Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-10 05:25:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/038/LucKhz001_03837.csv
+91
View File
@@ -0,0 +1,91 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_00","Ehll Tou a quelque chose à vous demander."
1,"TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_01",""
2,"TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_02",""
3,"TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_03",""
4,"TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_00","Parler à Ehll Tou, devant La Voûte"
25,"TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_01","Parler à Ehll Tou, au Nid du faucon"
26,"TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_02","Parler à Ehll Tou, à l'estrade de Sainte Roelle"
27,"TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_03",""
28,"TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_000","Tu tombes à pic, éminent<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> héro<If(PlayerParameter(4))>ïne<Else/>s</If> d'Ishgard<Indent/>! Justement, j'avais une petite question à te poser<Indent/>! Tu as un peu de temps devant toi<Indent/>?"
49,"TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_001","Tu te souviens que j'appartiens à la lignée de l'illustre Ratatosk et que je suis venue à Ishgard pour composer un nouveau chant en l'honneur de l'ère de paix qui commence, pas vrai<Indent/>?"
50,"TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_002","J'ai entièrement confiance en mes capacités artistiques, mais pour ce qui est de mes con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces historiques, c'est pas tout à fait le même niveau... Dis, tu ne connaîtrais pas quelqu'un qui a joué un rôle important au cours de la Guerre du chant des dragons<Indent/>?"
51,"TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_003","Hein<Indent/>!? Ah, je comprends mieux pourquoi tu es <If(PlayerParameter(4))>l'héroïne<Else/>le héros</If> des lieux maintenant<Indent/>! Je croyais que c'était juste pour plaisanter, moi<Indent/>!"
52,"TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_004","Dans ce cas, tu tombes encore plus à pic que prévu<Indent/>! Ce qui serait vraiment super, c'est que tu m'emmènes dans des lieux symboliques de ce conflit millénaire qui a ravagé la région, et que tu me racontes leur histoire de A à Z<Indent/>!"
53,"TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_005","Tant que tu m'accompagnes, on peut même visiter ceux dans l'enceinte de la Cité. Nous avons la permission de Francel<Indent/>!"
54,"TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_006","On n'a qu'à d'abord aller voir cette grande baraque appelée La Voûte, là où résidait le Saint-Siège. Il paraît que c'était vachement important à l'époque<Indent/>! Allez, on y va<Indent/>!"
55,"TEXT_LUCKHZ001_03837_HAUTDLONG_000_010","（★未使用／削除予定★）"
56,"TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_020","Nous y voilà<Indent/>! J'ai entendu dire que cet endroit était le quartier général d'humains très méchants qui détestaient les dragons. Vidofnir m'a même raconté comment elle avait secouru une petite humaine qu'on avait poussée dans le vide de tout là-haut<Indent/>!"
57,"TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_021","Je suis sûre qu'il s'est passé plein d'autres choses pas<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nan<SoftHyphen/>tes à l'intérieur de ces murs<Indent/>! Tu n'aurais pas une anecdote ou deux à partager avec moi, par hasard<Indent/>?"
58,"TEXT_LUCKHZ001_03837_Q1_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
59,"TEXT_LUCKHZ001_03837_A1_000_001","J'y ai combattu un ennemi des plus sinistres."
60,"TEXT_LUCKHZ001_03837_A1_000_002","J'y ai perdu un ami très cher..."
61,"TEXT_LUCKHZ001_03837_A1_000_003","..."
62,"TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_022","D'accord, je commence à comprendre<Indent/>! Tu lui as fait mordre la poussière, et c'est comme ça que tu as restauré la paix et que tu as gagné ton surnom <If(PlayerParameter(4))>d'héroïne<Else/>de héros</If><Indent/>!"
63,"TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_023","Oooh, c'est vraiment triste d'entendre ça... Nous les dragons, on vit trèèèès très vieux. Du coup, les amitiés peuvent vraiment durer longtemps, mais le deuil aussi. Je compatis..."
64,"TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_024","Le bon côté des choses, c'est que malgré ta peine, tu ne t'es pas laissé abattre et tu as sauvé ce pays. Cette épreuve t'a cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment rendu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> encore plus fort<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> qu'avant."
65,"TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_025","Tu n'as rien à dire<Indent/>? Comme tu veux, à chacun ses petits secrets. Si tu préfères parler d'autre chose, mon futur chef-d'œuvre musical n'en sera que plus authentique<Indent/>!"
66,"TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_026","Merci de m'avoir accompagnée jusqu'ici, j'ai l'impression d'avoir vécu un morceau de l'histoire d'Ishgard comme si j'y étais<Indent/>!"
67,"TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_027","Bon, il est temps de passer à la suite<Indent/>! J'ai appris qu'un fort appelé le Nid du faucon contenait un mémorial symbolisant l'alliance refondée entre les humains et les dragons. Impossible de louper ça, pas vrai<Indent/>?"
68,"TEXT_LUCKHZ001_03837_HAUTDLONG_000_030","(-???-)Cette dragonne semble s'intéresser à la sainte Cité de très près..."
69,"TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_040","Voilà donc le fameux mémorial... Les humains ont quand même des coutumes assez spéciales. Nous, les dragons, on a une mémoire infaillible, alors on n'a pas besoin de construire de monuments pour se replonger dans le passé."
70,"TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_041","Mais malgré toutes les bonnes intentions de chacun, je sens comme une odeur de tristesse autour de ce mémorial. Il a vu couler le sang de Vidofnir, tout comme celui des humains..."
71,"TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_042","Quand une tragédie se produit, tu ne peux t'empêcher d'y penser pendant une longue période, je me trompe<Indent/>? Eh bien, c'est pareil pour moi. Voilà un point commun parmi d'autres entre nos deux espèces."
72,"TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_043","Au fait..."
73,"TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_044","Tu as remarqué que quelqu'un nous suivait depuis le début de notre promenade<Indent/>? Il y en a qui n'ont vraiment rien d'autre à faire de leurs journées, ma parole<Indent/>! Viens, on rentre à Azurée. Une bonne balade, ça lui apprendra<Indent/>!"
74,"TEXT_LUCKHZ001_03837_HAUTDLONG_000_045","(-???-)Mince, j'ai l'impression qu'<If(PlayerParameter(4))>elles<Else/>ils</If> m'ont vu..."
75,"TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_050","Ouf<Indent/>! J'espère qu'on a réussi à semer notre harceleur. Merci d'avoir fait ce bout de chemin avec moi, héro<If(PlayerParameter(4))>ïne<Else/>s</If> d'Ishgard<Indent/>!"
76,"TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_051","Je me sens déjà bien plus cultivée qu'avant. Bientôt, je serai incollable sur Ishgard et la Guerre du chant des dragons, hé hé<Indent/>!"
77,"TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_052","Mais je n'en suis pas encore là, et pour le moment, je dois continuer à apprendre. Il me reste encore plein de choses à découvrir au sujet des humains pour pouvoir composer un chant digne de mon aïeule Ratatosk."
78,"TEXT_LUCKHZ001_03837_HAUTDLONG_000_053","(-???-)Si... Si vous voulez bien, je peux vous aider..."
79,"TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_054","Hmm<Indent/>? Non mais dis donc, c'est toi qui nous suis partout depuis tout ce temps<Indent/>! Tu n'as pas honte d'agir ainsi<Indent/>? Un tel com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment est passible de sanctions, et si c'est notre héro<If(PlayerParameter(4))>ïne<Else/>s</If> qui te les inflige, tu risques d'avoir bobo<Indent/>!"
80,"TEXT_LUCKHZ001_03837_HAUTDLONG_000_055","(-???-)A-attendez, vous faites erreur<Indent/>!"
81,"TEXT_LUCKHZ001_03837_HAUTDLONG_100_055","Je... Je m'appelle Hautdilong, et depuis que j'ai lu les mémoires d'Edmont de Fortemps, je brûle d'envie de faire la con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce d'un dragon..."
82,"TEXT_LUCKHZ001_03837_HAUTDLONG_000_056","Mais quand je vous ai vue vous promener avec <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, véritable légende vivante s'il en est, je n'ai pas osé venir vous déranger..."
83,"TEXT_LUCKHZ001_03837_HAUTDLONG_000_057","Il m'a fallu longtemps pour prendre mon courage à deux mains et venir vous parler. J'ai pour projet de chroniquer l'histoire des humains et des dragons, depuis les temps antédiluviens jusqu'à nos jours et au-delà. Dites, vous... vous voulez bien faire équipe avec moi<Indent/>?"
84,"TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_058","Ooooh<Indent/>! Voilà une belle et grande idée que je ne peux qu'approuver<Indent/>!"
85,"TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_059","Puisse chacun d'entre nous devenir une grande source d'inspiration pour l'autre, et que notre alliance devienne l'incarnation du mémorial du Nid du faucon<Indent/>! Enchantée de faire ta con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce, collègue<Indent/>!"
86,"TEXT_LUCKHZ001_03837_HAUTDLONG_000_060","En... Enchanté<Indent/>! Tout pareil<Indent/>!"
87,"TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_061","Qui aurait pu s'attendre à une telle conclusion<Indent/>? Certainement pas moi<Indent/>! Puisque l'occasion se présente, Hautdilong et moi allons entamer notre col<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>bo<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tion pas plus tard que tout de suite. N'hésite pas à venir nous raconter une anecdote de temps en temps<Indent/>!"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_00 Ehll Tou a quelque chose à vous demander.
5 1 TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_01
6 2 TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_02
7 3 TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_03
8 4 TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_04
9 5 TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_05
10 6 TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_06
11 7 TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_07
12 8 TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_08
13 9 TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_09
14 10 TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_10
15 11 TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_11
16 12 TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_12
17 13 TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_13
18 14 TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_14
19 15 TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_15
20 16 TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_16
21 17 TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_17
22 18 TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_18
23 19 TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_19
24 20 TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_20
25 21 TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_21
26 22 TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_22
27 23 TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_23
28 24 TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_00 Parler à Ehll Tou, devant La Voûte
29 25 TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_01 Parler à Ehll Tou, au Nid du faucon
30 26 TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_02 Parler à Ehll Tou, à l'estrade de Sainte Roelle
31 27 TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_03
32 28 TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_04
33 29 TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_05
34 30 TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_06
35 31 TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_07
36 32 TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_08
37 33 TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_09
38 34 TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_10
39 35 TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_11
40 36 TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_12
41 37 TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_13
42 38 TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_14
43 39 TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_15
44 40 TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_16
45 41 TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_17
46 42 TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_18
47 43 TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_19
48 44 TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_20
49 45 TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_21
50 46 TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_22
51 47 TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_23
52 48 TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_000 Tu tombes à pic, éminent<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> héro<If(PlayerParameter(4))>ïne<Else/>s</If> d'Ishgard<Indent/>! Justement, j'avais une petite question à te poser<Indent/>! Tu as un peu de temps devant toi<Indent/>?
53 49 TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_001 Tu te souviens que j'appartiens à la lignée de l'illustre Ratatosk et que je suis venue à Ishgard pour composer un nouveau chant en l'honneur de l'ère de paix qui commence, pas vrai<Indent/>?
54 50 TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_002 J'ai entièrement confiance en mes capacités artistiques, mais pour ce qui est de mes con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces historiques, c'est pas tout à fait le même niveau... Dis, tu ne connaîtrais pas quelqu'un qui a joué un rôle important au cours de la Guerre du chant des dragons<Indent/>?
55 51 TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_003 Hein<Indent/>!? Ah, je comprends mieux pourquoi tu es <If(PlayerParameter(4))>l'héroïne<Else/>le héros</If> des lieux maintenant<Indent/>! Je croyais que c'était juste pour plaisanter, moi<Indent/>!
56 52 TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_004 Dans ce cas, tu tombes encore plus à pic que prévu<Indent/>! Ce qui serait vraiment super, c'est que tu m'emmènes dans des lieux symboliques de ce conflit millénaire qui a ravagé la région, et que tu me racontes leur histoire de A à Z<Indent/>!
57 53 TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_005 Tant que tu m'accompagnes, on peut même visiter ceux dans l'enceinte de la Cité. Nous avons la permission de Francel<Indent/>!
58 54 TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_006 On n'a qu'à d'abord aller voir cette grande baraque appelée La Voûte, là où résidait le Saint-Siège. Il paraît que c'était vachement important à l'époque<Indent/>! Allez, on y va<Indent/>!
59 55 TEXT_LUCKHZ001_03837_HAUTDLONG_000_010 （★未使用／削除予定★）
60 56 TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_020 Nous y voilà<Indent/>! J'ai entendu dire que cet endroit était le quartier général d'humains très méchants qui détestaient les dragons. Vidofnir m'a même raconté comment elle avait secouru une petite humaine qu'on avait poussée dans le vide de tout là-haut<Indent/>!
61 57 TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_021 Je suis sûre qu'il s'est passé plein d'autres choses pas<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nan<SoftHyphen/>tes à l'intérieur de ces murs<Indent/>! Tu n'aurais pas une anecdote ou deux à partager avec moi, par hasard<Indent/>?
62 58 TEXT_LUCKHZ001_03837_Q1_000_000 Que dites-vous<Indent/>?
63 59 TEXT_LUCKHZ001_03837_A1_000_001 J'y ai combattu un ennemi des plus sinistres.
64 60 TEXT_LUCKHZ001_03837_A1_000_002 J'y ai perdu un ami très cher...
65 61 TEXT_LUCKHZ001_03837_A1_000_003 ...
66 62 TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_022 D'accord, je commence à comprendre<Indent/>! Tu lui as fait mordre la poussière, et c'est comme ça que tu as restauré la paix et que tu as gagné ton surnom <If(PlayerParameter(4))>d'héroïne<Else/>de héros</If><Indent/>!
67 63 TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_023 Oooh, c'est vraiment triste d'entendre ça... Nous les dragons, on vit trèèèès très vieux. Du coup, les amitiés peuvent vraiment durer longtemps, mais le deuil aussi. Je compatis...
68 64 TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_024 Le bon côté des choses, c'est que malgré ta peine, tu ne t'es pas laissé abattre et tu as sauvé ce pays. Cette épreuve t'a cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment rendu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> encore plus fort<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> qu'avant.
69 65 TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_025 Tu n'as rien à dire<Indent/>? Comme tu veux, à chacun ses petits secrets. Si tu préfères parler d'autre chose, mon futur chef-d'œuvre musical n'en sera que plus authentique<Indent/>!
70 66 TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_026 Merci de m'avoir accompagnée jusqu'ici, j'ai l'impression d'avoir vécu un morceau de l'histoire d'Ishgard comme si j'y étais<Indent/>!
71 67 TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_027 Bon, il est temps de passer à la suite<Indent/>! J'ai appris qu'un fort appelé le Nid du faucon contenait un mémorial symbolisant l'alliance refondée entre les humains et les dragons. Impossible de louper ça, pas vrai<Indent/>?
72 68 TEXT_LUCKHZ001_03837_HAUTDLONG_000_030 (-???-)Cette dragonne semble s'intéresser à la sainte Cité de très près...
73 69 TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_040 Voilà donc le fameux mémorial... Les humains ont quand même des coutumes assez spéciales. Nous, les dragons, on a une mémoire infaillible, alors on n'a pas besoin de construire de monuments pour se replonger dans le passé.
74 70 TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_041 Mais malgré toutes les bonnes intentions de chacun, je sens comme une odeur de tristesse autour de ce mémorial. Il a vu couler le sang de Vidofnir, tout comme celui des humains...
75 71 TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_042 Quand une tragédie se produit, tu ne peux t'empêcher d'y penser pendant une longue période, je me trompe<Indent/>? Eh bien, c'est pareil pour moi. Voilà un point commun parmi d'autres entre nos deux espèces.
76 72 TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_043 Au fait...
77 73 TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_044 Tu as remarqué que quelqu'un nous suivait depuis le début de notre promenade<Indent/>? Il y en a qui n'ont vraiment rien d'autre à faire de leurs journées, ma parole<Indent/>! Viens, on rentre à Azurée. Une bonne balade, ça lui apprendra<Indent/>!
78 74 TEXT_LUCKHZ001_03837_HAUTDLONG_000_045 (-???-)Mince, j'ai l'impression qu'<If(PlayerParameter(4))>elles<Else/>ils</If> m'ont vu...
79 75 TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_050 Ouf<Indent/>! J'espère qu'on a réussi à semer notre harceleur. Merci d'avoir fait ce bout de chemin avec moi, héro<If(PlayerParameter(4))>ïne<Else/>s</If> d'Ishgard<Indent/>!
80 76 TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_051 Je me sens déjà bien plus cultivée qu'avant. Bientôt, je serai incollable sur Ishgard et la Guerre du chant des dragons, hé hé<Indent/>!
81 77 TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_052 Mais je n'en suis pas encore là, et pour le moment, je dois continuer à apprendre. Il me reste encore plein de choses à découvrir au sujet des humains pour pouvoir composer un chant digne de mon aïeule Ratatosk.
82 78 TEXT_LUCKHZ001_03837_HAUTDLONG_000_053 (-???-)Si... Si vous voulez bien, je peux vous aider...
83 79 TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_054 Hmm<Indent/>? Non mais dis donc, c'est toi qui nous suis partout depuis tout ce temps<Indent/>! Tu n'as pas honte d'agir ainsi<Indent/>? Un tel com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment est passible de sanctions, et si c'est notre héro<If(PlayerParameter(4))>ïne<Else/>s</If> qui te les inflige, tu risques d'avoir bobo<Indent/>!
84 80 TEXT_LUCKHZ001_03837_HAUTDLONG_000_055 (-???-)A-attendez, vous faites erreur<Indent/>!
85 81 TEXT_LUCKHZ001_03837_HAUTDLONG_100_055 Je... Je m'appelle Hautdilong, et depuis que j'ai lu les mémoires d'Edmont de Fortemps, je brûle d'envie de faire la con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce d'un dragon...
86 82 TEXT_LUCKHZ001_03837_HAUTDLONG_000_056 Mais quand je vous ai vue vous promener avec <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, véritable légende vivante s'il en est, je n'ai pas osé venir vous déranger...
87 83 TEXT_LUCKHZ001_03837_HAUTDLONG_000_057 Il m'a fallu longtemps pour prendre mon courage à deux mains et venir vous parler. J'ai pour projet de chroniquer l'histoire des humains et des dragons, depuis les temps antédiluviens jusqu'à nos jours et au-delà. Dites, vous... vous voulez bien faire équipe avec moi<Indent/>?
88 84 TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_058 Ooooh<Indent/>! Voilà une belle et grande idée que je ne peux qu'approuver<Indent/>!
89 85 TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_059 Puisse chacun d'entre nous devenir une grande source d'inspiration pour l'autre, et que notre alliance devienne l'incarnation du mémorial du Nid du faucon<Indent/>! Enchantée de faire ta con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce, collègue<Indent/>!
90 86 TEXT_LUCKHZ001_03837_HAUTDLONG_000_060 En... Enchanté<Indent/>! Tout pareil<Indent/>!
91 87 TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_061 Qui aurait pu s'attendre à une telle conclusion<Indent/>? Certainement pas moi<Indent/>! Puisque l'occasion se présente, Hautdilong et moi allons entamer notre col<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>bo<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tion pas plus tard que tout de suite. N'hésite pas à venir nous raconter une anecdote de temps en temps<Indent/>!