Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-01 09:05:22 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/038/FesPdy601_03850.csv
+210
View File
@@ -0,0 +1,210 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESPDY601_03850_SEQ_00","* <Emphasis>Cette quête est un événement à durée limitée.</Emphasis>
Le sénéchal royal est à la recherche de volontaires pour la fête des demoiselles."
1,"TEXT_FESPDY601_03850_SEQ_01","Cette quête ne peut être commencée et effectuée que pendant la durée de l'événement saisonnier correspondant. Pour plus de détails, veuillez consulter The Lodestone.
Le sénéchal royal, grand ordonnateur de la fête des demoiselles, vous a nommé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> vous-même sénéchal, avec pour mission de voler en aide aux jeunes “princesses” en détresse. Justement, Aldiytha Thorne, la mécène de l'événement, aurait repéré une petite Lalafelle blonde à l'air triste, près de la porte de Nald... Rendez-vous sur place et interrogez les passants pour tenter de la retrouver."
2,"TEXT_FESPDY601_03850_SEQ_02","Un homme aurait vu la fillette se diriger vers le faubourg de Thal. Poursuivez votre enquête sur l'avenue du Saphir ainsi que ses environs."
3,"TEXT_FESPDY601_03850_SEQ_03","Une passante vous a cette fois aiguillé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> vers la Cour dorée. Suivez cet indice."
4,"TEXT_FESPDY601_03850_SEQ_04","D'après un autre passant, la blondinette aurait gravi les marches menant au district politique, ce qui laisse à penser qu'elle ferait partie des jeunes patients de l'Académie médicale de Frondale. Allez donc jeter un œil sur l'esplanade des Érudits."
5,"TEXT_FESPDY601_03850_SEQ_05","Vous avez retrouvé la Lalafelle sur l'esplanade, suite à quoi Aldiytha et le sénéchal royal ont accouru. Ensemble, vous avez interrogé la petite, Momoru de son prénom, sur les raisons de son chagrin. Vous avez appris qu'elle était hospitalisée à l'Académie médicale de Frondale, et que sa voisine de lit Lorie était censée l'accompagner à la fête des demoiselles. Hélas, cette dernière n'a pu tenir son engagement à cause de son état de santé, au grand désarroi de Momoru... Pour remédier à cette situation, vous avez alors eu une idée originale<Indent/>: décorer la clinique aux couleurs de la fête et y convier un invité, afin que les deux amies puissent profiter d'une ambiance festive sans avoir à mettre le pied dehors<Indent/>! Cette perspective a ravi Momoru, qui vous a toutefois demandé d'en parler d'abord au docteur Damielliot, de la clinique pédiatrique. Adressez-vous à l'alchimiste de l'Académie médicale pour vous y rendre."
6,"TEXT_FESPDY601_03850_SEQ_06","L'alchimiste vous a <If(PlayerParameter(4))>guidée<Else/>guidé</If> jusqu'à la clinique pédiatrique de l'Académie médicale de Frondale. Faites à présent part de votre idée à Damielliot.
* Si vous quittez la clinique pédiatrique, vous pourrez y retourner en vous adressant à l'alchimiste de l'Académie médicale, à l'esplanade des Érudits d'Ul'dah."
7,"TEXT_FESPDY601_03850_SEQ_07","Damielliot vous a accordé sa bénédiction, voyant dans votre projet un bon moyen d'améliorer le moral des troupes. Mieux, il va vous aider en effectuant une visite médicale impromptue, le temps pour Aldiytha et le sénéchal royal de redécorer la clinique à l'insu des enfants. Allez prévenir ces derniers que leur docteur les attend."
8,"TEXT_FESPDY601_03850_SEQ_08","Vous avez convoqué les enfants à la visite médicale, l'occasion pour vous de découvrir une Lorie aussi amère que les remèdes qu'elle se force à avaler... Parlez à présent à Momoru."
9,"TEXT_FESPDY601_03850_SEQ_09","Momoru vous a appris que l'idole de Lorie n'était autre que Redolent Rose, le fantasque maître de la guilde des couturiers<Indent/>! Allez lui rendre visite, et tâchez de le convaincre d'honorer les enfants de sa présence."
10,"TEXT_FESPDY601_03850_SEQ_10","D'abord intimidée, Momoru a finalement trouvé le courage de convier Redolent Rose à votre petite surprise. Le maître de guilde a im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment accepté l'invitation, ému par tant de bons sentiments. Vous pouvez désormais retourner à la clinique pédiatrique, en vous adressant à l'alchimiste de l'Académie médicale."
11,"TEXT_FESPDY601_03850_SEQ_11","L'alchimiste de l'Académie médicale vous a <If(PlayerParameter(4))>guidée<Else/>guidé</If> jusqu'à la clinique. Voyez si Aldiytha et le sénéchal royal ont fait du bon travail en votre absence."
12,"TEXT_FESPDY601_03850_SEQ_12","Vous avez découvert la clinique entièrement redécorée avec de jolies fleurs roses<Indent/>! Les enfants sont arrivés peu après, les yeux écarquillés, et Redolent Rose leur a emboîté le pas au grand bonheur de Lorie. Aldiytha a parachevé le tout en offrant aux jeunes princesses des barrettes ornées de fleurs de pêcher censées leur apporter la bonne santé. Bref, votre petite surprise est un succès sur toute la ligne<Indent/>! Après ce beau moment de joie, allez dire au revoir à Momoru ainsi qu'à Aldiytha."
13,"TEXT_FESPDY601_03850_SEQ_13","Vous avez dit au revoir à Momoru et Aldiytha. La première vous a informé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> que vous pourriez revenir à la clinique durant toute la durée de la fête des demoiselles. Quant à la seconde, elle aurait confié à Damielliot des petits cadeaux à votre attention. Parlez à ce dernier pour les récupérer."
14,"TEXT_FESPDY601_03850_SEQ_14","Damielliot vous a remis les cadeaux d'Aldiytha, un monocle rendant hommage à un illustre médecin du palais ainsi qu'une barrette identique à la sienne. Par ailleurs, il vous a <If(PlayerParameter(4))>encouragée<Else/>encouragé</If> à revenir à la clinique tenir compagnie aux enfants, une bonne action que vous aurez tout le loisir d'accomplir durant la fête des demoiselles."
15,"TEXT_FESPDY601_03850_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESPDY601_03850_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESPDY601_03850_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESPDY601_03850_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESPDY601_03850_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESPDY601_03850_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESPDY601_03850_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESPDY601_03850_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESPDY601_03850_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESPDY601_03850_TODO_00","Mener l'enquête près de la porte de Nald"
25,"TEXT_FESPDY601_03850_TODO_01","Mener l'enquête autour des marchés de l'avenue du Saphir"
26,"TEXT_FESPDY601_03850_TODO_02","Mener l'enquête près de la Cour dorée"
27,"TEXT_FESPDY601_03850_TODO_03","Chercher la fillette, sur l'esplanade des Érudits"
28,"TEXT_FESPDY601_03850_TODO_04","Se rendre à la clinique pédiatrique de l'Académie médicale de Frondale"
29,"TEXT_FESPDY601_03850_TODO_05","Parler à Damielliot"
30,"TEXT_FESPDY601_03850_TODO_06","Parler aux enfants de la clinique"
31,"TEXT_FESPDY601_03850_TODO_07","Parler à Momoru"
32,"TEXT_FESPDY601_03850_TODO_08","Parler à Redolent Rose, à la guilde des couturiers"
33,"TEXT_FESPDY601_03850_TODO_09","Retourner à la clinique pédiatrique de l'Académie médicale de Frondale"
34,"TEXT_FESPDY601_03850_TODO_10","Retourner à la clinique pédiatrique de l'Académie médicale de Frondale"
35,"TEXT_FESPDY601_03850_TODO_11","Parler à Aldiytha et Momoru"
36,"TEXT_FESPDY601_03850_TODO_12","Parler à Damielliot"
37,"TEXT_FESPDY601_03850_TODO_13",""
38,"TEXT_FESPDY601_03850_TODO_14",""
39,"TEXT_FESPDY601_03850_TODO_15",""
40,"TEXT_FESPDY601_03850_TODO_16",""
41,"TEXT_FESPDY601_03850_TODO_17",""
42,"TEXT_FESPDY601_03850_TODO_18",""
43,"TEXT_FESPDY601_03850_TODO_19",""
44,"TEXT_FESPDY601_03850_TODO_20",""
45,"TEXT_FESPDY601_03850_TODO_21",""
46,"TEXT_FESPDY601_03850_TODO_22",""
47,"TEXT_FESPDY601_03850_TODO_23",""
48,"TEXT_FESPDY601_03850_BUTLER_000_000","Hoho<Indent/>! Ne serait-ce pas l'<If(PlayerParameter(4))>une de nos contributrices passées<Else/>un de nos contributeurs passés</If><Indent/>? Mais si<Indent/>! Comment ça va depuis le temps<Indent/>?"
49,"TEXT_FESPDY601_03850_BUTLER_000_001","Je présume que vous êtes à Ul'dah pour profiter de la fête des demoiselles<Indent/>? Dans ce cas, vous n'allez pas être déçu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Une fois encore, les jeunes filles d'ici et d'ailleurs vont être élevées au rang de princesses<Indent/>!"
50,"TEXT_FESPDY601_03850_BUTLER_000_002","Hoho<Indent/>! Ne serait-ce pas <If(PlayerParameter(4))>une fière aventurière<Else/>un fier aventurier</If> que je vois là<Indent/>? Mais si<Indent/>! Permettez-moi de me présenter. Je suis le sénéchal royal, l'un des principaux visages de la fête des demoiselles."
51,"TEXT_FESPDY601_03850_BUTLER_000_003","Comme vous l'aurez remarqué, la fête bat son plein dans la cité des sables. Une fois encore, les jeunes filles d'ici et d'ailleurs vont être élevées au rang de princesses<Indent/>!"
52,"TEXT_FESPDY601_03850_BUTLER_000_004","Et qui dit princesses dit sénéchaux prêts à exaucer leurs moindres désirs<Indent/>! Je suis justement à la recherche de volontaires désireux d'endosser ce rôle ô combien noble et gratifiant."
53,"TEXT_FESPDY601_03850_BUTLER_000_005","<If(PlayerParameter(4))>Aventurière<Else/>Aventurier</If>, correspondriez-vous par hasard à cette description<Indent/>? Je précise qu'il y a une belle récompense à la clef<Indent/>!"
54,"TEXT_FESPDY601_03850_BUTLER_000_006","Merci, votre motivation fait plaisir à voir<Indent/>!"
55,"TEXT_FESPDY601_03850_BUTLER_000_007","En tant que sénéchaux, notre mission première est d'égayer les rues de la cité par notre présence et notre gentillesse<Indent/>; le tout en tenue d'apparat, bien évidemment<Indent/>!"
56,"TEXT_FESPDY601_03850_BUTLER_000_008","Ce faisant, nous devons également nous rendre utiles à la population. Si vous voyez quelqu'un qui a besoin d'aide, surtout si c'est une jeune fille, n'hésitez pas<Indent/>: volez im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment à son secours<Indent/>!"
57,"TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_009","(-Voix aristocratique-)<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If>, Sénéchal. Si cela peut vous aider, je crois en avoir aperçu une."
58,"TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_010","Oh<Indent/>! Pardon, je ne vous avais pas reconnu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. C'est moi, Aldiytha, vous vous souvenez<Indent/>? Vous m'avez aidée à distribuer des couronnes de gerbéras à la précédente fête des demoiselles."
59,"TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_100_010","Mon état de santé s'est beaucoup amélioré depuis. Maintenant, je peux me balader en ville toute seule sans que Rodolph et les autres en fassent toute une histoire<Indent/>!"
60,"TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_011","Ah<Indent/>! Pardon de vous interrompre. Je m'appelle Aldiytha Thorne. Ma famille parraine la fête des demoiselles."
61,"TEXT_FESPDY601_03850_BUTLER_000_012","Mademoiselle Aldiytha, quelle heureuse surprise<Indent/>! Et, hum... que disiez-vous à l'instant<Indent/>?"
62,"TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_013","Que je crois bien avoir aperçu une demoiselle en détresse... Près de la porte de Nald, une petite fille avait l'air étrangement triste malgré l'ambiance festive."
63,"TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_014","J'aurais bien aimé la consoler, mais je l'ai perdue de vue dans la foule. Et je ne me sens pas capable de la retrouver toute seule..."
64,"TEXT_FESPDY601_03850_Q1_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
65,"TEXT_FESPDY601_03850_A1_000_001","On n'a qu'à la chercher ensemble<Indent/>!"
66,"TEXT_FESPDY601_03850_A1_000_002","Vous pouvez me la décrire<Indent/>?"
67,"TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_015","Vous feriez ça pour moi<Indent/>? Merci mille fois<Indent/>!"
68,"TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_016","Pourquoi, vous comptez partir à sa recherche<Indent/>? Si oui, vous êtes un sénéchal en or<Indent/>!"
69,"TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_017","La petite fille dont je vous parle est une Lalafelle blonde, avec une coupe au carré. Je l'ai croisée il y a à peine quelques minutes, elle n'a pas dû aller bien loin."
70,"TEXT_FESPDY601_03850_BUTLER_000_018","Venez, retournons ensemble à la porte de Nald. Nous devons absolument retrouver cette jeune demoiselle et lui rendre le sourire<Indent/>!"
71,"TEXT_FESPDY601_03850_BUTLER_000_019","Mademoiselle Aldiytha est la fille aînée des Thorne, une famille dont le prestige ne s'est jamais démenti depuis des générations. Accessoirement, elle est l'un des plus gros mécènes de la fête des demoiselles, et une personnalité que je respecte énormément."
72,"TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_020","La petite fille que l'on cherche est une Lalafelle aux cheveux blonds, avec une coupe au carré. Je l'ai croisée il y a à peine quelques minutes, elle n'a pas dû aller bien loin."
73,"TEXT_FESPDY601_03850_CHEERFULCITIZEN03850_000_030","Une petite Lalafelle, cheveux blonds, coupe au carré... Ah oui<Indent/>! Je vois de qui tu parles<Indent/>!"
74,"TEXT_FESPDY601_03850_CHEERFULCITIZEN03850_000_031","C'est cette petiote qui faisait la tête, va savoir pourquoi... Je l'ai vue partir vers le faubourg de Thal<Indent/>; vers l'avenue du Saphir, pour être plus précis."
75,"TEXT_FESPDY601_03850_CHEERFULCITIZEN03850_000_032","Si je dis pas de bêtise, la fille tristounette est partie vers l'avenue du Saphir, dans le faubourg de Thal. Bon courage pour la retrouver..."
76,"TEXT_FESPDY601_03850_DIGNIFIEDCITIZEN03850_000_040","Ah, j'ai vu passer tout à l'heure une fillette qui correspond à cette description."
77,"TEXT_FESPDY601_03850_DIGNIFIEDCITIZEN03850_000_041","Je crois bien qu'elle se dirigeait vers la Cour dorée, mais rien ne dit qu'elle y est toujours..."
78,"TEXT_FESPDY601_03850_DIGNIFIEDCITIZEN03850_000_042","La petite fille se dirigeait vers la Cour dorée, mais rien ne dit qu'elle y est toujours..."
79,"TEXT_FESPDY601_03850_CLASSYCITIZEN03850_000_050","Ah, cette petite-là... Je l'ai vue grimper les escaliers qui mènent au district politique. Je ne sais pas si elle avait le cafard ou quoi, mais la pauvre regardait ses pieds..."
80,"TEXT_FESPDY601_03850_CLASSYCITIZEN03850_000_051","À mon avis, elle fait partie des jeunes patients de l'Académie médicale de Frondale. C'est le seul endroit qui héberge des enfants par ici. Foncez à l'esplanade des Érudits, vous pourrez peut-être la rattraper."
81,"TEXT_FESPDY601_03850_CLASSYCITIZEN03850_000_052","À mon avis, la petite fait partie des jeunes patients de l'Académie médicale de Frondale. C'est le seul endroit qui héberge des enfants par ici. Foncez à l'esplanade des Érudits, vous pourrez peut-être la rattraper."
82,"TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_060","Euh... <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>B'soir<Else/>B'jour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>B'jour<Else/>B'soir</If></If>, <If(PlayerParameter(4))>M'dame<Else/>M'sieur</If>. On se connaît<Indent/>?"
83,"TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_061","Ah<Indent/>! C'est elle<Indent/>!"
84,"TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_062","Bonjour, bonjour... Moi, c'est Aldiytha. Ça te va si on discute un peu, toutes les deux<Indent/>?"
85,"TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_063","(-Momoru-)Oh... C'est donc pour ça qu'vous m'avez couru après. Vous m'avez fait peur... Au fait, je m'appelle Momoru."
86,"TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_064","Enchantée, Momoru. À présent qu'on se connaît, veux-tu bien nous dire ce qui te tracasse<Indent/>?"
87,"TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_065","(-Momoru-)... Est-ce que vous connaissez l'Académie médicale de Frondale<Indent/>? À l'intérieur, y a une sorte d'hôpital pour les enfants. C'est là-bas qu'on me soigne."
88,"TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_066","(-Momoru-)C'est pas très drôle, comme endroit. Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, dans ma chambre, y a une fille qui s'appelle Lorie avec qui je m'entends trop bien. Tout va mieux depuis qu'on est amies."
89,"TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_067","(-Momoru-)C'est grâce à elle que j'arrive à “lutter contre la maladie”, comme le docteur dit. Toutes les deux, on s'est promis qu'on allait guérir à temps pour aller ensemble à la fête des demoiselles."
90,"TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_068","(-Momoru-)Moi, j'ai réussi à aller mieux. Mais pas Lorie... Du coup, le docteur, il a refusé qu'elle sorte, et on n'a pas pu tenir notre promesse..."
91,"TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_069","(-Momoru-)J'suis quand même venue à la fête quelques fois pour voir... mais toute seule, c'est nul..."
92,"TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_070","Je vois, je vois... C'est bien dommage..."
93,"TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_071","Je me demande... Qu'est-ce qu'on pourrait bien faire pour aider Momoru et Lorie<Indent/>?"
94,"TEXT_FESPDY601_03850_Q2_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
95,"TEXT_FESPDY601_03850_A2_000_001","Leur offrir une sortie, ou plutôt l'illusion d'une sortie..."
96,"TEXT_FESPDY601_03850_A2_000_002","On ne va tout de même pas aller à l'encontre de l'avis du docteur..."
97,"TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_072","L'illusion d'une sortie<Indent/>? Je ne suis pas sûre de comprendre... À moins que..."
98,"TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_073","Vous avez raison, c'est plus prudent qu'elles restent à l'Académie... À moins que..."
99,"TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_074","... Mais c'est bien sûr<Indent/>! Si elles ne peuvent pas venir à la fête, alors la fête doit venir à elles<Indent/>!"
100,"TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_075","On va redécorer leur clinique de fond en comble et en faire un magnifique royaume pour petites princesses<Indent/>!"
101,"TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_076","Puis on fera venir un invité pour qu'elles aient de la compagnie. Ce sera presque comme si elles se baladaient dehors parmi la foule<Indent/>!"
102,"TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_077","(-Momoru-)Ça veut dire qu'on aura notre propre fête des princesses<Indent/>? C'est génial<Indent/>!<Indent/>... Ah, mais faut d'abord en parler au docteur Damielliot<Indent/>!"
103,"TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_078","(-Momoru-)Allons-y tout de suite<Indent/>!"
104,"TEXT_FESPDY601_03850_ALCHEMIST03850_000_079","Vous êtes <If(PlayerParameter(4))>une invitée<Else/>un invité</If> de la petite Momoru, c'est ça<Indent/>? Suivez-moi, je vais vous conduire à la clinique pédiatrique."
105,"TEXT_FESPDY601_03850_Q3_000_000","Se rendre à la clinique pédiatrique<Indent/>?"
106,"TEXT_FESPDY601_03850_BUTLER_000_080","Momoru et Lorie auront droit à leur fête des demoiselles, foi de sénéchal royal<Indent/>!"
107,"TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_081","J'espère que le docteur se montrera coopératif..."
108,"TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_082","Le docteur Damielliot est très gentil. J'suis sûre qu'il dira oui<Indent/>!"
109,"TEXT_FESPDY601_03850_STAFFA03850_000_083","<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoirrr<Else/>Bonjourrr</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjourrr<Else/>Bonsoirrr</If></If>, c'est pour une con<SoftHyphen/>sul<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion, une visite<Indent/>? Dans tous les cas, adressez-vous d'abord à l'accueil."
110,"TEXT_FESPDY601_03850_DAMIELLIOT_000_090","Vous<Indent/>! Il y a des lustres que l'on ne s'était vus<Indent/>! Comment allez-vous<Indent/>?"
111,"TEXT_FESPDY601_03850_DAMIELLIOT_000_091","<If(PlayerParameter(4))>Une aventurière<Else/>Un aventurier</If>, ici<Indent/>? Que puis-je pour vous<Indent/>?"
112,"TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_092","Docteur Damielliot, écoutez<Indent/>! On a une super idée à vous proposer<Indent/>!"
113,"TEXT_FESPDY601_03850_DAMIELLIOT_000_093","Si je comprends bien, tu voudrais recréer l'ambiance de la fête des demoiselles dans notre clinique..."
114,"TEXT_FESPDY601_03850_DAMIELLIOT_000_094","Ma foi, un peu d'animation ne peut faire que du bien au moral de chacun. Tu as gagné, je te donne ma permission<Indent/>!"
115,"TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_095","Et si on faisait la surprise aux autres enfants<Indent/>? Ils n'en seraient que plus ravis."
116,"TEXT_FESPDY601_03850_DAMIELLIOT_000_096","Dans ce cas, vous devrez guetter le moment propice pour installer les décorations à leur insu..."
117,"TEXT_FESPDY601_03850_STAFFA03850_000_097","Le moment prrropice... Docteur, vous pensez à la visite médicale<Indent/>?"
118,"TEXT_FESPDY601_03850_DAMIELLIOT_100_097","La prochaine visite n'était pas programmée pour tout de suite, mais je peux tout à fait l'avancer. Je vous demanderai simplement d'aller prévenir les enfants pendant que je prépare le nécessaire."
119,"TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_098","Faites-moi confiance pour les décorations, je m'occupe de tout."
120,"TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_099","Par ailleurs, j'aimerais que chaque petite fille ait un petit quelque chose à emporter en guise de souvenir. Sénéchal, puis-je vous nommer responsable des cadeaux<Indent/>?"
121,"TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_100","Eh ben moi, j'vais inviter la personne que Lorie admire le plus<Indent/>!"
122,"TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_101","Une fois que z'aurez prévenu tout le monde de la visite médicale, vous voudrez bien m'accompagner, <If(PlayerParameter(4))>M'dame<Else/>M'sieur</If><Indent/>?"
123,"TEXT_FESPDY601_03850_DAMIELLIOT_000_102","Bon courage à tous. Je croise les doigts pour une surprise réussie<Indent/>!"
124,"TEXT_FESPDY601_03850_DAMIELLIOT_000_103","Touchante attention que cette surprise. J'espère que les enfants ap<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>cie<SoftHyphen/>ront."
125,"TEXT_FESPDY601_03850_STAFFA03850_000_104","Je suis une grande enfant, vous savez<Indent/>! Moi aussi, j'adorrre les surprises<Indent/>! "
126,"TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_105","Z'avez prévenu tout le monde pour la visite médicale<Indent/>? Oubliez pas Lorie, hein<Indent/>! C'est la rouquine<Indent/>!"
127,"TEXT_FESPDY601_03850_MIQOTEGIRLA03850_000_106","Hmm<Indent/>? Vous êtes de la famille de quelqu'un<Indent/>?"
128,"TEXT_FESPDY601_03850_HYURANBOYB03850_000_107","Oh, <If(PlayerParameter(4))>une nouvelle infirmière<Else/>un nouvel infirmier</If><Indent/>! <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If><Indent/>!"
129,"TEXT_FESPDY601_03850_LORIE_000_108","(renifle) Pardon, Momoru..."
130,"TEXT_FESPDY601_03850_MIQOTEGIRLA03850_100_110","Hmm<Indent/>? Vous êtes de la famille de quelqu'un<Indent/>?"
131,"TEXT_FESPDY601_03850_MIQOTEGIRLA03850_100_111","Quoi, une visite médicale<Indent/>!? J'étais même pas au courant<Indent/>! Merci, un peu plus et je me faisais encorrre gronder<Indent/>!"
132,"TEXT_FESPDY601_03850_HYURANBOYB03850_100_112","Oh, <If(PlayerParameter(4))>une nouvelle infirmière<Else/>un nouvel infirmier</If><Indent/>! <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If><Indent/>!"
133,"TEXT_FESPDY601_03850_HYURANBOYB03850_100_113","ENCORE une visite médicale<Indent/>!? Mais la dernière remonte à même pas un mois<Indent/>! Pff... Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça..."
134,"TEXT_FESPDY601_03850_LORIE_100_114","(renifle) Pardon, Momoru..."
135,"TEXT_FESPDY601_03850_LORIE_100_115","Q-qui êtes-vous<Indent/>?"
136,"TEXT_FESPDY601_03850_LORIE_100_116","(soupire) Ça sert à rien de m'examiner à tout bout de champ... J'ai beau faire des efforts, avaler des potions amères, ça va jamais mieux de toute façon..."
137,"TEXT_FESPDY601_03850_LORIE_100_117","Moi, tout ce que je veux, c'est aller à la fête des demoiselles avec ma meilleure amie. Mais le docteur va encore dire non, j'en suis sûre. C'est vraiment trop injuste..."
138,"TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_100_110","C'est bon, z'avez oublié personne<Indent/>? Et Lorie alors<Indent/>?"
139,"TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_110_110","Forcément, elle est déprimée... mais j'parie que ça ira mieux une fois qu'elle aura rencontré son idole<Indent/>!"
140,"TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_110","Au fait, j'vous ai pas encore dit<Indent/>: la personne qu'elle admire le plus, c'est Redolent Rose, le maître de la guilde des couturiers<Indent/>!"
141,"TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_111","Lorie, la couture, c'est son truc. Vous verriez ses broderies, c'est de l'art<Indent/>! D'ailleurs, elle rêve d'en faire son métier quand elle sera grande."
142,"TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_112","On peut dire qu'on va faire un tour à sa future guilde, hihi<Indent/>! Bon, j'y vais, rejoignez-moi vite<Indent/>!"
143,"TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_113","Ouah... Ce qu'il est grand..."
144,"TEXT_FESPDY601_03850_ALCHEMIST03850_000_114","Vos amis sont en train de redécorer la clinique. Je vous invite à revenir plus tard pour admirer le résultat final."
145,"TEXT_FESPDY601_03850_REDOLENTROSE_000_120","Mon chaton, vous savez qui est cette blondinette toute mimi<Indent/>? Depuis tout à l'heure, elle reste là à me fixer sans dire un mot..."
146,"TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_121","J-je... Hum..."
147,"TEXT_FESPDY601_03850_Q4_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
148,"TEXT_FESPDY601_03850_A4_000_001","Courage, Momoru<Indent/>!"
149,"TEXT_FESPDY601_03850_A4_000_002","Pense à Lorie<Indent/>!"
150,"TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_122","... Oui<Indent/>!"
151,"TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_123","P-pardon, M'sieur Redolent. En fait, j'suis venue vous demander une faveur. C'est pour mon amie Lorie..."
152,"TEXT_FESPDY601_03850_REDOLENTROSE_000_124","Tu as pris la peine de venir m'inviter juste pour faire plaisir à ton amie<Indent/>!? Que c'est beau, j'en ai les larmes aux yeux<Indent/>! Évidemment que j'accepte<Indent/>! Ce serait criminel de ne pas honorer la passion d'une couturière en herbe<Indent/>!"
153,"TEXT_FESPDY601_03850_REDOLENTROSE_000_125","Tu peux rentrer à l'Académie. Je viendrai vous rendre visite sitôt mon travail terminé<Indent/>! "
154,"TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_126","Youpi<Indent/>! Merci beaucoup<Indent/>!"
155,"TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_127","Je savais pas que m'sieur Redolent était aussi maous... J'ai eu un peu peur au début, mais il est trop gentil en fait<Indent/>!"
156,"TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_128","C'est Lorie qui va être contente<Indent/>! Allez, on rentre à l'Académie<Indent/>!"
157,"TEXT_FESPDY601_03850_REDOLENTROSE_000_129","M-moi, m-maous<Indent/>!? Ma silhouette n'a pourtant rien à envier à celle d'une danseuse... Ça doit être mes vêtements qui me grossissent..."
158,"TEXT_FESPDY601_03850_ALCHEMIST03850_000_130","Vos amis ont enfin terminé de redécorer notre clinique. Vous voulez voir le résultat<Indent/>?"
159,"TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_140","Génial, c'est fleuri de partout<Indent/>!"
160,"TEXT_FESPDY601_03850_LORIE_000_141","Incroyable..."
161,"TEXT_FESPDY601_03850_LORIE_100_141","C'est vraiment notre clinique, ça<Indent/>?"
162,"TEXT_FESPDY601_03850_REDOLENTROSE_000_142","(-Voix familière-)Dites donc, c'est tout bonnement ravissant chez vous<Indent/>!"
163,"TEXT_FESPDY601_03850_LORIE_000_143","M-Maître Redolent Rose<Indent/>!?"
164,"TEXT_FESPDY601_03850_REDOLENTROSE_000_144","Lui-même<Indent/>! Et toi, je parie que tu es la petite Lorie<Indent/>!"
165,"TEXT_FESPDY601_03850_LORIE_000_145","Hein<Indent/>!? Comment vous connaissez mon nom<Indent/>!?"
166,"TEXT_FESPDY601_03850_REDOLENTROSE_000_146","Héhé... C'est ton amie Momoru qui me l'a soufflé. Ça, et le fait que tu apprécies beaucoup mon travail. Je dois dire que c'est un grand honneur pour moi d'avoir une admiratrice aussi jeune<Indent/>!"
167,"TEXT_FESPDY601_03850_REDOLENTROSE_100_146","Tu rêves d'être couturière, c'est bien ça<Indent/>? Dans ce cas, tonton Redolent Rose va se faire un plaisir de t'enseigner deux, trois trucs de pro<Indent/>!"
168,"TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_147","Les enfants, puis-je avoir votre attention<Indent/>? J'aimerais à présent que toutes les petites filles viennent près de moi."
169,"TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_148","Vous voyez la barrette fleurie que je porte dans mes cheveux<Indent/>? Je vais vous en offrir une identique à chacune. Ça prouvera que vous êtes toutes des princesses."
170,"TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_149","Attention, ce n'est pas une simple barrette... Les enfants, connaissez-vous l'histoire de Baldric, ce sultan qui a décidé de se mettre chaque année au service d'une fille du peuple<Indent/>? C'est son altruisme qui a inspiré la fête des demoiselles."
171,"TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_150","Figurez-vous qu'il existe une suite à cette histoire. Une année, le hasard a voulu que le sultan devienne le sénéchal d'une fille par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement frêle et maladive."
172,"TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_151","Navré de la voir si malportante, il lui fit un cadeau qui resta dans les mémoires<Indent/>: une barrette ornée de fleurs de pêcher."
173,"TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_152","Il faut savoir qu'à l'époque, on prêtait à ces fleurs des vertus curatives. On les disait capables d'éloigner les mauvaises énergies, et certains s'en servaient même pour concocter des eaux de jouvence."
174,"TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_153","À tort ou à raison, on ne sait pas... Toujours est-il qu'après ce cadeau, la santé de la jeune fille s'améliora de façon spectaculaire. Elle ne tomba presque plus malade et vécut heureuse le restant de ses jours."
175,"TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_154","La morale de cette histoire, les enfants, c'est qu'il ne faut jamais abdiquer face à la maladie. Même si c'est dur, vous devez lutter tous les jours pour aller mieux, c'est compris<Indent/>?"
176,"TEXT_FESPDY601_03850_CHILDA03850_000_155","(-Fillettes-)Oui<Indent/>!"
177,"TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_156","Docteur Damielliot, j'ai également des petits cadeaux pour vous et le personnel de la clinique. Vous voulez bien mettre ceci pour voir<Indent/>?"
178,"TEXT_FESPDY601_03850_DAMIELLIOT_000_157","Alors, j'ai l'air de quoi<Indent/>?"
179,"TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_158","D'un médecin gentilhomme<Indent/>! Ça vous va à ravir<Indent/>!"
180,"TEXT_FESPDY601_03850_DAMIELLIOT_000_159","Fort bien... mais pourquoi un monocle<Indent/>?"
181,"TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_160","Eh bien, dans l'histoire que j'ai contée aux enfants, le sultan ne s'est en vérité pas contenté d'offrir une barrette fleurie à sa princesse<Indent/>; il a également mis à son chevet le médecin du palais. Et il se trouve que cet homme portait toujours un monocle comme celui-ci."
182,"TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_161","Vous qui prenez soin de toutes ces petites filles, je me suis dit que ce rôle vous irait par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment. Au passage, vous pouvez remercier le sénéchal royal, c'est lui qui s'est occupé des cadeaux."
183,"TEXT_FESPDY601_03850_DAMIELLIOT_000_162","Un grand merci à tous les deux. Comptez sur moi pour donner de ma personne et soigner au mieux nos jeunes princesses, comme le médecin du palais en son temps<Indent/>!"
184,"TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_163","Elles vous le rendront bien, j'en suis certaine<Indent/>; ne serait-ce que par leur joie de vivre."
185,"TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_164","Docteur Damielliot, Sénéchal royal, merci encore d'avoir offert aux enfants cette magnifique surprise."
186,"TEXT_FESPDY601_03850_DAMIELLIOT_000_165","Et merci à vous, <If(PlayerParameter(4))>aventurière<Else/>aventurier</If>. Votre aide nous a été plus que précieuse."
187,"TEXT_FESPDY601_03850_BUTLER_000_166","Aujourd'hui encore, nous autres sénéchaux avons fait des heureuses<Indent/>! Ça tombe bien, c'est notre métier<Indent/>!"
188,"TEXT_FESPDY601_03850_REAUVERRE_000_166","Le docteur m'a tout raconté. Alors c'est à vous qu'on doit la surprise<Indent/>? Merci mille fois<Indent/>!"
189,"TEXT_FESPDY601_03850_REAUVERRE_000_167","<If(PlayerParameter(4))>M'dame l'aventurière<Else/>M'sieur l'aventurier</If>, vous vous souvenez de moi<Indent/>? On s'est rencontrés il y a longtemps, pendant la fête des étoiles. Ma santé ne s'est pas beaucoup améliorée depuis, malheureusement... mais mon moral, si<Indent/>!"
190,"TEXT_FESPDY601_03850_REAUVERRE_000_168","Alors comme ça, vous êtes plus disciple du saint mais sénéchal<Indent/>? Eh ben... Tant que vous gardez votre générosité, ça me va<Indent/>!"
191,"TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_170","Lorie et les autres ont adoré notre surprise<Indent/>! Et le cadeau de mam'zelle Aldiytha nous a fait trop plaisir aussi<Indent/>!"
192,"TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_171","Elle, vous, le docteur Damielliot... vous êtes tous mes héros<Indent/>!"
193,"TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_172","Le docteur, il a dit qu'il vous laisserait venir nous rendre visite pendant toute la fête des demoiselles. Ça veut dire qu'on va se revoir, hein<Indent/>?"
194,"TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_173","Momoru me fait beaucoup penser à la fillette chétive de l'histoire que j'ai contée aux enfants. Je tenais à ce qu'elle et ses amies s'en inspirent, et c'est pourquoi je leur ai offert ce cadeau."
195,"TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_174","C'est une idée que j'ai eue sur le tas... Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment que j'ai un sénéchal royal aussi dévoué et réactif<Indent/>! Nos petites princesses peuvent l'en remercier."
196,"TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_175","Sur ce, je dois y aller. J'aurais aimé rester, mais un certain serviteur va s'inquiéter si je m'absente trop longtemps."
197,"TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_176","J'ai confié au docteur Damielliot des cadeaux pour vous. N'oubliez pas de les récupérer avant de partir. Au plaisir de vous recroiser un de ces jours<Indent/>!"
198,"TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_177","Le docteur, il a dit qu'il vous laisserait venir nous rendre visite pendant toute la fête des demoiselles. Ça veut dire qu'on va se revoir, hein<Indent/>?"
199,"TEXT_FESPDY601_03850_DAMIELLIOT_000_180","Merci mille fois, <If(PlayerParameter(4))>aventurière<Else/>aventurier</If>. La joie des enfants est aussi celle du personnel soignant. En ce jour, on peut dire que vous avez fait les deux."
200,"TEXT_FESPDY601_03850_DAMIELLIOT_000_181","Avant que vous ne partiez... Mademoiselle Aldiytha m'a remis des cadeaux pour vous. Il s'agit d'un monocle comme celui qu'elle m'a offert et d'une barrette identique à la sienne. Tenez."
201,"TEXT_FESPDY601_03850_DAMIELLIOT_000_182","Si d'aventure vous repassez par ici, n'hésitez pas à rendre visite aux enfants. Ils ne sont jamais contre un brin de compagnie<Indent/>!"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_FESPDY601_03850_SEQ_00 * <Emphasis>Cette quête est un événement à durée limitée.</Emphasis> Le sénéchal royal est à la recherche de volontaires pour la fête des demoiselles.
5 1 TEXT_FESPDY601_03850_SEQ_01 Cette quête ne peut être commencée et effectuée que pendant la durée de l'événement saisonnier correspondant. Pour plus de détails, veuillez consulter The Lodestone. Le sénéchal royal, grand ordonnateur de la fête des demoiselles, vous a nommé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> vous-même sénéchal, avec pour mission de voler en aide aux jeunes “princesses” en détresse. Justement, Aldiytha Thorne, la mécène de l'événement, aurait repéré une petite Lalafelle blonde à l'air triste, près de la porte de Nald... Rendez-vous sur place et interrogez les passants pour tenter de la retrouver.
6 2 TEXT_FESPDY601_03850_SEQ_02 Un homme aurait vu la fillette se diriger vers le faubourg de Thal. Poursuivez votre enquête sur l'avenue du Saphir ainsi que ses environs.
7 3 TEXT_FESPDY601_03850_SEQ_03 Une passante vous a cette fois aiguillé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> vers la Cour dorée. Suivez cet indice.
8 4 TEXT_FESPDY601_03850_SEQ_04 D'après un autre passant, la blondinette aurait gravi les marches menant au district politique, ce qui laisse à penser qu'elle ferait partie des jeunes patients de l'Académie médicale de Frondale. Allez donc jeter un œil sur l'esplanade des Érudits.
9 5 TEXT_FESPDY601_03850_SEQ_05 Vous avez retrouvé la Lalafelle sur l'esplanade, suite à quoi Aldiytha et le sénéchal royal ont accouru. Ensemble, vous avez interrogé la petite, Momoru de son prénom, sur les raisons de son chagrin. Vous avez appris qu'elle était hospitalisée à l'Académie médicale de Frondale, et que sa voisine de lit Lorie était censée l'accompagner à la fête des demoiselles. Hélas, cette dernière n'a pu tenir son engagement à cause de son état de santé, au grand désarroi de Momoru... Pour remédier à cette situation, vous avez alors eu une idée originale<Indent/>: décorer la clinique aux couleurs de la fête et y convier un invité, afin que les deux amies puissent profiter d'une ambiance festive sans avoir à mettre le pied dehors<Indent/>! Cette perspective a ravi Momoru, qui vous a toutefois demandé d'en parler d'abord au docteur Damielliot, de la clinique pédiatrique. Adressez-vous à l'alchimiste de l'Académie médicale pour vous y rendre.
10 6 TEXT_FESPDY601_03850_SEQ_06 L'alchimiste vous a <If(PlayerParameter(4))>guidée<Else/>guidé</If> jusqu'à la clinique pédiatrique de l'Académie médicale de Frondale. Faites à présent part de votre idée à Damielliot. * Si vous quittez la clinique pédiatrique, vous pourrez y retourner en vous adressant à l'alchimiste de l'Académie médicale, à l'esplanade des Érudits d'Ul'dah.
11 7 TEXT_FESPDY601_03850_SEQ_07 Damielliot vous a accordé sa bénédiction, voyant dans votre projet un bon moyen d'améliorer le moral des troupes. Mieux, il va vous aider en effectuant une visite médicale impromptue, le temps pour Aldiytha et le sénéchal royal de redécorer la clinique à l'insu des enfants. Allez prévenir ces derniers que leur docteur les attend.
12 8 TEXT_FESPDY601_03850_SEQ_08 Vous avez convoqué les enfants à la visite médicale, l'occasion pour vous de découvrir une Lorie aussi amère que les remèdes qu'elle se force à avaler... Parlez à présent à Momoru.
13 9 TEXT_FESPDY601_03850_SEQ_09 Momoru vous a appris que l'idole de Lorie n'était autre que Redolent Rose, le fantasque maître de la guilde des couturiers<Indent/>! Allez lui rendre visite, et tâchez de le convaincre d'honorer les enfants de sa présence.
14 10 TEXT_FESPDY601_03850_SEQ_10 D'abord intimidée, Momoru a finalement trouvé le courage de convier Redolent Rose à votre petite surprise. Le maître de guilde a im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment accepté l'invitation, ému par tant de bons sentiments. Vous pouvez désormais retourner à la clinique pédiatrique, en vous adressant à l'alchimiste de l'Académie médicale.
15 11 TEXT_FESPDY601_03850_SEQ_11 L'alchimiste de l'Académie médicale vous a <If(PlayerParameter(4))>guidée<Else/>guidé</If> jusqu'à la clinique. Voyez si Aldiytha et le sénéchal royal ont fait du bon travail en votre absence.
16 12 TEXT_FESPDY601_03850_SEQ_12 Vous avez découvert la clinique entièrement redécorée avec de jolies fleurs roses<Indent/>! Les enfants sont arrivés peu après, les yeux écarquillés, et Redolent Rose leur a emboîté le pas au grand bonheur de Lorie. Aldiytha a parachevé le tout en offrant aux jeunes princesses des barrettes ornées de fleurs de pêcher censées leur apporter la bonne santé. Bref, votre petite surprise est un succès sur toute la ligne<Indent/>! Après ce beau moment de joie, allez dire au revoir à Momoru ainsi qu'à Aldiytha.
17 13 TEXT_FESPDY601_03850_SEQ_13 Vous avez dit au revoir à Momoru et Aldiytha. La première vous a informé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> que vous pourriez revenir à la clinique durant toute la durée de la fête des demoiselles. Quant à la seconde, elle aurait confié à Damielliot des petits cadeaux à votre attention. Parlez à ce dernier pour les récupérer.
18 14 TEXT_FESPDY601_03850_SEQ_14 Damielliot vous a remis les cadeaux d'Aldiytha, un monocle rendant hommage à un illustre médecin du palais ainsi qu'une barrette identique à la sienne. Par ailleurs, il vous a <If(PlayerParameter(4))>encouragée<Else/>encouragé</If> à revenir à la clinique tenir compagnie aux enfants, une bonne action que vous aurez tout le loisir d'accomplir durant la fête des demoiselles.
19 15 TEXT_FESPDY601_03850_SEQ_15
20 16 TEXT_FESPDY601_03850_SEQ_16
21 17 TEXT_FESPDY601_03850_SEQ_17
22 18 TEXT_FESPDY601_03850_SEQ_18
23 19 TEXT_FESPDY601_03850_SEQ_19
24 20 TEXT_FESPDY601_03850_SEQ_20
25 21 TEXT_FESPDY601_03850_SEQ_21
26 22 TEXT_FESPDY601_03850_SEQ_22
27 23 TEXT_FESPDY601_03850_SEQ_23
28 24 TEXT_FESPDY601_03850_TODO_00 Mener l'enquête près de la porte de Nald
29 25 TEXT_FESPDY601_03850_TODO_01 Mener l'enquête autour des marchés de l'avenue du Saphir
30 26 TEXT_FESPDY601_03850_TODO_02 Mener l'enquête près de la Cour dorée
31 27 TEXT_FESPDY601_03850_TODO_03 Chercher la fillette, sur l'esplanade des Érudits
32 28 TEXT_FESPDY601_03850_TODO_04 Se rendre à la clinique pédiatrique de l'Académie médicale de Frondale
33 29 TEXT_FESPDY601_03850_TODO_05 Parler à Damielliot
34 30 TEXT_FESPDY601_03850_TODO_06 Parler aux enfants de la clinique
35 31 TEXT_FESPDY601_03850_TODO_07 Parler à Momoru
36 32 TEXT_FESPDY601_03850_TODO_08 Parler à Redolent Rose, à la guilde des couturiers
37 33 TEXT_FESPDY601_03850_TODO_09 Retourner à la clinique pédiatrique de l'Académie médicale de Frondale
38 34 TEXT_FESPDY601_03850_TODO_10 Retourner à la clinique pédiatrique de l'Académie médicale de Frondale
39 35 TEXT_FESPDY601_03850_TODO_11 Parler à Aldiytha et Momoru
40 36 TEXT_FESPDY601_03850_TODO_12 Parler à Damielliot
41 37 TEXT_FESPDY601_03850_TODO_13
42 38 TEXT_FESPDY601_03850_TODO_14
43 39 TEXT_FESPDY601_03850_TODO_15
44 40 TEXT_FESPDY601_03850_TODO_16
45 41 TEXT_FESPDY601_03850_TODO_17
46 42 TEXT_FESPDY601_03850_TODO_18
47 43 TEXT_FESPDY601_03850_TODO_19
48 44 TEXT_FESPDY601_03850_TODO_20
49 45 TEXT_FESPDY601_03850_TODO_21
50 46 TEXT_FESPDY601_03850_TODO_22
51 47 TEXT_FESPDY601_03850_TODO_23
52 48 TEXT_FESPDY601_03850_BUTLER_000_000 Hoho<Indent/>! Ne serait-ce pas l'<If(PlayerParameter(4))>une de nos contributrices passées<Else/>un de nos contributeurs passés</If><Indent/>? Mais si<Indent/>! Comment ça va depuis le temps<Indent/>?
53 49 TEXT_FESPDY601_03850_BUTLER_000_001 Je présume que vous êtes à Ul'dah pour profiter de la fête des demoiselles<Indent/>? Dans ce cas, vous n'allez pas être déçu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Une fois encore, les jeunes filles d'ici et d'ailleurs vont être élevées au rang de princesses<Indent/>!
54 50 TEXT_FESPDY601_03850_BUTLER_000_002 Hoho<Indent/>! Ne serait-ce pas <If(PlayerParameter(4))>une fière aventurière<Else/>un fier aventurier</If> que je vois là<Indent/>? Mais si<Indent/>! Permettez-moi de me présenter. Je suis le sénéchal royal, l'un des principaux visages de la fête des demoiselles.
55 51 TEXT_FESPDY601_03850_BUTLER_000_003 Comme vous l'aurez remarqué, la fête bat son plein dans la cité des sables. Une fois encore, les jeunes filles d'ici et d'ailleurs vont être élevées au rang de princesses<Indent/>!
56 52 TEXT_FESPDY601_03850_BUTLER_000_004 Et qui dit princesses dit sénéchaux prêts à exaucer leurs moindres désirs<Indent/>! Je suis justement à la recherche de volontaires désireux d'endosser ce rôle ô combien noble et gratifiant.
57 53 TEXT_FESPDY601_03850_BUTLER_000_005 <If(PlayerParameter(4))>Aventurière<Else/>Aventurier</If>, correspondriez-vous par hasard à cette description<Indent/>? Je précise qu'il y a une belle récompense à la clef<Indent/>!
58 54 TEXT_FESPDY601_03850_BUTLER_000_006 Merci, votre motivation fait plaisir à voir<Indent/>!
59 55 TEXT_FESPDY601_03850_BUTLER_000_007 En tant que sénéchaux, notre mission première est d'égayer les rues de la cité par notre présence et notre gentillesse<Indent/>; le tout en tenue d'apparat, bien évidemment<Indent/>!
60 56 TEXT_FESPDY601_03850_BUTLER_000_008 Ce faisant, nous devons également nous rendre utiles à la population. Si vous voyez quelqu'un qui a besoin d'aide, surtout si c'est une jeune fille, n'hésitez pas<Indent/>: volez im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment à son secours<Indent/>!
61 57 TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_009 (-Voix aristocratique-)<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If>, Sénéchal. Si cela peut vous aider, je crois en avoir aperçu une.
62 58 TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_010 Oh<Indent/>! Pardon, je ne vous avais pas reconnu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. C'est moi, Aldiytha, vous vous souvenez<Indent/>? Vous m'avez aidée à distribuer des couronnes de gerbéras à la précédente fête des demoiselles.
63 59 TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_100_010 Mon état de santé s'est beaucoup amélioré depuis. Maintenant, je peux me balader en ville toute seule sans que Rodolph et les autres en fassent toute une histoire<Indent/>!
64 60 TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_011 Ah<Indent/>! Pardon de vous interrompre. Je m'appelle Aldiytha Thorne. Ma famille parraine la fête des demoiselles.
65 61 TEXT_FESPDY601_03850_BUTLER_000_012 Mademoiselle Aldiytha, quelle heureuse surprise<Indent/>! Et, hum... que disiez-vous à l'instant<Indent/>?
66 62 TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_013 Que je crois bien avoir aperçu une demoiselle en détresse... Près de la porte de Nald, une petite fille avait l'air étrangement triste malgré l'ambiance festive.
67 63 TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_014 J'aurais bien aimé la consoler, mais je l'ai perdue de vue dans la foule. Et je ne me sens pas capable de la retrouver toute seule...
68 64 TEXT_FESPDY601_03850_Q1_000_000 Que dites-vous<Indent/>?
69 65 TEXT_FESPDY601_03850_A1_000_001 On n'a qu'à la chercher ensemble<Indent/>!
70 66 TEXT_FESPDY601_03850_A1_000_002 Vous pouvez me la décrire<Indent/>?
71 67 TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_015 Vous feriez ça pour moi<Indent/>? Merci mille fois<Indent/>!
72 68 TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_016 Pourquoi, vous comptez partir à sa recherche<Indent/>? Si oui, vous êtes un sénéchal en or<Indent/>!
73 69 TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_017 La petite fille dont je vous parle est une Lalafelle blonde, avec une coupe au carré. Je l'ai croisée il y a à peine quelques minutes, elle n'a pas dû aller bien loin.
74 70 TEXT_FESPDY601_03850_BUTLER_000_018 Venez, retournons ensemble à la porte de Nald. Nous devons absolument retrouver cette jeune demoiselle et lui rendre le sourire<Indent/>!
75 71 TEXT_FESPDY601_03850_BUTLER_000_019 Mademoiselle Aldiytha est la fille aînée des Thorne, une famille dont le prestige ne s'est jamais démenti depuis des générations. Accessoirement, elle est l'un des plus gros mécènes de la fête des demoiselles, et une personnalité que je respecte énormément.
76 72 TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_020 La petite fille que l'on cherche est une Lalafelle aux cheveux blonds, avec une coupe au carré. Je l'ai croisée il y a à peine quelques minutes, elle n'a pas dû aller bien loin.
77 73 TEXT_FESPDY601_03850_CHEERFULCITIZEN03850_000_030 Une petite Lalafelle, cheveux blonds, coupe au carré... Ah oui<Indent/>! Je vois de qui tu parles<Indent/>!
78 74 TEXT_FESPDY601_03850_CHEERFULCITIZEN03850_000_031 C'est cette petiote qui faisait la tête, va savoir pourquoi... Je l'ai vue partir vers le faubourg de Thal<Indent/>; vers l'avenue du Saphir, pour être plus précis.
79 75 TEXT_FESPDY601_03850_CHEERFULCITIZEN03850_000_032 Si je dis pas de bêtise, la fille tristounette est partie vers l'avenue du Saphir, dans le faubourg de Thal. Bon courage pour la retrouver...
80 76 TEXT_FESPDY601_03850_DIGNIFIEDCITIZEN03850_000_040 Ah, j'ai vu passer tout à l'heure une fillette qui correspond à cette description.
81 77 TEXT_FESPDY601_03850_DIGNIFIEDCITIZEN03850_000_041 Je crois bien qu'elle se dirigeait vers la Cour dorée, mais rien ne dit qu'elle y est toujours...
82 78 TEXT_FESPDY601_03850_DIGNIFIEDCITIZEN03850_000_042 La petite fille se dirigeait vers la Cour dorée, mais rien ne dit qu'elle y est toujours...
83 79 TEXT_FESPDY601_03850_CLASSYCITIZEN03850_000_050 Ah, cette petite-là... Je l'ai vue grimper les escaliers qui mènent au district politique. Je ne sais pas si elle avait le cafard ou quoi, mais la pauvre regardait ses pieds...
84 80 TEXT_FESPDY601_03850_CLASSYCITIZEN03850_000_051 À mon avis, elle fait partie des jeunes patients de l'Académie médicale de Frondale. C'est le seul endroit qui héberge des enfants par ici. Foncez à l'esplanade des Érudits, vous pourrez peut-être la rattraper.
85 81 TEXT_FESPDY601_03850_CLASSYCITIZEN03850_000_052 À mon avis, la petite fait partie des jeunes patients de l'Académie médicale de Frondale. C'est le seul endroit qui héberge des enfants par ici. Foncez à l'esplanade des Érudits, vous pourrez peut-être la rattraper.
86 82 TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_060 Euh... <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>B'soir<Else/>B'jour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>B'jour<Else/>B'soir</If></If>, <If(PlayerParameter(4))>M'dame<Else/>M'sieur</If>. On se connaît<Indent/>?
87 83 TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_061 Ah<Indent/>! C'est elle<Indent/>!
88 84 TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_062 Bonjour, bonjour... Moi, c'est Aldiytha. Ça te va si on discute un peu, toutes les deux<Indent/>?
89 85 TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_063 (-Momoru-)Oh... C'est donc pour ça qu'vous m'avez couru après. Vous m'avez fait peur... Au fait, je m'appelle Momoru.
90 86 TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_064 Enchantée, Momoru. À présent qu'on se connaît, veux-tu bien nous dire ce qui te tracasse<Indent/>?
91 87 TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_065 (-Momoru-)... Est-ce que vous connaissez l'Académie médicale de Frondale<Indent/>? À l'intérieur, y a une sorte d'hôpital pour les enfants. C'est là-bas qu'on me soigne.
92 88 TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_066 (-Momoru-)C'est pas très drôle, comme endroit. Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, dans ma chambre, y a une fille qui s'appelle Lorie avec qui je m'entends trop bien. Tout va mieux depuis qu'on est amies.
93 89 TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_067 (-Momoru-)C'est grâce à elle que j'arrive à “lutter contre la maladie”, comme le docteur dit. Toutes les deux, on s'est promis qu'on allait guérir à temps pour aller ensemble à la fête des demoiselles.
94 90 TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_068 (-Momoru-)Moi, j'ai réussi à aller mieux. Mais pas Lorie... Du coup, le docteur, il a refusé qu'elle sorte, et on n'a pas pu tenir notre promesse...
95 91 TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_069 (-Momoru-)J'suis quand même venue à la fête quelques fois pour voir... mais toute seule, c'est nul...
96 92 TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_070 Je vois, je vois... C'est bien dommage...
97 93 TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_071 Je me demande... Qu'est-ce qu'on pourrait bien faire pour aider Momoru et Lorie<Indent/>?
98 94 TEXT_FESPDY601_03850_Q2_000_000 Que répondez-vous<Indent/>?
99 95 TEXT_FESPDY601_03850_A2_000_001 Leur offrir une sortie, ou plutôt l'illusion d'une sortie...
100 96 TEXT_FESPDY601_03850_A2_000_002 On ne va tout de même pas aller à l'encontre de l'avis du docteur...
101 97 TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_072 L'illusion d'une sortie<Indent/>? Je ne suis pas sûre de comprendre... À moins que...
102 98 TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_073 Vous avez raison, c'est plus prudent qu'elles restent à l'Académie... À moins que...
103 99 TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_074 ... Mais c'est bien sûr<Indent/>! Si elles ne peuvent pas venir à la fête, alors la fête doit venir à elles<Indent/>!
104 100 TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_075 On va redécorer leur clinique de fond en comble et en faire un magnifique royaume pour petites princesses<Indent/>!
105 101 TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_076 Puis on fera venir un invité pour qu'elles aient de la compagnie. Ce sera presque comme si elles se baladaient dehors parmi la foule<Indent/>!
106 102 TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_077 (-Momoru-)Ça veut dire qu'on aura notre propre fête des princesses<Indent/>? C'est génial<Indent/>!<Indent/>... Ah, mais faut d'abord en parler au docteur Damielliot<Indent/>!
107 103 TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_078 (-Momoru-)Allons-y tout de suite<Indent/>!
108 104 TEXT_FESPDY601_03850_ALCHEMIST03850_000_079 Vous êtes <If(PlayerParameter(4))>une invitée<Else/>un invité</If> de la petite Momoru, c'est ça<Indent/>? Suivez-moi, je vais vous conduire à la clinique pédiatrique.
109 105 TEXT_FESPDY601_03850_Q3_000_000 Se rendre à la clinique pédiatrique<Indent/>?
110 106 TEXT_FESPDY601_03850_BUTLER_000_080 Momoru et Lorie auront droit à leur fête des demoiselles, foi de sénéchal royal<Indent/>!
111 107 TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_081 J'espère que le docteur se montrera coopératif...
112 108 TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_082 Le docteur Damielliot est très gentil. J'suis sûre qu'il dira oui<Indent/>!
113 109 TEXT_FESPDY601_03850_STAFFA03850_000_083 <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoirrr<Else/>Bonjourrr</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjourrr<Else/>Bonsoirrr</If></If>, c'est pour une con<SoftHyphen/>sul<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion, une visite<Indent/>? Dans tous les cas, adressez-vous d'abord à l'accueil.
114 110 TEXT_FESPDY601_03850_DAMIELLIOT_000_090 Vous<Indent/>! Il y a des lustres que l'on ne s'était vus<Indent/>! Comment allez-vous<Indent/>?
115 111 TEXT_FESPDY601_03850_DAMIELLIOT_000_091 <If(PlayerParameter(4))>Une aventurière<Else/>Un aventurier</If>, ici<Indent/>? Que puis-je pour vous<Indent/>?
116 112 TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_092 Docteur Damielliot, écoutez<Indent/>! On a une super idée à vous proposer<Indent/>!
117 113 TEXT_FESPDY601_03850_DAMIELLIOT_000_093 Si je comprends bien, tu voudrais recréer l'ambiance de la fête des demoiselles dans notre clinique...
118 114 TEXT_FESPDY601_03850_DAMIELLIOT_000_094 Ma foi, un peu d'animation ne peut faire que du bien au moral de chacun. Tu as gagné, je te donne ma permission<Indent/>!
119 115 TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_095 Et si on faisait la surprise aux autres enfants<Indent/>? Ils n'en seraient que plus ravis.
120 116 TEXT_FESPDY601_03850_DAMIELLIOT_000_096 Dans ce cas, vous devrez guetter le moment propice pour installer les décorations à leur insu...
121 117 TEXT_FESPDY601_03850_STAFFA03850_000_097 Le moment prrropice... Docteur, vous pensez à la visite médicale<Indent/>?
122 118 TEXT_FESPDY601_03850_DAMIELLIOT_100_097 La prochaine visite n'était pas programmée pour tout de suite, mais je peux tout à fait l'avancer. Je vous demanderai simplement d'aller prévenir les enfants pendant que je prépare le nécessaire.
123 119 TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_098 Faites-moi confiance pour les décorations, je m'occupe de tout.
124 120 TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_099 Par ailleurs, j'aimerais que chaque petite fille ait un petit quelque chose à emporter en guise de souvenir. Sénéchal, puis-je vous nommer responsable des cadeaux<Indent/>?
125 121 TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_100 Eh ben moi, j'vais inviter la personne que Lorie admire le plus<Indent/>!
126 122 TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_101 Une fois que z'aurez prévenu tout le monde de la visite médicale, vous voudrez bien m'accompagner, <If(PlayerParameter(4))>M'dame<Else/>M'sieur</If><Indent/>?
127 123 TEXT_FESPDY601_03850_DAMIELLIOT_000_102 Bon courage à tous. Je croise les doigts pour une surprise réussie<Indent/>!
128 124 TEXT_FESPDY601_03850_DAMIELLIOT_000_103 Touchante attention que cette surprise. J'espère que les enfants ap<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>cie<SoftHyphen/>ront.
129 125 TEXT_FESPDY601_03850_STAFFA03850_000_104 Je suis une grande enfant, vous savez<Indent/>! Moi aussi, j'adorrre les surprises<Indent/>!
130 126 TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_105 Z'avez prévenu tout le monde pour la visite médicale<Indent/>? Oubliez pas Lorie, hein<Indent/>! C'est la rouquine<Indent/>!
131 127 TEXT_FESPDY601_03850_MIQOTEGIRLA03850_000_106 Hmm<Indent/>? Vous êtes de la famille de quelqu'un<Indent/>?
132 128 TEXT_FESPDY601_03850_HYURANBOYB03850_000_107 Oh, <If(PlayerParameter(4))>une nouvelle infirmière<Else/>un nouvel infirmier</If><Indent/>! <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If><Indent/>!
133 129 TEXT_FESPDY601_03850_LORIE_000_108 (renifle) Pardon, Momoru...
134 130 TEXT_FESPDY601_03850_MIQOTEGIRLA03850_100_110 Hmm<Indent/>? Vous êtes de la famille de quelqu'un<Indent/>?
135 131 TEXT_FESPDY601_03850_MIQOTEGIRLA03850_100_111 Quoi, une visite médicale<Indent/>!? J'étais même pas au courant<Indent/>! Merci, un peu plus et je me faisais encorrre gronder<Indent/>!
136 132 TEXT_FESPDY601_03850_HYURANBOYB03850_100_112 Oh, <If(PlayerParameter(4))>une nouvelle infirmière<Else/>un nouvel infirmier</If><Indent/>! <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If><Indent/>!
137 133 TEXT_FESPDY601_03850_HYURANBOYB03850_100_113 ENCORE une visite médicale<Indent/>!? Mais la dernière remonte à même pas un mois<Indent/>! Pff... Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça...
138 134 TEXT_FESPDY601_03850_LORIE_100_114 (renifle) Pardon, Momoru...
139 135 TEXT_FESPDY601_03850_LORIE_100_115 Q-qui êtes-vous<Indent/>?
140 136 TEXT_FESPDY601_03850_LORIE_100_116 (soupire) Ça sert à rien de m'examiner à tout bout de champ... J'ai beau faire des efforts, avaler des potions amères, ça va jamais mieux de toute façon...
141 137 TEXT_FESPDY601_03850_LORIE_100_117 Moi, tout ce que je veux, c'est aller à la fête des demoiselles avec ma meilleure amie. Mais le docteur va encore dire non, j'en suis sûre. C'est vraiment trop injuste...
142 138 TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_100_110 C'est bon, z'avez oublié personne<Indent/>? Et Lorie alors<Indent/>?
143 139 TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_110_110 Forcément, elle est déprimée... mais j'parie que ça ira mieux une fois qu'elle aura rencontré son idole<Indent/>!
144 140 TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_110 Au fait, j'vous ai pas encore dit<Indent/>: la personne qu'elle admire le plus, c'est Redolent Rose, le maître de la guilde des couturiers<Indent/>!
145 141 TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_111 Lorie, la couture, c'est son truc. Vous verriez ses broderies, c'est de l'art<Indent/>! D'ailleurs, elle rêve d'en faire son métier quand elle sera grande.
146 142 TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_112 On peut dire qu'on va faire un tour à sa future guilde, hihi<Indent/>! Bon, j'y vais, rejoignez-moi vite<Indent/>!
147 143 TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_113 Ouah... Ce qu'il est grand...
148 144 TEXT_FESPDY601_03850_ALCHEMIST03850_000_114 Vos amis sont en train de redécorer la clinique. Je vous invite à revenir plus tard pour admirer le résultat final.
149 145 TEXT_FESPDY601_03850_REDOLENTROSE_000_120 Mon chaton, vous savez qui est cette blondinette toute mimi<Indent/>? Depuis tout à l'heure, elle reste là à me fixer sans dire un mot...
150 146 TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_121 J-je... Hum...
151 147 TEXT_FESPDY601_03850_Q4_000_000 Que dites-vous<Indent/>?
152 148 TEXT_FESPDY601_03850_A4_000_001 Courage, Momoru<Indent/>!
153 149 TEXT_FESPDY601_03850_A4_000_002 Pense à Lorie<Indent/>!
154 150 TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_122 ... Oui<Indent/>!
155 151 TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_123 P-pardon, M'sieur Redolent. En fait, j'suis venue vous demander une faveur. C'est pour mon amie Lorie...
156 152 TEXT_FESPDY601_03850_REDOLENTROSE_000_124 Tu as pris la peine de venir m'inviter juste pour faire plaisir à ton amie<Indent/>!? Que c'est beau, j'en ai les larmes aux yeux<Indent/>! Évidemment que j'accepte<Indent/>! Ce serait criminel de ne pas honorer la passion d'une couturière en herbe<Indent/>!
157 153 TEXT_FESPDY601_03850_REDOLENTROSE_000_125 Tu peux rentrer à l'Académie. Je viendrai vous rendre visite sitôt mon travail terminé<Indent/>!
158 154 TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_126 Youpi<Indent/>! Merci beaucoup<Indent/>!
159 155 TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_127 Je savais pas que m'sieur Redolent était aussi maous... J'ai eu un peu peur au début, mais il est trop gentil en fait<Indent/>!
160 156 TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_128 C'est Lorie qui va être contente<Indent/>! Allez, on rentre à l'Académie<Indent/>!
161 157 TEXT_FESPDY601_03850_REDOLENTROSE_000_129 M-moi, m-maous<Indent/>!? Ma silhouette n'a pourtant rien à envier à celle d'une danseuse... Ça doit être mes vêtements qui me grossissent...
162 158 TEXT_FESPDY601_03850_ALCHEMIST03850_000_130 Vos amis ont enfin terminé de redécorer notre clinique. Vous voulez voir le résultat<Indent/>?
163 159 TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_140 Génial, c'est fleuri de partout<Indent/>!
164 160 TEXT_FESPDY601_03850_LORIE_000_141 Incroyable...
165 161 TEXT_FESPDY601_03850_LORIE_100_141 C'est vraiment notre clinique, ça<Indent/>?
166 162 TEXT_FESPDY601_03850_REDOLENTROSE_000_142 (-Voix familière-)Dites donc, c'est tout bonnement ravissant chez vous<Indent/>!
167 163 TEXT_FESPDY601_03850_LORIE_000_143 M-Maître Redolent Rose<Indent/>!?
168 164 TEXT_FESPDY601_03850_REDOLENTROSE_000_144 Lui-même<Indent/>! Et toi, je parie que tu es la petite Lorie<Indent/>!
169 165 TEXT_FESPDY601_03850_LORIE_000_145 Hein<Indent/>!? Comment vous connaissez mon nom<Indent/>!?
170 166 TEXT_FESPDY601_03850_REDOLENTROSE_000_146 Héhé... C'est ton amie Momoru qui me l'a soufflé. Ça, et le fait que tu apprécies beaucoup mon travail. Je dois dire que c'est un grand honneur pour moi d'avoir une admiratrice aussi jeune<Indent/>!
171 167 TEXT_FESPDY601_03850_REDOLENTROSE_100_146 Tu rêves d'être couturière, c'est bien ça<Indent/>? Dans ce cas, tonton Redolent Rose va se faire un plaisir de t'enseigner deux, trois trucs de pro<Indent/>!
172 168 TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_147 Les enfants, puis-je avoir votre attention<Indent/>? J'aimerais à présent que toutes les petites filles viennent près de moi.
173 169 TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_148 Vous voyez la barrette fleurie que je porte dans mes cheveux<Indent/>? Je vais vous en offrir une identique à chacune. Ça prouvera que vous êtes toutes des princesses.
174 170 TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_149 Attention, ce n'est pas une simple barrette... Les enfants, connaissez-vous l'histoire de Baldric, ce sultan qui a décidé de se mettre chaque année au service d'une fille du peuple<Indent/>? C'est son altruisme qui a inspiré la fête des demoiselles.
175 171 TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_150 Figurez-vous qu'il existe une suite à cette histoire. Une année, le hasard a voulu que le sultan devienne le sénéchal d'une fille par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement frêle et maladive.
176 172 TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_151 Navré de la voir si malportante, il lui fit un cadeau qui resta dans les mémoires<Indent/>: une barrette ornée de fleurs de pêcher.
177 173 TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_152 Il faut savoir qu'à l'époque, on prêtait à ces fleurs des vertus curatives. On les disait capables d'éloigner les mauvaises énergies, et certains s'en servaient même pour concocter des eaux de jouvence.
178 174 TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_153 À tort ou à raison, on ne sait pas... Toujours est-il qu'après ce cadeau, la santé de la jeune fille s'améliora de façon spectaculaire. Elle ne tomba presque plus malade et vécut heureuse le restant de ses jours.
179 175 TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_154 La morale de cette histoire, les enfants, c'est qu'il ne faut jamais abdiquer face à la maladie. Même si c'est dur, vous devez lutter tous les jours pour aller mieux, c'est compris<Indent/>?
180 176 TEXT_FESPDY601_03850_CHILDA03850_000_155 (-Fillettes-)Oui<Indent/>!
181 177 TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_156 Docteur Damielliot, j'ai également des petits cadeaux pour vous et le personnel de la clinique. Vous voulez bien mettre ceci pour voir<Indent/>?
182 178 TEXT_FESPDY601_03850_DAMIELLIOT_000_157 Alors, j'ai l'air de quoi<Indent/>?
183 179 TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_158 D'un médecin gentilhomme<Indent/>! Ça vous va à ravir<Indent/>!
184 180 TEXT_FESPDY601_03850_DAMIELLIOT_000_159 Fort bien... mais pourquoi un monocle<Indent/>?
185 181 TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_160 Eh bien, dans l'histoire que j'ai contée aux enfants, le sultan ne s'est en vérité pas contenté d'offrir une barrette fleurie à sa princesse<Indent/>; il a également mis à son chevet le médecin du palais. Et il se trouve que cet homme portait toujours un monocle comme celui-ci.
186 182 TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_161 Vous qui prenez soin de toutes ces petites filles, je me suis dit que ce rôle vous irait par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment. Au passage, vous pouvez remercier le sénéchal royal, c'est lui qui s'est occupé des cadeaux.
187 183 TEXT_FESPDY601_03850_DAMIELLIOT_000_162 Un grand merci à tous les deux. Comptez sur moi pour donner de ma personne et soigner au mieux nos jeunes princesses, comme le médecin du palais en son temps<Indent/>!
188 184 TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_163 Elles vous le rendront bien, j'en suis certaine<Indent/>; ne serait-ce que par leur joie de vivre.
189 185 TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_164 Docteur Damielliot, Sénéchal royal, merci encore d'avoir offert aux enfants cette magnifique surprise.
190 186 TEXT_FESPDY601_03850_DAMIELLIOT_000_165 Et merci à vous, <If(PlayerParameter(4))>aventurière<Else/>aventurier</If>. Votre aide nous a été plus que précieuse.
191 187 TEXT_FESPDY601_03850_BUTLER_000_166 Aujourd'hui encore, nous autres sénéchaux avons fait des heureuses<Indent/>! Ça tombe bien, c'est notre métier<Indent/>!
192 188 TEXT_FESPDY601_03850_REAUVERRE_000_166 Le docteur m'a tout raconté. Alors c'est à vous qu'on doit la surprise<Indent/>? Merci mille fois<Indent/>!
193 189 TEXT_FESPDY601_03850_REAUVERRE_000_167 <If(PlayerParameter(4))>M'dame l'aventurière<Else/>M'sieur l'aventurier</If>, vous vous souvenez de moi<Indent/>? On s'est rencontrés il y a longtemps, pendant la fête des étoiles. Ma santé ne s'est pas beaucoup améliorée depuis, malheureusement... mais mon moral, si<Indent/>!
194 190 TEXT_FESPDY601_03850_REAUVERRE_000_168 Alors comme ça, vous êtes plus disciple du saint mais sénéchal<Indent/>? Eh ben... Tant que vous gardez votre générosité, ça me va<Indent/>!
195 191 TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_170 Lorie et les autres ont adoré notre surprise<Indent/>! Et le cadeau de mam'zelle Aldiytha nous a fait trop plaisir aussi<Indent/>!
196 192 TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_171 Elle, vous, le docteur Damielliot... vous êtes tous mes héros<Indent/>!
197 193 TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_172 Le docteur, il a dit qu'il vous laisserait venir nous rendre visite pendant toute la fête des demoiselles. Ça veut dire qu'on va se revoir, hein<Indent/>?
198 194 TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_173 Momoru me fait beaucoup penser à la fillette chétive de l'histoire que j'ai contée aux enfants. Je tenais à ce qu'elle et ses amies s'en inspirent, et c'est pourquoi je leur ai offert ce cadeau.
199 195 TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_174 C'est une idée que j'ai eue sur le tas... Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment que j'ai un sénéchal royal aussi dévoué et réactif<Indent/>! Nos petites princesses peuvent l'en remercier.
200 196 TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_175 Sur ce, je dois y aller. J'aurais aimé rester, mais un certain serviteur va s'inquiéter si je m'absente trop longtemps.
201 197 TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_176 J'ai confié au docteur Damielliot des cadeaux pour vous. N'oubliez pas de les récupérer avant de partir. Au plaisir de vous recroiser un de ces jours<Indent/>!
202 198 TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_177 Le docteur, il a dit qu'il vous laisserait venir nous rendre visite pendant toute la fête des demoiselles. Ça veut dire qu'on va se revoir, hein<Indent/>?
203 199 TEXT_FESPDY601_03850_DAMIELLIOT_000_180 Merci mille fois, <If(PlayerParameter(4))>aventurière<Else/>aventurier</If>. La joie des enfants est aussi celle du personnel soignant. En ce jour, on peut dire que vous avez fait les deux.
204 200 TEXT_FESPDY601_03850_DAMIELLIOT_000_181 Avant que vous ne partiez... Mademoiselle Aldiytha m'a remis des cadeaux pour vous. Il s'agit d'un monocle comme celui qu'elle m'a offert et d'une barrette identique à la sienne. Tenez.
205 201 TEXT_FESPDY601_03850_DAMIELLIOT_000_182 Si d'aventure vous repassez par ici, n'hésitez pas à rendre visite aux enfants. Ils ne sont jamais contre un brin de compagnie<Indent/>!