Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-29 16:15:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/031/StmBde107_03149.csv
+93
View File
@@ -0,0 +1,93 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_00","Alisaie voudrait discuter face à face avec Urianger."
1,"TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_01","Vous avez rejoint Urianger au Refuge des roches, mais les retrouvailles furent de courte durée étant donné que la voix du mystérieux individu a résonné de nouveau, plongeant Urianger et Y'shtola dans le même coma que Thancred. Parlez à Alisaie."
2,"TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_02","Alisaie a demandé à Lyse de faire venir le corps inanimé de Thancred au Refuge des roches. Ce sera plus simple de s'occuper de vos amis s'ils sont tous rassemblés en un seul et même endroit. Elle souhaiterait cependant que vous l'accompagniez, car il y a quelqu'un à qui elle aimerait rendre visite. Rejoignez Alisaie près du quartier général du Maelstrom, à Limsa Lominsa."
3,"TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_03","C'est Ga Bu, le petit Kobold mutique, qu'Alisaie voulait voir. Le ton n'était pas des plus joyeux, mais il faut espérer qu'il a redonné un peu d'entrain à votre amie. Parlez à Alisaie."
4,"TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_04","Revoir la petite créature a visiblement fait du bien à votre amie, qui a pris le temps de vous remercier avant de vous demander de la rejoindre au quartier général des Héritiers. Retrouvez Alisaie au Refuge des roches."
5,"TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_05","Alisaie a réfléchi sur le chemin du retour. Elle a décidé d'écouter les conseils de Hoary Boulder et de faire venir les spé<SoftHyphen/>cia<SoftHyphen/>listes et les chercheurs de plusieurs guildes et organismes éorzéens afin de vous aider à y voir plus clair. Quel est le but des Asciens et de l'Empire<Indent/>? À qui appartient cette voix que seules certaines personnes peuvent entendre<Indent/>? Trop de questions restent sans réponse, mais ça n'empêchera pas l'Alliance éorzéenne et Doma tout entière de se battre pour défendre la paix<Indent/>! Alisaie ne baissera pas les bras, et elle peut évidemment compter sur le soutien des Héritiers encore debout. Ne la laissez pas tomber, vous non plus<Indent/>!"
6,"TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDE107_03149_TODO_00","Parler à Alisaie, au Refuge des roches"
25,"TEXT_STMBDE107_03149_TODO_01","Rejoindre Alisaie, près du quartier général du Maelstrom"
26,"TEXT_STMBDE107_03149_TODO_02","Parler à Alisaie"
27,"TEXT_STMBDE107_03149_TODO_03","Parler à Alisaie, au Refuge des roches"
28,"TEXT_STMBDE107_03149_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDE107_03149_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDE107_03149_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDE107_03149_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDE107_03149_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDE107_03149_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDE107_03149_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDE107_03149_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDE107_03149_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDE107_03149_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDE107_03149_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDE107_03149_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDE107_03149_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDE107_03149_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDE107_03149_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDE107_03149_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDE107_03149_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDE107_03149_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDE107_03149_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDE107_03149_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDE107_03149_YSHTOLA_000_000","Nous devrions vraiment demander l'avis d'Urianger, surtout que nous avons trop peu d'éléments pour évaluer cor<SoftHyphen/>rec<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment la situation..."
49,"TEXT_STMBDE107_03149_KANESENNA_000_005","C'est la première fois que j'assiste à un tel phénomène. La magie blanche ancestrale n'a été d'aucune utilité."
50,"TEXT_STMBDE107_03149_LYSE_000_010","Je m'occupe de Thancred. Je vous le dirai im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment si son état évolue<Indent/>!"
51,"TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_030","Urianger nous attend au Refuge des roches. On en profitera pour vérifier si quelqu'un d'autre parmi les Héritiers a entendu cette voix."
52,"TEXT_STMBDE107_03149_LYSE_000_031","Kan-E-Senna, les autres et moi allons reprendre la réunion. Je compte sur vous pour me le dire s'il devait se passer quoi que ce soit. Je ne rechignerai jamais à vous donner un petit coup de main..."
53,"TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_032","C'est déjà rassurant de savoir que chacun s'affaire. Allez, direction le Refuge des roches<Indent/>!"
54,"TEXT_STMBDE107_03149_HOARYBOULDER_000_050","Il s'en passe, des choses... Mais il ne faut pas s'enliser dans le désarroi. Et puis, vous pouvez compter sur nous<Indent/>!"
55,"TEXT_STMBDE107_03149_RIOL_000_055","Thancred aussi a perdu con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce... Ce n'est vraiment pas le moment de prendre une petite pause pourtant si méritée."
56,"TEXT_STMBDE107_03149_EPHEMIE_000_060","Nous aussi, nous avons tenu une assemblée pour voir s'il n'existait pas un moyen d'alléger votre fardeau, à vous et aux Héritiers. Difficile de rester sereins lorsque les événements prennent une telle tournure."
57,"TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_070","Je suis désolée d'avoir perdu ainsi mon sang-froid..."
58,"TEXT_STMBDE107_03149_HOARYBOULDER_000_071","Il s'agissait d'une réaction normale compte tenu de la situation. Y'shtola et Urianger ont été emmenés dans une autre pièce..."
59,"TEXT_STMBDE107_03149_HOARYBOULDER_000_072","En attendant votre arrivée, il nous a expliqué que Thancred avait fait un malaise à Ala Mhigo..."
60,"TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_073","Nous ferions sans doute mieux de les rassembler tous au même endroit... Je vais demander à Lyse de faire transférer Thancred au Refuge des roches."
61,"TEXT_STMBDE107_03149_HOARYBOULDER_000_074","Éorzéa abrite de grands érudits et de nombreux chercheurs spécialisés dans les domaines les plus ini<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>gi<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>bles. Nous devrions les inviter afin qu'ils tirent tout ça au clair."
62,"TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_075","C'est le moins qu'on puisse faire pour eux... Pas question de baisser les bras<Indent/>!"
63,"TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_076","Tout le monde a l'air très affecté en tout cas. Il faudrait leur expliquer un peu ce qu'il se passe. Je te laisse t'en occuper. Il y a un endroit où je dois aller..."
64,"TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_077","C'est assez loin d'ici, à Limsa Lominsa."
65,"TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_078","Il y a quelqu'un que je voudrais voir au quartier général du Maelstrom... Vous voulez bien m'accompagner<Indent/>?"
66,"TEXT_STMBDE107_03149_HOARYBOULDER_000_090","Ocher et Aenor veilleront sur nos deux camarades alités. Vous pouvez accompagner Alisaie l'esprit léger."
67,"TEXT_STMBDE107_03149_MAELSTROMOFFICER_000_095","Vous aussi, vous voulez assister à l'audience<Indent/>? Dame Leveilleur nous honore ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment de sa présence, mais elle vient seule en général..."
68,"TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_110","Je suis désolée de vous avoir contraint<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à me suivre... Cette personne que je tenais à voir, c'est Ga Bu."
69,"TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_111","Vous vous souvenez de lui<Indent/>? C'est ce petit Kobold qui a perdu la parole après une invocation. Le Maelstrom prend soin de lui et surveille son état. Avant d'aller plus loin moi-même, j'avais besoin de le voir."
70,"TEXT_STMBDE107_03149_MAELSTROMOFFICER_000_140","Vous pouvez compter sur le Maelstrom. Il veillera sur Ga Bu. Je peux même vous dire que c'est Bloeidin qui est affecté à cette mission."
71,"TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_150","À moi maintenant d'aller de l'avant<Indent/>! Retournons au Refuge des roches pour commencer cette enquête qui tirera nos amis de leur sommeil<Indent/>!"
72,"TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_151","Et je tenais à vous remercier d'avoir fait tout ce chemin pour moi... Je sais quelle chance j'ai de vous avoir à mes côtés<Indent/>!"
73,"TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_180","J'ai eu le temps de réfléchir sur la route, et je me suis dit que la proposition de Hoary Boulder était sensée. Nous devrions demander l'aide des guildes de chaque cité, ainsi que le soutien de leurs chercheurs."
74,"TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_181","Nos deux spé<SoftHyphen/>cia<SoftHyphen/>listes de l'éther sont inconscients. Je compte bien contacter les con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces de mon grand-père et de Minfilia pour trouver un moyen de les réveiller<Indent/>!"
75,"TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_182","Les shinobi de Doma suivent la piste d'Alphinaud. L'Alliance éorzéenne cherche une stratégie pour empêcher l'Empire et les Asciens de prendre le dessus..."
76,"TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_183","Tout le monde se démène pour protéger nos terres bien-aimées. L'ennemi est grand, mais tous se surpassent pour triompher. Moi aussi, pas à pas, je dois aller de l'avant et leur montrer de quoi je suis capable<Indent/>!"
77,"TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_184","Si j'apprends quoi que ce soit, je vous le dirai. J'espère que vous repasserez me voir. Non, je sais que vous repasserez me voir<Indent/>!"
78,"TEXT_STMBDE107_03149_SYSTEM_000_790","Pendant ce temps, dans un camp de résistants garlemaldais"
79,"TEXT_STMBDE107_03149_ALPHINAUD_000_800","Par les Douze<Indent/>! Que s'est-il passé ici<Indent/>!?"
80,"TEXT_STMBDE107_03149_ALPHINAUD_000_801","Ils... Ils sont tous morts<Indent/>!? Et aucune trace de lutte..."
81,"TEXT_STMBDE107_03149_SHADOWHUNTER_000_802","(-Chasseur d'ombres-)Ils ont dû mettre la main dessus..."
82,"TEXT_STMBDE107_03149_SHADOWHUNTER_000_803","(-Chasseur d'ombres-)Sur ce gaz mortel mis au point par Garlemald autrefois, en Gyr Abania...
La <Emphasis>rose noire</Emphasis>."
83,"TEXT_STMBDE107_03149_ALPHINAUD_000_804","Et ils l'auraient utilisé...<Indent/>? Ici<Indent/>!?"
84,"TEXT_STMBDE107_03149_SHADOWHUNTER_000_805","(-Chasseur d'ombres-)Tous les documents qui avaient trait à cette arme ont été détruits. Comment ont-ils pu en relancer la production...<Indent/>?"
85,"TEXT_STMBDE107_03149_SHADOWHUNTER_000_806","(-Chasseur d'ombres-)Comment un peuple pourrait voir un guide en une nation qui a recours à l'insensé pour donner la mort aveuglément...<Indent/>?"
86,"TEXT_STMBDE107_03149_SHADOWHUNTER_000_807","(-Chasseur d'ombres-)Hmpf, je m'égare. Depuis le début, l'Empire n'a jamais essayé de guider qui que ce soit... La piste des Asciens nous a menés ici, alors il y a de fortes chances pour qu'ils soient impliqués."
87,"TEXT_STMBDE107_03149_ALPHINAUD_000_808","Ce genre de massacre leur ressemblerait bien, en effet. Ces gens cherchent à allumer l'étincelle qui engendrera un feu destructeur..."
88,"TEXT_STMBDE107_03149_ALPHINAUD_000_809","Retrouvons-les<Indent/>! On ne peut pas les laisser gazer des innocents en toute impunité<Indent/>!"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_00 Alisaie voudrait discuter face à face avec Urianger.
5 1 TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_01 Vous avez rejoint Urianger au Refuge des roches, mais les retrouvailles furent de courte durée étant donné que la voix du mystérieux individu a résonné de nouveau, plongeant Urianger et Y'shtola dans le même coma que Thancred. Parlez à Alisaie.
6 2 TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_02 Alisaie a demandé à Lyse de faire venir le corps inanimé de Thancred au Refuge des roches. Ce sera plus simple de s'occuper de vos amis s'ils sont tous rassemblés en un seul et même endroit. Elle souhaiterait cependant que vous l'accompagniez, car il y a quelqu'un à qui elle aimerait rendre visite. Rejoignez Alisaie près du quartier général du Maelstrom, à Limsa Lominsa.
7 3 TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_03 C'est Ga Bu, le petit Kobold mutique, qu'Alisaie voulait voir. Le ton n'était pas des plus joyeux, mais il faut espérer qu'il a redonné un peu d'entrain à votre amie. Parlez à Alisaie.
8 4 TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_04 Revoir la petite créature a visiblement fait du bien à votre amie, qui a pris le temps de vous remercier avant de vous demander de la rejoindre au quartier général des Héritiers. Retrouvez Alisaie au Refuge des roches.
9 5 TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_05 Alisaie a réfléchi sur le chemin du retour. Elle a décidé d'écouter les conseils de Hoary Boulder et de faire venir les spé<SoftHyphen/>cia<SoftHyphen/>listes et les chercheurs de plusieurs guildes et organismes éorzéens afin de vous aider à y voir plus clair. Quel est le but des Asciens et de l'Empire<Indent/>? À qui appartient cette voix que seules certaines personnes peuvent entendre<Indent/>? Trop de questions restent sans réponse, mais ça n'empêchera pas l'Alliance éorzéenne et Doma tout entière de se battre pour défendre la paix<Indent/>! Alisaie ne baissera pas les bras, et elle peut évidemment compter sur le soutien des Héritiers encore debout. Ne la laissez pas tomber, vous non plus<Indent/>!
10 6 TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_06
11 7 TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_07
12 8 TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_08
13 9 TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_09
14 10 TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_10
15 11 TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_11
16 12 TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_12
17 13 TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_13
18 14 TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_14
19 15 TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_15
20 16 TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_16
21 17 TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_17
22 18 TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_18
23 19 TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_19
24 20 TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_20
25 21 TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_21
26 22 TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_22
27 23 TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_23
28 24 TEXT_STMBDE107_03149_TODO_00 Parler à Alisaie, au Refuge des roches
29 25 TEXT_STMBDE107_03149_TODO_01 Rejoindre Alisaie, près du quartier général du Maelstrom
30 26 TEXT_STMBDE107_03149_TODO_02 Parler à Alisaie
31 27 TEXT_STMBDE107_03149_TODO_03 Parler à Alisaie, au Refuge des roches
32 28 TEXT_STMBDE107_03149_TODO_04
33 29 TEXT_STMBDE107_03149_TODO_05
34 30 TEXT_STMBDE107_03149_TODO_06
35 31 TEXT_STMBDE107_03149_TODO_07
36 32 TEXT_STMBDE107_03149_TODO_08
37 33 TEXT_STMBDE107_03149_TODO_09
38 34 TEXT_STMBDE107_03149_TODO_10
39 35 TEXT_STMBDE107_03149_TODO_11
40 36 TEXT_STMBDE107_03149_TODO_12
41 37 TEXT_STMBDE107_03149_TODO_13
42 38 TEXT_STMBDE107_03149_TODO_14
43 39 TEXT_STMBDE107_03149_TODO_15
44 40 TEXT_STMBDE107_03149_TODO_16
45 41 TEXT_STMBDE107_03149_TODO_17
46 42 TEXT_STMBDE107_03149_TODO_18
47 43 TEXT_STMBDE107_03149_TODO_19
48 44 TEXT_STMBDE107_03149_TODO_20
49 45 TEXT_STMBDE107_03149_TODO_21
50 46 TEXT_STMBDE107_03149_TODO_22
51 47 TEXT_STMBDE107_03149_TODO_23
52 48 TEXT_STMBDE107_03149_YSHTOLA_000_000 Nous devrions vraiment demander l'avis d'Urianger, surtout que nous avons trop peu d'éléments pour évaluer cor<SoftHyphen/>rec<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment la situation...
53 49 TEXT_STMBDE107_03149_KANESENNA_000_005 C'est la première fois que j'assiste à un tel phénomène. La magie blanche ancestrale n'a été d'aucune utilité.
54 50 TEXT_STMBDE107_03149_LYSE_000_010 Je m'occupe de Thancred. Je vous le dirai im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment si son état évolue<Indent/>!
55 51 TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_030 Urianger nous attend au Refuge des roches. On en profitera pour vérifier si quelqu'un d'autre parmi les Héritiers a entendu cette voix.
56 52 TEXT_STMBDE107_03149_LYSE_000_031 Kan-E-Senna, les autres et moi allons reprendre la réunion. Je compte sur vous pour me le dire s'il devait se passer quoi que ce soit. Je ne rechignerai jamais à vous donner un petit coup de main...
57 53 TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_032 C'est déjà rassurant de savoir que chacun s'affaire. Allez, direction le Refuge des roches<Indent/>!
58 54 TEXT_STMBDE107_03149_HOARYBOULDER_000_050 Il s'en passe, des choses... Mais il ne faut pas s'enliser dans le désarroi. Et puis, vous pouvez compter sur nous<Indent/>!
59 55 TEXT_STMBDE107_03149_RIOL_000_055 Thancred aussi a perdu con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce... Ce n'est vraiment pas le moment de prendre une petite pause pourtant si méritée.
60 56 TEXT_STMBDE107_03149_EPHEMIE_000_060 Nous aussi, nous avons tenu une assemblée pour voir s'il n'existait pas un moyen d'alléger votre fardeau, à vous et aux Héritiers. Difficile de rester sereins lorsque les événements prennent une telle tournure.
61 57 TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_070 Je suis désolée d'avoir perdu ainsi mon sang-froid...
62 58 TEXT_STMBDE107_03149_HOARYBOULDER_000_071 Il s'agissait d'une réaction normale compte tenu de la situation. Y'shtola et Urianger ont été emmenés dans une autre pièce...
63 59 TEXT_STMBDE107_03149_HOARYBOULDER_000_072 En attendant votre arrivée, il nous a expliqué que Thancred avait fait un malaise à Ala Mhigo...
64 60 TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_073 Nous ferions sans doute mieux de les rassembler tous au même endroit... Je vais demander à Lyse de faire transférer Thancred au Refuge des roches.
65 61 TEXT_STMBDE107_03149_HOARYBOULDER_000_074 Éorzéa abrite de grands érudits et de nombreux chercheurs spécialisés dans les domaines les plus ini<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>gi<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>bles. Nous devrions les inviter afin qu'ils tirent tout ça au clair.
66 62 TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_075 C'est le moins qu'on puisse faire pour eux... Pas question de baisser les bras<Indent/>!
67 63 TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_076 Tout le monde a l'air très affecté en tout cas. Il faudrait leur expliquer un peu ce qu'il se passe. Je te laisse t'en occuper. Il y a un endroit où je dois aller...
68 64 TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_077 C'est assez loin d'ici, à Limsa Lominsa.
69 65 TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_078 Il y a quelqu'un que je voudrais voir au quartier général du Maelstrom... Vous voulez bien m'accompagner<Indent/>?
70 66 TEXT_STMBDE107_03149_HOARYBOULDER_000_090 Ocher et Aenor veilleront sur nos deux camarades alités. Vous pouvez accompagner Alisaie l'esprit léger.
71 67 TEXT_STMBDE107_03149_MAELSTROMOFFICER_000_095 Vous aussi, vous voulez assister à l'audience<Indent/>? Dame Leveilleur nous honore ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment de sa présence, mais elle vient seule en général...
72 68 TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_110 Je suis désolée de vous avoir contraint<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à me suivre... Cette personne que je tenais à voir, c'est Ga Bu.
73 69 TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_111 Vous vous souvenez de lui<Indent/>? C'est ce petit Kobold qui a perdu la parole après une invocation. Le Maelstrom prend soin de lui et surveille son état. Avant d'aller plus loin moi-même, j'avais besoin de le voir.
74 70 TEXT_STMBDE107_03149_MAELSTROMOFFICER_000_140 Vous pouvez compter sur le Maelstrom. Il veillera sur Ga Bu. Je peux même vous dire que c'est Bloeidin qui est affecté à cette mission.
75 71 TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_150 À moi maintenant d'aller de l'avant<Indent/>! Retournons au Refuge des roches pour commencer cette enquête qui tirera nos amis de leur sommeil<Indent/>!
76 72 TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_151 Et je tenais à vous remercier d'avoir fait tout ce chemin pour moi... Je sais quelle chance j'ai de vous avoir à mes côtés<Indent/>!
77 73 TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_180 J'ai eu le temps de réfléchir sur la route, et je me suis dit que la proposition de Hoary Boulder était sensée. Nous devrions demander l'aide des guildes de chaque cité, ainsi que le soutien de leurs chercheurs.
78 74 TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_181 Nos deux spé<SoftHyphen/>cia<SoftHyphen/>listes de l'éther sont inconscients. Je compte bien contacter les con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces de mon grand-père et de Minfilia pour trouver un moyen de les réveiller<Indent/>!
79 75 TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_182 Les shinobi de Doma suivent la piste d'Alphinaud. L'Alliance éorzéenne cherche une stratégie pour empêcher l'Empire et les Asciens de prendre le dessus...
80 76 TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_183 Tout le monde se démène pour protéger nos terres bien-aimées. L'ennemi est grand, mais tous se surpassent pour triompher. Moi aussi, pas à pas, je dois aller de l'avant et leur montrer de quoi je suis capable<Indent/>!
81 77 TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_184 Si j'apprends quoi que ce soit, je vous le dirai. J'espère que vous repasserez me voir. Non, je sais que vous repasserez me voir<Indent/>!
82 78 TEXT_STMBDE107_03149_SYSTEM_000_790 Pendant ce temps, dans un camp de résistants garlemaldais
83 79 TEXT_STMBDE107_03149_ALPHINAUD_000_800 Par les Douze<Indent/>! Que s'est-il passé ici<Indent/>!?
84 80 TEXT_STMBDE107_03149_ALPHINAUD_000_801 Ils... Ils sont tous morts<Indent/>!? Et aucune trace de lutte...
85 81 TEXT_STMBDE107_03149_SHADOWHUNTER_000_802 (-Chasseur d'ombres-)Ils ont dû mettre la main dessus...
86 82 TEXT_STMBDE107_03149_SHADOWHUNTER_000_803 (-Chasseur d'ombres-)Sur ce gaz mortel mis au point par Garlemald autrefois, en Gyr Abania... La <Emphasis>rose noire</Emphasis>.
87 83 TEXT_STMBDE107_03149_ALPHINAUD_000_804 Et ils l'auraient utilisé...<Indent/>? Ici<Indent/>!?
88 84 TEXT_STMBDE107_03149_SHADOWHUNTER_000_805 (-Chasseur d'ombres-)Tous les documents qui avaient trait à cette arme ont été détruits. Comment ont-ils pu en relancer la production...<Indent/>?
89 85 TEXT_STMBDE107_03149_SHADOWHUNTER_000_806 (-Chasseur d'ombres-)Comment un peuple pourrait voir un guide en une nation qui a recours à l'insensé pour donner la mort aveuglément...<Indent/>?
90 86 TEXT_STMBDE107_03149_SHADOWHUNTER_000_807 (-Chasseur d'ombres-)Hmpf, je m'égare. Depuis le début, l'Empire n'a jamais essayé de guider qui que ce soit... La piste des Asciens nous a menés ici, alors il y a de fortes chances pour qu'ils soient impliqués.
91 87 TEXT_STMBDE107_03149_ALPHINAUD_000_808 Ce genre de massacre leur ressemblerait bien, en effet. Ces gens cherchent à allumer l'étincelle qui engendrera un feu destructeur...
92 88 TEXT_STMBDE107_03149_ALPHINAUD_000_809 Retrouvons-les<Indent/>! On ne peut pas les laisser gazer des innocents en toute impunité<Indent/>!