors plus qu'à venir me retrouver à l'extérieur du camp."
63,"TEXT_JOBBRD650_02892_NOURVAL_000_020","Mince alors, vous vouliez aller enquêter, mais Sanson et Guydelot sont tous les deux occupés<Indent/>? C'est dommage, ça. On ne va quand même pas y aller sans eux<Indent/>!"
64,"TEXT_JOBBRD650_02892_NOURVAL_000_021","Ce sera pour une autre fois, hein. Surtout que moi aussi j'ai à faire<Indent/>! Allez, je vous laisse. À bientôt<Indent/>!"
65,"TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_030","Tout se passe comme prévu. On a vu Nourval filer à toute allure. "
66,"TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_031","Comme on ne pouvait se permettre d'attendre au risque de le perdre de vue, Guydelot lui a emboîté le pas direction Gyr Kehim, à l'est. Nous ferions mieux de les rejoindre."
67,"TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_035","Qu'est-ce que Nourval vient faire ici...<Indent/>?"
68,"TEXT_JOBBRD650_02892_GUYDELOT_000_040","Mais qu'est-ce que Nourval fabrique, bon sang<Indent/>!? Il parle avec des types là-bas depuis tout à l'heure... Tendons l'oreille<Indent/>!"
69,"TEXT_JOBBRD650_02892_MASKMAN02892_000_050","Chef, on a trouvé le journal<Indent/>! Il était dans des ruines fréquentées par un homme aux ordres du grand général mhigois. On s'y est rendus et il était là, juste là... écrit de la main de Gylbarde lui-même<Indent/>!"
70,"TEXT_JOBBRD650_02892_NOURVAL_000_052","Enfin<Indent/>! J'ai bien cru que nous allions manquer de temps. En plus, je commençais à avoir du mal à tirer les vers du nez à ces idiots de l'Alliance éorzéenne."
71,"TEXT_JOBBRD650_02892_NOURVAL_000_053","J'ai eu un sacré coup de chaud l'autre jour, quand cet<If(PlayerParameter(4))>te<Else/></If> aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> est tombé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> sur nos hommes. Eux qui pensaient que c'était encore un des bleus de l'Alliance..."
72,"TEXT_JOBBRD650_02892_NOURVAL_000_054","Ha ha ha, heureusement que les deux autres sont de véritables abrutis<Indent/>! Vous vous rendez compte que Guydelot et Sanson ne se sont pas doutés une seconde que je vous transmettais ce que j'apprenais à Castrum Oriens<Indent/>?"
73,"TEXT_JOBBRD650_02892_MASKMAN02892_000_055","Vous avez été admirable, Chef<Indent/>! On n'a pas pris le temps de lire le journal en détail, mais de ce qu'on a cru comprendre, vous disiez la vérité sur la Guerre des Érables..."
74,"TEXT_JOBBRD650_02892_NOURVAL_000_056","J'en étais sûr<Indent/>! Vainchelon... Si ses écrits devaient se retrouver entre les mains des Gridaniens, ça remettrait en question la fragile relation de confiance mutuelle qui s'est établie entre eux et les Mhigois."
75,"TEXT_JOBBRD650_02892_NOURVAL_000_057","On va pouvoir passer à l'action. C'est l'occasion rêvée de révéler à nos compatriotes ce que le grand général Vainchelon pensait de l'ennemi, et d'asseoir notre point de vue au passage<Indent/>! Il n'y a qu'un petit détail à régler avant..."
76,"TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_058","On le tient, lui qui se croyait si malin<Indent/>! Et le journal sera à nous dès qu'on aura mis ces bandits hors d'état de nuire. Par contre... s'agit-il vraiment de Gridaniens<Indent/>?"
77,"TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_100_058","Le colonel Heuloix nous a certes dit qu'une frange conservatrice de la population s'était opposée à un rapprochement avec Ala Mhigo... Vous croyez qu'il voulait parler de ces brigands<Indent/>?"
78,"TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_101_058","J'ai la très nette impression que Nourval est à la tête de leur groupe... mais pourquoi<Indent/>? Et qu'est-ce que le grand général Vainchelon vient faire dans tout ça<Indent/>?"
79,"TEXT_JOBBRD650_02892_GUYDELOT_000_059","Vainchelon<Indent/>? Comme le célèbre soldat gridanien qui s'est battu il y a cent ans<Indent/>? Celui qui a affronté Gylbarde pendant la Guerre des Érables<Indent/>? Il y a plus d'un chant qui fait les louanges de sa bravoure<Indent/>!"
80,"TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_060","Lui-même... Celui que la maladie a emporté pendant le conflit. Gridania se retrouvait ainsi privée de l'un de ses meilleurs éléments et perdait cette guerre. Voilà pourquoi elle a fait appel aux autres cités-États pour contre-attaquer."
81,"TEXT_JOBBRD650_02892_GUYDELOT_000_061","Et c'est son nom que Nourval murmure après avoir eu en main le journal de son ennemi mhigois...<Indent/>? Le grand secret de cette guerre aurait un rapport avec l'un des plus grands héros gridaniens<Indent/>?"
82,"TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_062","Sans doute, et il compte utiliser cet ouvrage pour nuire à Ala Mhigo et tendre un piège aux Gridaniens apparemment. Plus j'y pense et plus je me dis que nous devons leur reprendre ce journal<Indent/>!"
83,"TEXT_JOBBRD650_02892_NOURVAL_000_100","Comment ai-je pu être aussi imprudent... J'aurais dû me douter que vous me suiviez. Tant pis, prenez le journal si vous y tenez tant."
84,"TEXT_JOBBRD650_02892_NOURVAL_000_101","Moi je sais ce qu'Ala Mhigo a fait à Vainchelon<Indent/>! Et vous ne pourrez plus feindre l'ignorance quand vous lirez ces pages. Vous aurez honte d'avoir voulu sauver cette nation de lâches, responsable de la mort de mon aïeul<Indent/>!!"
85,"TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_100_101","P-pardon<Indent/>!? Le grand général Vainchelon est ton ancêtre<Indent/>?"
86,"TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_102","Q-qu'est-ce qu'il voulait dire<Indent/>? Le grand général Vainchelon, ce héros gridanien, ne peut pas être son aïeul<Indent/>! Que peut-il bien y avoir d'écrit dans ce journal<Indent/>!?"
87,"TEXT_JOBBRD650_02892_GUYDELOT_000_103","Ce bon général dont on chante les louanges dans les chants de guerre, lui qui a été suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment malchanceux pour être emporté par la maladie en plein milieu d'ce conflit qui nous opposait à Ala Mhigo... Comment son sang pourrait-il couler dans les veines de Nourval<Indent/>? Et d'où sort ce livre<Indent/>!?"
88,"TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_104","“... J'ai fait croire aux troupes gridaniennes que cette guerre avait trop duré et que nous devrions entamer des processus de paix. J'ai invité leur grand général, Vainchelon, à me rejoindre en secret. Insouciant et heureux de la tournure que prenaient les événements, il s'est assis à la table des pourparlers...”"
89,"TEXT_JOBBRD650_02892_GUYDELOT_000_105","C'est quoi cette blague<Indent/>? Pourquoi la guerre s'est-elle poursuivie après l'décès de Vainchelon alors<Indent/>? Il était forcément vivant quand il a rencontré Gylbarde<Indent/>! Et puis c'est quoi ces sornettes<Indent/>? Jamais un Gridanien n'aurait pactisé avec l'ennemi<Indent/>!"
90,"TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_106","Attends, ça continue...
“... Il aurait cependant dû se méfier. Il a bu à plein gosier de cet alcool empoisonné que nous lui avions servi. Chaque gorgée qu'il avalait nous rendait toujours plus heureux, car elles le mèneraient à une mort certaine<Indent/>!”"
91,"TEXT_JOBBRD650_02892_GUYDELOT_000_107","Ils l'ont tué<Indent/>!! C'est pas possible<Indent/>! Si les Gridaniens apprennent combien Gylbarde manquait d'classe et comment Vainchelon est mort..."
92,"TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_110","Nombreux sont ceux qui considèrent Vainchelon comme un grand lancier et un homme remarquable. S'ils savaient que leur héros n'a pas succombé à la maladie, mais à un empoisonnement, l'opposition au soutien à Ala Mhigo prendrait cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment de l'ampleur."
93,"TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_120","Nombreux sont ceux qui considèrent Vainchelon comme un grand lancier et un homme remarquable. S'ils savaient que leur héros n'a pas succombé à la maladie, mais à un empoisonnement, les efforts diplomatiques déployés jusqu'à aujourd'hui n'auraient servi à rien..."
94,"TEXT_JOBBRD650_02892_GUYDELOT_000_130","J'avoue que les Mhigois de l'époque nous ont vraiment fait un coup bas, mais on n'peut pas laisser Nourval mettre son plan à exécution. Ce n'est pas le genre de thème qui nous inspirera un chant en plus. Et même s'il nous en venait un, il n'y aurait pas un endroit où le pousser fièrement."
95,"TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_131","Que le monde entier sache... Que se passera-t-il si nous remettons ce journal au quartier général de l'ordre des Deux Vipères<Indent/>?"
96,"TEXT_JOBBRD650_02892_GUYDELOT_000_132","Je ne sais pas ce que dame Kan-E-Senna en dirait, mais certaines personnes sans aucune classe qui travaillent pour elle chercheraient cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment à faire disparaître tout c'qui a trait à ce témoignage."
97,"TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_133","C'est ce que j'étais en train de me dire. J'ai peur que ces écrits soient utilisés pour faire pression sur Ala Mhigo et obtenir des avantages lors de futures négociations. Mais il est de notre devoir de les présenter à notre hiérarchie, tu ne crois pas<Indent/>?"
98,"TEXT_JOBBRD650_02892_GUYDELOT_000_134","C'est toi notre hiérarchie, à <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> et à moi. C'est toi qui diriges notre escadron. Dis-nous si on doit ou non donner c'journal au quartier général, et on t'obéira."
99,"TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_100_134","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, quel est votre sentiment sur le sujet<Indent/>? Pensez-vous que nous devrions en débattre ou est-ce à moi d'assumer seul la res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>té de ce choix<Indent/>?"
100,"TEXT_JOBBRD650_02892_Q1_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
101,"TEXT_JOBBRD650_02892_A1_000_001","C'est à toi de décider."
102,"TEXT_JOBBRD650_02892_A1_000_002","On ferait mieux d'en parler."
103,"TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_110_134","C'est vrai que je ferais un piètre chef si je devais être incapable de guider mes hommes... C'est à moi de prendre une décision<Indent/>!"
104,"TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_120_134","... À bien y réfléchir, je pense qu'il vaut mieux que je prenne cette décision seul. C'est moi le chef de cet escadron. J'ai de la chance d'être entouré de gens comme vous, mais il ne faut pas que j'en oublie mes res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>tés."
105,"TEXT_JOBBRD650_02892_GUYDELOT_000_135","Rentrons à Castrum Oriens, tu réfléchiras en route. On ne peut pas rester à découvert ici et risquer de nous faire attaquer. Ce s'rait pas très classe d'essuyer une défaite alors qu'on s'en sort pas trop mal pour le moment."
106,"TEXT_JOBBRD650_02892_GUYDELOT_000_145","T'inquiète pas, je compte pas rentrer à Gridania ou aller où que ce soit sans vous. J'attendrai le temps qu'il faudra pour que Sanson se décide."
107,"TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_100_150","Guydelot se trouve quelque part dans le camp... Il compte sans doute se la couler douce en attendant que je mette de l'ordre dans mes idées."
108,"TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_150","J'ai parcouru ce journal des yeux et il n'y a aucun doute sur le fait que Gylbarde s'est arrangé pour empoisonner Vainchelon... C'est écrit noir sur blanc."
109,"TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_151","Il y a cependant quelques pages qui me laissent perplexe, en particulier un passage au cours duquel Gylbarde décrit ceux qui étaient présents lors des prétendues négociations. Il affirme dans son récit que le grand général Vainchelon était accompagné de son fils..."
110,"TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_152","Il est vrai que le grand général avait un héritier. Il me semble même qu'il s'appelait Landrenel. Le journal raconte cependant que ce fils aurait pris la poudre d'escampette pendant les pourparlers..."
111,"TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_153","Or, c'est lui qui a annoncé of<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ciel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment que son père avait contracté une maladie à laquelle il avait finalement succombé. S'il savait pour l'empoisonnement, pourquoi aurait-il menti<Indent/>?"
112,"TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_154","Me voilà condamné à imaginer ce qui pouvait motiver les Gridaniens du siècle dernier à agir de telle ou telle façon, alors que nous ferions mieux de nous soucier de nos lendemains<Indent/>!"
113,"TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_155","Enfin, ce qui est fait est fait. Le passé ne doit pas nous empêcher de bâtir l'avenir. Si je veux servir les intérêts de nos deux nations, je dois cacher ce journal. Cette vérité ne doit pas éclater au grand jour."
114,"TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_156","Je suis vraiment désolé... Avec les lourdes con<SoftHyphen/>sé<SoftHyphen/>quen<SoftHyphen/>ces qu'auront mes actes, j'ai besoin de plus de temps pour réfléchir<Indent/>!"
115,"TEXT_JOBBRD650_02892_GUYDELOT_000_012","(★未使用/削除予定★)"
116,"TEXT_JOBBRD650_02892_GUYDELOT_000_013","(★未使用/削除予定★)"
117,"TEXT_JOBBRD650_02892_QIB_001_TODO_1","Terrassez Nourval<Indent/>!"
118,"TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_BATTLETALK_001_001","Nourval, jamais nous ne te laisserons disposer de ce journal<Indent/>!"
119,"TEXT_JOBBRD650_02892_NOURVAL_BATTLETALK_001_002","Qu'est-ce que vous foutez ici<Indent/>!? Si c'est la bagarre que vous êtes venus chercher, vous allez me trouver<Indent/>!"
120,"TEXT_JOBBRD650_02892_GUYDELOT_BATTLETALK_002_001","Puisque tu veux pas coopérer, on va d'voir utiliser la manière forte<Indent/>!"
121,"TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_BATTLETALK_002_002","Pas d'autres choix que de se battre<Indent/>! Guydelot, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... couvrez-moi<Indent/>!"
122,"TEXT_JOBBRD650_02892_NOURVAL_BATTLETALK_003_001","Faites-leur leur fête<Indent/>!"
123,"TEXT_JOBBRD650_02892_GUYDELOT_BATTLETALK_003_002","Ils sont plus nombreux... Ça s'corse<Indent/>!"
124,"TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_BATTLETALK_003_003","Ce sont les brigands qui attendaient dans les ruines<Indent/>? Guydelot, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, occupez-vous d'eux s'il vous plaît<Indent/>!"
125,"TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_BATTLETALK_003_004","Leurs flèches sont empoisonnées<Indent/>!"
126,"TEXT_JOBBRD650_02892_GUYDELOT_BATTLETALK_003_005","C'est trop dangereux. Occupez-vous de leurs archers<Indent/>!"
127,"TEXT_JOBBRD650_02892_NOURVAL_BATTLETALK_004_001","Encerclez-les<Indent/>! Maintenant<Indent/>!!"
128,"TEXT_JOBBRD650_02892_GUYDELOT_BATTLETALK_004_002","Tu manques de classe, mais tu n'manques pas d'amis, Nourval<Indent/>!"
129,"TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_BATTLETALK_004_003","Quand il n'y en a plus, il y en a encore...<Indent/>!"
130,"TEXT_JOBBRD650_02892_NOURVAL_BATTLETALK_004_006","Plus besoin de jouer les faibles, je vais vous montrer ce que mes aînés m'ont transmis<Indent/>!"
131,"TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_BATTLETALK_004_007","Quoi...<Indent/>? Qu'est-ce que tu comptes faire<Indent/>!?"
132,"TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_BATTLETALK_004_008","D'où vient cette force<Indent/>!?"
133,"TEXT_JOBBRD650_02892_GUYDELOT_BATTLETALK_004_009","C'est quoi ces types<Indent/>? C'est du sérieux, là<Indent/>!"
134,"TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_DEAD_001","Jamais je ne l'aurais cru si fort...
Ma naïveté... m'a perdu<Indent/>!"
135,"TEXT_JOBBRD650_02892_GUYDELOT_DEAD_001","Ce n'est pas très classe de ma part... mais je dois... vous laisser..."
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_JOBBRD650_02892_SEQ_00 Sanson prend des notes concernant Nourval.
5 1 TEXT_JOBBRD650_02892_SEQ_01 Puisque la précédente stratégie adoptée par Sanson et Guydelot pour piéger Nourval n'a pas porté ses fruits, vos amis ont décidé de lui donner une fausse impression de liberté pour mieux le suivre à la trace. Ils ont maintenant besoin de votre aide pour piéger leur proie. Retrouvez Nourval, à Castrum Oriens.
6 2 TEXT_JOBBRD650_02892_SEQ_02 Nourval est si désespéré et désireux de s'éclipser qu'il n'a pas envisagé une seconde que vous étiez en train de le duper<Indent/>! Retrouvez Sanson à l'extérieur de Castrum Oriens.
7 3 TEXT_JOBBRD650_02892_SEQ_03 Le plan a marché comme prévu. Guydelot est sur la piste de Nourval, mais Sanson pense que vous feriez mieux de le rejoindre au plus vite. Retrouvez Guydelot, qui a pris la direction de Gyr Kehim, dans Les Marges de Gyr Abania.
8 4 TEXT_JOBBRD650_02892_SEQ_04 Lorsque vous avez rejoint Guydelot, il était en train d'observer Nourval. L'infâme personnage était en pleine con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion avec les brigands masqués. Vous avez lancé l'assaut et glorieusement repoussé l'ennemi. Retournez aux Marges de Gyr Abania.
9 5 TEXT_JOBBRD650_02892_SEQ_05 Ce journal que Nourval voulait tant retrouver cachait dans ses pages le plus lourd secret de la Guerre des Érables... En effet, le grand général mhigois Gylbarde y raconte comment il a dupé Vainchelon afin de l'empoisonner. Retournez à Castrum Oriens pour discuter de tout ça avec Sanson.
10 6 TEXT_JOBBRD650_02892_SEQ_06 Sanson ne sait pas quoi faire du journal de Gylbarde, car les faits qui y sont décrits pourraient avoir des con<SoftHyphen/>sé<SoftHyphen/>quen<SoftHyphen/>ces fâcheuses pour les relations diplomatiques entre Gridania et Ala Mhigo... Il va falloir lui donner un peu de temps pour qu'il soit certain de ne pas prendre une mauvaise décision. * Sanson propose la prochaine quête aux bardes de niveau 68.
11 7 TEXT_JOBBRD650_02892_SEQ_07
12 8 TEXT_JOBBRD650_02892_SEQ_08
13 9 TEXT_JOBBRD650_02892_SEQ_09
14 10 TEXT_JOBBRD650_02892_SEQ_10
15 11 TEXT_JOBBRD650_02892_SEQ_11
16 12 TEXT_JOBBRD650_02892_SEQ_12
17 13 TEXT_JOBBRD650_02892_SEQ_13
18 14 TEXT_JOBBRD650_02892_SEQ_14
19 15 TEXT_JOBBRD650_02892_SEQ_15
20 16 TEXT_JOBBRD650_02892_SEQ_16
21 17 TEXT_JOBBRD650_02892_SEQ_17
22 18 TEXT_JOBBRD650_02892_SEQ_18
23 19 TEXT_JOBBRD650_02892_SEQ_19
24 20 TEXT_JOBBRD650_02892_SEQ_20
25 21 TEXT_JOBBRD650_02892_SEQ_21
26 22 TEXT_JOBBRD650_02892_SEQ_22
27 23 TEXT_JOBBRD650_02892_SEQ_23
28 24 TEXT_JOBBRD650_02892_TODO_00 Parler à Nourval
29 25 TEXT_JOBBRD650_02892_TODO_01 Rejoindre Sanson
30 26 TEXT_JOBBRD650_02892_TODO_02 Rejoindre Guydelot
31 27 TEXT_JOBBRD650_02892_TODO_03 Rejoindre Guydelot
32 28 TEXT_JOBBRD650_02892_TODO_04 Parler à Sanson
33 29 TEXT_JOBBRD650_02892_TODO_05
34 30 TEXT_JOBBRD650_02892_TODO_06
35 31 TEXT_JOBBRD650_02892_TODO_07
36 32 TEXT_JOBBRD650_02892_TODO_08
37 33 TEXT_JOBBRD650_02892_TODO_09
38 34 TEXT_JOBBRD650_02892_TODO_10
39 35 TEXT_JOBBRD650_02892_TODO_11
40 36 TEXT_JOBBRD650_02892_TODO_12
41 37 TEXT_JOBBRD650_02892_TODO_13
42 38 TEXT_JOBBRD650_02892_TODO_14
43 39 TEXT_JOBBRD650_02892_TODO_15
44 40 TEXT_JOBBRD650_02892_TODO_16
45 41 TEXT_JOBBRD650_02892_TODO_17
46 42 TEXT_JOBBRD650_02892_TODO_18
47 43 TEXT_JOBBRD650_02892_TODO_19
48 44 TEXT_JOBBRD650_02892_TODO_20
49 45 TEXT_JOBBRD650_02892_TODO_21
50 46 TEXT_JOBBRD650_02892_TODO_22
51 47 TEXT_JOBBRD650_02892_TODO_23
52 48 TEXT_JOBBRD650_02892_GUYDELOT_100_000 T'inquiète pas, Sanson va coincer Nourval... euh<Indent/>!<Emphasis> on </Emphasis>va coincer ce fichu Nourval. Je vais évidemment pas rester là à gratter ma harpe en buvant comme un trou<Indent/>!
53 49 TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_000 Nous surveillons Nourval depuis notre dernière con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion et je dois dire qu'ef<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ve<SoftHyphen/>ment, nous avons constaté qu'il avait parfois un com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment suspect.
54 50 TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_001 Vous vous souvenez quand il nous a dit que nous devions dénicher des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions sur cette terre liée à Gylbarde<Indent/>? Eh bien, figurez-vous que bizarrement il trouve toujours une bonne excuse pour ne pas aller enquêter avec nous.
55 51 TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_002 Nous avons beau lui présenter toujours plus d'éléments sur Gylbarde et cet endroit qu'il aurait pu fréquenter, c'est toujours le même refrain... “C'est bien, mais encore insuffisant<Indent/>!”. On dirait presque qu'il veut éviter à tout prix que l'on s'approche de notre objectif.
56 52 TEXT_JOBBRD650_02892_GUYDELOT_000_003 Par contre, lui part toujours en vadrouille sans rien dire à personne. Et comme il est du genre prudent, il surveille pour s'assurer qu'personne le suit. Ça rend toute filature par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement compliquée. Et du coup, on sait toujours pas où il va comme ça.
57 53 TEXT_JOBBRD650_02892_GUYDELOT_000_004 Et pendant c'temps, les témoignages concernant des agressions commises par ces brigands affluent. Ils parviennent toujours à tomber sur les soldats de l'Alliance éorzéenne, même lorsque ceux-ci pa<SoftHyphen/>trouil<SoftHyphen/>lent sur des nouveaux itinéraires<Indent/>!
58 54 TEXT_JOBBRD650_02892_GUYDELOT_000_005 Les hommes pensent qu'il y a une taupe ici qui les tuyaute. Et j'suis du même avis<Indent/>!
59 55 TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_006 Et à votre avis, vers qui les regards se sont-ils tournés<Indent/>? Qui s'isole et se comporte de façon étrange<Indent/>? Nourval, évidemment<Indent/>! C'est lui que nous soupçonnons de collaborer avec les bandits masqués<Indent/>!
60 56 TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_007 Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, nous ne savons toujours pas ce qu'il mijote, et il va bien falloir mettre les bouchées doubles si nous ne voulons pas finir dans une situation fortement désagréable. Plus question de le lâcher d'une semelle<Indent/>!
61 57 TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_008 Et figurez-vous qu'on a déjà commencé... Puisque lâcher la bride ne mène à rien, nous avons tenté de ne plus le laisser seul une seconde. Il ne laisse rien paraître, mais nous sommes certains qu'il brûle d'envie de rejoindre les bandits masqués. Il ne doit plus savoir quoi faire pour être enfin un peu seul.
62 58 TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_009 Et nous arrivons au point que je voulais aborder avec vous. Nous voudrions lui tendre un piège... Le but serait de lui faire gober l'air de rien que Guydelot est en train de cuver avec les soldats de l'Alliance, pendant que je suis pris par une très longue réunion.
63 59 TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_010 Il pensera alors avoir une ouverture et sautera sûrement sur cette occasion inespérée de rejoindre ses compagnons. Il ne nous restera plus qu'à le suivre en toute discrétion.
64 60 TEXT_JOBBRD650_02892_GUYDELOT_000_011 Hummm... Autant je trouve ça normal de rester sur nos gardes et de le suspecter, mais je suis tout de même partagé quant au fait de lui mentir et de le manipuler. C'est quand même pas très classe...
65 61 TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_012 C'est un mal nécessaire... Et puis Nourval l'a bien cherché<Indent/>!
66 62 TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_013 Nous comptons sur vous. Vous le trouverez à Castrum Oriens. Il y a fort à parier qu'il prendra ses jambes à son cou dès que vous lui aurez fait gober ce petit mensonge. Vous n'aurez alors plus qu'à venir me retrouver à l'extérieur du camp.
67 63 TEXT_JOBBRD650_02892_NOURVAL_000_020 Mince alors, vous vouliez aller enquêter, mais Sanson et Guydelot sont tous les deux occupés<Indent/>? C'est dommage, ça. On ne va quand même pas y aller sans eux<Indent/>!
68 64 TEXT_JOBBRD650_02892_NOURVAL_000_021 Ce sera pour une autre fois, hein. Surtout que moi aussi j'ai à faire<Indent/>! Allez, je vous laisse. À bientôt<Indent/>!
69 65 TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_030 Tout se passe comme prévu. On a vu Nourval filer à toute allure.
70 66 TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_031 Comme on ne pouvait se permettre d'attendre au risque de le perdre de vue, Guydelot lui a emboîté le pas direction Gyr Kehim, à l'est. Nous ferions mieux de les rejoindre.
71 67 TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_035 Qu'est-ce que Nourval vient faire ici...<Indent/>?
72 68 TEXT_JOBBRD650_02892_GUYDELOT_000_040 Mais qu'est-ce que Nourval fabrique, bon sang<Indent/>!? Il parle avec des types là-bas depuis tout à l'heure... Tendons l'oreille<Indent/>!
73 69 TEXT_JOBBRD650_02892_MASKMAN02892_000_050 Chef, on a trouvé le journal<Indent/>! Il était dans des ruines fréquentées par un homme aux ordres du grand général mhigois. On s'y est rendus et il était là, juste là... écrit de la main de Gylbarde lui-même<Indent/>!
74 70 TEXT_JOBBRD650_02892_NOURVAL_000_052 Enfin<Indent/>! J'ai bien cru que nous allions manquer de temps. En plus, je commençais à avoir du mal à tirer les vers du nez à ces idiots de l'Alliance éorzéenne.
75 71 TEXT_JOBBRD650_02892_NOURVAL_000_053 J'ai eu un sacré coup de chaud l'autre jour, quand cet<If(PlayerParameter(4))>te<Else/></If> aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> est tombé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> sur nos hommes. Eux qui pensaient que c'était encore un des bleus de l'Alliance...
76 72 TEXT_JOBBRD650_02892_NOURVAL_000_054 Ha ha ha, heureusement que les deux autres sont de véritables abrutis<Indent/>! Vous vous rendez compte que Guydelot et Sanson ne se sont pas doutés une seconde que je vous transmettais ce que j'apprenais à Castrum Oriens<Indent/>?
77 73 TEXT_JOBBRD650_02892_MASKMAN02892_000_055 Vous avez été admirable, Chef<Indent/>! On n'a pas pris le temps de lire le journal en détail, mais de ce qu'on a cru comprendre, vous disiez la vérité sur la Guerre des Érables...
78 74 TEXT_JOBBRD650_02892_NOURVAL_000_056 J'en étais sûr<Indent/>! Vainchelon... Si ses écrits devaient se retrouver entre les mains des Gridaniens, ça remettrait en question la fragile relation de confiance mutuelle qui s'est établie entre eux et les Mhigois.
79 75 TEXT_JOBBRD650_02892_NOURVAL_000_057 On va pouvoir passer à l'action. C'est l'occasion rêvée de révéler à nos compatriotes ce que le grand général Vainchelon pensait de l'ennemi, et d'asseoir notre point de vue au passage<Indent/>! Il n'y a qu'un petit détail à régler avant...
80 76 TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_058 On le tient, lui qui se croyait si malin<Indent/>! Et le journal sera à nous dès qu'on aura mis ces bandits hors d'état de nuire. Par contre... s'agit-il vraiment de Gridaniens<Indent/>?
81 77 TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_100_058 Le colonel Heuloix nous a certes dit qu'une frange conservatrice de la population s'était opposée à un rapprochement avec Ala Mhigo... Vous croyez qu'il voulait parler de ces brigands<Indent/>?
82 78 TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_101_058 J'ai la très nette impression que Nourval est à la tête de leur groupe... mais pourquoi<Indent/>? Et qu'est-ce que le grand général Vainchelon vient faire dans tout ça<Indent/>?
83 79 TEXT_JOBBRD650_02892_GUYDELOT_000_059 Vainchelon<Indent/>? Comme le célèbre soldat gridanien qui s'est battu il y a cent ans<Indent/>? Celui qui a affronté Gylbarde pendant la Guerre des Érables<Indent/>? Il y a plus d'un chant qui fait les louanges de sa bravoure<Indent/>!
84 80 TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_060 Lui-même... Celui que la maladie a emporté pendant le conflit. Gridania se retrouvait ainsi privée de l'un de ses meilleurs éléments et perdait cette guerre. Voilà pourquoi elle a fait appel aux autres cités-États pour contre-attaquer.
85 81 TEXT_JOBBRD650_02892_GUYDELOT_000_061 Et c'est son nom que Nourval murmure après avoir eu en main le journal de son ennemi mhigois...<Indent/>? Le grand secret de cette guerre aurait un rapport avec l'un des plus grands héros gridaniens<Indent/>?
86 82 TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_062 Sans doute, et il compte utiliser cet ouvrage pour nuire à Ala Mhigo et tendre un piège aux Gridaniens apparemment. Plus j'y pense et plus je me dis que nous devons leur reprendre ce journal<Indent/>!
87 83 TEXT_JOBBRD650_02892_NOURVAL_000_100 Comment ai-je pu être aussi imprudent... J'aurais dû me douter que vous me suiviez. Tant pis, prenez le journal si vous y tenez tant.
88 84 TEXT_JOBBRD650_02892_NOURVAL_000_101 Moi je sais ce qu'Ala Mhigo a fait à Vainchelon<Indent/>! Et vous ne pourrez plus feindre l'ignorance quand vous lirez ces pages. Vous aurez honte d'avoir voulu sauver cette nation de lâches, responsable de la mort de mon aïeul<Indent/>!!
89 85 TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_100_101 P-pardon<Indent/>!? Le grand général Vainchelon est ton ancêtre<Indent/>?
90 86 TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_102 Q-qu'est-ce qu'il voulait dire<Indent/>? Le grand général Vainchelon, ce héros gridanien, ne peut pas être son aïeul<Indent/>! Que peut-il bien y avoir d'écrit dans ce journal<Indent/>!?
91 87 TEXT_JOBBRD650_02892_GUYDELOT_000_103 Ce bon général dont on chante les louanges dans les chants de guerre, lui qui a été suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment malchanceux pour être emporté par la maladie en plein milieu d'ce conflit qui nous opposait à Ala Mhigo... Comment son sang pourrait-il couler dans les veines de Nourval<Indent/>? Et d'où sort ce livre<Indent/>!?
92 88 TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_104 “... J'ai fait croire aux troupes gridaniennes que cette guerre avait trop duré et que nous devrions entamer des processus de paix. J'ai invité leur grand général, Vainchelon, à me rejoindre en secret. Insouciant et heureux de la tournure que prenaient les événements, il s'est assis à la table des pourparlers...”
93 89 TEXT_JOBBRD650_02892_GUYDELOT_000_105 C'est quoi cette blague<Indent/>? Pourquoi la guerre s'est-elle poursuivie après l'décès de Vainchelon alors<Indent/>? Il était forcément vivant quand il a rencontré Gylbarde<Indent/>! Et puis c'est quoi ces sornettes<Indent/>? Jamais un Gridanien n'aurait pactisé avec l'ennemi<Indent/>!
94 90 TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_106 Attends, ça continue... “... Il aurait cependant dû se méfier. Il a bu à plein gosier de cet alcool empoisonné que nous lui avions servi. Chaque gorgée qu'il avalait nous rendait toujours plus heureux, car elles le mèneraient à une mort certaine<Indent/>!”
95 91 TEXT_JOBBRD650_02892_GUYDELOT_000_107 Ils l'ont tué<Indent/>!! C'est pas possible<Indent/>! Si les Gridaniens apprennent combien Gylbarde manquait d'classe et comment Vainchelon est mort...
96 92 TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_110 Nombreux sont ceux qui considèrent Vainchelon comme un grand lancier et un homme remarquable. S'ils savaient que leur héros n'a pas succombé à la maladie, mais à un empoisonnement, l'opposition au soutien à Ala Mhigo prendrait cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment de l'ampleur.
97 93 TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_120 Nombreux sont ceux qui considèrent Vainchelon comme un grand lancier et un homme remarquable. S'ils savaient que leur héros n'a pas succombé à la maladie, mais à un empoisonnement, les efforts diplomatiques déployés jusqu'à aujourd'hui n'auraient servi à rien...
98 94 TEXT_JOBBRD650_02892_GUYDELOT_000_130 J'avoue que les Mhigois de l'époque nous ont vraiment fait un coup bas, mais on n'peut pas laisser Nourval mettre son plan à exécution. Ce n'est pas le genre de thème qui nous inspirera un chant en plus. Et même s'il nous en venait un, il n'y aurait pas un endroit où le pousser fièrement.
99 95 TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_131 Que le monde entier sache... Que se passera-t-il si nous remettons ce journal au quartier général de l'ordre des Deux Vipères<Indent/>?
100 96 TEXT_JOBBRD650_02892_GUYDELOT_000_132 Je ne sais pas ce que dame Kan-E-Senna en dirait, mais certaines personnes sans aucune classe qui travaillent pour elle chercheraient cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment à faire disparaître tout c'qui a trait à ce témoignage.
101 97 TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_133 C'est ce que j'étais en train de me dire. J'ai peur que ces écrits soient utilisés pour faire pression sur Ala Mhigo et obtenir des avantages lors de futures négociations. Mais il est de notre devoir de les présenter à notre hiérarchie, tu ne crois pas<Indent/>?
102 98 TEXT_JOBBRD650_02892_GUYDELOT_000_134 C'est toi notre hiérarchie, à <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> et à moi. C'est toi qui diriges notre escadron. Dis-nous si on doit ou non donner c'journal au quartier général, et on t'obéira.
103 99 TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_100_134 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, quel est votre sentiment sur le sujet<Indent/>? Pensez-vous que nous devrions en débattre ou est-ce à moi d'assumer seul la res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>té de ce choix<Indent/>?
104 100 TEXT_JOBBRD650_02892_Q1_000_000 Que répondez-vous<Indent/>?
105 101 TEXT_JOBBRD650_02892_A1_000_001 C'est à toi de décider.
106 102 TEXT_JOBBRD650_02892_A1_000_002 On ferait mieux d'en parler.
107 103 TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_110_134 C'est vrai que je ferais un piètre chef si je devais être incapable de guider mes hommes... C'est à moi de prendre une décision<Indent/>!
108 104 TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_120_134 ... À bien y réfléchir, je pense qu'il vaut mieux que je prenne cette décision seul. C'est moi le chef de cet escadron. J'ai de la chance d'être entouré de gens comme vous, mais il ne faut pas que j'en oublie mes res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>tés.
109 105 TEXT_JOBBRD650_02892_GUYDELOT_000_135 Rentrons à Castrum Oriens, tu réfléchiras en route. On ne peut pas rester à découvert ici et risquer de nous faire attaquer. Ce s'rait pas très classe d'essuyer une défaite alors qu'on s'en sort pas trop mal pour le moment.
110 106 TEXT_JOBBRD650_02892_GUYDELOT_000_145 T'inquiète pas, je compte pas rentrer à Gridania ou aller où que ce soit sans vous. J'attendrai le temps qu'il faudra pour que Sanson se décide.
111 107 TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_100_150 Guydelot se trouve quelque part dans le camp... Il compte sans doute se la couler douce en attendant que je mette de l'ordre dans mes idées.
112 108 TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_150 J'ai parcouru ce journal des yeux et il n'y a aucun doute sur le fait que Gylbarde s'est arrangé pour empoisonner Vainchelon... C'est écrit noir sur blanc.
113 109 TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_151 Il y a cependant quelques pages qui me laissent perplexe, en particulier un passage au cours duquel Gylbarde décrit ceux qui étaient présents lors des prétendues négociations. Il affirme dans son récit que le grand général Vainchelon était accompagné de son fils...
114 110 TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_152 Il est vrai que le grand général avait un héritier. Il me semble même qu'il s'appelait Landrenel. Le journal raconte cependant que ce fils aurait pris la poudre d'escampette pendant les pourparlers...
115 111 TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_153 Or, c'est lui qui a annoncé of<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ciel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment que son père avait contracté une maladie à laquelle il avait finalement succombé. S'il savait pour l'empoisonnement, pourquoi aurait-il menti<Indent/>?
116 112 TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_154 Me voilà condamné à imaginer ce qui pouvait motiver les Gridaniens du siècle dernier à agir de telle ou telle façon, alors que nous ferions mieux de nous soucier de nos lendemains<Indent/>!
117 113 TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_155 Enfin, ce qui est fait est fait. Le passé ne doit pas nous empêcher de bâtir l'avenir. Si je veux servir les intérêts de nos deux nations, je dois cacher ce journal. Cette vérité ne doit pas éclater au grand jour.
118 114 TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_156 Je suis vraiment désolé... Avec les lourdes con<SoftHyphen/>sé<SoftHyphen/>quen<SoftHyphen/>ces qu'auront mes actes, j'ai besoin de plus de temps pour réfléchir<Indent/>!
119 115 TEXT_JOBBRD650_02892_GUYDELOT_000_012 (★未使用/削除予定★)
120 116 TEXT_JOBBRD650_02892_GUYDELOT_000_013 (★未使用/削除予定★)
121 117 TEXT_JOBBRD650_02892_QIB_001_TODO_1 Terrassez Nourval<Indent/>!
122 118 TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_BATTLETALK_001_001 Nourval, jamais nous ne te laisserons disposer de ce journal<Indent/>!
123 119 TEXT_JOBBRD650_02892_NOURVAL_BATTLETALK_001_002 Qu'est-ce que vous foutez ici<Indent/>!? Si c'est la bagarre que vous êtes venus chercher, vous allez me trouver<Indent/>!
124 120 TEXT_JOBBRD650_02892_GUYDELOT_BATTLETALK_002_001 Puisque tu veux pas coopérer, on va d'voir utiliser la manière forte<Indent/>!
125 121 TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_BATTLETALK_002_002 Pas d'autres choix que de se battre<Indent/>! Guydelot, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... couvrez-moi<Indent/>!
126 122 TEXT_JOBBRD650_02892_NOURVAL_BATTLETALK_003_001 Faites-leur leur fête<Indent/>!
127 123 TEXT_JOBBRD650_02892_GUYDELOT_BATTLETALK_003_002 Ils sont plus nombreux... Ça s'corse<Indent/>!
128 124 TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_BATTLETALK_003_003 Ce sont les brigands qui attendaient dans les ruines<Indent/>? Guydelot, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, occupez-vous d'eux s'il vous plaît<Indent/>!
129 125 TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_BATTLETALK_003_004 Leurs flèches sont empoisonnées<Indent/>!
130 126 TEXT_JOBBRD650_02892_GUYDELOT_BATTLETALK_003_005 C'est trop dangereux. Occupez-vous de leurs archers<Indent/>!
131 127 TEXT_JOBBRD650_02892_NOURVAL_BATTLETALK_004_001 Encerclez-les<Indent/>! Maintenant<Indent/>!!
132 128 TEXT_JOBBRD650_02892_GUYDELOT_BATTLETALK_004_002 Tu manques de classe, mais tu n'manques pas d'amis, Nourval<Indent/>!
133 129 TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_BATTLETALK_004_003 Quand il n'y en a plus, il y en a encore...<Indent/>!
134 130 TEXT_JOBBRD650_02892_NOURVAL_BATTLETALK_004_006 Plus besoin de jouer les faibles, je vais vous montrer ce que mes aînés m'ont transmis<Indent/>!
135 131 TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_BATTLETALK_004_007 Quoi...<Indent/>? Qu'est-ce que tu comptes faire<Indent/>!?
136 132 TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_BATTLETALK_004_008 D'où vient cette force<Indent/>!?
137 133 TEXT_JOBBRD650_02892_GUYDELOT_BATTLETALK_004_009 C'est quoi ces types<Indent/>? C'est du sérieux, là<Indent/>!
138 134 TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_DEAD_001 Jamais je ne l'aurais cru si fort... Ma naïveté... m'a perdu<Indent/>!
139 135 TEXT_JOBBRD650_02892_GUYDELOT_DEAD_001 Ce n'est pas très classe de ma part... mais je dois... vous laisser...