Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-04 18:45:22 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/034/LucKzc101_03404.csv
+89
View File
@@ -0,0 +1,89 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKZC101_03404_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
Ul Thon vous regarde d'un air curieux, comme si elle avait quelque chose à vous demander."
1,"TEXT_LUCKZC101_03404_SEQ_01","<Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
Ul Thon vous a révélé vouloir devenir la coqueluche des Pixies, et pour cela, elle voudrait que vous l'aidiez à savoir ce qu'elle doit faire. Commencez par consulter les livres qui sont entreposés sur les étagères de la villégiature du Lettré."
2,"TEXT_LUCKZC101_03404_SEQ_02","Une fois sur place, vous avez lu trois ouvrages concernant la vie des gens qui vivaient autrefois dans la région désormais connue sous le nom d'Il Mheg. Faites-en un résumé à Ul Thon."
3,"TEXT_LUCKZC101_03404_SEQ_03","La Pixie s'est montrée intéressée par l'histoire des humains du royaume de Voeburt et a décidé de partager ce tout nouveau savoir avec ses congénères, convaincue qu'elles seraient en admiration devant tant de con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces."
4,"TEXT_LUCKZC101_03404_SEQ_04","Hélas, les Pixies de Lydha Lran n'ont pas du tout été im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nées par ce qu'Ul Thon leur a raconté, préférant aller collecter le nectar de jolies fleurs. Voyez si votre camarade ailée n'est pas trop déçue par la tournure des événements."
5,"TEXT_LUCKZC101_03404_SEQ_05","Comme vous pouviez vous en douter, Ul Thon est triste de ne pas avoir pu briller devant ses camarades, mais elle semble plus déterminée que jamais à continuer de chercher un moyen de devenir la Pixie la plus populaire."
6,"TEXT_LUCKZC101_03404_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKZC101_03404_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKZC101_03404_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKZC101_03404_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKZC101_03404_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKZC101_03404_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKZC101_03404_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKZC101_03404_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKZC101_03404_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKZC101_03404_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKZC101_03404_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKZC101_03404_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKZC101_03404_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKZC101_03404_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKZC101_03404_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKZC101_03404_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKZC101_03404_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKZC101_03404_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKZC101_03404_TODO_00","Examiner les étagères à la villégiature du Lettré"
25,"TEXT_LUCKZC101_03404_TODO_01","Parler à Ul Thon"
26,"TEXT_LUCKZC101_03404_TODO_02","Parler à Ul Thon, à Lydha Lran"
27,"TEXT_LUCKZC101_03404_TODO_03","Reparler à Ul Thon"
28,"TEXT_LUCKZC101_03404_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKZC101_03404_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKZC101_03404_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKZC101_03404_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKZC101_03404_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKZC101_03404_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKZC101_03404_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKZC101_03404_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKZC101_03404_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKZC101_03404_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKZC101_03404_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKZC101_03404_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKZC101_03404_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKZC101_03404_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKZC101_03404_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKZC101_03404_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKZC101_03404_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKZC101_03404_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKZC101_03404_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKZC101_03404_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKZC101_03404_ULTHON_000_000","Ha<Indent/>! Les autres parlent tous d'un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> voyageu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If> rigolo<If(PlayerParameter(4))>te<Else/></If>, mais je crois bien que je l'ai trouvé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! C'est toi, n'est-ce pas<Indent/>? Non, non, pas la peine de me répondre<Indent/>! Je sais que c'est toi<Indent/>!"
49,"TEXT_LUCKZC101_03404_ULTHON_000_001","Mais dis donc, il faut que je te dise<Indent/>! J'ai décidé de devenir la coqueluche des Pixies<Indent/>! Comme ça, tout le monde s'émerveillera devant moi et je m'amuserai encore plus tous les jours<Indent/>! Tu trouves pas mon idée géniale<Indent/>?"
50,"TEXT_LUCKZC101_03404_ULTHON_000_002","Bon, pour commencer, on va se concentrer sur ma popularité dans ce village. Le problème, c'est que les autres sont en admiration devant les fleurs ou pensent qu'à faire des farces<Indent/>! Résultat<Indent/>: personne fait attention à moi<Indent/>!"
51,"TEXT_LUCKZC101_03404_ULTHON_000_003","Mais, toi, voyageu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If>, tu as visité beaucoup d'endroits différents et tu dois donc savoir tout plein de choses, pas vrai<Indent/>? Tu vas me dire comment je dois faire pour devenir populaire<Indent/>! Allez, allez, dis-moi<Indent/>! Je t'en prie<Indent/>!"
52,"TEXT_LUCKZC101_03404_Q1_000_000","Que répondez-vous à Ul Thon<Indent/>?"
53,"TEXT_LUCKZC101_03404_A1_000_000","Tu dois devenir un génie<Indent/>!"
54,"TEXT_LUCKZC101_03404_A2_000_000","Tu dois briller par ta beauté<Indent/>!"
55,"TEXT_LUCKZC101_03404_A3_000_000","Tu dois démontrer une grande force physique<Indent/>!"
56,"TEXT_LUCKZC101_03404_ULTHON_000_010","Un génie<Indent/>? Tu veux dire que je dois faire preuve d'une très grande in<SoftHyphen/>tel<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>gence<Indent/>? Dans ce cas, je sais comment faire<Indent/>! Je dois lire tout plein de livres<Indent/>!"
57,"TEXT_LUCKZC101_03404_ULTHON_000_015","Hmmm... À vrai dire, je pense que ma beauté est bien suffisante comme ça<Indent/>! Et puis, nous autres Pixies avons l'habitude d'utiliser des enchantements, alors changer mon apparence ne m'aidera pas vraiment à attirer l'attention des autres<Indent/>!"
58,"TEXT_LUCKZC101_03404_ULTHON_000_016","Ah, mais oui<Indent/>! Si je peux pas me différencier par mon apparence, je peux sans doute le faire par le savoir<Indent/>! Si je suis capable de parler de choses que les autres ne savent pas, ça va leur plaire, c'est sûr<Indent/>!"
59,"TEXT_LUCKZC101_03404_ULTHON_000_020","Démontrer une très grande force<Indent/>?<Indent/>... Tu veux que j'affronte des monstres et des purgateurs<Indent/>? Beurk<Indent/>! C'est pas assez raffiné pour moi, ça<Indent/>! Et puis, j'ai pas envie d'avoir plein de muscles non plus<Indent/>!"
60,"TEXT_LUCKZC101_03404_ULTHON_000_021","Ah, mais oui<Indent/>! Si je peux pas me différencier par mon apparence, je peux sans doute le faire par le savoir<Indent/>! Si je suis capable de parler de choses que les autres ne savent pas, ça va leur plaire, c'est sûr<Indent/>!"
61,"TEXT_LUCKZC101_03404_ULTHON_000_011","Dans la maison où habite Urianger, il y a plein de livres laissés autrefois par les humains<Indent/>! Je pourrai cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment apprendre des choses insolites en les lisant et m'en vanter à mes semblables<Indent/>!"
62,"TEXT_LUCKZC101_03404_ULTHON_000_035","Tu sais de quelle maison je parle, n'est-ce pas<Indent/>? C'est la villégiature du Lettré<Indent/>! Me demande pas ce qu'est un “lettré”, parce que j'en ai pas la moindre idée, mais c'est comme ça qu'on appelait la personne qui vivait là avant<Indent/>! C'est tout ce que je sais<Indent/>!"
63,"TEXT_LUCKZC101_03404_ULTHON_000_050","On va quasiment jamais dans la villégiature du Lettré, parce qu'on aime pas le papier, la poussière et les moisissures<Indent/>! Et puis, c'est si étroit là-dedans qu'on a vite fait de se cogner contre les murs ou les plafonds<Indent/>!<Indent/>..."
64,"TEXT_LUCKZC101_03404_BOOKA03404_000_060","La cérémonie de célébration du trois-centième anniversaire de la fondation du royaume de Voeburt a été organisée en grande pompe au château de Gruenes Licht. Les par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pants et les festivités qui ont suivi étaient impeccables."
65,"TEXT_LUCKZC101_03404_BOOKA03404_000_061","Le royaume tirant ses origines de la réconciliation entre les Galdjents et les Drahns, des re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>tants des deux peuples ont pris part aux festivités et lu, devant une foule émue, le texte de l'ancien pacte."
66,"TEXT_LUCKZC101_03404_ULTHON_000_062","Voeburt... Voeburt... Les humains donnent vraiment des noms bizarres à leurs pays<Indent/>! Je trouve qu'Il Mheg est beaucoup plus mignon<Indent/>! Ça veut dire le “pays de l'arc-en-ciel”<Indent/>! Tu le savais<Indent/>?"
67,"TEXT_LUCKZC101_03404_BOOKC03404_000_065","Première semaine, foudredi.
La vue depuis le bord du lac semble plaire à la princesse, et les membres de la famille royale et de la noblesse se sont rassemblés pour prendre le thé avec elle."
68,"TEXT_LUCKZC101_03404_BOOKC03404_000_066","Après avoir mangé quelques gâteaux, Son Altesse a contemplé les eaux limpides, comme si elle se souciait de son maquillage. Les bergers ayant assisté à la scène se sont exclamés que la princesse avait fait du lac son miroir."
69,"TEXT_LUCKZC101_03404_ULTHON_000_067","“A fait du lac son miroir”<Indent/>! Je sais<Indent/>! Il s'agit du lac Beaumiroir<Indent/>! Par contre, je savais pas que son nom venait de cette histoire<Indent/>!<Indent/>... J'ai du mal à comprendre pourquoi ces gens sont allés jusque là-bas pour prendre le thé<Indent/>! C'est bizarre<Indent/>!"
70,"TEXT_LUCKZC101_03404_BOOKB03404_000_070","Tout comme son nom l'indique, le col de la Faveur de Jenanna a été appelé ainsi en mémoire de la princesse Jenanna, fille de la troisième reine de notre royaume."
71,"TEXT_LUCKZC101_03404_BOOKB03404_000_071","À la nuit tombée, les lueurs vertes des vitraux du château viennent éclairer le col, rappelant l'éclat des jolis yeux de jade de cette noble enfant."
72,"TEXT_LUCKZC101_03404_ULTHON_000_072","“Des yeux semblables à des jades”<Indent/>! C'est dommage<Indent/>! Si cette princesse était ici, je lui demanderais de me les donner<Indent/>!"
73,"TEXT_LUCKZC101_03404_ULTHON_000_080","Ces livres racontent la vie des gens qui vivaient ici autrefois... C'est plein de choses que je savais pas<Indent/>! Ça, ça va impressionner les autres si je leur raconte, c'est sûr<Indent/>!"
74,"TEXT_LUCKZC101_03404_ULTHON_000_081","Bien, retournons à Lydha Lran<Indent/>! C'est sûr que je vais devenir une vraie coqueluche, maintenant que j'ai appris toutes ces histoires<Indent/>!"
75,"TEXT_LUCKZC101_03404_PIXIE03404_000_085","Ul Thon se balade toujours librement. Il y a personne de plus farfelu au village. J'ai l'impression que notre vedette a encore trouvé quelque chose de bizarre à faire..."
76,"TEXT_LUCKZC101_03404_ULTHON_000_090","Ah, voyageu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If><Indent/>! Tu sais pas quoi<Indent/>? Les autres m'ont pas dit le moindre compliment lorsque je leur ai raconté l'histoire des humains qui habitaient ici autrefois<Indent/>!"
77,"TEXT_LUCKZC101_03404_PIXIE03404_000_091","Forcément, c'est beaucoup moins intéressant que d'aller boire le nectar des fleurs ou de réfléchir à de nouvelles farces<Indent/>! Pourquoi on s'intéresserait à des gens qui sont plus là depuis très très longtemps<Indent/>?"
78,"TEXT_LUCKZC101_03404_PIXIE03404_000_092","Ul Thon, tu veux pas plutôt nous aider à recueillir le nectar des fleurs<Indent/>? On en a trouvé des super belles<Indent/>! On va se régaler, c'est sûr<Indent/>!"
79,"TEXT_LUCKZC101_03404_ULTHON_000_093","Mais non<Indent/>! Je veux pas être avec les autres<Indent/>! Je veux que les autres m'admirent<Indent/>!"
80,"TEXT_LUCKZC101_03404_PIXIE03404_000_094","Mais de quoi tu parles<Indent/>!? Enfin bref, on va butiner les fleurs<Indent/>!"
81,"TEXT_LUCKZC101_03404_ULTHON_000_100","Hmm... Mes histoires ont im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>né absolument personne... Mais c'est pas grave<Indent/>! Je trouverai un moyen de devenir la coqueluche des Pixies<Indent/>!"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_LUCKZC101_03404_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Ul Thon vous regarde d'un air curieux, comme si elle avait quelque chose à vous demander.
5 1 TEXT_LUCKZC101_03404_SEQ_01 <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis> Ul Thon vous a révélé vouloir devenir la coqueluche des Pixies, et pour cela, elle voudrait que vous l'aidiez à savoir ce qu'elle doit faire. Commencez par consulter les livres qui sont entreposés sur les étagères de la villégiature du Lettré.
6 2 TEXT_LUCKZC101_03404_SEQ_02 Une fois sur place, vous avez lu trois ouvrages concernant la vie des gens qui vivaient autrefois dans la région désormais connue sous le nom d'Il Mheg. Faites-en un résumé à Ul Thon.
7 3 TEXT_LUCKZC101_03404_SEQ_03 La Pixie s'est montrée intéressée par l'histoire des humains du royaume de Voeburt et a décidé de partager ce tout nouveau savoir avec ses congénères, convaincue qu'elles seraient en admiration devant tant de con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces.
8 4 TEXT_LUCKZC101_03404_SEQ_04 Hélas, les Pixies de Lydha Lran n'ont pas du tout été im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nées par ce qu'Ul Thon leur a raconté, préférant aller collecter le nectar de jolies fleurs. Voyez si votre camarade ailée n'est pas trop déçue par la tournure des événements.
9 5 TEXT_LUCKZC101_03404_SEQ_05 Comme vous pouviez vous en douter, Ul Thon est triste de ne pas avoir pu briller devant ses camarades, mais elle semble plus déterminée que jamais à continuer de chercher un moyen de devenir la Pixie la plus populaire.
10 6 TEXT_LUCKZC101_03404_SEQ_06
11 7 TEXT_LUCKZC101_03404_SEQ_07
12 8 TEXT_LUCKZC101_03404_SEQ_08
13 9 TEXT_LUCKZC101_03404_SEQ_09
14 10 TEXT_LUCKZC101_03404_SEQ_10
15 11 TEXT_LUCKZC101_03404_SEQ_11
16 12 TEXT_LUCKZC101_03404_SEQ_12
17 13 TEXT_LUCKZC101_03404_SEQ_13
18 14 TEXT_LUCKZC101_03404_SEQ_14
19 15 TEXT_LUCKZC101_03404_SEQ_15
20 16 TEXT_LUCKZC101_03404_SEQ_16
21 17 TEXT_LUCKZC101_03404_SEQ_17
22 18 TEXT_LUCKZC101_03404_SEQ_18
23 19 TEXT_LUCKZC101_03404_SEQ_19
24 20 TEXT_LUCKZC101_03404_SEQ_20
25 21 TEXT_LUCKZC101_03404_SEQ_21
26 22 TEXT_LUCKZC101_03404_SEQ_22
27 23 TEXT_LUCKZC101_03404_SEQ_23
28 24 TEXT_LUCKZC101_03404_TODO_00 Examiner les étagères à la villégiature du Lettré
29 25 TEXT_LUCKZC101_03404_TODO_01 Parler à Ul Thon
30 26 TEXT_LUCKZC101_03404_TODO_02 Parler à Ul Thon, à Lydha Lran
31 27 TEXT_LUCKZC101_03404_TODO_03 Reparler à Ul Thon
32 28 TEXT_LUCKZC101_03404_TODO_04
33 29 TEXT_LUCKZC101_03404_TODO_05
34 30 TEXT_LUCKZC101_03404_TODO_06
35 31 TEXT_LUCKZC101_03404_TODO_07
36 32 TEXT_LUCKZC101_03404_TODO_08
37 33 TEXT_LUCKZC101_03404_TODO_09
38 34 TEXT_LUCKZC101_03404_TODO_10
39 35 TEXT_LUCKZC101_03404_TODO_11
40 36 TEXT_LUCKZC101_03404_TODO_12
41 37 TEXT_LUCKZC101_03404_TODO_13
42 38 TEXT_LUCKZC101_03404_TODO_14
43 39 TEXT_LUCKZC101_03404_TODO_15
44 40 TEXT_LUCKZC101_03404_TODO_16
45 41 TEXT_LUCKZC101_03404_TODO_17
46 42 TEXT_LUCKZC101_03404_TODO_18
47 43 TEXT_LUCKZC101_03404_TODO_19
48 44 TEXT_LUCKZC101_03404_TODO_20
49 45 TEXT_LUCKZC101_03404_TODO_21
50 46 TEXT_LUCKZC101_03404_TODO_22
51 47 TEXT_LUCKZC101_03404_TODO_23
52 48 TEXT_LUCKZC101_03404_ULTHON_000_000 Ha<Indent/>! Les autres parlent tous d'un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> voyageu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If> rigolo<If(PlayerParameter(4))>te<Else/></If>, mais je crois bien que je l'ai trouvé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! C'est toi, n'est-ce pas<Indent/>? Non, non, pas la peine de me répondre<Indent/>! Je sais que c'est toi<Indent/>!
53 49 TEXT_LUCKZC101_03404_ULTHON_000_001 Mais dis donc, il faut que je te dise<Indent/>! J'ai décidé de devenir la coqueluche des Pixies<Indent/>! Comme ça, tout le monde s'émerveillera devant moi et je m'amuserai encore plus tous les jours<Indent/>! Tu trouves pas mon idée géniale<Indent/>?
54 50 TEXT_LUCKZC101_03404_ULTHON_000_002 Bon, pour commencer, on va se concentrer sur ma popularité dans ce village. Le problème, c'est que les autres sont en admiration devant les fleurs ou pensent qu'à faire des farces<Indent/>! Résultat<Indent/>: personne fait attention à moi<Indent/>!
55 51 TEXT_LUCKZC101_03404_ULTHON_000_003 Mais, toi, voyageu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If>, tu as visité beaucoup d'endroits différents et tu dois donc savoir tout plein de choses, pas vrai<Indent/>? Tu vas me dire comment je dois faire pour devenir populaire<Indent/>! Allez, allez, dis-moi<Indent/>! Je t'en prie<Indent/>!
56 52 TEXT_LUCKZC101_03404_Q1_000_000 Que répondez-vous à Ul Thon<Indent/>?
57 53 TEXT_LUCKZC101_03404_A1_000_000 Tu dois devenir un génie<Indent/>!
58 54 TEXT_LUCKZC101_03404_A2_000_000 Tu dois briller par ta beauté<Indent/>!
59 55 TEXT_LUCKZC101_03404_A3_000_000 Tu dois démontrer une grande force physique<Indent/>!
60 56 TEXT_LUCKZC101_03404_ULTHON_000_010 Un génie<Indent/>? Tu veux dire que je dois faire preuve d'une très grande in<SoftHyphen/>tel<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>gence<Indent/>? Dans ce cas, je sais comment faire<Indent/>! Je dois lire tout plein de livres<Indent/>!
61 57 TEXT_LUCKZC101_03404_ULTHON_000_015 Hmmm... À vrai dire, je pense que ma beauté est bien suffisante comme ça<Indent/>! Et puis, nous autres Pixies avons l'habitude d'utiliser des enchantements, alors changer mon apparence ne m'aidera pas vraiment à attirer l'attention des autres<Indent/>!
62 58 TEXT_LUCKZC101_03404_ULTHON_000_016 Ah, mais oui<Indent/>! Si je peux pas me différencier par mon apparence, je peux sans doute le faire par le savoir<Indent/>! Si je suis capable de parler de choses que les autres ne savent pas, ça va leur plaire, c'est sûr<Indent/>!
63 59 TEXT_LUCKZC101_03404_ULTHON_000_020 Démontrer une très grande force<Indent/>?<Indent/>... Tu veux que j'affronte des monstres et des purgateurs<Indent/>? Beurk<Indent/>! C'est pas assez raffiné pour moi, ça<Indent/>! Et puis, j'ai pas envie d'avoir plein de muscles non plus<Indent/>!
64 60 TEXT_LUCKZC101_03404_ULTHON_000_021 Ah, mais oui<Indent/>! Si je peux pas me différencier par mon apparence, je peux sans doute le faire par le savoir<Indent/>! Si je suis capable de parler de choses que les autres ne savent pas, ça va leur plaire, c'est sûr<Indent/>!
65 61 TEXT_LUCKZC101_03404_ULTHON_000_011 Dans la maison où habite Urianger, il y a plein de livres laissés autrefois par les humains<Indent/>! Je pourrai cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment apprendre des choses insolites en les lisant et m'en vanter à mes semblables<Indent/>!
66 62 TEXT_LUCKZC101_03404_ULTHON_000_035 Tu sais de quelle maison je parle, n'est-ce pas<Indent/>? C'est la villégiature du Lettré<Indent/>! Me demande pas ce qu'est un “lettré”, parce que j'en ai pas la moindre idée, mais c'est comme ça qu'on appelait la personne qui vivait là avant<Indent/>! C'est tout ce que je sais<Indent/>!
67 63 TEXT_LUCKZC101_03404_ULTHON_000_050 On va quasiment jamais dans la villégiature du Lettré, parce qu'on aime pas le papier, la poussière et les moisissures<Indent/>! Et puis, c'est si étroit là-dedans qu'on a vite fait de se cogner contre les murs ou les plafonds<Indent/>!<Indent/>...
68 64 TEXT_LUCKZC101_03404_BOOKA03404_000_060 La cérémonie de célébration du trois-centième anniversaire de la fondation du royaume de Voeburt a été organisée en grande pompe au château de Gruenes Licht. Les par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pants et les festivités qui ont suivi étaient impeccables.
69 65 TEXT_LUCKZC101_03404_BOOKA03404_000_061 Le royaume tirant ses origines de la réconciliation entre les Galdjents et les Drahns, des re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>tants des deux peuples ont pris part aux festivités et lu, devant une foule émue, le texte de l'ancien pacte.
70 66 TEXT_LUCKZC101_03404_ULTHON_000_062 Voeburt... Voeburt... Les humains donnent vraiment des noms bizarres à leurs pays<Indent/>! Je trouve qu'Il Mheg est beaucoup plus mignon<Indent/>! Ça veut dire le “pays de l'arc-en-ciel”<Indent/>! Tu le savais<Indent/>?
71 67 TEXT_LUCKZC101_03404_BOOKC03404_000_065 Première semaine, foudredi. La vue depuis le bord du lac semble plaire à la princesse, et les membres de la famille royale et de la noblesse se sont rassemblés pour prendre le thé avec elle.
72 68 TEXT_LUCKZC101_03404_BOOKC03404_000_066 Après avoir mangé quelques gâteaux, Son Altesse a contemplé les eaux limpides, comme si elle se souciait de son maquillage. Les bergers ayant assisté à la scène se sont exclamés que la princesse avait fait du lac son miroir.
73 69 TEXT_LUCKZC101_03404_ULTHON_000_067 “A fait du lac son miroir”<Indent/>! Je sais<Indent/>! Il s'agit du lac Beaumiroir<Indent/>! Par contre, je savais pas que son nom venait de cette histoire<Indent/>!<Indent/>... J'ai du mal à comprendre pourquoi ces gens sont allés jusque là-bas pour prendre le thé<Indent/>! C'est bizarre<Indent/>!
74 70 TEXT_LUCKZC101_03404_BOOKB03404_000_070 Tout comme son nom l'indique, le col de la Faveur de Jenanna a été appelé ainsi en mémoire de la princesse Jenanna, fille de la troisième reine de notre royaume.
75 71 TEXT_LUCKZC101_03404_BOOKB03404_000_071 À la nuit tombée, les lueurs vertes des vitraux du château viennent éclairer le col, rappelant l'éclat des jolis yeux de jade de cette noble enfant.
76 72 TEXT_LUCKZC101_03404_ULTHON_000_072 “Des yeux semblables à des jades”<Indent/>! C'est dommage<Indent/>! Si cette princesse était ici, je lui demanderais de me les donner<Indent/>!
77 73 TEXT_LUCKZC101_03404_ULTHON_000_080 Ces livres racontent la vie des gens qui vivaient ici autrefois... C'est plein de choses que je savais pas<Indent/>! Ça, ça va impressionner les autres si je leur raconte, c'est sûr<Indent/>!
78 74 TEXT_LUCKZC101_03404_ULTHON_000_081 Bien, retournons à Lydha Lran<Indent/>! C'est sûr que je vais devenir une vraie coqueluche, maintenant que j'ai appris toutes ces histoires<Indent/>!
79 75 TEXT_LUCKZC101_03404_PIXIE03404_000_085 Ul Thon se balade toujours librement. Il y a personne de plus farfelu au village. J'ai l'impression que notre vedette a encore trouvé quelque chose de bizarre à faire...
80 76 TEXT_LUCKZC101_03404_ULTHON_000_090 Ah, voyageu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If><Indent/>! Tu sais pas quoi<Indent/>? Les autres m'ont pas dit le moindre compliment lorsque je leur ai raconté l'histoire des humains qui habitaient ici autrefois<Indent/>!
81 77 TEXT_LUCKZC101_03404_PIXIE03404_000_091 Forcément, c'est beaucoup moins intéressant que d'aller boire le nectar des fleurs ou de réfléchir à de nouvelles farces<Indent/>! Pourquoi on s'intéresserait à des gens qui sont plus là depuis très très longtemps<Indent/>?
82 78 TEXT_LUCKZC101_03404_PIXIE03404_000_092 Ul Thon, tu veux pas plutôt nous aider à recueillir le nectar des fleurs<Indent/>? On en a trouvé des super belles<Indent/>! On va se régaler, c'est sûr<Indent/>!
83 79 TEXT_LUCKZC101_03404_ULTHON_000_093 Mais non<Indent/>! Je veux pas être avec les autres<Indent/>! Je veux que les autres m'admirent<Indent/>!
84 80 TEXT_LUCKZC101_03404_PIXIE03404_000_094 Mais de quoi tu parles<Indent/>!? Enfin bref, on va butiner les fleurs<Indent/>!
85 81 TEXT_LUCKZC101_03404_ULTHON_000_100 Hmm... Mes histoires ont im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>né absolument personne... Mais c'est pas grave<Indent/>! Je trouverai un moyen de devenir la coqueluche des Pixies<Indent/>!