Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-30 00:25:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/034/LucKzf201_03482.csv
+136
View File
@@ -0,0 +1,136 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
Phyna veut établir des relations suivies avec d'autres peuples."
1,"TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_01","<Emphasis>* Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
Phyna veut partir en voyage pour entrer en contact avec un maximum de Viis vivant hors de la forêt, et trouver ainsi un moyen de sauver Fanow de la décadence qui lui est promise. Elle a décidé que sa première étape serait Serpentige, et vous a demandé de la présenter au peuple de la Nuit. Dans un premier temps, retrouvez-la en compagnie de sa sœur Ciuna à La Frairie sauvage."
2,"TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_02","Les jumelles se sont retrouvées nez à nez avec Quinfort et Valan, partis à la rencontre de l'incarnation charnelle du Grand Serpent qui venait tout juste d'annoncer une nouvelle catastrophe à venir. Comme à son habitude, Quinfort a senti sa présence et a im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment détalé pour le rejoindre. Retrouvez-le à la Nostalgie de Mjrl avant qu'il ne lui arrive quelque chose<Indent/>!"
3,"TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_03","Vous avez vaincu les monstres qui menaçaient Quinfort et Ciuna. Parlez au Drahn."
4,"TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_04","La joie de Quinfort de revoir l'incarnation charnelle du Destructeur se lisait sur son visage, mais l'heure n'était pas aux réjouissances car un nouveau malheur menace de détruire la forêt. Allez en avertir Lanille, à Fanow."
5,"TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_05","En voyant les membres du peuple de la Nuit, Lanille a fait le rapprochement avec les légendes ronka, et vous a demandé de lui rapporter une ancienne tablette gisant dans la grande pyramide d'Ux'ner. Elle devrait vous en apprendre davantage sur l'histoire du Grand Serpent, alors allez-y sans plus tarder."
6,"TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_06","Vous avez trouvé plusieurs tablettes anciennes, dont une qui traite de la légende du Grand Serpent. Retournez auprès de vos camarades, aux Étoiles du Matin, et parlez à Quinfort."
7,"TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_07","L'apprenti prêtre s'est réjoui de votre succès. À présent, retournez à Fanow et donnez la tablette à Lanille."
8,"TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_08","Lanille vous a narré la légende du Grand Serpent telle qu'elle est gravée sur la tablette, et vous avez réalisé qu'autrefois, les Viis n'étaient pas les seules gardiennes de la forêt. Il existait également un peuple de prêtres dans le sanctuaire de Dwatl, et les prémonitions de Quinfort inculquées par le Grand Serpent prouvent qu'il en est le descendant direct<Indent/>! Deux peuples peuvent donc désormais se vanter d'être les gardiens de Ronka, et tout le monde en est absolument ravi<Indent/>!"
9,"TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKZF201_03482_TODO_00","Parler à Phyna, à La Frairie sauvage"
25,"TEXT_LUCKZF201_03482_TODO_01","Retrouver Quinfort, à la Nostalgie de Mjrl"
26,"TEXT_LUCKZF201_03482_TODO_02","Parler à Quinfort"
27,"TEXT_LUCKZF201_03482_TODO_03","Parler à Lanille, à Fanow"
28,"TEXT_LUCKZF201_03482_TODO_04","Inspecter <SheetFr(EventItem,2,2002840,2,1)/>,
dans la grande pyramide d'Ux'ner"
29,"TEXT_LUCKZF201_03482_TODO_05","Parler à Quinfort, aux Étoiles du Matin"
30,"TEXT_LUCKZF201_03482_TODO_06","Donner <SheetFr(EventItem,2,2002840,1,1)/> à Lanille, à Fanow"
31,"TEXT_LUCKZF201_03482_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKZF201_03482_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKZF201_03482_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKZF201_03482_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKZF201_03482_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKZF201_03482_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKZF201_03482_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKZF201_03482_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKZF201_03482_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKZF201_03482_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKZF201_03482_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKZF201_03482_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKZF201_03482_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKZF201_03482_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKZF201_03482_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKZF201_03482_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKZF201_03482_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKZF201_03482_CIUNA_000_001","J'ai du mal à imaginer la vie hors de notre forêt, mais si tel est le choix de Phyna, je le respecterai."
49,"TEXT_LUCKZF201_03482_PHYNA_000_002","<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If>, allié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de Ronka<Indent/>! Merci encore de nous avoir servi de témoin durant la cérémonie. Ciuna et moi en sommes plus proches que jamais<Indent/>!"
50,"TEXT_LUCKZF201_03482_PHYNA_000_003","Nous étions justement en train de discuter de ma première destination en tant que pèlerine de la cause des Viis et de l'empire de Ronka. Nous sommes parvenues à la conclusion que Serpentige, qui se trouve aux abords de la forêt d'Yx'Maja, était le meilleur choix pour un début."
51,"TEXT_LUCKZF201_03482_CIUNA_000_004","Nous vivons en autarcie quasi totale depuis très longtemps, et nous manquons de con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces sur les autres peuples et leurs coutumes. Il nous paraît logique de commencer par celui qui se trouve au plus près de Fanow, à savoir le peuple de la Nuit."
52,"TEXT_LUCKZF201_03482_PHYNA_000_005","Vous êtes passé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> par Serpentige avant d'arriver chez nous, n'est-ce pas<Indent/>? Cela vous dérangerait-il de me présenter aux habitants<Indent/>? S'ils voient une Viis seule débarquer chez eux de nulle part, ils risquent de croire que je suis la première d'une longue série d'envahisseuses<Indent/>!"
53,"TEXT_LUCKZF201_03482_CIUNA_000_006","À la bonne heure<Indent/>! Voilà qui me rassure pour ma chère sœur. Nous allons organiser son départ en bonne et due forme, et partir en direction de La Frairie sauvage. Retrouvez-nous là-bas, s'il vous plaît<Indent/>!"
54,"TEXT_LUCKZF201_03482_VALAN_000_010","C'est donc ça, les Viis<Indent/>!? Mais ce sont de véritables créatures de rêve<Indent/>! Ceci dit, on me les avait décrites vêtues d'armures beaucoup plus légères..."
55,"TEXT_LUCKZF201_03482_QUINFORT_000_011","Hé hé hé... Haaa ha ha ha<Indent/>!"
56,"TEXT_LUCKZF201_03482_CIUNA_000_012","Les dévots des Ténèbres sont réputés pour être calmes et pacifiques. Voyons voir si c'est bien le cas..."
57,"TEXT_LUCKZF201_03482_PHYNA_000_013","Vous connaissez ces personnes, allié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de Ronka<Indent/>? Si oui, veuillez nous présenter, je meurs d'envie de faire leur con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce<Indent/>!"
58,"TEXT_LUCKZF201_03482_QUINFORT_000_014","Ah ha ha<Indent/>! Le Serpent marin de Ronka, dans sa grande miséricorde, vient tout juste de m'octroyer une nouvelle révélation<Indent/>! Et voilà que mon ancienne récompense m'apporte ma nouvelle bénédiction<Indent/>!"
59,"TEXT_LUCKZF201_03482_QUINFORT_000_015","Dans ma vision, le Destructeur m'a montré la prochaine catastrophe... un panorama composé de feuillages sombres et colorés, ainsi que de vestiges anciens, avec... des tablettes sacrées<Indent/>! Et puis, il m'a montré de grandes et belles jeunes femmes aux oreilles proéminentes... les Viis<Indent/>!"
60,"TEXT_LUCKZF201_03482_VALAN_000_016","Je lui ai répété cent fois que c'était dangereux, mais Quinfort s'est mis en tête d'aller à Yx'Maja, alors je n'allais pas le laisser tout seul<Indent/>! En plus, ses prédictions précédentes avaient plutôt fait mouche... et voilà que ça recommence, on dirait<Indent/>!"
61,"TEXT_LUCKZF201_03482_CIUNA_000_017","Je ne comprends rien à ce que ces deux jeunes gens racontent... De quelle catastrophe ce Quinfort parle-t-il<Indent/>?"
62,"TEXT_LUCKZF201_03482_QUINFORT_000_018","Je parle du désastre qui menace la forêt tout entière, illustre chasseuse<Indent/>! L'incarnation charnelle du Grand Serpent me l'a fait entrevoir dans mes rêves<Indent/>! Vous ne l'auriez pas croisée dans les parages, par le plus grand des hasards<Indent/>?"
63,"TEXT_LUCKZF201_03482_PHYNA_000_019","L'incarnation charnelle... du Grand Serpent<Indent/>!? Je ne sais pas si c'est de ça que vous parlez, mais si vous cherchez des serpents d'eau douce, c'est à la Nostalgie de Mjrl que ça se passe<Indent/>!"
64,"TEXT_LUCKZF201_03482_QUINFORT_000_020","Hmm... La première fois que le Grand Serpent m'a honoré de sa présence divine, c'était aux abords du lac Tusi Mek'ta. Il doit donc m'attendre une nouvelle fois près d'une source d'eau voisine<Indent/>! C'est l'évidence même<Indent/>!"
65,"TEXT_LUCKZF201_03482_QUINFORT_000_021","Je dois partir im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment à la découverte de cette forêt lugubre, ou il risque de s'impatienter<Indent/>!"
66,"TEXT_LUCKZF201_03482_CIUNA_000_022","Eh, une petite seconde<Indent/>! C'est dangereux de se balader ici tout seul, je vous signale<Indent/>!"
67,"TEXT_LUCKZF201_03482_VALAN_000_023","J'avais oublié que Quinfort était capable de détaler à tout moment... Toutes mes excuses pour le dérangement, Mademoiselle<Indent/>!"
68,"TEXT_LUCKZF201_03482_PHYNA_000_024","Votre ami a dit qu'il cherchait un serpent d'eau douce, c'est bien ça<Indent/>? Ce n'est pas en courant à l'aveuglette qu'il risque de le trouver. La forêt est immense, et si nous ne le rattrapons pas tout de suite, il risque fort de se perdre<Indent/>!"
69,"TEXT_LUCKZF201_03482_PHYNA_000_025","Ciuna devrait s'en sortir toute seule, mais je serais rassurée si je la savais avec vous, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Quant à moi, je vais guider ce jeune homme jusqu'à notre hameau. Retrouvons-nous tous là-bas plus tard, d'accord<Indent/>?"
70,"TEXT_LUCKZF201_03482_CIUNA_000_060","Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment que nous l'avons rattrapé à temps, sinon ça risquait de chauffer pour lui..."
71,"TEXT_LUCKZF201_03482_TSUCHINOKO_100_060","Ki<Indent/>?"
72,"TEXT_LUCKZF201_03482_QUINFORT_000_061","Ô Gardien de la forêt obscure<Indent/>! Ton incarnation charnelle est toujours aussi pure que l'eau du lac un matin de printemps<Indent/>!"
73,"TEXT_LUCKZF201_03482_TSUCHINOKO_000_062","Kiiii... Ki ki<Indent/>!"
74,"TEXT_LUCKZF201_03482_CIUNA_000_063","Ce n'est pas la première fois que vous volez à mon secours, allié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de Ronka, et je vous en remercie sincèrement. Je suppose que cette grosse larve est l'incarnation charnelle du Grand Serpent dont Quinfort parlait tout à l'heure<Indent/>?"
75,"TEXT_LUCKZF201_03482_QUINFORT_000_064","... Comment<Indent/>!? La forêt est encore menacée de toutes parts<Indent/>? Ô Destructeur, prête-moi à nouveau ta force, afin que je puisse réduire en poussière ceux qui veulent la plonger dans le chaos<Indent/>!"
76,"TEXT_LUCKZF201_03482_CIUNA_000_065","Écoutez, je vois bien que votre con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion avec le Destructeur est de la plus haute importance, mais cet endroit est infesté de monstres et nous ne pouvons pas y demeurer plus longtemps. Venez avec moi, je vais vous présenter notre ancienne instructrice Lanille à Fanow, notre village."
77,"TEXT_LUCKZF201_03482_QUINFORT_000_066","Attends, ô Grand Serpent<Indent/>! J'avais préparé un sac de fruits au doux parfum juste pour cette occasion<Indent/>!"
78,"TEXT_LUCKZF201_03482_LANILLE_000_069","... Des membres du peuple de la Nuit en visite à Fanow<Indent/>? Je suppose que Phyna et Ciuna ne devraient pas tarder à arriver en leur compagnie pour me les présenter. Attendons-les avant de poursuivre cette con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion."
79,"TEXT_LUCKZF201_03482_LANILLE_000_070","Voilà donc la fameuse incarnation charnelle du Serpent marin de Ronka..."
80,"TEXT_LUCKZF201_03482_TSUCHINOKO_000_071","KIIIIIIIIIIIIIII<Indent/>!! Ki ki<Indent/>!"
81,"TEXT_LUCKZF201_03482_LANILLE_000_072","Qui plus est, je dois dire que votre aura m'est familière..."
82,"TEXT_LUCKZF201_03482_LANILLE_100_072","Cela arrive très rarement, mais vous devez savoir qu'au cours des siècles, certaines Viis ont démontré la même capacité de prescience que vous. Elles prétendent également avoir des visions prémonitoires dans leurs rêves, et c'est pourquoi nous les avons surnommées les “Viisionnaires”."
83,"TEXT_LUCKZF201_03482_LANILLE_000_073","Nous croyions que ce talent ne se manifestait qu'au sein de notre peuple, mais force est de constater que nous nous trompions. De toute manière, en tant que gardiennes des vestiges ronka, nous ne pouvons pas ignorer les avertissements que le Grand Serpent vous a fait parvenir."
84,"TEXT_LUCKZF201_03482_QUINFORT_000_074","Les “Viisionnaires”... Voilà un surnom qui me plaît beaucoup, même si je ne pourrai pas l'adopter, ha ha ha<Indent/>!"
85,"TEXT_LUCKZF201_03482_CIUNA_000_075","Lanille, ce Grand Serpent censé se trouver dans un lac à l'ouest... Est-ce que ce ne serait pas le serpent ailé qui, selon la légende, a affronté Lozatl le géant<Indent/>? Auquel cas, ça signifierait que les tablettes..."
86,"TEXT_LUCKZF201_03482_LANILLE_000_076","Ça signifierait que les tablettes en question sont celles qui se trouvent dans la grande pyramide d'Ux'ner, et qui racontent entre autres cette légende. L'une d'entre elles doit cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment parler du Grand Serpent."
87,"TEXT_LUCKZF201_03482_LANILLE_000_077","Par conséquent, il est également possible qu'elle donne une idée claire de la catastrophe qui nous pend au nez, selon Quinfort. L'un d'entre vous doit la récupérer et me la ramener. Je me chargerai ensuite de la déchiffrer afin que nous puissions connaître le fin mot de cette histoire."
88,"TEXT_LUCKZF201_03482_LANILLE_000_078","Maintenant que j'y pense, seul l'empereur et ceux qu'il a lui-même élus sont autorisés à pénétrer dans cet endroit. Je crois que nous allons une fois de plus devoir nous en remettre à vous, allié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de Ronka. Pensez-vous pouvoir me rapporter la tablette<Indent/>?"
89,"TEXT_LUCKZF201_03482_QUINFORT_000_079","Un sanctuaire ronka, quelle merveille<Indent/>! Encore une fois, mes visions ne m'avaient pas trompé<Indent/>! Croyez-vous qu'il serait possible que je m'y rende aussi, même si je dois rester à l'extérieur<Indent/>? Un tel honneur me permettrait de réaliser un de mes plus grands rêves<Indent/>!"
90,"TEXT_LUCKZF201_03482_PHYNA_000_080","C'est possible, mais seulement si nous vous accompagnons. Et je préfère vous prévenir tout de suite que vous devrez rester bien près de nous en toutes cir<SoftHyphen/>cons<SoftHyphen/>tan<SoftHyphen/>ces. Interdiction de détaler comme un lapin à la moindre occasion, d'accord<Indent/>?"
91,"TEXT_LUCKZF201_03482_LANILLE_000_081","Un membre du peuple de la Nuit qui possède le même don que les Viisionnaires... Je ne m'en remets toujours pas<Indent/>!"
92,"TEXT_LUCKZF201_03482_TSUCHINOKO_000_082","Ki. Ki ki, ki ki ki. Ki ki<Indent/>? Ki."
93,"TEXT_LUCKZF201_03482_QUINFORT_000_090","Ces vestiges sont tout simplement somptueux<Indent/>! Ah, le simple fait de songer à la splendeur de ces sanctuaires durant l'époque de Ronka enflamme mon imagination comme jamais<Indent/>!"
94,"TEXT_LUCKZF201_03482_PHYNA_000_091","C'est la première fois que je vois un étranger aussi ému devant les vestiges. C'est très touchant<Indent/>!"
95,"TEXT_LUCKZF201_03482_VALAN_000_092","Ne te fais pas de souci pour Quinfort, je le surveille de très près<Indent/>!"
96,"TEXT_LUCKZF201_03482_CIUNA_000_093","Je ne me serais jamais doutée que d'autres peuples que nous pouvaient porter autant d'intérêt à l'empire de Ronka..."
97,"TEXT_LUCKZF201_03482_SYSTEM_000_094","Un coeurl est gravé sur cette tablette. Il ne semble pas avoir de rapport avec la légende qui vous préoccupe..."
98,"TEXT_LUCKZF201_03482_SYSTEM_000_095","Un Namazu est gravé sur cette tablette. Il ne semble pas avoir de rapport avec la légende qui vous préoccupe..."
99,"TEXT_LUCKZF201_03482_SYSTEM_000_096","Un serpent est gravé sur cette tablette. C'est pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment le Grand Serpent légendaire<Indent/>!"
100,"TEXT_LUCKZF201_03482_PHYNA_000_100","Vous avez trouvé la bonne tablette<Indent/>? Parfait<Indent/>!"
101,"TEXT_LUCKZF201_03482_CIUNA_000_101","Pendant votre absence, Quinfort n'a pas arrêté de nous bombarder de questions au sujet des Viis et de l'empire de Ronka<Indent/>! Il m'a donné un de ces mal de crâne..."
102,"TEXT_LUCKZF201_03482_VALAN_000_102","Quinfort a atteint une telle extase qu'il passe son temps à poser des questions en gigotant sur place<Indent/>! Il est com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment possédé, ma parole<Indent/>!"
103,"TEXT_LUCKZF201_03482_QUINFORT_000_103","Voilà donc la sagesse de Ronka, gravée sur la pierre par l'illustre empereur et ses non moins illustres sujets<Indent/>! La vérité sur la légende du Grand Serpent va enfin nous être révélée<Indent/>! Retournons vite à Fanow pour partager ce moment historique avec Lanille<Indent/>!"
104,"TEXT_LUCKZF201_03482_TSUCHINOKO_000_105","Kiiii... Ki ki kiiii... Ki<Indent/>!"
105,"TEXT_LUCKZF201_03482_LANILLE_000_106","Avez-vous réussi à retrouver la bonne tablette, allié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de Ronka<Indent/>?"
106,"TEXT_LUCKZF201_03482_LANILLE_000_107","Voyons voir ça de plus près... Oui, je crois que vous avez mis la main sur un document de premier choix<Indent/>! Laissez-moi déchiffrer tout ça pendant que nous attendons le retour des autres."
107,"TEXT_LUCKZF201_03482_LANILLE_000_110","Cette tablette raconte une légende que les Viis se transmettent oralement de génération en génération depuis que l'empereur de Ronka nous a confié la garde de ces vestiges. Permettez-moi de vous réciter son contenu."
108,"TEXT_LUCKZF201_03482_LANILLE_000_111","“Après sa défaite contre Lozatl, le géant manipulé par l'empereur, le Grand Serpent fut enfermé dans un œuf, et c'est ainsi que l'impitoyable Destructeur devint le grand protecteur de la forêt.”"
109,"TEXT_LUCKZF201_03482_LANILLE_000_112","“Suite à cet événement, l'empereur confia la garde des sanctuaires de l'est à ses fidèles Viis. Quant au sanctuaire de Dwatl à l'ouest, il y installa les prêtres capables d'entendre la voix du Grand Serpent, et c'est ainsi que Rak'tika fut protégée de part en part.”"
110,"TEXT_LUCKZF201_03482_LANILLE_000_113","“Mais lorsque le sanctuaire de l'ouest coula au fond du lac, et que les prêtres disparurent les uns après les autres, les Viis restèrent les seules gardiennes en activité. Le Grand Serpent pleura la perte de ses amis, et s'incarna dans les immenses branches sinusoïdales qui couvrent la forêt.”"
111,"TEXT_LUCKZF201_03482_QUINFORT_000_114","Ça alors, quelle histoire<Indent/>! Ainsi, les Viis se transmettent leur rôle de gardiennes depuis des temps aussi reculés<Indent/>? C'est tout simplement fantastique<Indent/>!"
112,"TEXT_LUCKZF201_03482_CIUNA_000_115","Lanille, tu as dit que Rak'tika avait été “protégée de part en part” par deux peuples..."
113,"TEXT_LUCKZF201_03482_LANILLE_000_116","Oui. En tout cas, c'est ce qu'on m'a appris quand je n'étais encore qu'une enfant."
114,"TEXT_LUCKZF201_03482_CIUNA_000_117","Jusqu'à maintenant, je croyais que seules les Viis avaient été of<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ciel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment désignées pour être les gardiennes de la forêt. Or, si je me fie à ce que tu viens de dire, nous n'en protégions en réalité qu'une moitié..."
115,"TEXT_LUCKZF201_03482_LANILLE_000_118","En effet, mais les prêtres ont disparu depuis bien longtemps maintenant, et j'ignore s'ils ont une descendance directe dans le monde présent... Et aujourd'hui, les Viis sont sur la même pente descendante que les gardiens de l'ouest en leur temps. Voilà le message du Grand Serpent."
116,"TEXT_LUCKZF201_03482_LANILLE_000_119","Quinfort... Vous possédez le même pouvoir que les Viisionnaires, et cela me conforte dans l'idée que s'il existe quelqu'un qui puisse se prévaloir d'être l'héritier du peuple de prêtres gardiens du sanctuaire de Dwatl, cela ne peut être que vous."
117,"TEXT_LUCKZF201_03482_CIUNA_000_120","Vous n'en portez peut-être pas l'emblème, mais votre passion prouve que vous êtes un véritable allié de Ronka. Nous serions très heureuses de vous avoir à nos côtés pour continuer à protéger efficacement la forêt."
118,"TEXT_LUCKZF201_03482_QUINFORT_000_121","Un... Un simple apprenti prêtre du peuple de la Nuit comme moi, protéger la forêt avec ses gardiennes ancestrales<Indent/>!? Mais ce serait le plus grand des privilèges<Indent/>!"
119,"TEXT_LUCKZF201_03482_PHYNA_000_122","Quand nous nous sommes rencontrés, je venais tout juste de me lancer dans un voyage pour avertir nos sœurs viis vivant hors de notre village des dangers qui le menacent. Je serais donc d'autant plus rassurée de vous savoir à Fanow, en train de prêter main-forte à mon peuple pendant mon absence<Indent/>!"
120,"TEXT_LUCKZF201_03482_QUINFORT_000_123","Ça y est, je comprends tout à présent... La catastrophe dont le Grand Serpent m'a fait parvenir la vision, c'est la décadence de Fanow, et la disparition de la sagesse de Ronka dans le néant<Indent/>! Mais vous pouvez être certaines qu'avec Quinfort, de tels événements funestes n'arriveront jamais<Indent/>!"
121,"TEXT_LUCKZF201_03482_QUINFORT_000_124","Les prêtres qui gardaient le versant ouest de la forêt sont mes ancêtres, à n'en point douter<Indent/>! Leur sang coule dans mes veines, et c'est grâce à lui que le Destructeur communique avec moi<Indent/>!"
122,"TEXT_LUCKZF201_03482_PHYNA_000_125","En parlant du Destructeur... où est-il passé<Indent/>? Il était encore là il y a quelques secondes<Indent/>!"
123,"TEXT_LUCKZF201_03482_QUINFORT_000_126","Une fois que l'incarnation charnelle du Grand Serpent a accompli la volonté divine, elle n'a plus lieu d'être. Cependant, j'ai l'impression que cette fois, c'est surtout par affection qu'il nous a honorés de sa présence..."
124,"TEXT_LUCKZF201_03482_VALAN_000_127","(Pas un mot, ou Quinfort risque de s'apercevoir que son animal de compagnie est toujours là<Indent/>! Tu veux que je te dise<Indent/>? Si tu pouvais emmener cette grosse larve avec toi loin d'ici, ça nous épargnerait les futurs présages d'apocalypse<Indent/>!)"
125,"TEXT_LUCKZF201_03482_TSUCHINOKO_000_128","Ki<Indent/>? Ki ki<Indent/>? Ki ki ki ki<Indent/>? Ki<Indent/>!"
126,"TEXT_LUCKZF201_03482_VALAN_000_129","Regarde comme l'idée a l'air de lui plaire<Indent/>! De toute façon, s'il a besoin de quelque chose, il pourra toujours communiquer avec Quinfort en lui envoyant des prémonitions<Indent/>!"
127,"TEXT_LUCKZF201_03482_LANILLE_000_130","Alliés de Ronka, vous qui avez prouvé votre amour pour cette forêt<Indent/>! Au nom de toutes les Viis, sachez que vous serez toujours les bienvenus à Fanow. Que nos futures relations avec Serpentige soient longues et prospères<Indent/>!"
128,"TEXT_LUCKZF201_03482_QUINFORT_000_131","Les ennemis du Grand Serpent n'ont qu'à bien se tenir<Indent/>! À partir de maintenant, il dispose non pas d'un, mais de deux peuples pour accomplir sa volonté<Indent/>! Ha ha ha ha<Indent/>!"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Phyna veut établir des relations suivies avec d'autres peuples.
5 1 TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_01 <Emphasis>* Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis> Phyna veut partir en voyage pour entrer en contact avec un maximum de Viis vivant hors de la forêt, et trouver ainsi un moyen de sauver Fanow de la décadence qui lui est promise. Elle a décidé que sa première étape serait Serpentige, et vous a demandé de la présenter au peuple de la Nuit. Dans un premier temps, retrouvez-la en compagnie de sa sœur Ciuna à La Frairie sauvage.
6 2 TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_02 Les jumelles se sont retrouvées nez à nez avec Quinfort et Valan, partis à la rencontre de l'incarnation charnelle du Grand Serpent qui venait tout juste d'annoncer une nouvelle catastrophe à venir. Comme à son habitude, Quinfort a senti sa présence et a im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment détalé pour le rejoindre. Retrouvez-le à la Nostalgie de Mjrl avant qu'il ne lui arrive quelque chose<Indent/>!
7 3 TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_03 Vous avez vaincu les monstres qui menaçaient Quinfort et Ciuna. Parlez au Drahn.
8 4 TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_04 La joie de Quinfort de revoir l'incarnation charnelle du Destructeur se lisait sur son visage, mais l'heure n'était pas aux réjouissances car un nouveau malheur menace de détruire la forêt. Allez en avertir Lanille, à Fanow.
9 5 TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_05 En voyant les membres du peuple de la Nuit, Lanille a fait le rapprochement avec les légendes ronka, et vous a demandé de lui rapporter une ancienne tablette gisant dans la grande pyramide d'Ux'ner. Elle devrait vous en apprendre davantage sur l'histoire du Grand Serpent, alors allez-y sans plus tarder.
10 6 TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_06 Vous avez trouvé plusieurs tablettes anciennes, dont une qui traite de la légende du Grand Serpent. Retournez auprès de vos camarades, aux Étoiles du Matin, et parlez à Quinfort.
11 7 TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_07 L'apprenti prêtre s'est réjoui de votre succès. À présent, retournez à Fanow et donnez la tablette à Lanille.
12 8 TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_08 Lanille vous a narré la légende du Grand Serpent telle qu'elle est gravée sur la tablette, et vous avez réalisé qu'autrefois, les Viis n'étaient pas les seules gardiennes de la forêt. Il existait également un peuple de prêtres dans le sanctuaire de Dwatl, et les prémonitions de Quinfort inculquées par le Grand Serpent prouvent qu'il en est le descendant direct<Indent/>! Deux peuples peuvent donc désormais se vanter d'être les gardiens de Ronka, et tout le monde en est absolument ravi<Indent/>!
13 9 TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_09
14 10 TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_10
15 11 TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_11
16 12 TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_12
17 13 TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_13
18 14 TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_14
19 15 TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_15
20 16 TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_16
21 17 TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_17
22 18 TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_18
23 19 TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_19
24 20 TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_20
25 21 TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_21
26 22 TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_22
27 23 TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_23
28 24 TEXT_LUCKZF201_03482_TODO_00 Parler à Phyna, à La Frairie sauvage
29 25 TEXT_LUCKZF201_03482_TODO_01 Retrouver Quinfort, à la Nostalgie de Mjrl
30 26 TEXT_LUCKZF201_03482_TODO_02 Parler à Quinfort
31 27 TEXT_LUCKZF201_03482_TODO_03 Parler à Lanille, à Fanow
32 28 TEXT_LUCKZF201_03482_TODO_04 Inspecter <SheetFr(EventItem,2,2002840,2,1)/>, dans la grande pyramide d'Ux'ner
33 29 TEXT_LUCKZF201_03482_TODO_05 Parler à Quinfort, aux Étoiles du Matin
34 30 TEXT_LUCKZF201_03482_TODO_06 Donner <SheetFr(EventItem,2,2002840,1,1)/> à Lanille, à Fanow
35 31 TEXT_LUCKZF201_03482_TODO_07
36 32 TEXT_LUCKZF201_03482_TODO_08
37 33 TEXT_LUCKZF201_03482_TODO_09
38 34 TEXT_LUCKZF201_03482_TODO_10
39 35 TEXT_LUCKZF201_03482_TODO_11
40 36 TEXT_LUCKZF201_03482_TODO_12
41 37 TEXT_LUCKZF201_03482_TODO_13
42 38 TEXT_LUCKZF201_03482_TODO_14
43 39 TEXT_LUCKZF201_03482_TODO_15
44 40 TEXT_LUCKZF201_03482_TODO_16
45 41 TEXT_LUCKZF201_03482_TODO_17
46 42 TEXT_LUCKZF201_03482_TODO_18
47 43 TEXT_LUCKZF201_03482_TODO_19
48 44 TEXT_LUCKZF201_03482_TODO_20
49 45 TEXT_LUCKZF201_03482_TODO_21
50 46 TEXT_LUCKZF201_03482_TODO_22
51 47 TEXT_LUCKZF201_03482_TODO_23
52 48 TEXT_LUCKZF201_03482_CIUNA_000_001 J'ai du mal à imaginer la vie hors de notre forêt, mais si tel est le choix de Phyna, je le respecterai.
53 49 TEXT_LUCKZF201_03482_PHYNA_000_002 <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If>, allié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de Ronka<Indent/>! Merci encore de nous avoir servi de témoin durant la cérémonie. Ciuna et moi en sommes plus proches que jamais<Indent/>!
54 50 TEXT_LUCKZF201_03482_PHYNA_000_003 Nous étions justement en train de discuter de ma première destination en tant que pèlerine de la cause des Viis et de l'empire de Ronka. Nous sommes parvenues à la conclusion que Serpentige, qui se trouve aux abords de la forêt d'Yx'Maja, était le meilleur choix pour un début.
55 51 TEXT_LUCKZF201_03482_CIUNA_000_004 Nous vivons en autarcie quasi totale depuis très longtemps, et nous manquons de con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces sur les autres peuples et leurs coutumes. Il nous paraît logique de commencer par celui qui se trouve au plus près de Fanow, à savoir le peuple de la Nuit.
56 52 TEXT_LUCKZF201_03482_PHYNA_000_005 Vous êtes passé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> par Serpentige avant d'arriver chez nous, n'est-ce pas<Indent/>? Cela vous dérangerait-il de me présenter aux habitants<Indent/>? S'ils voient une Viis seule débarquer chez eux de nulle part, ils risquent de croire que je suis la première d'une longue série d'envahisseuses<Indent/>!
57 53 TEXT_LUCKZF201_03482_CIUNA_000_006 À la bonne heure<Indent/>! Voilà qui me rassure pour ma chère sœur. Nous allons organiser son départ en bonne et due forme, et partir en direction de La Frairie sauvage. Retrouvez-nous là-bas, s'il vous plaît<Indent/>!
58 54 TEXT_LUCKZF201_03482_VALAN_000_010 C'est donc ça, les Viis<Indent/>!? Mais ce sont de véritables créatures de rêve<Indent/>! Ceci dit, on me les avait décrites vêtues d'armures beaucoup plus légères...
59 55 TEXT_LUCKZF201_03482_QUINFORT_000_011 Hé hé hé... Haaa ha ha ha<Indent/>!
60 56 TEXT_LUCKZF201_03482_CIUNA_000_012 Les dévots des Ténèbres sont réputés pour être calmes et pacifiques. Voyons voir si c'est bien le cas...
61 57 TEXT_LUCKZF201_03482_PHYNA_000_013 Vous connaissez ces personnes, allié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de Ronka<Indent/>? Si oui, veuillez nous présenter, je meurs d'envie de faire leur con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce<Indent/>!
62 58 TEXT_LUCKZF201_03482_QUINFORT_000_014 Ah ha ha<Indent/>! Le Serpent marin de Ronka, dans sa grande miséricorde, vient tout juste de m'octroyer une nouvelle révélation<Indent/>! Et voilà que mon ancienne récompense m'apporte ma nouvelle bénédiction<Indent/>!
63 59 TEXT_LUCKZF201_03482_QUINFORT_000_015 Dans ma vision, le Destructeur m'a montré la prochaine catastrophe... un panorama composé de feuillages sombres et colorés, ainsi que de vestiges anciens, avec... des tablettes sacrées<Indent/>! Et puis, il m'a montré de grandes et belles jeunes femmes aux oreilles proéminentes... les Viis<Indent/>!
64 60 TEXT_LUCKZF201_03482_VALAN_000_016 Je lui ai répété cent fois que c'était dangereux, mais Quinfort s'est mis en tête d'aller à Yx'Maja, alors je n'allais pas le laisser tout seul<Indent/>! En plus, ses prédictions précédentes avaient plutôt fait mouche... et voilà que ça recommence, on dirait<Indent/>!
65 61 TEXT_LUCKZF201_03482_CIUNA_000_017 Je ne comprends rien à ce que ces deux jeunes gens racontent... De quelle catastrophe ce Quinfort parle-t-il<Indent/>?
66 62 TEXT_LUCKZF201_03482_QUINFORT_000_018 Je parle du désastre qui menace la forêt tout entière, illustre chasseuse<Indent/>! L'incarnation charnelle du Grand Serpent me l'a fait entrevoir dans mes rêves<Indent/>! Vous ne l'auriez pas croisée dans les parages, par le plus grand des hasards<Indent/>?
67 63 TEXT_LUCKZF201_03482_PHYNA_000_019 L'incarnation charnelle... du Grand Serpent<Indent/>!? Je ne sais pas si c'est de ça que vous parlez, mais si vous cherchez des serpents d'eau douce, c'est à la Nostalgie de Mjrl que ça se passe<Indent/>!
68 64 TEXT_LUCKZF201_03482_QUINFORT_000_020 Hmm... La première fois que le Grand Serpent m'a honoré de sa présence divine, c'était aux abords du lac Tusi Mek'ta. Il doit donc m'attendre une nouvelle fois près d'une source d'eau voisine<Indent/>! C'est l'évidence même<Indent/>!
69 65 TEXT_LUCKZF201_03482_QUINFORT_000_021 Je dois partir im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment à la découverte de cette forêt lugubre, ou il risque de s'impatienter<Indent/>!
70 66 TEXT_LUCKZF201_03482_CIUNA_000_022 Eh, une petite seconde<Indent/>! C'est dangereux de se balader ici tout seul, je vous signale<Indent/>!
71 67 TEXT_LUCKZF201_03482_VALAN_000_023 J'avais oublié que Quinfort était capable de détaler à tout moment... Toutes mes excuses pour le dérangement, Mademoiselle<Indent/>!
72 68 TEXT_LUCKZF201_03482_PHYNA_000_024 Votre ami a dit qu'il cherchait un serpent d'eau douce, c'est bien ça<Indent/>? Ce n'est pas en courant à l'aveuglette qu'il risque de le trouver. La forêt est immense, et si nous ne le rattrapons pas tout de suite, il risque fort de se perdre<Indent/>!
73 69 TEXT_LUCKZF201_03482_PHYNA_000_025 Ciuna devrait s'en sortir toute seule, mais je serais rassurée si je la savais avec vous, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Quant à moi, je vais guider ce jeune homme jusqu'à notre hameau. Retrouvons-nous tous là-bas plus tard, d'accord<Indent/>?
74 70 TEXT_LUCKZF201_03482_CIUNA_000_060 Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment que nous l'avons rattrapé à temps, sinon ça risquait de chauffer pour lui...
75 71 TEXT_LUCKZF201_03482_TSUCHINOKO_100_060 Ki<Indent/>?
76 72 TEXT_LUCKZF201_03482_QUINFORT_000_061 Ô Gardien de la forêt obscure<Indent/>! Ton incarnation charnelle est toujours aussi pure que l'eau du lac un matin de printemps<Indent/>!
77 73 TEXT_LUCKZF201_03482_TSUCHINOKO_000_062 Kiiii... Ki ki<Indent/>!
78 74 TEXT_LUCKZF201_03482_CIUNA_000_063 Ce n'est pas la première fois que vous volez à mon secours, allié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de Ronka, et je vous en remercie sincèrement. Je suppose que cette grosse larve est l'incarnation charnelle du Grand Serpent dont Quinfort parlait tout à l'heure<Indent/>?
79 75 TEXT_LUCKZF201_03482_QUINFORT_000_064 ... Comment<Indent/>!? La forêt est encore menacée de toutes parts<Indent/>? Ô Destructeur, prête-moi à nouveau ta force, afin que je puisse réduire en poussière ceux qui veulent la plonger dans le chaos<Indent/>!
80 76 TEXT_LUCKZF201_03482_CIUNA_000_065 Écoutez, je vois bien que votre con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion avec le Destructeur est de la plus haute importance, mais cet endroit est infesté de monstres et nous ne pouvons pas y demeurer plus longtemps. Venez avec moi, je vais vous présenter notre ancienne instructrice Lanille à Fanow, notre village.
81 77 TEXT_LUCKZF201_03482_QUINFORT_000_066 Attends, ô Grand Serpent<Indent/>! J'avais préparé un sac de fruits au doux parfum juste pour cette occasion<Indent/>!
82 78 TEXT_LUCKZF201_03482_LANILLE_000_069 ... Des membres du peuple de la Nuit en visite à Fanow<Indent/>? Je suppose que Phyna et Ciuna ne devraient pas tarder à arriver en leur compagnie pour me les présenter. Attendons-les avant de poursuivre cette con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion.
83 79 TEXT_LUCKZF201_03482_LANILLE_000_070 Voilà donc la fameuse incarnation charnelle du Serpent marin de Ronka...
84 80 TEXT_LUCKZF201_03482_TSUCHINOKO_000_071 KIIIIIIIIIIIIIII<Indent/>!! Ki ki<Indent/>!
85 81 TEXT_LUCKZF201_03482_LANILLE_000_072 Qui plus est, je dois dire que votre aura m'est familière...
86 82 TEXT_LUCKZF201_03482_LANILLE_100_072 Cela arrive très rarement, mais vous devez savoir qu'au cours des siècles, certaines Viis ont démontré la même capacité de prescience que vous. Elles prétendent également avoir des visions prémonitoires dans leurs rêves, et c'est pourquoi nous les avons surnommées les “Viisionnaires”.
87 83 TEXT_LUCKZF201_03482_LANILLE_000_073 Nous croyions que ce talent ne se manifestait qu'au sein de notre peuple, mais force est de constater que nous nous trompions. De toute manière, en tant que gardiennes des vestiges ronka, nous ne pouvons pas ignorer les avertissements que le Grand Serpent vous a fait parvenir.
88 84 TEXT_LUCKZF201_03482_QUINFORT_000_074 Les “Viisionnaires”... Voilà un surnom qui me plaît beaucoup, même si je ne pourrai pas l'adopter, ha ha ha<Indent/>!
89 85 TEXT_LUCKZF201_03482_CIUNA_000_075 Lanille, ce Grand Serpent censé se trouver dans un lac à l'ouest... Est-ce que ce ne serait pas le serpent ailé qui, selon la légende, a affronté Lozatl le géant<Indent/>? Auquel cas, ça signifierait que les tablettes...
90 86 TEXT_LUCKZF201_03482_LANILLE_000_076 Ça signifierait que les tablettes en question sont celles qui se trouvent dans la grande pyramide d'Ux'ner, et qui racontent entre autres cette légende. L'une d'entre elles doit cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment parler du Grand Serpent.
91 87 TEXT_LUCKZF201_03482_LANILLE_000_077 Par conséquent, il est également possible qu'elle donne une idée claire de la catastrophe qui nous pend au nez, selon Quinfort. L'un d'entre vous doit la récupérer et me la ramener. Je me chargerai ensuite de la déchiffrer afin que nous puissions connaître le fin mot de cette histoire.
92 88 TEXT_LUCKZF201_03482_LANILLE_000_078 Maintenant que j'y pense, seul l'empereur et ceux qu'il a lui-même élus sont autorisés à pénétrer dans cet endroit. Je crois que nous allons une fois de plus devoir nous en remettre à vous, allié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de Ronka. Pensez-vous pouvoir me rapporter la tablette<Indent/>?
93 89 TEXT_LUCKZF201_03482_QUINFORT_000_079 Un sanctuaire ronka, quelle merveille<Indent/>! Encore une fois, mes visions ne m'avaient pas trompé<Indent/>! Croyez-vous qu'il serait possible que je m'y rende aussi, même si je dois rester à l'extérieur<Indent/>? Un tel honneur me permettrait de réaliser un de mes plus grands rêves<Indent/>!
94 90 TEXT_LUCKZF201_03482_PHYNA_000_080 C'est possible, mais seulement si nous vous accompagnons. Et je préfère vous prévenir tout de suite que vous devrez rester bien près de nous en toutes cir<SoftHyphen/>cons<SoftHyphen/>tan<SoftHyphen/>ces. Interdiction de détaler comme un lapin à la moindre occasion, d'accord<Indent/>?
95 91 TEXT_LUCKZF201_03482_LANILLE_000_081 Un membre du peuple de la Nuit qui possède le même don que les Viisionnaires... Je ne m'en remets toujours pas<Indent/>!
96 92 TEXT_LUCKZF201_03482_TSUCHINOKO_000_082 Ki. Ki ki, ki ki ki. Ki ki<Indent/>? Ki.
97 93 TEXT_LUCKZF201_03482_QUINFORT_000_090 Ces vestiges sont tout simplement somptueux<Indent/>! Ah, le simple fait de songer à la splendeur de ces sanctuaires durant l'époque de Ronka enflamme mon imagination comme jamais<Indent/>!
98 94 TEXT_LUCKZF201_03482_PHYNA_000_091 C'est la première fois que je vois un étranger aussi ému devant les vestiges. C'est très touchant<Indent/>!
99 95 TEXT_LUCKZF201_03482_VALAN_000_092 Ne te fais pas de souci pour Quinfort, je le surveille de très près<Indent/>!
100 96 TEXT_LUCKZF201_03482_CIUNA_000_093 Je ne me serais jamais doutée que d'autres peuples que nous pouvaient porter autant d'intérêt à l'empire de Ronka...
101 97 TEXT_LUCKZF201_03482_SYSTEM_000_094 Un coeurl est gravé sur cette tablette. Il ne semble pas avoir de rapport avec la légende qui vous préoccupe...
102 98 TEXT_LUCKZF201_03482_SYSTEM_000_095 Un Namazu est gravé sur cette tablette. Il ne semble pas avoir de rapport avec la légende qui vous préoccupe...
103 99 TEXT_LUCKZF201_03482_SYSTEM_000_096 Un serpent est gravé sur cette tablette. C'est pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment le Grand Serpent légendaire<Indent/>!
104 100 TEXT_LUCKZF201_03482_PHYNA_000_100 Vous avez trouvé la bonne tablette<Indent/>? Parfait<Indent/>!
105 101 TEXT_LUCKZF201_03482_CIUNA_000_101 Pendant votre absence, Quinfort n'a pas arrêté de nous bombarder de questions au sujet des Viis et de l'empire de Ronka<Indent/>! Il m'a donné un de ces mal de crâne...
106 102 TEXT_LUCKZF201_03482_VALAN_000_102 Quinfort a atteint une telle extase qu'il passe son temps à poser des questions en gigotant sur place<Indent/>! Il est com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment possédé, ma parole<Indent/>!
107 103 TEXT_LUCKZF201_03482_QUINFORT_000_103 Voilà donc la sagesse de Ronka, gravée sur la pierre par l'illustre empereur et ses non moins illustres sujets<Indent/>! La vérité sur la légende du Grand Serpent va enfin nous être révélée<Indent/>! Retournons vite à Fanow pour partager ce moment historique avec Lanille<Indent/>!
108 104 TEXT_LUCKZF201_03482_TSUCHINOKO_000_105 Kiiii... Ki ki kiiii... Ki<Indent/>!
109 105 TEXT_LUCKZF201_03482_LANILLE_000_106 Avez-vous réussi à retrouver la bonne tablette, allié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de Ronka<Indent/>?
110 106 TEXT_LUCKZF201_03482_LANILLE_000_107 Voyons voir ça de plus près... Oui, je crois que vous avez mis la main sur un document de premier choix<Indent/>! Laissez-moi déchiffrer tout ça pendant que nous attendons le retour des autres.
111 107 TEXT_LUCKZF201_03482_LANILLE_000_110 Cette tablette raconte une légende que les Viis se transmettent oralement de génération en génération depuis que l'empereur de Ronka nous a confié la garde de ces vestiges. Permettez-moi de vous réciter son contenu.
112 108 TEXT_LUCKZF201_03482_LANILLE_000_111 “Après sa défaite contre Lozatl, le géant manipulé par l'empereur, le Grand Serpent fut enfermé dans un œuf, et c'est ainsi que l'impitoyable Destructeur devint le grand protecteur de la forêt.”
113 109 TEXT_LUCKZF201_03482_LANILLE_000_112 “Suite à cet événement, l'empereur confia la garde des sanctuaires de l'est à ses fidèles Viis. Quant au sanctuaire de Dwatl à l'ouest, il y installa les prêtres capables d'entendre la voix du Grand Serpent, et c'est ainsi que Rak'tika fut protégée de part en part.”
114 110 TEXT_LUCKZF201_03482_LANILLE_000_113 “Mais lorsque le sanctuaire de l'ouest coula au fond du lac, et que les prêtres disparurent les uns après les autres, les Viis restèrent les seules gardiennes en activité. Le Grand Serpent pleura la perte de ses amis, et s'incarna dans les immenses branches sinusoïdales qui couvrent la forêt.”
115 111 TEXT_LUCKZF201_03482_QUINFORT_000_114 Ça alors, quelle histoire<Indent/>! Ainsi, les Viis se transmettent leur rôle de gardiennes depuis des temps aussi reculés<Indent/>? C'est tout simplement fantastique<Indent/>!
116 112 TEXT_LUCKZF201_03482_CIUNA_000_115 Lanille, tu as dit que Rak'tika avait été “protégée de part en part” par deux peuples...
117 113 TEXT_LUCKZF201_03482_LANILLE_000_116 Oui. En tout cas, c'est ce qu'on m'a appris quand je n'étais encore qu'une enfant.
118 114 TEXT_LUCKZF201_03482_CIUNA_000_117 Jusqu'à maintenant, je croyais que seules les Viis avaient été of<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ciel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment désignées pour être les gardiennes de la forêt. Or, si je me fie à ce que tu viens de dire, nous n'en protégions en réalité qu'une moitié...
119 115 TEXT_LUCKZF201_03482_LANILLE_000_118 En effet, mais les prêtres ont disparu depuis bien longtemps maintenant, et j'ignore s'ils ont une descendance directe dans le monde présent... Et aujourd'hui, les Viis sont sur la même pente descendante que les gardiens de l'ouest en leur temps. Voilà le message du Grand Serpent.
120 116 TEXT_LUCKZF201_03482_LANILLE_000_119 Quinfort... Vous possédez le même pouvoir que les Viisionnaires, et cela me conforte dans l'idée que s'il existe quelqu'un qui puisse se prévaloir d'être l'héritier du peuple de prêtres gardiens du sanctuaire de Dwatl, cela ne peut être que vous.
121 117 TEXT_LUCKZF201_03482_CIUNA_000_120 Vous n'en portez peut-être pas l'emblème, mais votre passion prouve que vous êtes un véritable allié de Ronka. Nous serions très heureuses de vous avoir à nos côtés pour continuer à protéger efficacement la forêt.
122 118 TEXT_LUCKZF201_03482_QUINFORT_000_121 Un... Un simple apprenti prêtre du peuple de la Nuit comme moi, protéger la forêt avec ses gardiennes ancestrales<Indent/>!? Mais ce serait le plus grand des privilèges<Indent/>!
123 119 TEXT_LUCKZF201_03482_PHYNA_000_122 Quand nous nous sommes rencontrés, je venais tout juste de me lancer dans un voyage pour avertir nos sœurs viis vivant hors de notre village des dangers qui le menacent. Je serais donc d'autant plus rassurée de vous savoir à Fanow, en train de prêter main-forte à mon peuple pendant mon absence<Indent/>!
124 120 TEXT_LUCKZF201_03482_QUINFORT_000_123 Ça y est, je comprends tout à présent... La catastrophe dont le Grand Serpent m'a fait parvenir la vision, c'est la décadence de Fanow, et la disparition de la sagesse de Ronka dans le néant<Indent/>! Mais vous pouvez être certaines qu'avec Quinfort, de tels événements funestes n'arriveront jamais<Indent/>!
125 121 TEXT_LUCKZF201_03482_QUINFORT_000_124 Les prêtres qui gardaient le versant ouest de la forêt sont mes ancêtres, à n'en point douter<Indent/>! Leur sang coule dans mes veines, et c'est grâce à lui que le Destructeur communique avec moi<Indent/>!
126 122 TEXT_LUCKZF201_03482_PHYNA_000_125 En parlant du Destructeur... où est-il passé<Indent/>? Il était encore là il y a quelques secondes<Indent/>!
127 123 TEXT_LUCKZF201_03482_QUINFORT_000_126 Une fois que l'incarnation charnelle du Grand Serpent a accompli la volonté divine, elle n'a plus lieu d'être. Cependant, j'ai l'impression que cette fois, c'est surtout par affection qu'il nous a honorés de sa présence...
128 124 TEXT_LUCKZF201_03482_VALAN_000_127 (Pas un mot, ou Quinfort risque de s'apercevoir que son animal de compagnie est toujours là<Indent/>! Tu veux que je te dise<Indent/>? Si tu pouvais emmener cette grosse larve avec toi loin d'ici, ça nous épargnerait les futurs présages d'apocalypse<Indent/>!)
129 125 TEXT_LUCKZF201_03482_TSUCHINOKO_000_128 Ki<Indent/>? Ki ki<Indent/>? Ki ki ki ki<Indent/>? Ki<Indent/>!
130 126 TEXT_LUCKZF201_03482_VALAN_000_129 Regarde comme l'idée a l'air de lui plaire<Indent/>! De toute façon, s'il a besoin de quelque chose, il pourra toujours communiquer avec Quinfort en lui envoyant des prémonitions<Indent/>!
131 127 TEXT_LUCKZF201_03482_LANILLE_000_130 Alliés de Ronka, vous qui avez prouvé votre amour pour cette forêt<Indent/>! Au nom de toutes les Viis, sachez que vous serez toujours les bienvenus à Fanow. Que nos futures relations avec Serpentige soient longues et prospères<Indent/>!
132 128 TEXT_LUCKZF201_03482_QUINFORT_000_131 Les ennemis du Grand Serpent n'ont qu'à bien se tenir<Indent/>! À partir de maintenant, il dispose non pas d'un, mais de deux peuples pour accomplir sa volonté<Indent/>! Ha ha ha ha<Indent/>!