mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-09-23 05:05:26 +00:00
xiashtra
@@ -0,0 +1,177 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_00","Guydelot attend la fin de la réunion qui se tient au quartier général."
|
||||
1,"TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_01","La réunion dont Guydelot attendait impatiemment la fin est terminée<Indent/>! Le colonel Heuloix vous a rejoints et vous a annoncé que l'ordre des Deux Vipères ne volerait pas au secours de Sanson dans la mesure où il n'est pas question de céder au chantage de Nourval. Les gradés souhaitent même que le journal de Gylbarde leur soit remis au plus vite. Si sa hiérarchie l'abandonne, le capitaine d'escadron peut cependant compter sur ses hommes, puisque Guydelot ne compte pas obéir. Il n'a eu aucun mal à convaincre Heuloix de l'injustice qui était en train d'être faite, et le colonel a décidé de l'aider à sauver la vie de votre ami. Pour augmenter vos chances de réussite, Heuloix vous a demandé d'entrer en contact avec deux amis à lui. Allez discuter avec Luciane, la chef de la guilde des archers, et Ywain, le chef de la guilde des maîtres d'hast."
|
||||
2,"TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_02","Les deux chefs de guilde vous ont accueilli<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à bras ouverts et ont écouté avec beaucoup d'attention vos ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions. Ils étaient tous deux très surpris d'entendre ce qui avait pu se passer pendant la Guerre des Érables mais se sont surtout montrés inquiets pour Sanson. Ils ne le laisseront évidemment pas tomber et vous rejoindront au combat avec certains de leurs hommes. Retournez voir Heuloix pour lui annoncer la bonne nouvelle<Indent/>!"
|
||||
3,"TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_03","L'ordre des Deux Vipères sait désormais où se cachent Nourval et ses compères. Vous devez vous y rendre avant que la grande compagnie y envoie un <Emphasis>comité d'accueil</Emphasis> qui compromettrait vos chances de sauver Sanson... Rejoignez au plus vite Guydelot, aux sources de l'Aulne."
|
||||
4,"TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_04","Vous avez vaincu Nourval, et Sanson est sain et sauf. Retournez dans la Forêt du nord."
|
||||
5,"TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_05","Après de courtes ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions, votre capitaine a promis à Nourval qu'il pouvait vous faire confiance à tous puisque vous ne souhaitez pas détruire le journal de Gylbalde. Bien au contraire, votre capitaine d'escadron pense comme lui que les Gridaniens et les Éorzéens ont le droit de savoir ce qui s'est réellement passé. Nourval a semblé croire ses propos... Maintenant que les esprits se sont calmés, demandez à Sanson ce qu'il voudrait que vous fassiez."
|
||||
6,"TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_06","Sanson a pu expliquer à Nourval ce qu'il comptait faire. Il faut maintenant espérer que celui-ci ne lui fera plus obstacle jusqu'au jour où Sanson pourra tenir la promesse qu'il lui a faite. Retournez à Gridania pour discuter avec le colonel Heuloix afin qu'il transmette le message à sa hiérarchie."
|
||||
7,"TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_07","Heuloix répétera sans faute le message à ses supérieurs. Il est d'ailleurs du même avis que Sanson quant au fait que ses compatriotes ont le droit de connaître la vérité. Il souhaiterait cependant que Sanson fasse les efforts nécessaires pour monter en grade et l'aider à tenir tête à l'opposition à laquelle il se heurtera sans doute. Tout est rentré dans l'ordre. Retournez à présent voir Jehantel à l'ouest du Moulin de la Carrière, dans la Forêt du sud."
|
||||
8,"TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_08","Jehantel vous a appris qu'il connaissait personnellement Landrenel. C'est même lui qui lui a montré où se trouvait la sépulture de Vainchelon. Il souhaite que Nourval se remette au plus vite et que le désir de paix de Vainchelon se répande à travers tout Éorzéa lorsque le monde saura ce que cette famille a fait pour mettre fin à un long et douloureux conflit. Avec un peu de chance, Sanson et Guydelot seront ceux qui permettront aux rêves des anciens Gridaniens de se réaliser...
|
||||
|
||||
* Remplir les conditions ci-dessous vous permettra de commencer une nouvelle quête de barde auprès de Jehantel<Indent/>:
|
||||
1. Avoir accès à l'extension FINAL FANTASY XIV<Indent/>: Shadowbringers
|
||||
2. Avoir terminé la quête de l'épopée “Porteurs d'ombre”
|
||||
3. Avoir terminé les quêtes de rôle des DPS physiques de Shadowbringers."
|
||||
9,"TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_00","Parler à Luciane, à la guilde des archers"
|
||||
25,"TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_01","Parler à Ywain, à la guilde des maîtres d'hast"
|
||||
26,"TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_02","Parler à Heuloix"
|
||||
27,"TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_03","Rejoindre Guydelot, aux sources de l'Aulne"
|
||||
28,"TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_04","Rejoindre Guydelot, aux sources de l'Aulne"
|
||||
29,"TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_05","Parler à Sanson, aux sources de l'Aulne"
|
||||
30,"TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_06","Parler à Heuloix, à Gridania"
|
||||
31,"TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_07","Parler à Jehantel, à l'ouest du Moulin de la Carrière"
|
||||
32,"TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_000","Il paraît que l'ordre des Deux Vipères vient tout juste de recevoir un courrier d'la part de Nourval... "
|
||||
49,"TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_001","Il y était écrit que si on voulait r'voir Sanson vivant, fallait rendre public le contenu du journal de Gylbarde. Dire que Sanson préférait attendre un peu... Les brigands espèrent sans doute qu'un conflit éclatera à nouveau entre Gridania et Ala Mhigo."
|
||||
50,"TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_002","Mes supérieurs hiérarchiques sont toujours en train de parler stratégie du coup. Et nous, on doit s'contenter d'attendre qu'ils prennent une décision."
|
||||
51,"TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_000_010","<Clickable(<If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(LessThan(PlayerParameter(53),127))><If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankLimsaFemaleText,PlayerParameter(52),0)/><Else/><Sheet(GCRankLimsaMaleText,PlayerParameter(52),0)/></If><Else/><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankGridaniaFemaleText,PlayerParameter(53),0)/><Else/><Sheet(GCRankGridaniaMaleText,PlayerParameter(53),0)/></If><Else/><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankUldahFemaleText,PlayerParameter(54),0)/><Else/><Sheet(GCRankUldahMaleText,PlayerParameter(54),0)/></If><Else/></If></If></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/><Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/></If><Else/><Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/></If>)/>, Guydelot... La réunion est terminée. Ils ont tranché<Indent/>!"
|
||||
52,"TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_000_011","Je suis désolé, mais ils ont décidé de ne pas céder à l'absurde chantage de Nourval. L'ordre des Deux Vipères a ordonné de les exterminer im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment, lui et sa bande de bandits."
|
||||
53,"TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_012","H-hein<Indent/>!? Sans autre forme de procès<Indent/>? Sans négociations pour libérer l'otage<Indent/>!? On peut savoir pourquoi<Indent/>?"
|
||||
54,"TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_000_013","Pour avoir osé défier et menacer notre belle cité. Ils ont estimé que nous n'avions pas de temps à perdre avec ce genre de personnes. Et pour ce qui est du journal, vous êtes priés de le leur remettre sur-le-champ."
|
||||
55,"TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_015","Ils se moquent de nous, là<Indent/>? Et Sanson alors, ils y ont pensé<Indent/>? C'est pas grave s'il y laisse sa peau<Indent/>?"
|
||||
56,"TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_016","Vainchelon, c'était pas leur héros d'ailleurs<Indent/>? Ils s'en tamponnent de l'avis de sa descendance<Indent/>? Ils réalisent que Sanson va y passer<Indent/>? C'est une blague<Indent/>!"
|
||||
57,"TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_017","Nourval aura enlevé Sanson pour rien, en fait... Je dis pas que ça me fait de la peine pour lui, ce qu'il a fait est immonde. Mais j'pensais que mes supérieurs hiérarchiques seraient capables d'écouter ce que leur ennemi a à leur dire<Indent/>! Ils me dégoûtent. Quel manque de classe<Indent/>! "
|
||||
58,"TEXT_JOBBRD700_02894_Q1_000_000","Que dites-vous à Heuloix<Indent/>?"
|
||||
59,"TEXT_JOBBRD700_02894_A1_000_001","Guydelot a raison, ce n'est vraiment pas très classe."
|
||||
60,"TEXT_JOBBRD700_02894_A1_000_002","Ce n'est pas comme ça que je voyais l'ordre des Deux Vipères..."
|
||||
61,"TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_100_018","Ne vous emportez pas ainsi... Il ne s'agit que d'une décision prise par une poignée de soldats. Cette histoire n'est même pas encore arrivée aux oreilles de Kan-E-Senna."
|
||||
62,"TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_100_019","Guydelot, <If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(LessThan(PlayerParameter(53),127))><If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankLimsaFemaleText,PlayerParameter(52),0)/><Else/><Sheet(GCRankLimsaMaleText,PlayerParameter(52),0)/></If><Else/><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankGridaniaFemaleText,PlayerParameter(53),0)/><Else/><Sheet(GCRankGridaniaMaleText,PlayerParameter(53),0)/></If><Else/><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankUldahFemaleText,PlayerParameter(54),0)/><Else/><Sheet(GCRankUldahMaleText,PlayerParameter(54),0)/></If><Else/></If></If></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/><Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/></If><Else/><Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/></If>... vous pouvez ignorer ce qui s'est dit dans cette réunion. Jamais leurs choix ne seront entérinés."
|
||||
63,"TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_100_020","Si Kan-E-Senna avait été au courant de ce qu'il se trame, jamais elle n'aurait fait preuve d'une telle couardise..."
|
||||
64,"TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_100_021","J'ai d'ores et déjà ordonné à des soldats de contacter les guildes qui seraient les plus à même de nous aider. Vous n'avez plus qu'à aller parler à leurs chefs et leurs hommes se mettront en route. Mais il s'agit d'une opération confidentielle. Évitez de trop en parler..."
|
||||
65,"TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_100_022","... Mince alors, tu dois pas être loin d'être l'homme le plus classe du monde, toi<Indent/>! Je suis heureux de savoir qu'on trouve des gens comme le coco Heuloix au sein de l'ordre des Deux Vipères<Indent/>!"
|
||||
66,"TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_100_023","C'est <Emphasis>colonel</Emphasis> Heuloix, mais merci quand même. Ne perdons plus une seconde, c'est une course contre la montre qui s'engage. Guydelot, pourrais-tu aller retrouver Jehantel et lui expliquer la situation<Indent/>?"
|
||||
67,"TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_100_024","Il faudrait quant à vous que vous vous rendiez à la guilde des archers et à celle des maîtres d'hast pour vous entretenir brièvement avec leurs chefs. Ils ne devraient pas être très surpris de vous voir étant donné que mes hommes devraient leur avoir parlé."
|
||||
68,"TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_100_025","Une fois les préparatifs terminés, revenez me voir. Nous resterons en arrière pour ne pas nous faire repérer, mais nous nous lancerons dans la bataille avec vous lorsque vous aurez localisé l'endroit où se cachent Nourval et ses hommes. Dépêchons-nous, le temps presse..."
|
||||
69,"TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_000_030","C'est Luciane et Ywain qui s'occupent respectivement de la guilde des archers et de celle des maîtres d'hast. Allez leur parler. Moi, je resterai à proximité des par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pants à la réunion pour savoir ce qu'il se raconte."
|
||||
70,"TEXT_JOBBRD700_02894_LUCIANE_000_040","Ne vous en faites pas, je suis au courant. J'ai im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment mobilisé les membres de ma guilde. J'imagine que si vous venez me voir, c'est que le colonel souhaiterait se mettre en route<Indent/>? C'est quand il veut<Indent/>! Par contre, je suis encore un peu choquée par le secret de la Guerre des Érables..."
|
||||
71,"TEXT_JOBBRD700_02894_LUCIANE_000_041","Mais passons, je sais combien vous aimez l'archerie et je sais qu'il en est de même pour Guydelot et Jehantel. Nous allons de ce pas rejoindre le colonel<Indent/>!"
|
||||
72,"TEXT_JOBBRD700_02894_YWAIN_000_050","Le soldat envoyé par le colonel m'a tout expliqué. Sanson a passé de longues heures à s'entraîner à l'hast dans cette salle. Si des hommes ont osé l'enlever, je ne peux pas rester immobile<Indent/>!"
|
||||
73,"TEXT_JOBBRD700_02894_YWAIN_000_055","Alors si la requête vient en plus de ce bon vieil Heuloix, on ne va pas se faire prier pour aller sauver notre frère<Indent/>! Nous nous mettrons en chemin dès que possible."
|
||||
74,"TEXT_JOBBRD700_02894_YWAIN_000_060","Alors si la requête vient en plus de ce bon vieil Heuloix et de toi, on ne va pas se faire prier pour aller sauver notre frère<Indent/>! Nous nous mettrons en chemin dès que possible."
|
||||
75,"TEXT_JOBBRD700_02894_LUCIANE_000_070","J'imagine que nous serons sous les ordres du colonel Heuloix pendant toute la durée de l'opération<Indent/>? Nous avons encore quelques préparatifs à terminer mais nous quitterons Gridania dès qu'il nous le demandera."
|
||||
76,"TEXT_JOBBRD700_02894_YWAIN_000_075","J'ai déjà choisi les maîtres d'hast qui combattront. Ne t'en fais pas, j'ai sélectionné ceux qui resteront calmes en apprenant les causes de la mort du grand général Vainchelon. Tu peux retourner auprès du colonel<Indent/>!"
|
||||
77,"TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_000_080","Il y a de l'agitation au quartier général. Nos supérieurs savent désormais où se cachent Nourval et les siens. Ils vont sans doute demander à leurs hommes de se mettre en route, et ils n'auront pas à aller bien loin puisque les bandits se trouvent à Sombrelinceul<Indent/>!"
|
||||
78,"TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_000_081","Ils auraient été vus près des fragments de Dalamud, dans la Forêt du nord, où ils se cacheraient pour savoir au plus vite comment l'ordre des Deux Vipères va répondre à leur chantage."
|
||||
79,"TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_000_082","Vous avez déjà beaucoup fait, Guydelot et vous. Je vais m'occuper de contacter les guildes auxquelles vous avez rendu visite. Préparez-vous et mettez-vous en route si vous le voulez bien. Vous devez arriver sur place avant les hommes envoyés par l'ordre des Deux Vipères."
|
||||
80,"TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_000_083","Moi, je tâcherai de retarder leurs opérations et je prierai les Douze pour que rien ne vous fasse obstacle sur le chemin des sources de l'Aulne."
|
||||
81,"TEXT_JOBBRD700_02894_LUCIANE_000_090","On nous a fait dire que l'ennemi se trouvait aux sources de l'Aulne. Vous feriez sans doute mieux de vous presser..."
|
||||
82,"TEXT_JOBBRD700_02894_YWAIN_000_095","On s'occupe des hommes de main de Nourval qui pourraient traîner dans le coin, mais on compte sur toi pour libérer Sanson."
|
||||
83,"TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_000_100","Comme je vous l'ai dit, l'ennemi se trouve aux sources de l'Aulne. Pour le reste, je compte sur vous<Indent/>!"
|
||||
84,"TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_110","On y est... J'ai bien cru qu'les mercenaires envoyés par l'Ordre allaient nous doubler, mais on a réussi."
|
||||
85,"TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_111","Les hommes de main de Nourval vont cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment essayer d'nous empêcher de l'approcher, mais le colonel et nos amis chefs de guilde nous rejoindront assez tôt pour nous aider."
|
||||
86,"TEXT_JOBBRD700_02894_NOURVAL_000_120","Bah alors, qu'est-ce que vous faites ici tous les deux...<Indent/>? J'y suis, c'est l'ordre des Deux Vipères qui vous envoie pour nous communiquer sa réponse<Indent/>!"
|
||||
87,"TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_121","Tu fais le malin, mais ça n'te rend pas plus classe, espèce de tordu. Tu peux envoyer tous les courriers et les messagers que tu veux, t'as fait une grossière erreur en t'en prenant à Sanson<Indent/>!"
|
||||
88,"TEXT_JOBBRD700_02894_NOURVAL_000_122","J'en déduis que vous me rendez une petite visite de courtoisie sans avoir consulté votre hiérarchie... Je vous croyais plus in<SoftHyphen/>tel<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>gents que ça. Vous ne voudriez quand même pas avoir la mort de votre ami sur la conscience, si<Indent/>?"
|
||||
89,"TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_123","Touche à un seul de ses cheveux pour voir... Tu te doutes bien que Gridania n'aura plus aucune raison de céder à tes exigences si tu élimines ton otage."
|
||||
90,"TEXT_JOBBRD700_02894_NOURVAL_000_124","Ohhh... Vous avez pris le temps de réfléchir avant de venir. Vous n'êtes pas des causes com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment perdues, alors<Indent/>? Admettez tout de même que si vous ne l'emportez pas aujourd'hui, vous aurez l'air bêtes."
|
||||
91,"TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_125","On ne t'a pas attendu pour savoir quelles seraient les con<SoftHyphen/>sé<SoftHyphen/>quen<SoftHyphen/>ces de nos actes, et on n'a pas besoin des conseils d'un tordu de ton espèce. En plus, je supporte pas qu'un type sans aucune classe veuille me donner des leçons. Va falloir que je t'en colle une pour que tu t'réveilles<Indent/>?"
|
||||
92,"TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_126","Tu réfléchis d'travers. Il n'y a rien à reprendre, tout est à jeter<Indent/>! Mais rassure-toi ça n't'empêchera pas de passer à la postérité, puisque quand j'en aurai fini avec toi, je composerai une rhapsodie dont tu seras le principal protagoniste."
|
||||
93,"TEXT_JOBBRD700_02894_NOURVAL_000_200","Je... ne comprends pas. Pourquoi vous voulez tant sauver et soutenir ces lâches d'Ala Mhigo<Indent/>!?"
|
||||
94,"TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_201","♪ Saisis ta lance, maître d'hast, car un ennemi menace la paix.
|
||||
♪ Bande ton arc, archer, et défends la forêt de ses flammes exaltées.
|
||||
♪ En avant, combattants, c'est pour nos sourires que vous guerroyez<Indent/>!"
|
||||
95,"TEXT_JOBBRD700_02894_NOURVAL_000_202","Qui t'a appris ce chant<Indent/>!? "
|
||||
96,"TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_203","Figure-toi que j'ai été voir ce bon Jehantel, et qu'nous avons décidé de nous rendre sur la tombe du grand général Vainchelon, que ta famille a remarquablement bien entretenue<Indent/>! Chapeau<Indent/>!"
|
||||
97,"TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_204","Quand j'ai vu ces mots gravés sur la stèle, je me suis dit que c'était vraiment émouvant... J'imagine que c'était le chant préféré d'ton ancêtre pour qu'il soit ainsi avec lui pour l'éternité."
|
||||
98,"TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_205","Un poème qui dit de prendre les armes pour défendre la paix... C'est beau<Indent/>! T'avais déjà écouté les paroles<Indent/>? La plupart des chants guerriers d'cette époque, celle de la Guerre des Érables, citent même les paroles du brave Vainchelon."
|
||||
99,"TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_206","Et tu sais quels mots du grand général reviennent presque toujours<Indent/>? “Paix” et “harmonie”..."
|
||||
100,"TEXT_JOBBRD700_02894_NOURVAL_000_207","Et alors<Indent/>? Tu crois que tu connais mieux Vainchelon que ses propres descendants<Indent/>? C'est nous qui nous battons depuis toujours pour laver son honneur de l'humiliation qu'on lui a fait subir. Tout ça pour le bien de gens qui ne le méritent pas<Indent/>!"
|
||||
101,"TEXT_JOBBRD700_02894_JEHANTEL_000_208","Ce jeune homme qui a fui lorsque le grand général se faisait empoisonner... “Landrenel”. C'était ton arrière-grand-père, c'est bien ça<Indent/>? Pourquoi ne s'est-il pas chargé de dire toute la vérité<Indent/>? Y as-tu seulement pensé<Indent/>?"
|
||||
102,"TEXT_JOBBRD700_02894_JEHANTEL_000_209","C'est parce qu'il savait qu'il n'y avait rien de plus cher que la paix aux yeux de son père."
|
||||
103,"TEXT_JOBBRD700_02894_JEHANTEL_000_210","Il savait que si les Gridaniens devaient apprendre que leur héros avait été assassiné, non seulement ils repousseraient les Mhigois hors de la Sylve, mais certains exigeraient même qu'Ala Mhigo soit mise à feu et à sang."
|
||||
104,"TEXT_JOBBRD700_02894_JEHANTEL_000_211","La guerre ne ferait que s'éterniser, et les con<SoftHyphen/>sé<SoftHyphen/>quen<SoftHyphen/>ces n'auraient pu être que regrettables. Ceci aurait pu briser à jamais le rêve d'unité de Vainchelon. Et c'est parce qu'il avait envisagé les con<SoftHyphen/>sé<SoftHyphen/>quen<SoftHyphen/>ces de ses actes que Landrenel n'a rien fait."
|
||||
105,"TEXT_JOBBRD700_02894_NOURVAL_000_212","Que de bêtises<Indent/>! Qui croirait de tels mensonges<Indent/>? Bien sûr que Vainchelon aurait voulu que l'on venge sa mort. Évidemment qu'il aurait souhaité la destruction d'Ala Mhigo<Indent/>!!"
|
||||
106,"TEXT_JOBBRD700_02894_JEHANTEL_000_213","Comment crois-tu que je savais où était la sépulture de Vainchelon, alors que son emplacement était tenu secret par ta famille<Indent/>? C'est parce que j'ai connu Landrenel et parce qu'il me l'a dit..."
|
||||
107,"TEXT_JOBBRD700_02894_JEHANTEL_000_214","Tout comme toi, il était fier que le sang d'un héros gridanien coule dans ses veines. Mais il s'enorgueillissait également de souhaiter comme lui la paix entre son peuple et les Mhigois."
|
||||
108,"TEXT_JOBBRD700_02894_NOURVAL_000_215","Impossible<Indent/>! Il faut vraiment être fou pour arriver à des conclusions aussi stupides des années et des années après les faits<Indent/>!"
|
||||
109,"TEXT_JOBBRD700_02894_NOURVAL_000_216","Mes ancêtres ont toujours haï Ala Mhigo<Indent/>! C'est la vérité, et qu'elle vous plaise ou non, vous ne pourrez rien y changer<Indent/>! Quel sens aurait eu ma vie jusqu'à aujourd'hui si ça n'avait pas été le cas<Indent/>?"
|
||||
110,"TEXT_JOBBRD700_02894_SANSON_000_217","Personne ne te demande de pardonner les méfaits d'antan d'Ala Mhigo. La seule chose qu'on te demande, c'est de nous faire confiance, car nous ne laisserons pas les Deux Vipères étouffer la vérité sur la mort de ton ancêtre."
|
||||
111,"TEXT_JOBBRD700_02894_SANSON_000_218","Nous veillerons à ce que les souhaits pacifistes du grand général et ta soif de vérité soient respectés. Nous ne détruirons pas ce témoignage historique, mais il est encore trop tôt pour le révéler. Viendra cependant un jour où le monde devra savoir..."
|
||||
112,"TEXT_JOBBRD700_02894_SANSON_000_220","Nous ne te demandons pas de choisir un camp, et d'agir pour Ala Mhigo ou Gridania. J'espère juste que tu prendras ta décision en sachant que nous ne te trahirons pas et en faisant l'effort de croire en cet avenir que nous souhaitons bâtir..."
|
||||
113,"TEXT_JOBBRD700_02894_LUCIANE_000_300","Je suis heureuse que Sanson s'en soit sorti sain et sauf..."
|
||||
114,"TEXT_JOBBRD700_02894_YWAIN_000_305","Vainchelon était un grand lancier... J'espère que Nourval remontera la pente et prendra la relève<Indent/>!"
|
||||
115,"TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_000_310","Je m'inquiète réellement pour Sanson. J'espère qu'il va bien..."
|
||||
116,"TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_315","On n'a pas besoin d'être tous suspects aux yeux de l'ordre des Deux Vipères. On a d'mandé aux autres de rentrer d'abord."
|
||||
117,"TEXT_JOBBRD700_02894_SANSON_000_320","Si vous n'aviez pas tous été là, je serais sans doute six fulms sous terre en ce moment. Et puis, j'ai été ému quand j'ai su combien Guydelot s'était démené..."
|
||||
118,"TEXT_JOBBRD700_02894_SANSON_000_321","Mais l'heure n'est pas encore aux re<SoftHyphen/>mer<SoftHyphen/>cie<SoftHyphen/>ments... Nous devons retourner au quartier général et les convaincre de tenir la promesse que je viens de faire à Nourval. Je vous retrouve là-bas<Indent/>!"
|
||||
119,"TEXT_JOBBRD700_02894_SANSON_000_330","Désolé de vous avoir fait attendre<Indent/>! J'ai le journal que l'ordre des Deux Vipères veut tant récupérer. Je consens volontiers à vous le remettre, mais à une condition."
|
||||
120,"TEXT_JOBBRD700_02894_SANSON_000_331","La grande compagnie devra enquêter sur son authenticité, et communiquer tôt ou tard à nos compatriotes les paroles de Nourval et les faits historiques qui auront été mentionnés."
|
||||
121,"TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_000_332","Capitaine Sanson, j'ai pris bonne note de vos conditions et je les transmettrai sans faute à nos supérieurs. Sachez que je suis moi-même de votre avis et que je ferai mon possible pour convaincre notre hiérarchie."
|
||||
122,"TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_000_333","Je crains malheureusement qu'un seul homme ne suffise pas à faire le poids face aux nombreux contestataires. Je vous demande donc de faire votre possible pour vite monter en grade et m'épauler dans la lourde tâche qui sera la nôtre."
|
||||
123,"TEXT_JOBBRD700_02894_SANSON_000_334","Comment un piètre capitaine que ses ennemis n'ont eu aucun mal à capturer pourrait-il recevoir une promotion<Indent/>?"
|
||||
124,"TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_100_334","Hum... Il est indéniable que sans l'aide <If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(LessThan(PlayerParameter(53),127))><If(PlayerParameter(4))>de la<Else/>du</If> <If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankLimsaFemaleText,PlayerParameter(52),0)/><Else/><Sheet(GCRankLimsaMaleText,PlayerParameter(52),0)/></If><Else/><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankGridaniaFemaleText,PlayerParameter(53),0)/><Else/><Sheet(GCRankGridaniaMaleText,PlayerParameter(53),0)/></If><Else/><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankUldahFemaleText,PlayerParameter(54),0)/><Else/><Sheet(GCRankUldahMaleText,PlayerParameter(54),0)/></If><Else/></If></If></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/>de notre ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> ici présent<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If></If><Else/>de notre ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> ici présent<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If></If>, cette mission n'aurait pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment pas été couronnée de succès. Je compte d'ailleurs sur vous pour <If(PlayerParameter(4))>la<Else/>le</If> récompenser pour ses bons services."
|
||||
125,"TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_000_335","... Mais rien ne vous empêche de progresser. Il y a certes des moments où votre manque d'expérience vous a poussé à l'erreur, mais il ne faut pas non plus oublier que c'est vous qui avez accompli cette mission<Indent/>!"
|
||||
126,"TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_336","Ha ha ha, il est rusé le coco Heuloix<Indent/>! Mais c'est vrai qu'l'ordre a récupéré son fichu journal. Cette mission a été un véritable triomphe<Indent/>! Bravo, Capitaine<Indent/>!"
|
||||
127,"TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_337","Arrêtez un peu d'faire l'enfant. Va falloir se donner un peu plus si on veut offrir à ce pays un avenir des plus classes<Indent/>!"
|
||||
128,"TEXT_JOBBRD700_02894_SANSON_000_338","Tu as raison. J'ai encore beaucoup à faire si je veux qu'on m'accorde une promotion pour tenir cette promesse faite à Nourval<Indent/>!"
|
||||
129,"TEXT_JOBBRD700_02894_SANSON_000_339","Mon Colonel, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je vous prie de m'excuser car il va falloir que je parte rédiger mon rapport..."
|
||||
130,"TEXT_JOBBRD700_02894_SANSON_100_339","Je vous remercie pour tout ce que vous avez fait pour nous<Indent/>! Je tâcherai de prendre exemple sur vous pour devenir un bon chef d'escadron. Et j'espère que les chants de mes bardes encourageront un jour les habitants de cette belle cité à se surpasser."
|
||||
131,"TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_340","J'ai eu une peur bleue quand il s'est fait enlever, mais au moins, il est en forme et motivé. C'est d'jà ça<Indent/>!"
|
||||
132,"TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_341","Bon, moi je vais lui courir derrière vu qu'il s'est pas inquiété d'savoir si je voulais le suivre... Vous, vous n'avez qu'à rejoindre Jehantel. Vous en faites pas, je passerai le voir quand j'en aurai le temps moi aussi."
|
||||
133,"TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_342","D'ailleurs, il a plutôt bien vieilli le bougre, vous ne trouvez pas<Indent/>? Si on m'avait dit qu'il connaissait le fils du grand général Vainchelon<Indent/>! Les années passent et n'laissent aucune trace sur son visage... enfin presque<Indent/>! C'est pas de la classe ça, c'est de l'élégance."
|
||||
134,"TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_000_350","Guydelot n'est pas un mauvais garçon... J'aimerais bien qu'il arrête un peu avec les sobriquets ridicules, mais j'ai l'impression que c'est peine perdue. Au fait, vous êtes passé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> voir Jehantel comme il vous l'a demandé<Indent/>?"
|
||||
135,"TEXT_JOBBRD700_02894_JEHANTEL_000_360","Vous avez prouvé que l'ordre des Deux Vipères, aussi puissant soit-il, n'a rien pu faire pour vous empêcher de sauver votre capitaine. Vous êtes même parvenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à rallier des gens à votre cause. Je suis comblé de voir que la nouvelle génération sait se frayer un chemin, même dans la difficulté."
|
||||
136,"TEXT_JOBBRD700_02894_JEHANTEL_000_361","J'espère que Nourval en prendra de la graine et qu'il se remettra de tout ça. Il verra combien l'avenir que vous êtes en train de construire vaut la peine d'être vécu<Indent/>!"
|
||||
137,"TEXT_JOBBRD700_02894_JEHANTEL_000_362","Landrenel était un homme bon, vous savez. Il m'a tout appris de l'arc et du chant. Il était parfois un peu têtu, mais il a toujours pris soin de moi et de la tombe de son père. Ce père qui restera à jamais un véritable héros de la Guerre des Érables."
|
||||
138,"TEXT_JOBBRD700_02894_JEHANTEL_000_363","Je suis un peu triste de savoir que ce en quoi Vainchelon et Landrenel croyaient n'a pas été transmis cor<SoftHyphen/>rec<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment à Nourval. Enfin ce qui s'est passé ces derniers temps permettra de rétablir la vérité historique, et je l'espère de propager les désirs de paix de ces grands hommes de notre passé."
|
||||
139,"TEXT_JOBBRD700_02894_SYSTEM_100_364","Vous venez de parvenir à une étape dans la trame des quêtes de barde. Vous pourrez poursuivre cette histoire si vous remplissez les conditions suivantes."
|
||||
140,"TEXT_JOBBRD700_02894_SYSTEM_100_365","1. Avoir accès à l'extension FINAL FANTASY XIV<Indent/>: Shadowbringers
|
||||
2. Avoir terminé la quête de l'épopée “Porteurs d'ombre”"
|
||||
141,"TEXT_JOBBRD700_02894_SYSTEM_100_366","3. Avoir terminé les quêtes de rôle des DPS physiques de Shadowbringers."
|
||||
142,"TEXT_JOBBRD700_02894_SYSTEM_100_367","Il vous suffira ensuite de vous adresser à Jehantel, à l'ouest du Moulin de la Carrière, afin de commencer une nouvelle quête pour ce job."
|
||||
143,"TEXT_JOBBRD700_02894_QIB_001_TODO_1","Terrassez Nourval"
|
||||
144,"TEXT_JOBBRD700_02894_NOURVAL_BATTLETALK_001_001","Pas de pitié<Indent/>! Pas question d'épargner ceux qui m'empêchent d'avancer<Indent/>!"
|
||||
145,"TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_BATTLETALK_001_002","Avancer<Indent/>? Les passéistes comme vous reculent plus qu'ils n'avancent, et on va te le faire comprendre<Indent/>!"
|
||||
146,"TEXT_JOBBRD700_02894_NOURVAL_BATTLETALK_002_001","Défendez-vous tant que vous le voudrez, je ne flancherai pas avant d'atteindre le but que je me suis fixé<Indent/>!"
|
||||
147,"TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_BATTLETALK_002_002","Qu'est-ce que c'est que cette pression que je ressens... C'est son envie d'vaincre<Indent/>?"
|
||||
148,"TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_BATTLETALK_002_003","On va quand même pas le laisser triompher<Indent/>! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, que mon chant te fasse déborder d'une impitoyable rage de vaincre<Indent/>!"
|
||||
149,"TEXT_JOBBRD700_02894_NOURVAL_BATTLETALK_003_001","Non, tu ne chanteras pas<Indent/>! Non, tu ne chanteras pas<Indent/>!!"
|
||||
150,"TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_BATTLETALK_003_002","Je ne peux plus bouger<Indent/>! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, viens briser cette chaîne<Indent/>!"
|
||||
151,"TEXT_JOBBRD700_02894_NOURVAL_BATTLETALK_004_001","Puisque vous semblez pressés de mourir, je vais me dépêcher d'exaucer vos souhaits<Indent/>!"
|
||||
152,"TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_BATTLETALK_004_002","Attention, il manigance quelque chose<Indent/>!"
|
||||
153,"TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_BATTLETALK_004_003","Faut pas se laisser encercler<Indent/>!
|
||||
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, dispersion<Indent/>!"
|
||||
154,"TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_G_DEAD_001_001","Arrrg... j'ai été... un vrai fardeau..."
|
||||
155,"TEXT_JOBBRD700_02894_NOURVAL_G_DEAD_001_002","Guydelot, c'est fait... Au suivant<Indent/>!"
|
||||
156,"TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_000_018","（★未使用／削除予定★） "
|
||||
157,"TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_000_019","（★未使用／削除予定★） "
|
||||
158,"TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_000_020","（★未使用／削除予定★） "
|
||||
159,"TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_021","（★未使用／削除予定★） "
|
||||
160,"TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_000_022","（★未使用／削除予定★） "
|
||||
161,"TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_023","（★未使用／削除予定★） "
|
||||
162,"TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_024","（★未使用／削除予定★） "
|
||||
163,"TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_025","（★未使用／削除予定★） "
|
||||
164,"TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_000_026","（★未使用／削除予定★） "
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user