Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-06 03:25:30 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/037/LucKha102_03726.csv
+143
View File
@@ -0,0 +1,143 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_00","Francel voudrait connaître vos impressions sur l'évolution de la recon<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion d'Azurée."
1,"TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_01","Francel était heureux d'apprendre que Gibrillont, Handeloup et Elaisse avaient tous les trois accepté de collaborer à la recon<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion d'Azurée. Pour vous prouver que tout ne repose pas sur votre sens de la diplomatie, il a décidé de porter lui-même le même genre de lettres aux quatre grandes maisons d'Ishgard, mais ce faisant, il a abandonné son poste de superviseur général du chantier... Parlez à Foncrineau à l'Esplanade des démunis pour endosser le rôle pendant son absence."
2,"TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_02","Vous avez brillamment géré la situation sur le chantier en rassurant les ouvriers et autres visiteurs sur les problèmes qu'ils rencontrent à Azurée. Francel ne devrait pas tarder à revenir pour reprendre les commandes. Attendez-le à l'Esplanade des démunis en compagnie de Foncrineau."
3,"TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_03","Sans grande surprise, Francel vous a confirmé que toutes les grandes familles ishgardaises avaient donné leur accord pour participer d'une manière ou d'une autre au projet de recon<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion. Mais alors que vous vous réjouissiez d'une aussi bonne nouvelle, Noalle vous a rejoint en panique pour vous annoncer que sa mère Audaine était en danger..."
4,"TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_00","Parler à Foncrineau"
25,"TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_01","Reparler à Foncrineau"
26,"TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_02",""
27,"TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_03",""
28,"TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_000","Merci encore d'avoir distribué mes lettres, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Alors dites-moi, comment ont réagi vos trois interlocuteurs<Indent/>?"
49,"TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_001","Ainsi, Gibrillont a accepté de nous préparer de bons petits plats, et Elaisse devrait nous envoyer les outils adéquats dès que possible. Voilà qui va regonfler le moral de nos ouvriers pour de bon<Indent/>!"
50,"TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_002","Quant à Handeloup, il a au moins promis de faire tout son possible pour nous déléguer des chevaliers, ce qui est déjà une très bonne nouvelle. Votre prestige auprès de l'ordre du Temple n'y est cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment pas pour rien."
51,"TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_003","De mon côté, j'ai accompagné Audaine et sa fille Noalle dans leur installation à Azurée. Elles n'avaient pas beaucoup de bagages, ce qui a facilité leur déménagement. N'hésitez pas à les saluer quand vous les croiserez, je suis sûr que ça leur fera très plaisir."
52,"TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_004","Et puis, comme j'avais enfin un peu de temps, je l'ai mis à profit pour écrire d'autres lettres que je prévois d'envoyer depuis un bon moment."
53,"TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_005","Leurs des<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>res ne sont autres que les quatre grandes maisons d'Ishgard, y compris la mienne."
54,"TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_006","Après avoir demandé les ressources humaines et matérielles nécessaires via les lettres précédentes, j'estime qu'il est grand temps de prier of<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ciel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment la noblesse ishgardaise de nous apporter leur soutien."
55,"TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_007","Je vois déjà les sourcils de ces messieurs se lever hautainement à la vue d'un message en provenance d'un jeunot comme moi, mais je ne peux pas m'en remettre systématiquement à vous. Cette fois, je leur remettrai les lettres en main propre<Indent/>!"
56,"TEXT_LUCKHA102_03726_FONCRINEAU_000_008","S-Sire Francel, attendez un instant, je vous prie<Indent/>!"
57,"TEXT_LUCKHA102_03726_FONCRINEAU_000_009","Il est déjà parti... Que vais-je bien pouvoir dire aux nouveaux arrivants à Azurée qui voulaient lui parler<Indent/>?"
58,"TEXT_LUCKHA102_03726_FONCRINEAU_000_010","<If(PlayerParameter(4))>Dame<Else/>Sire</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>... Je regrette infiniment de vous mettre une nouvelle fois à con<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion, mais comprenez bien que je n'ai pas le choix."
59,"TEXT_LUCKHA102_03726_FONCRINEAU_000_011","Auriez-vous la gentillesse de suppléer mon jeune maître au poste de superviseur général durant sa courte absence<Indent/>? Il vous suffirait d'accueillir les visiteurs et d'être à l'écoute des habitants..."
60,"TEXT_LUCKHA102_03726_FONCRINEAU_000_012","Oh, vous êtes vraiment trop bon<If(PlayerParameter(4))>ne<Else/></If><Indent/>! Je vous fais entièrement confiance pour fournir des conseils appropriés à celles et ceux qui en auront besoin. Je ne doute pas que mon maître vous en sera également très re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sant."
61,"TEXT_LUCKHA102_03726_FONCRINEAU_000_013","Toutefois, je ne tiens pas à vous presser. Prenez le temps de régler toute affaire urgente, et revenez me voir lorsque vous aurez terminé. Je ne bouge pas d'ici."
62,"TEXT_LUCKHA102_03726_FONCRINEAU_000_015","C'est un plaisir de vous revoir à Azurée, <If(PlayerParameter(4))>Dame<Else/>Sire</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. Merci encore pour l'inestimable soutien que vous apportez à sire Francel."
63,"TEXT_LUCKHA102_03726_FONCRINEAU_000_020","Puisque vous semblez avoir terminé vos préparatifs, <If(PlayerParameter(4))>Dame<Else/>Sire</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, le poste de superviseur général n'attend plus que vous."
64,"TEXT_LUCKHA102_03726_SYSTEM_000_021","Veuillez vous assurer que vous disposez de suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment de temps avant de continuer."
65,"TEXT_LUCKHA102_03726_Q1_000_000","Devenir le superviseur général d'Azurée<Indent/>?"
66,"TEXT_LUCKHA102_03726_AUGEBERT_000_022","Notre ami nobliau s'est encore absenté, on dirait... Je parie qu'il est reparti en tournée pour convaincre les pauvres de déménager à Azurée, c'est ça<Indent/>? Blague à part, il faut avouer qu'il a l'air sacrément occupé depuis quelque temps."
67,"TEXT_LUCKHA102_03726_AUGEBERT_000_023","C'est bien joli tout ça, mais il y a de plus en plus de boulot du côté des chantiers, et je voulais justement lui demander où en étaient les renforts de main-d'œuvre qu'il nous avait promis..."
68,"TEXT_LUCKHA102_03726_Q2_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
69,"TEXT_LUCKHA102_03726_A2_000_001","Des renforts<Indent/>? Mais je suis là, moi<Indent/>!"
70,"TEXT_LUCKHA102_03726_A2_000_002","Les templiers devraient venir nous prêter main-forte très bientôt."
71,"TEXT_LUCKHA102_03726_A2_000_003","Et si on demandait de l'aide aux dragons<Indent/>?"
72,"TEXT_LUCKHA102_03726_AUGEBERT_000_024","Ha ha ha<Indent/>! Vous savez que vous êtes un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> sacré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> comique, vous<Indent/>? Même si vous étiez l'artisan<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> l<If(PlayerParameter(4))>a<Else/>e</If> plus génial<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> du monde, on a besoin d'un peu plus que de deux bras pour achever le boulot."
73,"TEXT_LUCKHA102_03726_AUGEBERT_000_025","Mais ça fait plaisir de voir quelqu'un d'aussi motivé<Indent/>! Surtout, continuez comme ça. Pour le reste, ne vous en faites pas, j'attendrai le retour de Francel pour en discuter avec lui. À plus tard<Indent/>!"
74,"TEXT_LUCKHA102_03726_SYSTEM_000_026","Augebert a décidé d'attendre le retour de Francel pour discuter de l'avenir d'Azurée. Il semblerait que vous n'ayez pas réussi à lui fournir de bonnes in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions..."
75,"TEXT_LUCKHA102_03726_AUGEBERT_000_027","Vous êtes sérieu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>x</If><Indent/>? Mais c'est génial<Indent/>! Les templiers figurent parmi les meilleurs artisans d'Ishgard, si ce n'est les meilleurs<Indent/>! On pouvait pas rêver mieux<Indent/>!"
76,"TEXT_LUCKHA102_03726_AUGEBERT_000_028","Il va falloir que je mette la main à la pâte sur-le-champ pour préparer leur arrivée et les mettre au travail dès que possible. Merci, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!"
77,"TEXT_LUCKHA102_03726_SYSTEM_000_029","Augebert vous quitte l'air très satisfait. Vous avez joué votre rôle de superviseur général à la perfection<Indent/>!"
78,"TEXT_LUCKHA102_03726_AUGEBERT_000_030","Euh... Voyez-vous, je crois pas que nous ayons besoin d'avoir recours à une solution aussi extrême. Non seulement les dragons sont bien trop gros pour un boulot aussi minutieux, mais surtout, ils feraient flipper tout le monde<Indent/>!"
79,"TEXT_LUCKHA102_03726_AUGEBERT_000_031","Il y a vraiment qu'un<If(PlayerParameter(4))>e aventurière<Else/> aventurier</If> comme vous pour avoir une idée pareille... Bref, ne vous en faites pas, j'attendrai le retour de Francel pour discuter avec lui de la suite des opérations. À plus tard<Indent/>!"
80,"TEXT_LUCKHA102_03726_SYSTEM_000_032","Augebert a décidé d'attendre le retour de Francel pour discuter de l'avenir d'Azurée. Il semblerait que vous n'ayez pas réussi à lui fournir de bonnes in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions..."
81,"TEXT_LUCKHA102_03726_ARTISANA03726_000_033","Dites, sire Francel est là<Indent/>? Non<Indent/>? Et voilà, on s'est encore déplacées pour rien..."
82,"TEXT_LUCKHA102_03726_ARTISANB03726_000_034","(-Artisane timide-)Fais pas cette tête, collègue. Quand on est superviseur général d'un chantier comme celui d'Azurée, on passe généralement son temps à courir à gauche et à droite. Tu peux pas lui en vouloir de faire son boulot."
83,"TEXT_LUCKHA102_03726_ARTISANB03726_000_035","(-Artisane timide-)Dites, euh... Nous sommes venues exprès de Limsa Lominsa pour travailler ici, et... pour transmettre nos techniques d'artisanat aux Ishgardais, mais... euh..."
84,"TEXT_LUCKHA102_03726_ARTISANA03726_000_036","Tout le monde est motivé comme jamais et apprend très vite, mais si on veut leur enseigner des techniques avancées, on va avoir besoin d'outils spéciaux apparemment in<SoftHyphen/>trou<SoftHyphen/>va<SoftHyphen/>bles dans cette région."
85,"TEXT_LUCKHA102_03726_ARTISANA03726_000_037","C'est pour ça qu'on voulait demander à Francel s'il ne pourrait pas se débrouiller pour nous approvisionner en outils étrangers. Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, je crois bien qu'on va être obligées de repasser plus tard, encore une fois..."
86,"TEXT_LUCKHA102_03726_Q3_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
87,"TEXT_LUCKHA102_03726_A3_000_001","Le Crosseron précieux se charge de votre requête au moment où nous parlons."
88,"TEXT_LUCKHA102_03726_A3_000_002","Un véritable artisan ne choisit pas ses outils, voyons<Indent/>!"
89,"TEXT_LUCKHA102_03726_A3_000_003","Peut-être que vous devriez contacter la manufacture de Cielacier<Indent/>?"
90,"TEXT_LUCKHA102_03726_ARTISANA03726_000_038","Ouah<Indent/>! Alors là, pour une bonne nouvelle, c'est une sacrée bonne nouvelle<Indent/>! Si on pouvait obtenir du matériel de chez Naldiq et Vymelli, ce serait la cerise sur le gâteau<Indent/>! En plus, je suis sûre qu'il plairait à nos élèves."
91,"TEXT_LUCKHA102_03726_ARTISANA03726_000_039","Je compte sur vous pour faire passer le message au Crosseron précieux, d'accord<Indent/>? Allez, à la prochaine<Indent/>!"
92,"TEXT_LUCKHA102_03726_SYSTEM_000_040","Les deux artisanes vous quittent avec un grand sourire sur le visage. Vous avez joué votre rôle de superviseur général à la perfection<Indent/>!"
93,"TEXT_LUCKHA102_03726_ARTISANA03726_000_041","Hein<Indent/>!? Qu'est-ce que vous me sortez, là, un proverbe ishgardais<Indent/>? Dans un autre contexte, vous auriez peut-être raison, mais il se trouve que dans le cas présent, on a vraiment besoin de ces outils."
94,"TEXT_LUCKHA102_03726_ARTISANA03726_000_042","Enfin, ne vous faites pas de bile, on reviendra en discuter avec sire Francel quand il sera de retour. Et quand vous aurez fini de tirer au flanc en plein milieu de l'Esplanade, vous pourrez nous rejoindre sur le chantier, on a toujours besoin de bras là-bas<Indent/>!"
95,"TEXT_LUCKHA102_03726_SYSTEM_000_043","Les deux artisanes vous ont quitté<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> la tête basse. Il semblerait que vous n'ayez pas réussi à leur fournir de bonnes in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions..."
96,"TEXT_LUCKHA102_03726_ARTISANA03726_000_044","La manufacture de quoi<Indent/>? On veut pas faire fabriquer des nouveaux outils, on veut simplement s'approvisionner en outils déjà fabriqués. C'est pourtant pas difficile à comprendre, si<Indent/>?"
97,"TEXT_LUCKHA102_03726_ARTISANA03726_000_045","Enfin, ne vous faites pas de bile, on reviendra en discuter avec sire Francel quand il sera de retour. Et quand vous aurez fini de tirer au flanc en plein milieu de l'Esplanade, vous pourrez nous rejoindre sur le chantier, on a toujours besoin de bras là-bas<Indent/>!"
98,"TEXT_LUCKHA102_03726_SYSTEM_000_046","Les deux artisanes vous ont quitté<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> la tête basse. Il semblerait que vous n'ayez pas réussi à leur fournir de bonnes in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions..."
99,"TEXT_LUCKHA102_03726_GAELICAT03726_000_047","Miaou... Prrrrr...
Kshhhhhhh<Indent/>!!!"
100,"TEXT_LUCKHA102_03726_SYSTEM_000_048","Un gaélichaton mignon tout plein mais sorti de nulle part se tient devant vos yeux pleins de circonspection..."
101,"TEXT_LUCKHA102_03726_FIRMAMENT03726_000_049","Ouh là là<Indent/>! Toutes mes excuses, illustre héro<If(PlayerParameter(4))>ïne<Else/>s</If> d'Ishgard<Indent/>! On a retrouvé ce petit chenapan blotti bien au chaud entre des caisses de mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses en provenance d'Abalathia, et depuis, il refuse de rentrer chez lui."
102,"TEXT_LUCKHA102_03726_FIRMAMENT03726_000_050","Je suppose qu'il meurt de faim, étant donné qu'il passe son temps à rôder près des cuisines... Il ne semble pas dangereux, mais je vous avoue que je ne sais vraiment pas quoi faire de lui..."
103,"TEXT_LUCKHA102_03726_Q4_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
104,"TEXT_LUCKHA102_03726_A4_000_001","Vous n'avez qu'à repêcher quelques restes dans une poubelle<Indent/>!"
105,"TEXT_LUCKHA102_03726_A4_000_002","Retourne dans ton écume, sale matou<Indent/>!"
106,"TEXT_LUCKHA102_03726_A4_000_003","Les bons petits plats du Chevalier oublié ne devraient pas tarder à arriver."
107,"TEXT_LUCKHA102_03726_GAELICAT03726_000_051","Mrrrniaouuuu<Indent/>!?? KSHHHHHHHH<Indent/>!!!"
108,"TEXT_LUCKHA102_03726_FIRMAMENT03726_000_052","Euh... J'ai l'impression qu'il a compris ce que vous avez dit, et pas besoin d'être devin pour constater que ça l'a pris à rebrousse-poil<Indent/>! Excusez-moi, mais je vais devoir le rattraper avant qu'il ne fasse quelque bêtise<Indent/>!"
109,"TEXT_LUCKHA102_03726_SYSTEM_000_053","Vous voyez le gaélichaton repartir la queue entre les jambes, à la recherche de nourriture afin de ne pas mourir de faim. Il semblerait que vous n'ayez pas réussi à lui fournir de bonnes in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions..."
110,"TEXT_LUCKHA102_03726_GAELICAT03726_000_054","Miaou<Indent/>? Miaouuuuuu<Indent/>!♪"
111,"TEXT_LUCKHA102_03726_FIRMAMENT03726_000_055","Euh... J'ai l'impression qu'il a compris ce que vous avez dit, et on dirait que ça lui a beaucoup plu<Indent/>! Excusez-moi, mais je vais devoir le rattraper avant qu'il ne fasse quelque bêtise<Indent/>!"
112,"TEXT_LUCKHA102_03726_SYSTEM_000_056","Vous voyez le gaélichaton repartir en humant l'air ambiant, l'esprit déjà obnubilé par son prochain repas. Désormais, il saura que les superviseurs généraux peuvent aussi être les meilleurs amis des animaux<Indent/>!"
113,"TEXT_LUCKHA102_03726_SYSTEM_000_057","（★未使用／削除予定★）"
114,"TEXT_LUCKHA102_03726_FONCRINEAU_000_057","<If(PlayerParameter(4))>Dame<Else/>Sire</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, je crains que vos interlocuteurs n'aient été guère convaincus par votre prestation en tant que superviseur général... Ils ne vont sûrement pas tarder à revenir vous faire part de leurs doléances, alors essayez d'être plus efficace, s'il vous plaît."
115,"TEXT_LUCKHA102_03726_HILDA_000_058","Tiens, encore toi<Indent/>! J'ai l'impression de te croiser à chaque fois que je viens à Azurée, dis donc<Indent/>!"
116,"TEXT_LUCKHA102_03726_HILDA_000_059","Le jeune Haillenarte m'a demandé si les miliciens accepteraient de s'occuper de la sécurité du quartier une fois qu'il sera reconstruit, alors je suis venue en discuter avec lui."
117,"TEXT_LUCKHA102_03726_HILDA_000_060","Le jeune Haillenarte m'a demandé si les Tirailleurs accepteraient de s'occuper de la sécurité du quartier une fois qu'il sera reconstruit, alors je suis venue en discuter avec lui."
118,"TEXT_LUCKHA102_03726_HILDA_000_061","Au fait, tu as revu Aymeric, depuis le temps<Indent/>? Quand il a appris que tu trempais les mains dans le cambouis pour reconstruire Ishgard, j'ai cru qu'il allait se mettre à chialer comme une madeleine. Il te remercie du fond du cœur, en tant que président, mais aussi et surtout à titre personnel."
119,"TEXT_LUCKHA102_03726_HILDA_000_062","Mais tu le connais<Indent/>: il est tellement dévoué à ses res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>tés politiques qu'il n'a pas trouvé une minute pour venir visiter le chantier."
120,"TEXT_LUCKHA102_03726_HILDA_000_063","Un jour prochain, peut-être<Indent/>? Quoi qu'il en soit, je t'ai transmis son message, et c'est le principal."
121,"TEXT_LUCKHA102_03726_HILDA_000_064","Il faut que je file, mais on se reverra cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment très bientôt si tu continues à traîner par ici. À la prochaine, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!"
122,"TEXT_LUCKHA102_03726_FONCRINEAU_000_070","Merci d'avoir remplacé mon maître pendant son absence, <If(PlayerParameter(4))>Dame<Else/>Sire</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. Je crois bien que nous ne recevrons plus de visites aujourd'hui, votre travail est donc terminé."
123,"TEXT_LUCKHA102_03726_FONCRINEAU_000_071","Sire Francel devrait revenir parmi nous d'un instant à l'autre. Attendons-le ensemble, si vous le voulez bien."
124,"TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_072","Me revoilà<Indent/>! J'espère que je ne vous ai pas trop fait attendre."
125,"TEXT_LUCKHA102_03726_FONCRINEAU_000_073","Ahem... Maître, vous êtes parti dans une telle hâte que <If(PlayerParameter(4))>Dame<Else/>Sire</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/> a été obligé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de prendre en charge les fonctions de superviseur général pendant votre absence."
126,"TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_074","V-vraiment<Indent/>!? J'avais tellement envie de vous prouver que j'étais aussi capable de me débrouiller tout seul... Résultat, je n'ai pas pensé à toutes les con<SoftHyphen/>sé<SoftHyphen/>quen<SoftHyphen/>ces de mon acte et je vous ai mis<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> dans l'embarras. Toutes mes excuses, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>..."
127,"TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_075","Cependant, je reviens avec de bonnes nouvelles. La col<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>bo<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tion des Haillenarte était gagnée d'avance, mais figurez-vous que les maisons Fortemps, Durendaire et Dzemael ont aussi toutes les trois répondu favorablement à ma demande<Indent/>!"
128,"TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_076","Le comte de Fortemps m'a assuré qu'il tenterait de faire jouer ses relations à l'étranger en notre faveur, et qu'il ferait tout son possible pour fournir des logements aux ouvriers en provenance des autres cités-États."
129,"TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_077","Quant au comte de Durendaire, il n'a pas manqué de me rappeler qu'il était à la tête d'une famille de guerriers, et que malgré toute sa bonne volonté, il ne pouvait objectivement pas faire grand-chose pour nous aider."
130,"TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_078","Or, le hasard a voulu que sire Jannequinard du collège d'astromancie Saint-Guenriol fasse son entrée chez lui à ce moment-là. Il a promis d'enseigner la lecture, l'écriture, le calcul et bien sûr la science des étoiles aux enfants d'Azurée<Indent/>! Génial, non<Indent/>?"
131,"TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_079","Enfin, les Dzemael ont toujours été une famille de bâtisseurs, et il était donc logique qu'ils s'investissent corps et âme dans la recon<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion d'Ishgard. Nous pourrons compter sur leur coopération en toutes cir<SoftHyphen/>cons<SoftHyphen/>tan<SoftHyphen/>ces."
132,"TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_080","D'ailleurs, quand on parle des Dzemael, comment oublier l'ancien comte Tarresson, l'un des maçons les plus doués de sa génération<Indent/>? La logique voudrait que vos chemins se croisent tôt ou tard."
133,"TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_081","D'ailleurs, quand on parle des Dzemael, comment oublier l'ancien comte Tarresson, l'un des maçons les plus doués de sa génération<Indent/>? Difficile d'imaginer qu'il refuse de nous prêter main-forte pour reconstruire Azurée."
134,"TEXT_LUCKHA102_03726_FONCRINEAU_000_082","Eh bien, que de bonnes nouvelles... Il y a encore quelques années, il aurait été difficile de concevoir que les quatre grandes maisons d'Ishgard puissent se mettre à l'unisson aussi facilement."
135,"TEXT_LUCKHA102_03726_FONCRINEAU_100_082","Probablement un autre miracle dû à votre présence parmi nous, <If(PlayerParameter(4))>Dame<Else/>Sire</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>."
136,"TEXT_LUCKHA102_03726_NOALLE_000_083","(-???-)Monsieur Francel<Indent/>! <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Au secours<Indent/>!"
137,"TEXT_LUCKHA102_03726_NOALLE_000_084","(-???-)C'est maman<Indent/>! Elle est en grand danger<Indent/>! Je vous en supplie, vous devez l'aider<Indent/>!"
138,"TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_085","Par Halone, qu'est-il arrivé à Audaine<Indent/>? Calme-toi, Noalle, et raconte-nous ce qui s'est passé, s'il te plaît."
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_00 Francel voudrait connaître vos impressions sur l'évolution de la recon<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion d'Azurée.
5 1 TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_01 Francel était heureux d'apprendre que Gibrillont, Handeloup et Elaisse avaient tous les trois accepté de collaborer à la recon<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion d'Azurée. Pour vous prouver que tout ne repose pas sur votre sens de la diplomatie, il a décidé de porter lui-même le même genre de lettres aux quatre grandes maisons d'Ishgard, mais ce faisant, il a abandonné son poste de superviseur général du chantier... Parlez à Foncrineau à l'Esplanade des démunis pour endosser le rôle pendant son absence.
6 2 TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_02 Vous avez brillamment géré la situation sur le chantier en rassurant les ouvriers et autres visiteurs sur les problèmes qu'ils rencontrent à Azurée. Francel ne devrait pas tarder à revenir pour reprendre les commandes. Attendez-le à l'Esplanade des démunis en compagnie de Foncrineau.
7 3 TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_03 Sans grande surprise, Francel vous a confirmé que toutes les grandes familles ishgardaises avaient donné leur accord pour participer d'une manière ou d'une autre au projet de recon<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion. Mais alors que vous vous réjouissiez d'une aussi bonne nouvelle, Noalle vous a rejoint en panique pour vous annoncer que sa mère Audaine était en danger...
8 4 TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_04
9 5 TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_05
10 6 TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_06
11 7 TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_07
12 8 TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_08
13 9 TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_09
14 10 TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_10
15 11 TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_11
16 12 TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_12
17 13 TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_13
18 14 TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_14
19 15 TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_15
20 16 TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_16
21 17 TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_17
22 18 TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_18
23 19 TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_19
24 20 TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_20
25 21 TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_21
26 22 TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_22
27 23 TEXT_LUCKHA102_03726_SEQ_23
28 24 TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_00 Parler à Foncrineau
29 25 TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_01 Reparler à Foncrineau
30 26 TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_02
31 27 TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_03
32 28 TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_04
33 29 TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_05
34 30 TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_06
35 31 TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_07
36 32 TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_08
37 33 TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_09
38 34 TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_10
39 35 TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_11
40 36 TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_12
41 37 TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_13
42 38 TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_14
43 39 TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_15
44 40 TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_16
45 41 TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_17
46 42 TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_18
47 43 TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_19
48 44 TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_20
49 45 TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_21
50 46 TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_22
51 47 TEXT_LUCKHA102_03726_TODO_23
52 48 TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_000 Merci encore d'avoir distribué mes lettres, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Alors dites-moi, comment ont réagi vos trois interlocuteurs<Indent/>?
53 49 TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_001 Ainsi, Gibrillont a accepté de nous préparer de bons petits plats, et Elaisse devrait nous envoyer les outils adéquats dès que possible. Voilà qui va regonfler le moral de nos ouvriers pour de bon<Indent/>!
54 50 TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_002 Quant à Handeloup, il a au moins promis de faire tout son possible pour nous déléguer des chevaliers, ce qui est déjà une très bonne nouvelle. Votre prestige auprès de l'ordre du Temple n'y est cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment pas pour rien.
55 51 TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_003 De mon côté, j'ai accompagné Audaine et sa fille Noalle dans leur installation à Azurée. Elles n'avaient pas beaucoup de bagages, ce qui a facilité leur déménagement. N'hésitez pas à les saluer quand vous les croiserez, je suis sûr que ça leur fera très plaisir.
56 52 TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_004 Et puis, comme j'avais enfin un peu de temps, je l'ai mis à profit pour écrire d'autres lettres que je prévois d'envoyer depuis un bon moment.
57 53 TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_005 Leurs des<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>res ne sont autres que les quatre grandes maisons d'Ishgard, y compris la mienne.
58 54 TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_006 Après avoir demandé les ressources humaines et matérielles nécessaires via les lettres précédentes, j'estime qu'il est grand temps de prier of<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ciel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment la noblesse ishgardaise de nous apporter leur soutien.
59 55 TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_007 Je vois déjà les sourcils de ces messieurs se lever hautainement à la vue d'un message en provenance d'un jeunot comme moi, mais je ne peux pas m'en remettre systématiquement à vous. Cette fois, je leur remettrai les lettres en main propre<Indent/>!
60 56 TEXT_LUCKHA102_03726_FONCRINEAU_000_008 S-Sire Francel, attendez un instant, je vous prie<Indent/>!
61 57 TEXT_LUCKHA102_03726_FONCRINEAU_000_009 Il est déjà parti... Que vais-je bien pouvoir dire aux nouveaux arrivants à Azurée qui voulaient lui parler<Indent/>?
62 58 TEXT_LUCKHA102_03726_FONCRINEAU_000_010 <If(PlayerParameter(4))>Dame<Else/>Sire</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>... Je regrette infiniment de vous mettre une nouvelle fois à con<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion, mais comprenez bien que je n'ai pas le choix.
63 59 TEXT_LUCKHA102_03726_FONCRINEAU_000_011 Auriez-vous la gentillesse de suppléer mon jeune maître au poste de superviseur général durant sa courte absence<Indent/>? Il vous suffirait d'accueillir les visiteurs et d'être à l'écoute des habitants...
64 60 TEXT_LUCKHA102_03726_FONCRINEAU_000_012 Oh, vous êtes vraiment trop bon<If(PlayerParameter(4))>ne<Else/></If><Indent/>! Je vous fais entièrement confiance pour fournir des conseils appropriés à celles et ceux qui en auront besoin. Je ne doute pas que mon maître vous en sera également très re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sant.
65 61 TEXT_LUCKHA102_03726_FONCRINEAU_000_013 Toutefois, je ne tiens pas à vous presser. Prenez le temps de régler toute affaire urgente, et revenez me voir lorsque vous aurez terminé. Je ne bouge pas d'ici.
66 62 TEXT_LUCKHA102_03726_FONCRINEAU_000_015 C'est un plaisir de vous revoir à Azurée, <If(PlayerParameter(4))>Dame<Else/>Sire</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. Merci encore pour l'inestimable soutien que vous apportez à sire Francel.
67 63 TEXT_LUCKHA102_03726_FONCRINEAU_000_020 Puisque vous semblez avoir terminé vos préparatifs, <If(PlayerParameter(4))>Dame<Else/>Sire</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, le poste de superviseur général n'attend plus que vous.
68 64 TEXT_LUCKHA102_03726_SYSTEM_000_021 Veuillez vous assurer que vous disposez de suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment de temps avant de continuer.
69 65 TEXT_LUCKHA102_03726_Q1_000_000 Devenir le superviseur général d'Azurée<Indent/>?
70 66 TEXT_LUCKHA102_03726_AUGEBERT_000_022 Notre ami nobliau s'est encore absenté, on dirait... Je parie qu'il est reparti en tournée pour convaincre les pauvres de déménager à Azurée, c'est ça<Indent/>? Blague à part, il faut avouer qu'il a l'air sacrément occupé depuis quelque temps.
71 67 TEXT_LUCKHA102_03726_AUGEBERT_000_023 C'est bien joli tout ça, mais il y a de plus en plus de boulot du côté des chantiers, et je voulais justement lui demander où en étaient les renforts de main-d'œuvre qu'il nous avait promis...
72 68 TEXT_LUCKHA102_03726_Q2_000_000 Que dites-vous<Indent/>?
73 69 TEXT_LUCKHA102_03726_A2_000_001 Des renforts<Indent/>? Mais je suis là, moi<Indent/>!
74 70 TEXT_LUCKHA102_03726_A2_000_002 Les templiers devraient venir nous prêter main-forte très bientôt.
75 71 TEXT_LUCKHA102_03726_A2_000_003 Et si on demandait de l'aide aux dragons<Indent/>?
76 72 TEXT_LUCKHA102_03726_AUGEBERT_000_024 Ha ha ha<Indent/>! Vous savez que vous êtes un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> sacré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> comique, vous<Indent/>? Même si vous étiez l'artisan<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> l<If(PlayerParameter(4))>a<Else/>e</If> plus génial<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> du monde, on a besoin d'un peu plus que de deux bras pour achever le boulot.
77 73 TEXT_LUCKHA102_03726_AUGEBERT_000_025 Mais ça fait plaisir de voir quelqu'un d'aussi motivé<Indent/>! Surtout, continuez comme ça. Pour le reste, ne vous en faites pas, j'attendrai le retour de Francel pour en discuter avec lui. À plus tard<Indent/>!
78 74 TEXT_LUCKHA102_03726_SYSTEM_000_026 Augebert a décidé d'attendre le retour de Francel pour discuter de l'avenir d'Azurée. Il semblerait que vous n'ayez pas réussi à lui fournir de bonnes in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions...
79 75 TEXT_LUCKHA102_03726_AUGEBERT_000_027 Vous êtes sérieu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>x</If><Indent/>? Mais c'est génial<Indent/>! Les templiers figurent parmi les meilleurs artisans d'Ishgard, si ce n'est les meilleurs<Indent/>! On pouvait pas rêver mieux<Indent/>!
80 76 TEXT_LUCKHA102_03726_AUGEBERT_000_028 Il va falloir que je mette la main à la pâte sur-le-champ pour préparer leur arrivée et les mettre au travail dès que possible. Merci, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!
81 77 TEXT_LUCKHA102_03726_SYSTEM_000_029 Augebert vous quitte l'air très satisfait. Vous avez joué votre rôle de superviseur général à la perfection<Indent/>!
82 78 TEXT_LUCKHA102_03726_AUGEBERT_000_030 Euh... Voyez-vous, je crois pas que nous ayons besoin d'avoir recours à une solution aussi extrême. Non seulement les dragons sont bien trop gros pour un boulot aussi minutieux, mais surtout, ils feraient flipper tout le monde<Indent/>!
83 79 TEXT_LUCKHA102_03726_AUGEBERT_000_031 Il y a vraiment qu'un<If(PlayerParameter(4))>e aventurière<Else/> aventurier</If> comme vous pour avoir une idée pareille... Bref, ne vous en faites pas, j'attendrai le retour de Francel pour discuter avec lui de la suite des opérations. À plus tard<Indent/>!
84 80 TEXT_LUCKHA102_03726_SYSTEM_000_032 Augebert a décidé d'attendre le retour de Francel pour discuter de l'avenir d'Azurée. Il semblerait que vous n'ayez pas réussi à lui fournir de bonnes in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions...
85 81 TEXT_LUCKHA102_03726_ARTISANA03726_000_033 Dites, sire Francel est là<Indent/>? Non<Indent/>? Et voilà, on s'est encore déplacées pour rien...
86 82 TEXT_LUCKHA102_03726_ARTISANB03726_000_034 (-Artisane timide-)Fais pas cette tête, collègue. Quand on est superviseur général d'un chantier comme celui d'Azurée, on passe généralement son temps à courir à gauche et à droite. Tu peux pas lui en vouloir de faire son boulot.
87 83 TEXT_LUCKHA102_03726_ARTISANB03726_000_035 (-Artisane timide-)Dites, euh... Nous sommes venues exprès de Limsa Lominsa pour travailler ici, et... pour transmettre nos techniques d'artisanat aux Ishgardais, mais... euh...
88 84 TEXT_LUCKHA102_03726_ARTISANA03726_000_036 Tout le monde est motivé comme jamais et apprend très vite, mais si on veut leur enseigner des techniques avancées, on va avoir besoin d'outils spéciaux apparemment in<SoftHyphen/>trou<SoftHyphen/>va<SoftHyphen/>bles dans cette région.
89 85 TEXT_LUCKHA102_03726_ARTISANA03726_000_037 C'est pour ça qu'on voulait demander à Francel s'il ne pourrait pas se débrouiller pour nous approvisionner en outils étrangers. Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, je crois bien qu'on va être obligées de repasser plus tard, encore une fois...
90 86 TEXT_LUCKHA102_03726_Q3_000_000 Que dites-vous<Indent/>?
91 87 TEXT_LUCKHA102_03726_A3_000_001 Le Crosseron précieux se charge de votre requête au moment où nous parlons.
92 88 TEXT_LUCKHA102_03726_A3_000_002 Un véritable artisan ne choisit pas ses outils, voyons<Indent/>!
93 89 TEXT_LUCKHA102_03726_A3_000_003 Peut-être que vous devriez contacter la manufacture de Cielacier<Indent/>?
94 90 TEXT_LUCKHA102_03726_ARTISANA03726_000_038 Ouah<Indent/>! Alors là, pour une bonne nouvelle, c'est une sacrée bonne nouvelle<Indent/>! Si on pouvait obtenir du matériel de chez Naldiq et Vymelli, ce serait la cerise sur le gâteau<Indent/>! En plus, je suis sûre qu'il plairait à nos élèves.
95 91 TEXT_LUCKHA102_03726_ARTISANA03726_000_039 Je compte sur vous pour faire passer le message au Crosseron précieux, d'accord<Indent/>? Allez, à la prochaine<Indent/>!
96 92 TEXT_LUCKHA102_03726_SYSTEM_000_040 Les deux artisanes vous quittent avec un grand sourire sur le visage. Vous avez joué votre rôle de superviseur général à la perfection<Indent/>!
97 93 TEXT_LUCKHA102_03726_ARTISANA03726_000_041 Hein<Indent/>!? Qu'est-ce que vous me sortez, là, un proverbe ishgardais<Indent/>? Dans un autre contexte, vous auriez peut-être raison, mais il se trouve que dans le cas présent, on a vraiment besoin de ces outils.
98 94 TEXT_LUCKHA102_03726_ARTISANA03726_000_042 Enfin, ne vous faites pas de bile, on reviendra en discuter avec sire Francel quand il sera de retour. Et quand vous aurez fini de tirer au flanc en plein milieu de l'Esplanade, vous pourrez nous rejoindre sur le chantier, on a toujours besoin de bras là-bas<Indent/>!
99 95 TEXT_LUCKHA102_03726_SYSTEM_000_043 Les deux artisanes vous ont quitté<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> la tête basse. Il semblerait que vous n'ayez pas réussi à leur fournir de bonnes in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions...
100 96 TEXT_LUCKHA102_03726_ARTISANA03726_000_044 La manufacture de quoi<Indent/>? On veut pas faire fabriquer des nouveaux outils, on veut simplement s'approvisionner en outils déjà fabriqués. C'est pourtant pas difficile à comprendre, si<Indent/>?
101 97 TEXT_LUCKHA102_03726_ARTISANA03726_000_045 Enfin, ne vous faites pas de bile, on reviendra en discuter avec sire Francel quand il sera de retour. Et quand vous aurez fini de tirer au flanc en plein milieu de l'Esplanade, vous pourrez nous rejoindre sur le chantier, on a toujours besoin de bras là-bas<Indent/>!
102 98 TEXT_LUCKHA102_03726_SYSTEM_000_046 Les deux artisanes vous ont quitté<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> la tête basse. Il semblerait que vous n'ayez pas réussi à leur fournir de bonnes in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions...
103 99 TEXT_LUCKHA102_03726_GAELICAT03726_000_047 Miaou... Prrrrr... Kshhhhhhh<Indent/>!!!
104 100 TEXT_LUCKHA102_03726_SYSTEM_000_048 Un gaélichaton mignon tout plein mais sorti de nulle part se tient devant vos yeux pleins de circonspection...
105 101 TEXT_LUCKHA102_03726_FIRMAMENT03726_000_049 Ouh là là<Indent/>! Toutes mes excuses, illustre héro<If(PlayerParameter(4))>ïne<Else/>s</If> d'Ishgard<Indent/>! On a retrouvé ce petit chenapan blotti bien au chaud entre des caisses de mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses en provenance d'Abalathia, et depuis, il refuse de rentrer chez lui.
106 102 TEXT_LUCKHA102_03726_FIRMAMENT03726_000_050 Je suppose qu'il meurt de faim, étant donné qu'il passe son temps à rôder près des cuisines... Il ne semble pas dangereux, mais je vous avoue que je ne sais vraiment pas quoi faire de lui...
107 103 TEXT_LUCKHA102_03726_Q4_000_000 Que dites-vous<Indent/>?
108 104 TEXT_LUCKHA102_03726_A4_000_001 Vous n'avez qu'à repêcher quelques restes dans une poubelle<Indent/>!
109 105 TEXT_LUCKHA102_03726_A4_000_002 Retourne dans ton écume, sale matou<Indent/>!
110 106 TEXT_LUCKHA102_03726_A4_000_003 Les bons petits plats du Chevalier oublié ne devraient pas tarder à arriver.
111 107 TEXT_LUCKHA102_03726_GAELICAT03726_000_051 Mrrrniaouuuu<Indent/>!?? KSHHHHHHHH<Indent/>!!!
112 108 TEXT_LUCKHA102_03726_FIRMAMENT03726_000_052 Euh... J'ai l'impression qu'il a compris ce que vous avez dit, et pas besoin d'être devin pour constater que ça l'a pris à rebrousse-poil<Indent/>! Excusez-moi, mais je vais devoir le rattraper avant qu'il ne fasse quelque bêtise<Indent/>!
113 109 TEXT_LUCKHA102_03726_SYSTEM_000_053 Vous voyez le gaélichaton repartir la queue entre les jambes, à la recherche de nourriture afin de ne pas mourir de faim. Il semblerait que vous n'ayez pas réussi à lui fournir de bonnes in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions...
114 110 TEXT_LUCKHA102_03726_GAELICAT03726_000_054 Miaou<Indent/>? Miaouuuuuu<Indent/>!♪
115 111 TEXT_LUCKHA102_03726_FIRMAMENT03726_000_055 Euh... J'ai l'impression qu'il a compris ce que vous avez dit, et on dirait que ça lui a beaucoup plu<Indent/>! Excusez-moi, mais je vais devoir le rattraper avant qu'il ne fasse quelque bêtise<Indent/>!
116 112 TEXT_LUCKHA102_03726_SYSTEM_000_056 Vous voyez le gaélichaton repartir en humant l'air ambiant, l'esprit déjà obnubilé par son prochain repas. Désormais, il saura que les superviseurs généraux peuvent aussi être les meilleurs amis des animaux<Indent/>!
117 113 TEXT_LUCKHA102_03726_SYSTEM_000_057 （★未使用／削除予定★）
118 114 TEXT_LUCKHA102_03726_FONCRINEAU_000_057 <If(PlayerParameter(4))>Dame<Else/>Sire</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, je crains que vos interlocuteurs n'aient été guère convaincus par votre prestation en tant que superviseur général... Ils ne vont sûrement pas tarder à revenir vous faire part de leurs doléances, alors essayez d'être plus efficace, s'il vous plaît.
119 115 TEXT_LUCKHA102_03726_HILDA_000_058 Tiens, encore toi<Indent/>! J'ai l'impression de te croiser à chaque fois que je viens à Azurée, dis donc<Indent/>!
120 116 TEXT_LUCKHA102_03726_HILDA_000_059 Le jeune Haillenarte m'a demandé si les miliciens accepteraient de s'occuper de la sécurité du quartier une fois qu'il sera reconstruit, alors je suis venue en discuter avec lui.
121 117 TEXT_LUCKHA102_03726_HILDA_000_060 Le jeune Haillenarte m'a demandé si les Tirailleurs accepteraient de s'occuper de la sécurité du quartier une fois qu'il sera reconstruit, alors je suis venue en discuter avec lui.
122 118 TEXT_LUCKHA102_03726_HILDA_000_061 Au fait, tu as revu Aymeric, depuis le temps<Indent/>? Quand il a appris que tu trempais les mains dans le cambouis pour reconstruire Ishgard, j'ai cru qu'il allait se mettre à chialer comme une madeleine. Il te remercie du fond du cœur, en tant que président, mais aussi et surtout à titre personnel.
123 119 TEXT_LUCKHA102_03726_HILDA_000_062 Mais tu le connais<Indent/>: il est tellement dévoué à ses res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>tés politiques qu'il n'a pas trouvé une minute pour venir visiter le chantier.
124 120 TEXT_LUCKHA102_03726_HILDA_000_063 Un jour prochain, peut-être<Indent/>? Quoi qu'il en soit, je t'ai transmis son message, et c'est le principal.
125 121 TEXT_LUCKHA102_03726_HILDA_000_064 Il faut que je file, mais on se reverra cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment très bientôt si tu continues à traîner par ici. À la prochaine, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!
126 122 TEXT_LUCKHA102_03726_FONCRINEAU_000_070 Merci d'avoir remplacé mon maître pendant son absence, <If(PlayerParameter(4))>Dame<Else/>Sire</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. Je crois bien que nous ne recevrons plus de visites aujourd'hui, votre travail est donc terminé.
127 123 TEXT_LUCKHA102_03726_FONCRINEAU_000_071 Sire Francel devrait revenir parmi nous d'un instant à l'autre. Attendons-le ensemble, si vous le voulez bien.
128 124 TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_072 Me revoilà<Indent/>! J'espère que je ne vous ai pas trop fait attendre.
129 125 TEXT_LUCKHA102_03726_FONCRINEAU_000_073 Ahem... Maître, vous êtes parti dans une telle hâte que <If(PlayerParameter(4))>Dame<Else/>Sire</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/> a été obligé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de prendre en charge les fonctions de superviseur général pendant votre absence.
130 126 TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_074 V-vraiment<Indent/>!? J'avais tellement envie de vous prouver que j'étais aussi capable de me débrouiller tout seul... Résultat, je n'ai pas pensé à toutes les con<SoftHyphen/>sé<SoftHyphen/>quen<SoftHyphen/>ces de mon acte et je vous ai mis<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> dans l'embarras. Toutes mes excuses, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>...
131 127 TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_075 Cependant, je reviens avec de bonnes nouvelles. La col<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>bo<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tion des Haillenarte était gagnée d'avance, mais figurez-vous que les maisons Fortemps, Durendaire et Dzemael ont aussi toutes les trois répondu favorablement à ma demande<Indent/>!
132 128 TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_076 Le comte de Fortemps m'a assuré qu'il tenterait de faire jouer ses relations à l'étranger en notre faveur, et qu'il ferait tout son possible pour fournir des logements aux ouvriers en provenance des autres cités-États.
133 129 TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_077 Quant au comte de Durendaire, il n'a pas manqué de me rappeler qu'il était à la tête d'une famille de guerriers, et que malgré toute sa bonne volonté, il ne pouvait objectivement pas faire grand-chose pour nous aider.
134 130 TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_078 Or, le hasard a voulu que sire Jannequinard du collège d'astromancie Saint-Guenriol fasse son entrée chez lui à ce moment-là. Il a promis d'enseigner la lecture, l'écriture, le calcul et bien sûr la science des étoiles aux enfants d'Azurée<Indent/>! Génial, non<Indent/>?
135 131 TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_079 Enfin, les Dzemael ont toujours été une famille de bâtisseurs, et il était donc logique qu'ils s'investissent corps et âme dans la recon<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion d'Ishgard. Nous pourrons compter sur leur coopération en toutes cir<SoftHyphen/>cons<SoftHyphen/>tan<SoftHyphen/>ces.
136 132 TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_080 D'ailleurs, quand on parle des Dzemael, comment oublier l'ancien comte Tarresson, l'un des maçons les plus doués de sa génération<Indent/>? La logique voudrait que vos chemins se croisent tôt ou tard.
137 133 TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_081 D'ailleurs, quand on parle des Dzemael, comment oublier l'ancien comte Tarresson, l'un des maçons les plus doués de sa génération<Indent/>? Difficile d'imaginer qu'il refuse de nous prêter main-forte pour reconstruire Azurée.
138 134 TEXT_LUCKHA102_03726_FONCRINEAU_000_082 Eh bien, que de bonnes nouvelles... Il y a encore quelques années, il aurait été difficile de concevoir que les quatre grandes maisons d'Ishgard puissent se mettre à l'unisson aussi facilement.
139 135 TEXT_LUCKHA102_03726_FONCRINEAU_100_082 Probablement un autre miracle dû à votre présence parmi nous, <If(PlayerParameter(4))>Dame<Else/>Sire</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>.
140 136 TEXT_LUCKHA102_03726_NOALLE_000_083 (-???-)Monsieur Francel<Indent/>! <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Au secours<Indent/>!
141 137 TEXT_LUCKHA102_03726_NOALLE_000_084 (-???-)C'est maman<Indent/>! Elle est en grand danger<Indent/>! Je vous en supplie, vous devez l'aider<Indent/>!
142 138 TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_085 Par Halone, qu'est-il arrivé à Audaine<Indent/>? Calme-toi, Noalle, et raconte-nous ce qui s'est passé, s'il te plaît.