mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-09-26 22:55:38 +00:00
xiashtra
@@ -0,0 +1,159 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_JOBDRK650_02917_SEQ_00","Sidurgu semble avoir du mal à tenir en place."
|
||||
1,"TEXT_JOBDRK650_02917_SEQ_01","Sidurgu aimerait remonter le moral de Myste pour qu'il continue à utiliser son pouvoir et que votre cristal d'âme retrouve son énergie éthérée. Pour ça, il a proposé de prendre un peu de hauteur afin que le garçon puisse se changer les idées... Rendez-vous au Nid-Mog, dans L'Écume des cieux de Dravania, et parlez à Sidurgu."
|
||||
2,"TEXT_JOBDRK650_02917_SEQ_02","Vous avez retrouvé Sidurgu et Rielle au Nid-Mog. Votre ami chevalier noir aimerait que vous demandiez à Myste, qui est parti admirer le paysage un peu plus loin, comment il se sent. Allez trouver le garçon et parlez-lui."
|
||||
3,"TEXT_JOBDRK650_02917_SEQ_03","Vous avez retrouvé Myste, qui vous a présenté ses excuses pour tout le tracas qu'il vous avait causé. Il vous a ensuite révélé quelques vagues détails sur son passé, avant de rejoindre Rielle et Sidurgu. Retournez auprès de vos compagnons, au Nid-Mog."
|
||||
4,"TEXT_JOBDRK650_02917_SEQ_04","Alors que Myste vous confirmait qu'il était bien décidé à continuer à utiliser son pouvoir pour aider les gens qui en avaient besoin, Rielle l'a emmené pour admirer la Mer de nuages une dernière fois. Sidurgu, inquiet pour eux en raison des monstres qui rôdent, est parti à leur poursuite. Allez rejoindre le chevalier noir à la colonie des Maîtres terriens."
|
||||
5,"TEXT_JOBDRK650_02917_SEQ_05","Vous avez retrouvé Sidurgu debout au milieu d'une bande de Mogs sur le flanc. Les pauvres avaient eu la mauvaise idée de lui chercher des noises alors qu'il poursuivait Rielle et Myste... Comme il a perdu ces derniers de vue, il vous a demandé de l'aider à les chercher. Rendez-vous près du passe-nuage d'Asah et essayez de trouver Rielle et Myste."
|
||||
6,"TEXT_JOBDRK650_02917_SEQ_06","Vous avez retrouvé Rielle et Myste en pleine discussion sur les Mogs et “l'amour”, avant d'être <If(PlayerParameter(4))>rejointe<Else/>rejoint</If> par Sidurgu. Myste a alors matérialisé Ompagne, le défunt maître du chevalier noir. Le mentor et le disciple se sont ainsi affrontés dans un terrible combat auquel vous avez dû prendre part malgré vous... Écoutez le maître répondre à la question que l'élève s'est toujours posée à son sujet."
|
||||
7,"TEXT_JOBDRK650_02917_SEQ_07","Ompagne a raconté son histoire à Sidurgu, et il lui a expliqué pourquoi il a fait le choix de devenir chevalier noir et de le recueillir avec Fray, avant de se transformer en nuage de ténèbres à son tour... Utilisez Dévoreur d'âme sur <SheetFr(EObj,2,2008665,1,1)/> pour récupérer une partie de l'énergie éthérée de votre cristal d'âme."
|
||||
8,"TEXT_JOBDRK650_02917_SEQ_08","Vous avez frappé le nuage de ténèbres de toutes vos forces, ce qui vous a permis de récupérer une partie de l'énergie éthérée de votre cristal d'âme. Parlez à Sidurgu pour savoir comment il se sent après le terrible combat et les intenses émotions qu'il a vécus."
|
||||
9,"TEXT_JOBDRK650_02917_SEQ_09","Sidurgu s'est excusé de vous avoir <If(PlayerParameter(4))>impliquée<Else/>impliqué</If> dans le combat qui l'a opposé à Ompagne et vous a <If(PlayerParameter(4))>remerciée<Else/>remercié</If> pour votre aide précieuse. Il est ensuite reparti au Nid-Mog en compagnie de Rielle et Myste pour soigner ses blessures. Allez les rejoindre et demandez au chevalier noir ce qu'il compte faire à partir de maintenant."
|
||||
10,"TEXT_JOBDRK650_02917_SEQ_10","Sidurgu vous a confié être inquiet à cause de ses blessures. Il lui faudra vraisemblablement un peu de temps avant d'être com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment remis sur pied... Patientez en espérant qu'il puisse à nouveau vous accompagner pour trouver des personnes à aider grâce au pouvoir de Myste.
|
||||
* Myste propose la prochaine quête aux chevaliers noirs de niveau 68."
|
||||
11,"TEXT_JOBDRK650_02917_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_JOBDRK650_02917_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_JOBDRK650_02917_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_JOBDRK650_02917_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_JOBDRK650_02917_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_JOBDRK650_02917_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_JOBDRK650_02917_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_JOBDRK650_02917_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_JOBDRK650_02917_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_JOBDRK650_02917_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_JOBDRK650_02917_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_JOBDRK650_02917_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_JOBDRK650_02917_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_JOBDRK650_02917_TODO_00","Parler à Sidurgu, au Nid-Mog"
|
||||
25,"TEXT_JOBDRK650_02917_TODO_01","Trouver Myste"
|
||||
26,"TEXT_JOBDRK650_02917_TODO_02","Parler à Sidurgu"
|
||||
27,"TEXT_JOBDRK650_02917_TODO_03","Parler à Sidurgu, à la Colonie des Maîtres terriens"
|
||||
28,"TEXT_JOBDRK650_02917_TODO_04","Retrouver Rielle et Myste"
|
||||
29,"TEXT_JOBDRK650_02917_TODO_05","Trouver Rielle"
|
||||
30,"TEXT_JOBDRK650_02917_TODO_06","Utiliser Dévoreur d'âme sur <SheetFr(EObj,2,2008665,1,1)/>"
|
||||
31,"TEXT_JOBDRK650_02917_TODO_07","Parler à Sidurgu"
|
||||
32,"TEXT_JOBDRK650_02917_TODO_08","Parler à Sidurgu, au Nid-Mog"
|
||||
33,"TEXT_JOBDRK650_02917_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_JOBDRK650_02917_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_JOBDRK650_02917_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_JOBDRK650_02917_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_JOBDRK650_02917_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_JOBDRK650_02917_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_JOBDRK650_02917_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_JOBDRK650_02917_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_JOBDRK650_02917_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_JOBDRK650_02917_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_JOBDRK650_02917_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_JOBDRK650_02917_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_JOBDRK650_02917_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_JOBDRK650_02917_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_JOBDRK650_02917_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_JOBDRK650_02917_MYSTE_000_000","La seule chose que je sais faire, c'est réconforter ceux qui sont tristes. Si je n'y arrive pas, à quoi bon<Indent/>?"
|
||||
49,"TEXT_JOBDRK650_02917_RIELLE_000_005","Je me demande quel effet ça fait de rencontrer un proche décédé. Ce qui est sûr, c'est que j'aurais trop peur de faire face à ma mère de nouveau..."
|
||||
50,"TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_010","J'aimerais te dire qu'on est prêts à aller chercher une nouvelle personne que Myste pourra réconforter grâce à son pouvoir, mais le gamin n'a pas vraiment retrouvé la forme..."
|
||||
51,"TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_011","Ce n'est pas faute d'avoir essayé de lui remonter le moral, mais il traîne toujours son échec de la dernière fois avec Lowdy. Et bien sûr comme il n'est pas très loquace, ça n'arrange rien..."
|
||||
52,"TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_012","Du coup, je me suis dit qu'on pourrait changer de décor pour aider Myste à oublier. Qu'est-ce que vous diriez du Nid-Mog<Indent/>? D'après moi, on peut dif<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment faire plus dépaysant."
|
||||
53,"TEXT_JOBDRK650_02917_RIELLE_000_013","Là-haut, dans L'Écume des cieux de Dravania<Indent/>? Je croyais que tu détestais cet endroit... Et puis les humains n'y sont pas nombreux, donc ça m'étonnerait que Myste puisse y utiliser son pouvoir."
|
||||
54,"TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_014","Mon maître avait pour habitude de m'emmener dans des endroits élevés, quand je n'étais pas dans mon assiette. Il me disait que prendre de la hauteur était le meilleur moyen de se changer les idées."
|
||||
55,"TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_015","Et il avait raison, puisque la plupart du temps ça marchait... C'est pour ça que je veux essayer avec Myste. Si même un tour dans la Mer de nuages ne l'aide pas à se détendre, je laisse tomber."
|
||||
56,"TEXT_JOBDRK650_02917_RIELLE_000_016","C'est peut-être une bonne idée, après tout. En tout cas je ne vais pas me plaindre, parce que j'ai toujours eu envie de retourner voir les Mogs<Indent/>! Allez, on part tous en voyage<Indent/>!"
|
||||
57,"TEXT_JOBDRK650_02917_MYSTE_000_017","En voyage<Indent/>? J-je n'en ai jamais fait, mais d'après Rielle, ça a l'air amusant... Vous venez, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>?"
|
||||
58,"TEXT_JOBDRK650_02917_RIELLE_000_020","Moggie, ça faisait longtemps<Indent/>! Tout le monde va bien<Indent/>?"
|
||||
59,"TEXT_JOBDRK650_02917_MOGGIE_000_025","Rielle, Sidurgu<Indent/>! Quel plaisir de vous revoir, kuppo<Indent/>! Vous êtes venus vous amuser avec nous<Indent/>?"
|
||||
60,"TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_030","Je ne pensais pas revenir ici de sitôt. Rien n'a changé, même pas les pompons sur pattes..."
|
||||
61,"TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_031","Myste est un peu plus loin, en train d'admirer le paysage. Tu devrais aller lui demander comment il se sent."
|
||||
62,"TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_040","J'ai une dent contre les pompons sur pattes, depuis le coup qu'ils nous ont fait la dernière fois... À la première blague, je les transforme en rembourrage d'oreiller<Indent/>!"
|
||||
63,"TEXT_JOBDRK650_02917_MYSTE_000_050","La caresse du vent, l'immensité du ciel... Ce monde est vraiment magnifique, quand on prend le temps de le regarder..."
|
||||
64,"TEXT_JOBDRK650_02917_MYSTE_000_051","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je vous remercie d'être <If(PlayerParameter(4))>restée<Else/>resté</If> à mes côtés, malgré tout le tracas que je vous ai déjà causé..."
|
||||
65,"TEXT_JOBDRK650_02917_Q1_000_052","Que dites-vous<Indent/>?"
|
||||
66,"TEXT_JOBDRK650_02917_A1_000_053","Pourquoi veux-tu aider les gens<Indent/>?"
|
||||
67,"TEXT_JOBDRK650_02917_A1_000_054","D'où viens-tu<Indent/>?"
|
||||
68,"TEXT_JOBDRK650_02917_MYSTE_000_055","Je me trouvais auprès de <Emphasis>personnes</Emphasis> à qui je vouais une grande admiration. Elles combattaient pour protéger les autres de la douleur et de la tristesse de ce monde..."
|
||||
69,"TEXT_JOBDRK650_02917_MYSTE_000_056","J'ai toujours suivi de près leurs exploits, en silence. Jusqu'au jour où j'ai moi-même entendu une voix. Une voix mé<SoftHyphen/>lan<SoftHyphen/>co<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>que, empreinte d'une profonde solitude..."
|
||||
70,"TEXT_JOBDRK650_02917_MYSTE_000_057","Alors je me suis dit que moi aussi, je pouvais venir en aide à ceux qui avaient perdu l'envie et la force d'aller de l'avant... Et c'est comme ça que je suis venu."
|
||||
71,"TEXT_JOBDRK650_02917_MYSTE_000_058","... Qui étaient ces personnes<Indent/>? Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, je ne peux pas vous le dire. Pas encore..."
|
||||
72,"TEXT_JOBDRK650_02917_MYSTE_000_059","Si je vous apprends la vérité, peut-être que vous m'en voudrez... que vous me détesterez, même. Mais cela me ferait trop de mal..."
|
||||
73,"TEXT_JOBDRK650_02917_MYSTE_000_060","... Ah<Indent/>! Sidurgu m'avait dit de ne pas traîner<Indent/>! Il faut que j'aille le rejoindre avant qu'il ne se mette en colère."
|
||||
74,"TEXT_JOBDRK650_02917_MYSTE_000_070","Est-ce que Sidurgu est... en colère<Indent/>?"
|
||||
75,"TEXT_JOBDRK650_02917_RIELLE_000_075","Vous avez parlé avec Myste, vous aussi<Indent/>?"
|
||||
76,"TEXT_JOBDRK650_02917_MOGGIE_000_080","Ce garçon est un ami à vous, kuppo<Indent/>?"
|
||||
77,"TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_090","C'est bien que tu aies pu parler avec Myste, ça veut dire qu'il s'ouvre petit à petit. Alors, qu'est-ce qu'on fait, maintenant<Indent/>?"
|
||||
78,"TEXT_JOBDRK650_02917_MYSTE_000_091","J'ai beaucoup réfléchi, et la seule chose qui compte pour moi, c'est bien d'aider les autres... Je ne suis pas sûr de comprendre le cœur des gens, mais je veux quand même essayer."
|
||||
79,"TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_092","Très bien. Dans ce cas, on se met tout de suite à chercher quelqu'un qui a besoin de nous."
|
||||
80,"TEXT_JOBDRK650_02917_RIELLE_000_093","Attends, Sidurgu. Comme on ne vient pas souvent, j'aimerais encore admirer le ciel de la Mer de nuages, juste un peu..."
|
||||
81,"TEXT_JOBDRK650_02917_RIELLE_000_094","Ne t'en fais pas, je ne serai pas longue. Tu viens, Myste<Indent/>?"
|
||||
82,"TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_095","Ne courez pas comme ça<Indent/>! Bah, si vous vous faites mal, je ne veux pas le savoir<Indent/>!"
|
||||
83,"TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_096","Grrr... Désolé <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je dois les rattraper. Il y a encore des dragons malfaisants qui rôdent, et je ne fais pas confiance aux Mogs..."
|
||||
84,"TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_110","Ne t'en fais pas pour ceux-là. Ils sont venus me tourner autour, donc je n'ai pas pu m'empêcher de leur mettre une petite raclée... Ils s'en remettront."
|
||||
85,"TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_111","Par contre, à cause de ces fichus pompons sur pattes, j'ai perdu de vue Rielle et Myste..."
|
||||
86,"TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_112","Tu veux bien m'aider à les retrouver<Indent/>? Je vais voir du côté de la Roquerie, donc je te laisse t'occuper du passe-nuage d'Asah."
|
||||
87,"TEXT_JOBDRK650_02917_MYSTE_000_120","Rielle m'a dit que cet endroit lui rappelait beaucoup de souvenirs."
|
||||
88,"TEXT_JOBDRK650_02917_RIELLE_000_130","C'est ici que Moggie et ses amis nous ont appris que l'amour est la réponse à toutes les questions que se posent les chevaliers noirs."
|
||||
89,"TEXT_JOBDRK650_02917_MYSTE_000_131","... <Emphasis>L'amour<Indent/>?</Emphasis>"
|
||||
90,"TEXT_JOBDRK650_02917_RIELLE_000_132","Moi-même, je ne suis pas sûre d'avoir vraiment compris ce que cela signifie... Mais en regardant Sidurgu alors que je le suivais sur le chemin du retour, j'ai pris une décision."
|
||||
91,"TEXT_JOBDRK650_02917_RIELLE_000_133","Puisqu'il a déjà perdu sa famille, puis son maître... Et même Fray, par ma faute... Je me suis promis que plus jamais je ne laisserai Sidurgu souffrir de la sorte."
|
||||
92,"TEXT_JOBDRK650_02917_RIELLE_000_134","Aujourd'hui, c'est ce qui me donne la force de vivre, et d'avancer. Protéger quelqu'un qui nous est cher... Même si je ne suis pas chevalier noir, j'ai l'impression de comprendre ce sentiment."
|
||||
93,"TEXT_JOBDRK650_02917_MYSTE_000_135","... Oui, je crois que je comprends, moi aussi. D'ailleurs, je pense pouvoir faire quelque chose pour t'aider."
|
||||
94,"TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_136","Ah, vous êtes là<Indent/>! J'ai couru partout pour vous retrouver<Indent/>!"
|
||||
95,"TEXT_JOBDRK650_02917_MYSTE_000_137","Dites, Sidurgu... Aimeriez-vous revoir ceux que vous avez perdus<Indent/>?"
|
||||
96,"TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_138","Qu'est-ce qui te prend, tout à coup<Indent/>? Je suppose que j'aurais aimé continuer à apprendre auprès de mon maître mais... Je ne vois pas en quoi ça te regarde, en fait<Indent/>!"
|
||||
97,"TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_139","... Hé, qu'est-ce que tu fais<Indent/>!? Ne me dis pas que...<Indent/>!"
|
||||
98,"TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_140","(-???-)Ça alors, je n'aurais jamais pensé que c'est mon nom qui te viendrait à l'esprit en premier. Je ne te savais pas si sentimental... Sidurgu."
|
||||
99,"TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_141","... Maître<Indent/>!?"
|
||||
100,"TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_142","C'est un honneur de vous rencontrer, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Je suis Ompagne, le maître de Fray et de ce grognon de Sidurgu."
|
||||
101,"TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_143","Je suppose que vous n'en êtes pas <If(PlayerParameter(4))>consciente<Else/>conscient</If>, mais Sidurgu a toujours vu un peu de moi en vous..."
|
||||
102,"TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_144","Il y a de nombreuses années, on me qualifiait de “héros”, moi aussi. Bien sûr, mes faits d'armes n'étaient que peu de choses comparés aux formidables exploits que vous avez accomplis."
|
||||
103,"TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_145","À l'époque, j'étais un simple templier et je ne connaissais rien des chevaliers noirs. En enchaînant les victoires courageuses sur les Dravaniens, mon corps de bataille commençait à acquérir une certaine notoriété."
|
||||
104,"TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_146","Tout se passait pour le mieux... en apparence. Nous vivions en fait un véritable enfer. Alors que nous combattions pour nos vies, nous accumulions les décorations, ce qui nous valait des adversaires toujours plus dangereux."
|
||||
105,"TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_147","Je voyais mes compagnons tomber sur les champs de bataille, les uns après les autres... Et j'ai commencé à avoir peur."
|
||||
106,"TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_148","Je ne voulais plus perdre ce qui m'était cher... Donc pour me protéger, je me suis interdit de m'attacher."
|
||||
107,"TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_149","Et c'est ce qui a marqué la fin de ma carrière de templier. Le “héros” n'était plus..."
|
||||
108,"TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_150","Je connais cette histoire, et j'y pense encore souvent... Maître, j'ai une question à vous poser."
|
||||
109,"TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_151","Lorsque vous avez rendu votre épée de templier, vous auriez pu vous ranger et mener une vie tranquille. Pourquoi avez-vous choisi de devenir chevalier noir et de nous recueillir, Fray et moi<Indent/>?"
|
||||
110,"TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_152","Tu m'as déjà posé cette question, par le passé. Ne te rappelles-tu pas ce que je t'ai répondu alors<Indent/>? Seul un homme possédant une grande expérience du combat serait à même de comprendre."
|
||||
111,"TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_153","Mais le temps a passé, et tu n'es plus le même... Si tu veux connaître la raison de mon choix, prouve-moi que tu en es digne. Épée en main."
|
||||
112,"TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_154","... Je savais que ça se finirait comme ça."
|
||||
113,"TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_155","Évidemment. As-tu déjà oublié que je ne suis qu'une manifestation de tes sentiments<Indent/>?"
|
||||
114,"TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_156","Au fond de toi, tu as toujours rêvé de m'affronter, mais ma mort t'en a empêché. Tu sais très bien que c'est ta dernière chance de te mesurer à moi, et c'est la seule raison de ma présence ici."
|
||||
115,"TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_157","Soit, venez à moi, tous autant que vous êtes<Indent/>! Et toi mon disciple, libère ta colère, ta rage et toutes les ténèbres qui sommeillent en toi<Indent/>!"
|
||||
116,"TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_160","J'ai perdu... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, votre réputation n'était pas usurpée."
|
||||
117,"TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_161","Quant à toi, Sidurgu, tu peux être fier des progrès accomplis. Je ne pensais pas te voir un jour arriver à un tel niveau."
|
||||
118,"TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_162","... Gardez vos faux compliments. Vous voyez bien que je ne tiens même plus debout..."
|
||||
119,"TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_163","Non, vraiment, je te félicite. C'est pour moi un honneur d'avoir jadis été le maître du chevalier noir que tu es devenu."
|
||||
120,"TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_164","Bon, je t'avais donné ma parole... Puisque tu m'as vaincu, je vais répondre à ta question."
|
||||
121,"TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_165","Si j'ai choisi la voie du chevalier noir, c'est pour venger la mort de mes camarades et pour libérer ma rancœur à l'égard du monde dans lequel nous vivons."
|
||||
122,"TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_166","... Mais après avoir sauvé un certain nombre de personnes et laissé chacune d'elles poursuivre leur existence, j'ai eu une révélation."
|
||||
123,"TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_167","Dans la vie, toute rencontre entraîne inévitablement une séparation. Peu importe à quel point on aime ou protège, toute chose a une fin..."
|
||||
124,"TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_168","Cela m'a aidé à prendre conscience de la valeur de chaque instant, et à combattre en ne pensant qu'à l'instant présent. Aujourd'hui, je peux dire que je suis satisfait de la vie que j'ai eue."
|
||||
125,"TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_169","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, j'aimerais que ce soit vous qui mettiez fin à cette petite réunion. Vous l'avez compris, je n'ai pas le moindre regret, donc vous pourrez me frapper de toutes vos forces."
|
||||
126,"TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_170","Mais avant cela, j'aimerais me permettre de vous donner un conseil. Vous êtes aussi mon disciple, en quelque sorte."
|
||||
127,"TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_171","En qualité <If(PlayerParameter(4))>d'héroïne<Else/>de héros</If> des temps présents, vous serez vous aussi <If(PlayerParameter(4))>amenée<Else/>amené</If> à vivre d'innombrables rencontres, et autant de séparations."
|
||||
128,"TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_172","Vous ne devez surtout pas chercher à vous protéger en les évitant. La peur et la tristesse qui en découlent sont les sentiments qui vous donneront la force d'exister en tant que chevalier noir."
|
||||
129,"TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_173","Dans les moments les plus difficiles, rappelez-vous celles et ceux qui vous ont <If(PlayerParameter(4))>quittée<Else/>quitté</If>. Même si vos routes se sont éloignées, ils n'auront jamais été aussi proches de vous."
|
||||
130,"TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_174","Croyez-moi, toutes les émotions que ces souvenirs vous procureront feront de vous <If(PlayerParameter(4))>la plus puissante<Else/>le plus puissant</If> des chevaliers noirs."
|
||||
131,"TEXT_JOBDRK650_02917_OMPAGNE_000_175","Sidurgu, mon talentueux disciple. La seule chose qui compte, c'est de protéger coûte que coûte ce qui est cher à ton cœur. Ne l'oublie jamais."
|
||||
132,"TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_176","... Inutile de me le rappeler."
|
||||
133,"TEXT_JOBDRK650_02917_MYSTE_000_180","Je n'arrive pas à croire qu'ils se sont battus..."
|
||||
134,"TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_185","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je veux que tu frappes mon maître avec Dévoreur d'âme comme si ta vie en dépendait. Fais-le pour moi."
|
||||
135,"TEXT_JOBDRK650_02917_RIELLE_000_190","Je vous remercie d'avoir combattu aux côtés de Sidurgu, une fois de plus..."
|
||||
136,"TEXT_JOBDRK650_02917_SYSTEM_000_195","Une sombre masse brumeuse et tumultueuse flotte devant vous..."
|
||||
137,"TEXT_JOBDRK650_02917_SYSTEM_000_200","Grâce à Dévoreur d'âme, vous avez absorbé la nébulosité ténébreuse<Indent/>!
|
||||
Votre cristal d'âme a retrouvé une partie de son énergie éthérée..."
|
||||
138,"TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_210","Tu as pu récupérer l'énergie éthérée de ton cristal<Indent/>? Désolé de t'avoir <If(PlayerParameter(4))>mêlée<Else/>mêlé</If> à cette histoire, je te dois une fière chandelle..."
|
||||
139,"TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_211","Dis donc, Myste. Une fois de plus, tu n'en as fait qu'à ta tête, hein<Indent/>?"
|
||||
140,"TEXT_JOBDRK650_02917_MYSTE_000_212","J-je suis vraiment désolé<Indent/>! Je n'avais pas imaginé une seconde qu'on en arriverait là... Comme toujours, j'ai tout gâché."
|
||||
141,"TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_213","Ne t'en fais pas, Il n'y a pas de mal. On s'en tire avec à peine quelques égra<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>gnu<SoftHyphen/>res qui seront vite oubliées."
|
||||
142,"TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_214","Par contre, je ne veux plus de surprises de ce genre. Tu l'as vu, on ne peut jamais deviner ce qui se cache dans l'inconscient. La prochaine fois, je n'ai pas envie de tomber sur je ne sais quelle créature démoniaque..."
|
||||
143,"TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_215","Quant à mon maître... Pour être honnête, je n'ai jamais imaginé une seule seconde pouvoir le vaincre. Partant de là, notre duel ne pouvait avoir qu'une seule issue..."
|
||||
144,"TEXT_JOBDRK650_02917_RIELLE_000_216","Les blessures de Sidurgu m'inquiètent... Je vais l'accompagner au Nid-Mog pour le soigner le plus vite possible."
|
||||
145,"TEXT_JOBDRK650_02917_MYSTE_000_217","Je ne comprends pas pourquoi Sidurgu et son maître se sont affrontés. Ils auraient dû être heureux de se revoir, non<Indent/>?"
|
||||
146,"TEXT_JOBDRK650_02917_MYSTE_000_218","Sidurgu est blessé, mais on dirait qu'il ne m'en veut pas. Je me demande s'il est satisfait d'avoir pu revoir une dernière fois son maître, malgré tout..."
|
||||
147,"TEXT_JOBDRK650_02917_MYSTE_000_219","Je retourne au Nid-Mog, moi aussi<Indent/>!"
|
||||
148,"TEXT_JOBDRK650_02917_RIELLE_000_220","Je comprends mieux pourquoi Sidurgu respectait tant son maître. Je ne l'ai jamais vu combattre un adversaire aussi redoutable..."
|
||||
149,"TEXT_JOBDRK650_02917_MYSTE_000_225","Est-ce que Sidurgu va mieux<Indent/>?"
|
||||
150,"TEXT_JOBDRK650_02917_MOGGIE_000_230","Cette fois-ci, je n'y suis pour rien, kuppo<Indent/>!"
|
||||
151,"TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_240","Il m'a bien rossé... Je crois que je vais avoir besoin de temps pour soigner mes blessures."
|
||||
152,"TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_241","J'aimerais continuer à t'aider pour que tu retrouves ton cristal d'âme au plus vite, mais dans l'état où je suis, je ne peux rien te promettre."
|
||||
153,"TEXT_JOBDRK650_02917_SIDURGU_000_242","Il nous faut aider le gamin à utiliser son “pouvoir” encore deux fois, et tout sera fini..."
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user