Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 15:15:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/033/LucKza002_03344.csv
+117
View File
@@ -0,0 +1,117 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKZA002_03344_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
Pitrig recherche une personne capable de remplir une petite mission pour lui."
1,"TEXT_LUCKZA002_03344_SEQ_01",""
2,"TEXT_LUCKZA002_03344_SEQ_02",""
3,"TEXT_LUCKZA002_03344_SEQ_03",""
4,"TEXT_LUCKZA002_03344_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKZA002_03344_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKZA002_03344_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKZA002_03344_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKZA002_03344_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKZA002_03344_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKZA002_03344_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKZA002_03344_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKZA002_03344_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKZA002_03344_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKZA002_03344_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKZA002_03344_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKZA002_03344_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKZA002_03344_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKZA002_03344_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKZA002_03344_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKZA002_03344_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKZA002_03344_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKZA002_03344_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKZA002_03344_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKZA002_03344_TODO_00","Parler à Rosard aux ateliers balistiques"
25,"TEXT_LUCKZA002_03344_TODO_01","Parler au charretier à amaro à la jetée des amaros"
26,"TEXT_LUCKZA002_03344_TODO_02","Parler à Szel Guanleu à la Couvée de Temenos"
27,"TEXT_LUCKZA002_03344_TODO_03","Parler à Chantilde au cabinet de curiosités"
28,"TEXT_LUCKZA002_03344_TODO_04","Parler à Pitrig sur la place de l'Exedra"
29,"TEXT_LUCKZA002_03344_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKZA002_03344_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKZA002_03344_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKZA002_03344_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKZA002_03344_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKZA002_03344_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKZA002_03344_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKZA002_03344_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKZA002_03344_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKZA002_03344_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKZA002_03344_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKZA002_03344_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKZA002_03344_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKZA002_03344_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKZA002_03344_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKZA002_03344_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKZA002_03344_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKZA002_03344_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKZA002_03344_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKZA002_03344_PITRIG_000_000","Oh, mais vous êtes l'invité<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de l'exarque, n'est-ce pas<Indent/>? Ça tombe bien, j'aimerais vous demander un service."
49,"TEXT_LUCKZA002_03344_PITRIG_000_001","Sur ce papier sont inscrits les noms des emplacements et des employés des principales institutions de Cristarium."
50,"TEXT_LUCKZA002_03344_PITRIG_000_002","J'aimerais que vous alliez les visiter et que vous me donniez vos impressions après avoir parlé avec leurs res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bles. En gros, c'est une sorte de sondage."
51,"TEXT_LUCKZA002_03344_PITRIG_000_003","Pour rappel, j'aimerais que vous alliez visiter les principales institutions de Cristarium, dont les emplacements sont inscrits sur ce papier, et que vous me donniez vos impressions avec avoir discuté avec leurs res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bles. Il y en a un certain nombre, mais ça me rendrait vraiment service."
52,"TEXT_LUCKZA002_03344_ROSARD_000_010","Oh, bon<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>soir<Else/>jour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>jour<Else/>soir</If></If>, l'ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Vous avez à faire chez nous<Indent/>?"
53,"TEXT_LUCKZA002_03344_ROSARD_000_011","Ah, d'accord<Indent/>! Aucun problème en ce qui me concerne. Faites donc un petit tour et observez autant que vous voudrez. Comme vous le verrez, ici, nous nous occupons de conserver et d'entretenir les équipements de défense qui servent à protéger la ville des attaques des purgateurs."
54,"TEXT_LUCKZA002_03344_ROSARD_000_012","Et cet engin que vous voyez là, c'est le fleuron de notre collection, la création qui fait la fierté de notre arsenal<Indent/>: le <Emphasis>magicanon</Emphasis>. Franchement, il en impose, non<Indent/>?"
55,"TEXT_LUCKZA002_03344_ROSARD_000_013","Il permet de concentrer et de propulser l'éther accumulé dans le cristal. C'est donc un canon magique doté d'une puissance destructrice ex<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nelle<Indent/>! Même un purgateur de niveau moyen vole en éclats sous les coups de cette petite merveille de technologie."
56,"TEXT_LUCKZA002_03344_ROSARD_000_014","Le seul souci qu'on a, c'est qu'on a du mal à viser précisément. Mais bon, c'est un détail, il suffit de tirer un certain nombre de fois, et on finit par arriver à toucher<Indent/>! Il n'y a rien de plus jouissif que de tirer avec un pareil instrument, croyez-moi<Indent/>!"
57,"TEXT_LUCKZA002_03344_ROSARD_000_015","Oh, pardon, je me suis un peu laissé emporter. J'aime tellement manipuler ces longs engins<Indent/>! Je vous laisse, mais n'hésitez pas à revenir si vous voulez parler de canon."
58,"TEXT_LUCKZA002_03344_ROSARD_000_016","Je suis toujours disponible pour parler de mon amour des canons. Revenez quand vous voulez<Indent/>!"
59,"TEXT_LUCKZA002_03344_TRANSPORTER03344_000_020","Ah, c'est vous dont Pitrig parlait<Indent/>! Vous êtes à la jetée des amaros. Comme vous le voyez, c'est une piste prévue exprrrès pour l'envol et l'atterrissage des amaros."
60,"TEXT_LUCKZA002_03344_TRANSPORTER03344_000_021","Les amaros sont essentiels pour le trrransport de mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses."
61,"TEXT_LUCKZA002_03344_TRANSPORTER03344_000_022","On peut cerrrtes moins les charger qu'un attelage de chocobos, mais ils ont l'avantage de pouvoir voler. Le trajet pour aller jusqu'au hameau de Grand-Lac se fait en un coup d'aile<Indent/>!"
62,"TEXT_LUCKZA002_03344_TRANSPORTER03344_000_023","Et puis, leurs plumes sont tellement douces<Indent/>! Si vous voulez un aperrrçu, vous n'avez qu'à utiliser un amaro de relais."
63,"TEXT_LUCKZA002_03344_TRANSPORTER03344_000_024","Ah, les plumes des amaros sont tellement douces<Indent/>! Si vous en voulez un aperrrçu, vous n'avez qu'à utiliser un amaro de relais."
64,"TEXT_LUCKZA002_03344_SZELGUANLEU_000_030","À la Couvée de Temenos, bienvenue<Indent/>! Ici, de la couvée jusqu'au dressage des jeunes, les amaros nous élevons."
65,"TEXT_LUCKZA002_03344_SZELGUANLEU_000_031","Des peuples nomades, les éleveurs d'amaros étaient autrefois. Comment appréhender ces animaux, nous autres Zun savons. Parmi les éleveurs, beaucoup des nôtres on trouve donc."
66,"TEXT_LUCKZA002_03344_SZELGUANLEU_000_032","Que cet endroit vous intéressera autant que moi, j'espère. Comment communiquer ma passion aux humains, de gros efforts pour trouver, j'ai fait. D'étudier encore Cristarium, je vous conseille."
67,"TEXT_LUCKZA002_03344_SZELGUANLEU_000_033","Que cet endroit vous intéressera autant que moi, j'espère. Comment communiquer ma passion aux humains, de gros efforts pour trouver, j'ai fait. D'étudier encore Cristarium, je vous conseille."
68,"TEXT_LUCKZA002_03344_CHANTILDE_000_040","Oui, bon<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>soir<Else/>jour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>jour<Else/>soir</If></If>, vous cherchez un livre, c'est ça<Indent/>? Est-ce que je peux vous aider<Indent/>?"
69,"TEXT_LUCKZA002_03344_CHANTILDE_000_041","Ah d'accord, alors en fait, c'est Pitrig qui vous envoie, c'est ça<Indent/>? Oui oui oui, je vois je vois. Je vais vous expliquer comment fonctionne le cabinet de curiosités."
70,"TEXT_LUCKZA002_03344_CHANTILDE_000_042","Alors voilà, dans ce bâtiment sont entreposés toutes sortes de livres et ouvrages venus des quatre coins de Norvrandt."
71,"TEXT_LUCKZA002_03344_CHANTILDE_000_043","Des livres scien<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ques, des livres d'art, d'histoire... mais il y a également des livres plus accessibles, voyez-vous, comme des livres pour enfants ou des autobiographies."
72,"TEXT_LUCKZA002_03344_CHANTILDE_000_044","Mais vous savez, ce n'est pas moi la responsable, c'est Moren, qui est notre chef des archives. Êtes-vous déjà allé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> le saluer<Indent/>?"
73,"TEXT_LUCKZA002_03344_CHANTILDE_000_045","Vous m'en voyez ravie. Oh, et puis, pendant que vous êtes là, j'en profite pour vous rappeler que nous sommes toujours à la recherche de dons de livres. N'hésitez pas à nous en apporter, si vous en avez dont vous n'avez plus l'usage."
74,"TEXT_LUCKZA002_03344_CHANTILDE_000_046","Nous sommes toujours à la recherche de dons de livres. N'hésitez pas à nous en apporter, si vous en avez dont vous n'avez plus l'usage."
75,"TEXT_LUCKZA002_03344_PITRIG_000_050","Ah, vous voici. Merci d'avoir accepté de remplir cette petite mission. Alors, qu'est-ce que vous en avez pensé<Indent/>?"
76,"TEXT_LUCKZA002_03344_Q1_000_051","Qu'avez-vous pensé des institutions<Indent/>?"
77,"TEXT_LUCKZA002_03344_A1_000_052","J'ai été im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>né<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> par les bâtiments."
78,"TEXT_LUCKZA002_03344_A1_000_053","J'ai été im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>né<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> par le personnel."
79,"TEXT_LUCKZA002_03344_A1_000_054","Bof..."
80,"TEXT_LUCKZA002_03344_PITRIG_000_055","Je vois. Il faut dire que chacun de nos bâtiments a de quoi faire notre fierté en matière d'équipement. Nous avons consacré beaucoup de temps et d'énergie à tout préparer."
81,"TEXT_LUCKZA002_03344_PITRIG_000_056","C'est vrai que ce sont les gens qui font la ville. C'est grâce à leur dévouement qu'on a pu faire de Cristarium cet endroit formidable."
82,"TEXT_LUCKZA002_03344_PITRIG_000_057","Quoi<Indent/>! Vous trouvez que Cristarium n'est pas encore tout à fait au point<Indent/>? Alors je dois réfléchir à des manières d'améliorer encore nos institutions..."
83,"TEXT_LUCKZA002_03344_PITRIG_000_058","Pour ne rien vous cacher, je suis membre permanent du conseil autonome de Cristarium, l'Assemblée des colons. Je recueille donc les avis de personnes comme vous pour tenter d'améliorer la ville."
84,"TEXT_LUCKZA002_03344_PITRIG_000_059","Désolé de vous avoir fait courir partout pour ça<Indent/>! Mais votre avis nous est très précieux. Merci<Indent/>!"
85,"TEXT_LUCKZA002_03344_BOSS03344_000_000","（★未使用／削除予定★）"
86,"TEXT_LUCKZA002_03344_BOSS03344_000_001","（★未使用／削除予定★）"
87,"TEXT_LUCKZA002_03344_BOSS03344_000_002","（★未使用／削除予定★）"
88,"TEXT_LUCKZA002_03344_BOSS03344_000_003","（★未使用／削除予定★）"
89,"TEXT_LUCKZA002_03344_ENGINEER03344_000_010","（★未使用／削除予定★）"
90,"TEXT_LUCKZA002_03344_ENGINEER03344_000_011","（★未使用／削除予定★）"
91,"TEXT_LUCKZA002_03344_ENGINEER03344_000_012","（★未使用／削除予定★）"
92,"TEXT_LUCKZA002_03344_ENGINEER03344_000_013","（★未使用／削除予定★）"
93,"TEXT_LUCKZA002_03344_ENGINEER03344_000_014","（★未使用／削除予定★）"
94,"TEXT_LUCKZA002_03344_ENGINEER03344_000_015","（★未使用／削除予定★）"
95,"TEXT_LUCKZA002_03344_ENGINEER03344_000_016","（★未使用／削除予定★）"
96,"TEXT_LUCKZA002_03344_LIBRARIAN03344_000_040","（★未使用／削除予定★）"
97,"TEXT_LUCKZA002_03344_LIBRARIAN03344_000_041","（★未使用／削除予定★）"
98,"TEXT_LUCKZA002_03344_LIBRARIAN03344_000_042","（★未使用／削除予定★）"
99,"TEXT_LUCKZA002_03344_LIBRARIAN03344_000_043","（★未使用／削除予定★）"
100,"TEXT_LUCKZA002_03344_LIBRARIAN03344_000_044","（★未使用／削除予定★）"
101,"TEXT_LUCKZA002_03344_LIBRARIAN03344_000_045","（★未使用／削除予定★）"
102,"TEXT_LUCKZA002_03344_LIBRARIAN03344_000_046","（★未使用／削除予定★）"
103,"TEXT_LUCKZA002_03344_ZUN03344_000_030","（★未使用／削除予定★）"
104,"TEXT_LUCKZA002_03344_ZUN03344_000_031","（★未使用／削除予定★）"
105,"TEXT_LUCKZA002_03344_ZUN03344_000_032","（★未使用／削除予定★）"
106,"TEXT_LUCKZA002_03344_ZUN03344_000_033","（★未使用／削除予定★）"
107,"TEXT_LUCKZA002_03344_BOSS03344_000_050","（★未使用／削除予定★）"
108,"TEXT_LUCKZA002_03344_BOSS03344_000_055","（★未使用／削除予定★）"
109,"TEXT_LUCKZA002_03344_BOSS03344_000_056","（★未使用／削除予定★）"
110,"TEXT_LUCKZA002_03344_BOSS03344_000_057","（★未使用／削除予定★）"
111,"TEXT_LUCKZA002_03344_BOSS03344_000_058","（★未使用／削除予定★）"
112,"TEXT_LUCKZA002_03344_BOSS03344_000_059","（★未使用／削除予定★）"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_LUCKZA002_03344_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Pitrig recherche une personne capable de remplir une petite mission pour lui.
5 1 TEXT_LUCKZA002_03344_SEQ_01
6 2 TEXT_LUCKZA002_03344_SEQ_02
7 3 TEXT_LUCKZA002_03344_SEQ_03
8 4 TEXT_LUCKZA002_03344_SEQ_04
9 5 TEXT_LUCKZA002_03344_SEQ_05
10 6 TEXT_LUCKZA002_03344_SEQ_06
11 7 TEXT_LUCKZA002_03344_SEQ_07
12 8 TEXT_LUCKZA002_03344_SEQ_08
13 9 TEXT_LUCKZA002_03344_SEQ_09
14 10 TEXT_LUCKZA002_03344_SEQ_10
15 11 TEXT_LUCKZA002_03344_SEQ_11
16 12 TEXT_LUCKZA002_03344_SEQ_12
17 13 TEXT_LUCKZA002_03344_SEQ_13
18 14 TEXT_LUCKZA002_03344_SEQ_14
19 15 TEXT_LUCKZA002_03344_SEQ_15
20 16 TEXT_LUCKZA002_03344_SEQ_16
21 17 TEXT_LUCKZA002_03344_SEQ_17
22 18 TEXT_LUCKZA002_03344_SEQ_18
23 19 TEXT_LUCKZA002_03344_SEQ_19
24 20 TEXT_LUCKZA002_03344_SEQ_20
25 21 TEXT_LUCKZA002_03344_SEQ_21
26 22 TEXT_LUCKZA002_03344_SEQ_22
27 23 TEXT_LUCKZA002_03344_SEQ_23
28 24 TEXT_LUCKZA002_03344_TODO_00 Parler à Rosard aux ateliers balistiques
29 25 TEXT_LUCKZA002_03344_TODO_01 Parler au charretier à amaro à la jetée des amaros
30 26 TEXT_LUCKZA002_03344_TODO_02 Parler à Szel Guanleu à la Couvée de Temenos
31 27 TEXT_LUCKZA002_03344_TODO_03 Parler à Chantilde au cabinet de curiosités
32 28 TEXT_LUCKZA002_03344_TODO_04 Parler à Pitrig sur la place de l'Exedra
33 29 TEXT_LUCKZA002_03344_TODO_05
34 30 TEXT_LUCKZA002_03344_TODO_06
35 31 TEXT_LUCKZA002_03344_TODO_07
36 32 TEXT_LUCKZA002_03344_TODO_08
37 33 TEXT_LUCKZA002_03344_TODO_09
38 34 TEXT_LUCKZA002_03344_TODO_10
39 35 TEXT_LUCKZA002_03344_TODO_11
40 36 TEXT_LUCKZA002_03344_TODO_12
41 37 TEXT_LUCKZA002_03344_TODO_13
42 38 TEXT_LUCKZA002_03344_TODO_14
43 39 TEXT_LUCKZA002_03344_TODO_15
44 40 TEXT_LUCKZA002_03344_TODO_16
45 41 TEXT_LUCKZA002_03344_TODO_17
46 42 TEXT_LUCKZA002_03344_TODO_18
47 43 TEXT_LUCKZA002_03344_TODO_19
48 44 TEXT_LUCKZA002_03344_TODO_20
49 45 TEXT_LUCKZA002_03344_TODO_21
50 46 TEXT_LUCKZA002_03344_TODO_22
51 47 TEXT_LUCKZA002_03344_TODO_23
52 48 TEXT_LUCKZA002_03344_PITRIG_000_000 Oh, mais vous êtes l'invité<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de l'exarque, n'est-ce pas<Indent/>? Ça tombe bien, j'aimerais vous demander un service.
53 49 TEXT_LUCKZA002_03344_PITRIG_000_001 Sur ce papier sont inscrits les noms des emplacements et des employés des principales institutions de Cristarium.
54 50 TEXT_LUCKZA002_03344_PITRIG_000_002 J'aimerais que vous alliez les visiter et que vous me donniez vos impressions après avoir parlé avec leurs res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bles. En gros, c'est une sorte de sondage.
55 51 TEXT_LUCKZA002_03344_PITRIG_000_003 Pour rappel, j'aimerais que vous alliez visiter les principales institutions de Cristarium, dont les emplacements sont inscrits sur ce papier, et que vous me donniez vos impressions avec avoir discuté avec leurs res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bles. Il y en a un certain nombre, mais ça me rendrait vraiment service.
56 52 TEXT_LUCKZA002_03344_ROSARD_000_010 Oh, bon<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>soir<Else/>jour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>jour<Else/>soir</If></If>, l'ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Vous avez à faire chez nous<Indent/>?
57 53 TEXT_LUCKZA002_03344_ROSARD_000_011 Ah, d'accord<Indent/>! Aucun problème en ce qui me concerne. Faites donc un petit tour et observez autant que vous voudrez. Comme vous le verrez, ici, nous nous occupons de conserver et d'entretenir les équipements de défense qui servent à protéger la ville des attaques des purgateurs.
58 54 TEXT_LUCKZA002_03344_ROSARD_000_012 Et cet engin que vous voyez là, c'est le fleuron de notre collection, la création qui fait la fierté de notre arsenal<Indent/>: le <Emphasis>magicanon</Emphasis>. Franchement, il en impose, non<Indent/>?
59 55 TEXT_LUCKZA002_03344_ROSARD_000_013 Il permet de concentrer et de propulser l'éther accumulé dans le cristal. C'est donc un canon magique doté d'une puissance destructrice ex<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nelle<Indent/>! Même un purgateur de niveau moyen vole en éclats sous les coups de cette petite merveille de technologie.
60 56 TEXT_LUCKZA002_03344_ROSARD_000_014 Le seul souci qu'on a, c'est qu'on a du mal à viser précisément. Mais bon, c'est un détail, il suffit de tirer un certain nombre de fois, et on finit par arriver à toucher<Indent/>! Il n'y a rien de plus jouissif que de tirer avec un pareil instrument, croyez-moi<Indent/>!
61 57 TEXT_LUCKZA002_03344_ROSARD_000_015 Oh, pardon, je me suis un peu laissé emporter. J'aime tellement manipuler ces longs engins<Indent/>! Je vous laisse, mais n'hésitez pas à revenir si vous voulez parler de canon.
62 58 TEXT_LUCKZA002_03344_ROSARD_000_016 Je suis toujours disponible pour parler de mon amour des canons. Revenez quand vous voulez<Indent/>!
63 59 TEXT_LUCKZA002_03344_TRANSPORTER03344_000_020 Ah, c'est vous dont Pitrig parlait<Indent/>! Vous êtes à la jetée des amaros. Comme vous le voyez, c'est une piste prévue exprrrès pour l'envol et l'atterrissage des amaros.
64 60 TEXT_LUCKZA002_03344_TRANSPORTER03344_000_021 Les amaros sont essentiels pour le trrransport de mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses.
65 61 TEXT_LUCKZA002_03344_TRANSPORTER03344_000_022 On peut cerrrtes moins les charger qu'un attelage de chocobos, mais ils ont l'avantage de pouvoir voler. Le trajet pour aller jusqu'au hameau de Grand-Lac se fait en un coup d'aile<Indent/>!
66 62 TEXT_LUCKZA002_03344_TRANSPORTER03344_000_023 Et puis, leurs plumes sont tellement douces<Indent/>! Si vous voulez un aperrrçu, vous n'avez qu'à utiliser un amaro de relais.
67 63 TEXT_LUCKZA002_03344_TRANSPORTER03344_000_024 Ah, les plumes des amaros sont tellement douces<Indent/>! Si vous en voulez un aperrrçu, vous n'avez qu'à utiliser un amaro de relais.
68 64 TEXT_LUCKZA002_03344_SZELGUANLEU_000_030 À la Couvée de Temenos, bienvenue<Indent/>! Ici, de la couvée jusqu'au dressage des jeunes, les amaros nous élevons.
69 65 TEXT_LUCKZA002_03344_SZELGUANLEU_000_031 Des peuples nomades, les éleveurs d'amaros étaient autrefois. Comment appréhender ces animaux, nous autres Zun savons. Parmi les éleveurs, beaucoup des nôtres on trouve donc.
70 66 TEXT_LUCKZA002_03344_SZELGUANLEU_000_032 Que cet endroit vous intéressera autant que moi, j'espère. Comment communiquer ma passion aux humains, de gros efforts pour trouver, j'ai fait. D'étudier encore Cristarium, je vous conseille.
71 67 TEXT_LUCKZA002_03344_SZELGUANLEU_000_033 Que cet endroit vous intéressera autant que moi, j'espère. Comment communiquer ma passion aux humains, de gros efforts pour trouver, j'ai fait. D'étudier encore Cristarium, je vous conseille.
72 68 TEXT_LUCKZA002_03344_CHANTILDE_000_040 Oui, bon<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>soir<Else/>jour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>jour<Else/>soir</If></If>, vous cherchez un livre, c'est ça<Indent/>? Est-ce que je peux vous aider<Indent/>?
73 69 TEXT_LUCKZA002_03344_CHANTILDE_000_041 Ah d'accord, alors en fait, c'est Pitrig qui vous envoie, c'est ça<Indent/>? Oui oui oui, je vois je vois. Je vais vous expliquer comment fonctionne le cabinet de curiosités.
74 70 TEXT_LUCKZA002_03344_CHANTILDE_000_042 Alors voilà, dans ce bâtiment sont entreposés toutes sortes de livres et ouvrages venus des quatre coins de Norvrandt.
75 71 TEXT_LUCKZA002_03344_CHANTILDE_000_043 Des livres scien<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ques, des livres d'art, d'histoire... mais il y a également des livres plus accessibles, voyez-vous, comme des livres pour enfants ou des autobiographies.
76 72 TEXT_LUCKZA002_03344_CHANTILDE_000_044 Mais vous savez, ce n'est pas moi la responsable, c'est Moren, qui est notre chef des archives. Êtes-vous déjà allé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> le saluer<Indent/>?
77 73 TEXT_LUCKZA002_03344_CHANTILDE_000_045 Vous m'en voyez ravie. Oh, et puis, pendant que vous êtes là, j'en profite pour vous rappeler que nous sommes toujours à la recherche de dons de livres. N'hésitez pas à nous en apporter, si vous en avez dont vous n'avez plus l'usage.
78 74 TEXT_LUCKZA002_03344_CHANTILDE_000_046 Nous sommes toujours à la recherche de dons de livres. N'hésitez pas à nous en apporter, si vous en avez dont vous n'avez plus l'usage.
79 75 TEXT_LUCKZA002_03344_PITRIG_000_050 Ah, vous voici. Merci d'avoir accepté de remplir cette petite mission. Alors, qu'est-ce que vous en avez pensé<Indent/>?
80 76 TEXT_LUCKZA002_03344_Q1_000_051 Qu'avez-vous pensé des institutions<Indent/>?
81 77 TEXT_LUCKZA002_03344_A1_000_052 J'ai été im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>né<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> par les bâtiments.
82 78 TEXT_LUCKZA002_03344_A1_000_053 J'ai été im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>né<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> par le personnel.
83 79 TEXT_LUCKZA002_03344_A1_000_054 Bof...
84 80 TEXT_LUCKZA002_03344_PITRIG_000_055 Je vois. Il faut dire que chacun de nos bâtiments a de quoi faire notre fierté en matière d'équipement. Nous avons consacré beaucoup de temps et d'énergie à tout préparer.
85 81 TEXT_LUCKZA002_03344_PITRIG_000_056 C'est vrai que ce sont les gens qui font la ville. C'est grâce à leur dévouement qu'on a pu faire de Cristarium cet endroit formidable.
86 82 TEXT_LUCKZA002_03344_PITRIG_000_057 Quoi<Indent/>! Vous trouvez que Cristarium n'est pas encore tout à fait au point<Indent/>? Alors je dois réfléchir à des manières d'améliorer encore nos institutions...
87 83 TEXT_LUCKZA002_03344_PITRIG_000_058 Pour ne rien vous cacher, je suis membre permanent du conseil autonome de Cristarium, l'Assemblée des colons. Je recueille donc les avis de personnes comme vous pour tenter d'améliorer la ville.
88 84 TEXT_LUCKZA002_03344_PITRIG_000_059 Désolé de vous avoir fait courir partout pour ça<Indent/>! Mais votre avis nous est très précieux. Merci<Indent/>!
89 85 TEXT_LUCKZA002_03344_BOSS03344_000_000 （★未使用／削除予定★）
90 86 TEXT_LUCKZA002_03344_BOSS03344_000_001 （★未使用／削除予定★）
91 87 TEXT_LUCKZA002_03344_BOSS03344_000_002 （★未使用／削除予定★）
92 88 TEXT_LUCKZA002_03344_BOSS03344_000_003 （★未使用／削除予定★）
93 89 TEXT_LUCKZA002_03344_ENGINEER03344_000_010 （★未使用／削除予定★）
94 90 TEXT_LUCKZA002_03344_ENGINEER03344_000_011 （★未使用／削除予定★）
95 91 TEXT_LUCKZA002_03344_ENGINEER03344_000_012 （★未使用／削除予定★）
96 92 TEXT_LUCKZA002_03344_ENGINEER03344_000_013 （★未使用／削除予定★）
97 93 TEXT_LUCKZA002_03344_ENGINEER03344_000_014 （★未使用／削除予定★）
98 94 TEXT_LUCKZA002_03344_ENGINEER03344_000_015 （★未使用／削除予定★）
99 95 TEXT_LUCKZA002_03344_ENGINEER03344_000_016 （★未使用／削除予定★）
100 96 TEXT_LUCKZA002_03344_LIBRARIAN03344_000_040 （★未使用／削除予定★）
101 97 TEXT_LUCKZA002_03344_LIBRARIAN03344_000_041 （★未使用／削除予定★）
102 98 TEXT_LUCKZA002_03344_LIBRARIAN03344_000_042 （★未使用／削除予定★）
103 99 TEXT_LUCKZA002_03344_LIBRARIAN03344_000_043 （★未使用／削除予定★）
104 100 TEXT_LUCKZA002_03344_LIBRARIAN03344_000_044 （★未使用／削除予定★）
105 101 TEXT_LUCKZA002_03344_LIBRARIAN03344_000_045 （★未使用／削除予定★）
106 102 TEXT_LUCKZA002_03344_LIBRARIAN03344_000_046 （★未使用／削除予定★）
107 103 TEXT_LUCKZA002_03344_ZUN03344_000_030 （★未使用／削除予定★）
108 104 TEXT_LUCKZA002_03344_ZUN03344_000_031 （★未使用／削除予定★）
109 105 TEXT_LUCKZA002_03344_ZUN03344_000_032 （★未使用／削除予定★）
110 106 TEXT_LUCKZA002_03344_ZUN03344_000_033 （★未使用／削除予定★）
111 107 TEXT_LUCKZA002_03344_BOSS03344_000_050 （★未使用／削除予定★）
112 108 TEXT_LUCKZA002_03344_BOSS03344_000_055 （★未使用／削除予定★）
113 109 TEXT_LUCKZA002_03344_BOSS03344_000_056 （★未使用／削除予定★）
114 110 TEXT_LUCKZA002_03344_BOSS03344_000_057 （★未使用／削除予定★）
115 111 TEXT_LUCKZA002_03344_BOSS03344_000_058 （★未使用／削除予定★）
116 112 TEXT_LUCKZA002_03344_BOSS03344_000_059 （★未使用／削除予定★）